当你在晚上飞越纽约上空
就像在俯瞰数百万颗星星
每一颗星星
可能反映着某人在这座城市里的生活
我爸说人们倾力于观察星象
以预测人生各种大小事
如果能了解这些模式
你就能抢先知道会发生什么事
我们最后一次见面时，他说
星星散发出的光芒，地球数十年后才能看见
而星星在灭绝前最灿烂夺目
所以现在只要远方有星星亮起
我就会觉得基于某种原因在某处
某人的生命即将结束
（中央车站）
搭乘米赫斯特快车的旅客请到32号月台上车
我好想你
不准动！
把枪放下
你曾碰过梦境太真实
让你以为自己是醒着吗？
今晚，纽约人有机会
在城市上空目睹难能可贵的事件
艾希莉甘斯为您报导
接下来两周
我们得以见证一颗新星形成
遥远的汉米尔星在30年前死亡
但在这么多年后光芒才到达地球...
尼基，早安
计程车
小心！
你确定吗？ - 对，你看
好了
本列车开往法洛克威
我喜欢秩序
秩序让我感到安心
即使是面对空中航管的压力
对我来说，这是一场游戏
在混乱中找到秩序
AA7349，360度15节风
进4号左侧跑道允许起飞
祝你愉快
7349，允许起飞
也祝你愉快
各位，今天班次很多
大家专心点，好吗？
HA399经由DA滑行，在J跑道外等待
CA135与塔台23.9联络
联络塔台23.9
兄弟，它交给你了
CA135，等候最后跑道许可
CA135，进23号右侧跑道
允许起飞点35010
CA135允许起飞
这是首批等待起飞的10架飞机
接下来半小时内要疏通
我知道你喜欢混乱
EA039
在底下转两次弯，速度降至最低
EA039转两次弯，速度降至最低
拉回右侧
别让我难看了
你搞砸就要罚10元当作饮料基金
等候最后降落指示
3、2、1，CA135起飞
EA39降落
该死
水喔
好，我们都知道他就是宅男
但这家伙再两周就满30岁了
天知道我们何时才能拐他出来
再喝一杯
敬你青春不再
狄伦，我爱你
我可不爱
谢谢你们
尤其是英齐一番感人肺腑的话
我是重感情的男生
谁想抽烟？
我被你说服了
比尔？
我还以为你戒烟了
我是啊...戒很多次了
比尔 - 我听到了啦
你想去透透气吗？
好啊
所以...
生日快乐
真的假的？
是门票吗？
所以我们要继续这个传统？ - 没错
空中芭蕾？
你挺不住吗？
不会啊
太好了 - 没错
你要陪我去 - 我没有
为什么不要？ - 我才没有
我有交往对象了
对方挺正常的，这个改变还不错
我想我们一直不适合对方吧？
一点也不适合
说真的，我是要带谁去看？
我不知道
但我希望你能找到对的人
大家说人不可预测
但我们其实喜欢建立常规
尼基，早安
至于我，我喜欢观察模式
日常生活的模式
占星专家没看过如此密集的活动
你有事吗？
大家快点消化掉，怎么了？
YA950在22号右侧跑道外等待
你排第二
YA950在22号右侧跑道外等待
AA41等候最后起飞指示
AA41，10度10节风
允许从4号左侧跑道起飞
AA41允许从4号左侧跑道起飞
先生，请系好安全带
谢谢
这是机长广播
由于三州地带上方有云层
降落时可能会遭遇轻微乱流
QA856从23号跑道起飞，旅途愉快
QA856也祝你愉快
那架美国航空班机归你管吧？
你要引导吗？
GA1165，787横向飞行，注意乱流
312度，允许降落31号左侧跑道
AS841，等候最后降落许可
准备降落
机舱人员准备降落
GA950，进22号右侧跑道允许起飞
狄伦 - 什么？
你没叫他们延后？
美国航空吗？ - 你在搞什么？
甘迺迪塔台，我们还是能降落吗？
甘迺迪塔台，我们还是...
