《走火交易》 字幕制作：DOOM3
让一让 你这混蛋
闭嘴吧 伯尼 我的头要爆炸了
那人确实把你揍得不轻
如果再让我见到他 他就死定了
现在不帅了吧 小帅哥
我的模样就像是强奸熊猫未遂
你做过更不堪的事
我不想谈 没那回事
-他们在哪儿 -没事
我们还有10分钟
弗兰克 别跟老太太一样没耐心
我只希望人人都能从这次交易中得利
没错 你听到了吗 弗兰克
讨厌这种事
你别搭理他
肯定是机场的行李员搞丢了他的幸运符
看看这混蛋
她的混蛋哥哥太不把自己当外人了
你知道你该干什么吗
你该赶他走
不行 毕竟是我姐夫
我讨厌客人住在家里
昨天 他把我的皮鞋拿到走廊上擦
这是啥意思
天 你有头痛片吗
我有海洛因
真是杀鸡用宰牛刀
给
你老婆什么意见
我还没回家呢
对
-她怀孕了 -天 又怀孕了？
你那么讨厌她 竟然还老是操她
我们去哪儿
你和弗兰克是什么关系
弗兰克的任务是不让人找我的麻烦
我的任务
是不让弗兰克找自己的麻烦
嗨 圣弗朗西斯
你好
你去哪儿了
我妹妹很担心你
没事 怀孕的人就是整天担心
天
你的眼怎么了
听着 别让我难堪
我这是帮你
给你个机会 把你带入行
所以你擦我的鞋？
什么
我戴上了工作手套
过来一下 贾斯汀
你不是FBI吧
-我是IIFM -什么
独行侠
-好吗 -该死
-规矩点 -真是的 弗兰克
我的蛋蛋
过来 站直了
你就跟个驼背似的
操 美女啊
跟女士做一下自我介绍
好的
-我叫斯蒂文 -贾斯汀
贾斯汀 幸会
今晚天堂少了个天使吧
我的天 美丽
很好
斯蒂文 这车是哪儿来的
这车没问题 我都是按吩咐做的
这倒是头一次
贾斯汀 我需要一点…
你们女人抹在脸上的那种褐色东西
你是说脂粉？
对 对
我的熊猫眼有点显眼
斯蒂文 我来吧
-我来帮你 -喂 小心点
小心点 肿起来了
-我来 我来 -我来 我来
我来
你的人呢
-我们大老远来不是看风景的 -他来了 我来处理
喂喂 等一下 美女
克里斯托弗
你怎么看
我们肯定会让他上法庭
我不喜欢他的外套
万分抱歉 我讨厌别人迟到
这位是奧德
很高兴见到你们 谢谢你们前来
等会吧
你来之前撸过了吧
什么
我说过我不跟火气旺的人做生意
如果你需要点时间找个阴暗小角落…
我的意思是你们放心就是
如果你们不介意 按我们的约定
-我检查一下窃听器 -我有把枪
很好 很快你们就会有很多枪
来 大家伙
如果你知道我来自哪里 你现在就已经去了
能帮我扶着你的化妆品吗
谢谢
-好 烟鬼 -你香喷喷的
谢谢 是沾了你妈的香水
很好 没有窃听器 没人窃听
因为我们是朋友
呃
你们怎么带了个白痴和同性恋来当保镖
在这里
你没抹匀
别闲聊了
我们开始做生意吧
好的 来我办公室
你在干什么
我在留下路标
贾斯汀是怎么向你们介绍他们的
还是你来介绍一下吧
我欣赏你的严肃
我也一样不喜欢英国人 但这次不同以往
这批货的卖主
他的客厅比你们国家还大
和你的嘴一样大吗
告诉我 弗兰克 你们的房子真的是泥土地面吗
-什么 -我随便问问
反正我的祖先说不定生吃生洋葱 操过羊
不 他们不是这样
该死的
-小心点 -看这地方
简直是宫殿
喂 乞丐不能挑肥拣瘦
不知道这里以前是什么工厂
不管是生产什么的 肯定现在没人买了
这里很冷