让美国航空中止降落飞开
狄伦
叫他往上拉
SA841，允许降落
允许降落
GA950，加速
天啊
太扯了
不会吧
拜托谁回应一下好吗？
GA950...
你父亲是飞行员
空军退役，对
你在纽约大学以优异成绩毕业
对，我爸那天很高兴
你有飞行执照
那你为何跑去做导航员
不学你爸去开飞机？
因为我跟他不一样
我考试得高分是因为
题目绕着演算模式打转
你看得到飞航模式？
我想是吧
但今天没有
你被停职了，等候全面评估
你被停职多久？
四周后开会评估
狄伦，我很遗憾
处分可能会更糟 - 应该要更糟
我差点害死九百人
阿联酋433
你在干嘛？
米赫斯特快车请到32号月台上车
各位旅客请注意
您的安全是我们首要任务
请保持冷静
嗨
对不起
来
谢谢 - 我...
或许下次你可以去看看
跳舞的老鼠与仙女
《胡桃钳》
对，就是那出
我是狄伦 - 你喜不喜欢...
你喜欢这出空中芭蕾吗？
我很喜欢
很精彩
你看起来很讶异
这是我第一次看芭蕾舞
有朋友想挑战我
你想喝一杯吗？
不喝也行
其实我比较想离开这里
跟我走吗？
对
太好了
我是莎拉
如果你想知道我的名字
我是想知道
走吧
这是你第一次看？ - 对
跟我想像的不一样
没有浮夸的紧身裤
谢天谢地还好没有
场面壮丽
或亲密
或两者皆是
对，或两者皆是，我不知道
这让我想起小时候的一种感觉
我等到全家人去睡觉后
会爬到屋顶看星星
因为我爸是飞行员
所以每次我看到闪烁的星星
就会假装是他飞过天空
而我知道他会往下看着我
如果我运气够好看到流星
就会许愿希望他能回家
我喜欢这种感觉
你曾经想过做飞行员吗？
有
是吗？ - 对，我有
好，那你为什么不当飞行员？
因为我不敢飞
真的假的？ - 没办法
我吓都吓死了
好
跟我说说你的事吧，你是做什么的？
我是市区的豪尔佩斯艺廊上班
这很容易猜
不会吧，真的？
有趣的是，我从来没...我不知道
我从来没想过自己会在艺廊工作
那你以前想做什么？
舞者
我前天上班犯了一个错
我乱了思绪
就是...
有一架飞机准备降落
而另一架飞机准备起飞
发生一件事
我差点害死九百人
降落的飞机
是哪一班？
AS841
你没事吧？
那是我的班机
什么？
我在飞机上
我差点害死你了
没有
你是救了我
抱歉，我们要打烊了
我们可以再喝一杯吗？ - 对啊...
我知道我们才刚认识，但...
感觉就像我们认识一辈子了？
其实我本来要说
比一般第一次约会感觉还要强烈
我今天晚上很开心
你好吗？
我很好啊，你要帮我吗？
你其实不是在创作艺术
你只是在制作背景
莎拉，背景是最重要的事
好吧
描图大崩坏
豪尔，别再传简讯给我了
琼纳斯，我最爱的狂人艺术家
今天早安吗？
我努力想创作，你让我很紧张
好好做就对了
搞艺术这么简单是吧？
好
你也想喝咖啡吧？
豆浆拿铁加一份浓缩？ - 谢谢
别管我，我在排毒
芭蕾舞好看吗？
很美啊
对，很棒
我不是粉丝，不过...
屁啦，你就是
你气色超好
谢谢
好吧
看起来很棒
阿联酋443
喂？
喂，狄伦布兰森在吗？
我就是
你是狄伦布兰森，住东12街818号？
你有事吗？你挡住我了
不会吧 - 你在开我玩笑吗？
我骑自行车道，你急个屁啊
骑你的自行车快走吧
抱歉，你是哪位？
中央车站的蕾吉娜琼斯
有人昨晚在地铁上捡到皮夹
你的运气很好
谢了
米赫斯特快车请到32号月台上车
我好想你
亚里，排好
（2点22分往米赫斯特） 米赫斯特快车请到32号月台上车
请保持冷静
嗨
对不起，我是不是...
嗨
天啊，我摘的时候漂亮多了
原本是有花瓣的
好
对不起
不会...
我想要...
很香
你想再一起吃晚饭吗？
现在时间有点早吧？
你想听短的还是长的版本？
短的就好 - 好
我忙得很
好...
我从7岁开始学跳舞
对我来说
只有跳舞才让我找到自我
我念大四时
得到纽约市立芭蕾舞团的实习机会
我当然就去了
我进去6个月后
我有一个动作没跳好
我之前都跳过一百次了
我的膝盖毁了，两条韧带断裂
然后...
跳舞梦就碎了
你知道吗？
这种事呢
我认为事出必有因
注定了就是注定了，借我一下好吗？
包装纸？ - 对
看着
我想我是不能飞的飞行员
你是不能跳的舞者
还是你能跳？
什么？ - 来吧
你在干嘛？ - 你说呢？
快过来帮我
拜托，别让我杵在这
快点 - 不要
快点，把冰淇淋放下 - 天啊
等等
我觉得我没做好准备 - 快点
你看
你今天几点要上班？
3小时前
没错
这是啥？
这个？
好美
谢谢，这项链很酷
是一个朋友做给我的生日礼物
朋友？
男友
前男友
谢天谢地
很好 - 对啊
那是好消息 - 对啊
他其实...
我想你不会太高兴
但他其实就是正在我艺廊办展的艺术家
我喜欢，太好了
太好了
我最好要做点可以匹敌的事
好 - 你什么时候生日？
下星期，18日
你在开玩笑吗？
没有，怎么了？
18日？ - 对
哪一年？ - 1986年
别闹了，1986？
对啦 - 4月18日？
1986年... - 太夸张了，我生日也是同一天
随便啦 - 我发誓
你太浮夸了 - 我发誓
我们两个都是下周满30岁
你才怪啦
你骗人
该死，你有事吗？
你长不长眼啊？ - 你怎么会...
这不重要 - 明明就很重要
你在路中央干嘛？
不会吧，已经连续三天了
莎拉，我问你
太超过了吗？ - 不会，我喜欢
我们能做最后细节检查了吗？
我看来像是准备好了吗？
琼纳斯，周五晚上就要展出了
我不想没检查就直接上场
我会准备好
你干嘛老是这样对我？
因为你喜欢啊
好，我觉得无趣了
你好香
是费洛蒙的关系 - 班尼
她谈恋爱了
她才没谈恋爱
她绝对恋爱中
你们别说了
你真的谈恋爱了吗？
我不想谈这件事
我们根本就还没准备好
我替你开心
你才没有
希望他知道自己有多幸运
（莎拉：好想赶快见到你，揪咪）
拜托！
对，我有看过...
你干嘛停下来？
你要走哪条路？
没事，这样走比较快
不会吧
我可以帮你吗？
别走这条路，好吗？
这样会到中央车站
这条路没问题 - 不要走这条路
停车 - 你有毛病啊？
停车好吗？ - 别吼我
拜托你停车让我下去
别大吼，我叫你别吼我
好...没事
快找人帮忙
帮帮我
好，拉出来
你没事吧？
我来拉你出来
快叫救护车
嘿
把外套脱了
这听起来会很离谱，好吗？
但我连续三天都在中央车站
看到相同的人
一个上班族在看报纸
米赫斯特快车请到32号月台上车
一对夫妻在拥抱
我好想你
还有一群小朋友穿过大厅
其中一个掉了东西
连续三天了
一个孕妇站在时钟底下
都在2点22分
砰！
各位旅客请注意
您的安全是我们首要任务
请保持冷静
你没事了
计程车
尼基，早
你好吗？
每件小事都有重要性
一滴水
死掉的虫
11点15分，一架飞机飞过
一切都是某种模式的一部分
（警笛声）
（女人大笑）
（需要帮忙吗？）
需要帮忙吗？
谢谢
（电钻）
GA554，滑行，PNA
我想我快疯了
拜托，心理医生收费就是为了要认定你脱序
英齐，我身边发生了一些事
一些我没办法解释的事
我能做什么？
我不知道
什么也不能做
打给我，好吗？
好
我们来帮你庆生
只剩三天了，好好把握
9点10分
水滴
今天没有
水滴
真的假的？
快滴啊
3，2...