这也叫冷？
二月的好莱坞
那才叫冷呢
真脏 谁把灯打开的
洛杉矶是肯定不会冷的
我说的不是你们的好莱坞
我说的是真正的好莱坞
北爱尔兰邓恩郡的好莱坞
不是你们的赛西尔·德米尔那一套
你们英国也有好莱坞？
要把枪带到这里
所以我喜欢这一行
既有经济报酬 每天还能学到新东西
你别再科普了
对 介绍一下吧
出来吧 出来吧 不管你在哪里
弗农 你过来吧 他们都来了
他来了
穿蓝西装的是弗农
你们好吗
-另一个是谁 -他叫马丁
曾是黑豹党人 但混的不成功
弗农曾被
误诊为神童 他一直自命不凡
-他现在是什么 -让我跟他们交涉
是个国际大混蛋
弗农 他们几个是英国来的
人人都是有来头的
贾斯汀 你好 美女
和以前一样漂亮
只是胖了一点
-是不是被人搞大了肚子 -滚开
-很好 我还有机会 -这是哪里的口音
好像是瑞士口音
-是奥地利 -对 奧地利人
我们看看货吧
这正是我们来的目的
它有点害羞
你们会很高兴的知道
我有一车的这种宝贝 就停在外面
它们都想找个主人
这不是我们要的
呃
这有些不礼貌吧
我在介绍货呢 你却跟她说悄悄话
他说这不是他要的货
-是吗 -听我解释
-你要的是什么货 -我们要的是M16
听说过这种枪吗 而这是AR70
是不同的枪型
不是我要的货
教你的人懂点礼貌
跟英国人学着点
别动怒
马丁 你别管这事
我不是做披萨外卖的
你到底要不要这种枪
-听着 -这些是突击步枪
贾斯汀 你只说了步枪
这就是步枪 还想要什么
-只有这种货 -在市面上你买不到
有这种质量和一致性的枪
至少在你们要求的数量和时间内是买不到的
他说的不无道理
哪里产的？
还是有那么多问题
你很好奇啊
你对世界这么有好奇心
得了吧
不用跟他们一般见识
好吧 我试试枪
给个弹夹
还是没礼貌 说话这么简洁
装上子弹 要说”请”
我可不装
你怎么当着顾客的面这样
别生气
想做成事 就要自己动手
没错
好
看来我们闹出了点小误会
我们还是重新开始吧
这次我客气点
我去找找润滑油 因为它喜欢湿滑
喂 先等一下
为了保险起见 当步枪上了子弹
我要掏出手枪不是针对谁
随便你
尽量不要打中任何金属
我可不想被流弹打破了我的新…
西装
对不起 你刚才说什么
这是在萨维尔街订做的…
不知道你们怎么看 但我知道
弗农的货都是真家伙
你拿人钱财 当然会帮人说好话
看你干的好事
可以
好
下面轮到我检查了
祝你好运
我们来打开潘多拉魔盒吧
好 我的…
同事
我的同事来点一下
看看够不够
这样点钱更好 机器是不会撒谎的
戈登 你确定对讲机是开着的吗
当然是开着的
很好 别让我误了事就行
你要做什么
戴着帽子 拄着拐杖 大模大样走进去？
而且 这是我的事
随便你
我只是准备好了
我希望弗农知道这一点
你干什么弗农完全不在乎
弗农根本看不见你 你就是这么渺小
而且你需要清洗一下指关节 否则会感染的
该死的
你喜欢约翰·丹沃的歌吗
我得承认 我对钱永远看不厌
我对你永远看不厌 美女
真没想到 钱一分不少
-那就好 -箱子也可以拿去
我本来也是这么打算的
谢谢
牙齿很白净
-长得跟个二货似的 -是啊
可以把货带进来了
马上就到
弗农的人会把车开进来
-他们会把箱子带来 -把手拿开
老头 你紧张什么