（死掉的虫）
搞什么鬼
米赫斯特快车请到32号月台上车
我好想你
（砰！！！）
你来了
对 - 好
让我为您介绍...
你可以跟我说想法
你能跟他借步说话吗？
不行...好啦 - 他要上场了
好 - 很高兴认识你
各位先生女士
大家齐聚在此，一同见证
当代艺术大师的最新创作
琼纳斯艾蒙先生要以他的作品
向这伟大的城市致敬
我在此宣布这次的展览“交会”，盛大展开
嗨
两位，不好意思
莎拉，走吧
可以进行了 - 来吧
好，下不为例
该放映了 - 来吧
狄伦，这是琼纳斯
嗨
好
准备好了吗？
3，2，1，开始
城市是最恒久的事物
而你是我永远的爱，城市之最
人行道，墙壁，光亮，璀璨
这拥挤之城具备美丽
无止尽的阴影与几何图形
你的窗户反射出一幕幕回忆，无人能带走
时光悄悄溜走
我们睡梦中的呢喃
米赫斯特快车请到32号月台上车
你的双臂伸向天际，被真相拥覆
在神人交会之处
我们崇敬你
这是变态的玩笑吗？ - 什么？
你在干嘛？你跟踪我吗？
老兄，专心一点
你做这件事多久了？
这是怎么回事？
你在干嘛？ - 狄伦
你跟踪我吗？
这是什么？ - 你在干嘛？
琼纳斯
你为什么要做这种事？ - 放开我
放开他
放开我
你在干嘛？
住手
我...
好极了
太棒了
琼纳斯，我很欣赏
用寓言式的故事情节紧扣展览本身
跟我艺廊里的另一展览作品相互呼应
什么？
我喜欢你融合受害者的手法，非常优雅
呈现谋杀的前一刻
太强了
他在说什么？
我不知道
照片啊
谋杀现场的照片
来吧，该走了
你是怎么搞的？
那是啥？
你知道琼纳斯是这次展览
最重要的艺术家
对，他还是你前男友
怎么会这样？
立体投影画面完全照抄我看到的景象
太离谱了
怎么可能？
他是怎么知道的？
我现在没办法跟你说话
你自己走吧
莎拉
我很抱歉
我不知道发生什么事了
（莎拉，我对今晚的事感到很抱歉）
狄伦，这是琼纳斯
彗星爆炸的产生的能量
会在接下来两天逼近极大值
根据专家指出，这项活动...
杰克瑞蒙
寄到这个地址的信
我亲爱的杰克
我刚收到你的信并笑得合不拢嘴
莎拉，我是狄伦
昨晚的事我很抱歉
琼纳斯跟立体投影的事让我抓狂了
有空打给我，好吗？
（还在弄昨晚的事，晚点打给你，亲）
（犯罪视角）
下一站是中央车站
中央车站到了
我想说你可能会过来
这是手拿着枪的凶手
他在光天化日之下射杀一个女人
跟一名警探，后来被警察击毙
一名来自克利夫兰的观光客拍下原始照片
艺术家利用这个影像
创造出你看到的作品
（中央车站多人遇害）
你想待多久请自便
中央车站数人遇害
嫌犯杰克瑞蒙...
（中央车站屡次电路异常）
（年轻女生卧轨自杀） 不对，不是这个
（中央车站谋杀案）
（妇女与警员于中央车站遭枪杀）
有了
（女友知名歌手艾芙琳米尔斯遭杀害）
（醋劲大发）
（杀害两人）
米赫斯特快车请到32号月台上车
杰克瑞蒙，1956年4月18日生
（艾芙琳米尔斯）
是谁？
我是狄伦布兰森，我们通过电话
我开门让你进来
你从哪找到这些信的？
我的公寓，信藏起来了
你为什么过来？
我不知道
（纽约歌手艾芙琳米尔斯遭前男友杀害）
我觉得我跟她有关连
你想找关连性？
她是我姊
她是最善良的人
拥有天籁美声
在城市里的酒吧到处驻唱
她就是在酒吧认识杰克的
她觉得他风趣聪明又窝心
（杰克瑞蒙疑似包庇纽约黑帮）
报纸说他是被定罪的罪犯
他一直没有被定罪
警方这么说是想挽回颜面
我还是不知道他想干嘛
就是保险诈骗或诈财之类的事
警方跟亲友都警告过她
那可怜的警探被她葬送性命
诺亚马克 - 对
我想他也爱她
（纽约警探诺亚马克中枪身亡）
她对男人有种特别魅力，她不知道
她以为杰克是她一生挚爱
杰克也一样爱她吗？
显然爱到足以杀她也不愿放手
她去中央车站就是为了这件事？
她要离开他？
马克警探某晚去找艾芙琳
跟她说了杰克不为人知的一面
他是火爆的男人
他杀了一个警方的线民
她不断说她不相信
杰克不可能伤害任何人
她说他们注定要在一起
就连生日都同一天
他说杰克是有神经病，他很危险
马克警探说
他有间房子在...
米赫斯特
米赫斯特快车请到32号月台上车
对，米赫斯特
这是我们在她遇害后找到的
拿去吧
我没办法看信
我只需要这条项链来纪念她就够了
米赫斯特快车请到32号月台上车
莎拉，我真的得跟你谈谈
这些模式
我看到的事情、立体投影
我们、一切的一切
通通都有关连
请你打给我
已经一周多了
他最后都会来到中央车站
你怎么会挑这个来做？
这是中央车站
纽约的经典
我已经进行8个月了
那时你还不认识你的...男友
米赫斯特快车请到32号月台上车
对，可是这些都是相同的人
我是说那个上班族
拥抱的夫妻
我好想你
学童
孕妇
他...他看到这些人
他看到相同的人，他全都描述过
相同的人？
米赫斯特快车请到32号月台上车
不是完全相同的人，而是...
我不知道，就是同类型的人
他认为这是一种模式
真的假的？
车站的上班族是模式？
我不知道
你知道哪种人会把一切都看成模式？
嗨
你需要什么吗？
对
米赫斯特快车
我告诉你一个新闻
米赫斯特快车
已经停驶快30年了
什么？
（波启普夕） 波启普夕快车请到32号月台上车
小心！
各位旅客请注意
您的安全是我们首要任务
请保持冷静
谢谢你过来
我...
莎拉，对不起
真的很对不起
嘿
你还好吧？
到底是怎么回事？
我知道看起来很疯狂
我了解
你记录多久了？
两天而已
这...
从机场出事那天开始
就像我看到天空裂开一样
我能直接看穿
你看这个
他叫杰克瑞蒙，对吗？
他是杀人凶手...
好的... - 这是艾芙琳米尔斯
她是歌手，在明天的30年前
他们在中央车站死了
就是你跟我出生那天
我们就是他们
不可能 - 你看这个...
你看...
这是我写给你的信
而你...
写了这些信给我
在上辈子
你看这个
你看
一切又重演了
不，我...
我知道，我不懂...
我不...
我不想知道信的内容
你所谓的这些模式
这些信
什么意义都没有
它们代表了一切，你得了解...
你才该了解
那是中央车站
我随时过去都看得到类似的人
你认为存在的那些模式
他们就只是人而已
不是
这个城市有八百万人口
他们当然会做出类似的事
你听到了吗？
狗吠
电话响
飞机、婴儿哭
汽车喇叭
这是纽约市，什么事都有
一天到晚有一堆事发生
拜托你别这样
拜托
我跟你在一起时
感觉好特别
够了
你不懂吗？
她死了，他杀了她
这就是我们的命运
莎拉，我们明天会死
我们现在就得结束这件事
为了你自己好 - 不
我们再也不能见面了
别这样做
走吧
拜托你走吧
你有事吗？
米赫斯特快车请到32号月台上车
我好想你
需要帮忙吗？
是谁？
是我
我得知道你为什么挑中央车站
你们两个人的共同点是中央车站
那是巧合
他不相信
也可以说是治疗，显然是
莎拉，这件事得到此为止了
你不能一直这样对我们
对你自己也是...
这会毁掉一切
我要带你离开几天
你看到他看我的样子了
他想把我杀了
莎拉，他失控了
你在这里不安全
我说真的
我爱他
我好爱他，我不知道怎么了
但我们心灵相通
星座
天象图
（兄弟，生日快乐）
祝我生日快乐
科学家认为地球的电磁场
受到垂死汉米尔星的影响
所以我们愈来愈能确认
我们的世界有多活跃并具备影响力
连30光年之外的星星爆炸
也能引起地球调整回应
在它的亮光到达地球之时
我漏掉什么了？
现在看来正在死亡的星星
其实是在30年前发生的事
所以当我们遥望夜空
我们不只是看到浩瀚的宇宙
而是在回顾时间本身
回到从前
需要帮忙吗？
米赫斯特快车请到32号月台上车
我好想你
我看到的是我死亡的那一天
嘿 - 嘿
你还好吧？
还好
麻烦去机场
女人大笑
需要帮忙吗？
谢谢，太谢谢你了
铃声
跟着铃声
甩门声
（琼纳斯）
嘿
去米赫斯特待个两天对你大有好处
琼纳斯
你是诺亚马克
（狄伦）
别接
莎拉，你在哪里？快接电话
（航班取消）
该死
怎么了？
我们的班机取消了
我们改去中央车站
警笛声
2点15分，电钻
我去买票
时钟那里见 - 好
米赫斯特快车请到32号月台上车
汽车喇叭
你有毛病吗？
先生
先生，从车上下来
莎拉，你在哪里？
我知道模式是什么了
我看到的是我们死的那天
麻烦两张去米赫斯特的票
什么？
米赫斯特
30年前还有可能
从波启普夕能到
总共52块
波启普夕
双手放到背后 - 好
2点17分，玻璃碎裂
你跳到车顶上干嘛？
先生，给我站住
双手放到背后
有人会死 - 没人会死
手给我
快点
好，放下武器
好 - 对了
把枪放到地上
我警告你 - 好
放下武器 - 我在放了
3
2
1
让开
好了
两张票去波启普夕
我还以为你说我们要去米赫斯特
你在说什么？
要走了吗？
对不起
等等，怎么了？
把你的手拿开 - 干嘛？
离我远一点
站住
艾芙琳，你是爱我的
你刚刚叫我艾芙琳
你爱的是我
我不爱你
说出来
不要
说出来
说你爱我
不要
莎拉
你把他带来这里？
上班族
一个上班族
米赫斯特快车请到32号月台上车
夫妻拥抱
我好想你
每次都有一群学童
一个孕妇
站在时钟下
我的天
她永远都不会成为你的人
不！
天啊
不！
放下武器
不准动，现在就放下武器
米赫斯特快车请到32号月台上车
波启普夕快车请到32号月台上车
砰！
不
星星在灭绝前最为明亮璀璨
太阳因为我们出来了
我还要更多 - 你还要更多？
这些年来，历史说杰克是杀人凶手
事实上
他是被警察诬陷的，警方想替自己人掩饰
最后
只有爱能揭露真相
我亲爱的杰克
我刚收到你的信并笑得合不拢嘴
我不懂我为何这么快就有这种感觉
我一直都不相信这样的爱可能存在
嗨
2点23分了
我们熬过了
如同预料
垂死的汉米尔星最后消失了
但在某个地方没有缘由地
另一颗星星紧接着诞生
爸在多年前的预测真的实现了
他说对了，每个人的人生都有一次
也许对我来说是很多次
宇宙会短暂开启
对我们展现无限可能
11点15分
没见到飞机经过