他们会把枪放到这里 然后他们就走
然后这俩叮当兄弟再把枪装到你们的小破车上
如果你们搞什么花样 你将是我第一个干掉的人
-先干掉我是对的 -我觉得也是
哎哟
对不起 是你掉毛了
大脚怪
在我们回去前 能请你吃个饭吗
哇 这倒没想到
我知道我们只是初识
但我近期不会再来这里 所以我就想
一起吃顿饭
听你这么说 可不像生意人的口吻啊
是啊 算了
-当我没说 -我会的
算了
该死
过来
你怎么了
我的天
是那个昨晚打过我的人
就是在酒吧的那个人
这可不好 这可不好
伯尼
老大 钥匙
好
很好
知道这是什么吗 这是钥匙 你和爱尔兰人
通往胜利的钥匙
一辆装满AR70步枪的车 真是的
别再抱怨了
-我们不想碍事 -不想碍事？
难道你是在度假吗
你该帮忙装货
我给了你100块钱让你帮忙装货
你就过去吧
-好吗 -好
-我觉得… -只管去干
你不能过去
你会对这些枪很满意
还会再来找我买的
好 把箱子抬下来
就像是我的女人
求我给她
放在这里
你能行
-你们快点 -建议一下
自动武器要轻放
别抱怨了
只管干活吧
我从未去过爱尔兰
你什么
我说我从未去过爱尔兰
哦
你该去看看 那里的人会很欢迎你
-很好 -还有箱子？
大家快点
天 没想到有这么多枪
你可是欠我一大笔钱了
一 二 三
喂 过来一下
我在交谈呢 什么事
车上的弹药怎么处理
-是啊 对不起 -小心点
拒绝只是我本能的反应
-是啊 算了 -不应该
弹药不给他们
我说过 带了弹药
是准备让步的时候
-那爱尔兰人是毕竟买AR70的 -你可真行
我们把M16卖给了利比亚人
学着点吧
我们该把弹药锁起来 别让他们看到了
我想可以
办完这事后我们都需要喝一杯
是啊 那就好
你说的对
别让他们看到 你悄悄的干
-等他们一搬完枪 -天啊
-什么 -该死的
怎么了
-木屑插到手里了 -让我看看
学个屁啊
这种事常有
别动 我帮你取出来
走开
只是个木屑？你没开玩笑吧
对不起 老大 哈里让我分心了
-我突然有些不舒服 -是吗
-是的 -是吗
别指望我
会同情你
快点过去 你让我很没面子
每个箱子里有三条枪
边走边吐
-快去 -好
其它的不打开吗
都在里面
-都在里面 -箱子都打开
-你开玩笑的吧 -没有
-每个箱子里都有三条枪 -很好
总共10个箱子 30条枪 像我们约好的那样
这事我们谈过透明交易记得吗
好吧 好吧 哈里 都打开吧
顾客总是对的
你对别人不放心啊 爱尔兰人
我是英国人 不过是南非的英国人
这不一样 不能轻易相信别人
你这混蛋
你干什么
你过来
过来 你这该死的瘾君子
我要再揍你一顿 你这混蛋
都消停点
你这该死的野蛮人
好了 斯蒂文
让他冷静
告诉你 你有严重的口臭
我说到做到 该死的瘾君子
吃屎吧 混蛋
该死
等等
你这混蛋
-你这小杂种 -弗农 喂 喂
我们拿到钱了 交易完成了 没这必要
喂 喂
你小子干什么
混蛋
你就是个废物
-我受到了挑衅 -没这必要
-无缘无故被打了 -我知道 疼吗
不 并不疼
我可是南非人
非洲是男子汉才能去的地方
我压根没感觉
但这是个原则问题
原则问题
-天啊 -该死 好吧
没关系 我有手帕
-给你擦擦 -好 好
这是怎么回事
让他们自己解决吧
你别管
好了
-我来介绍一下缘由 -快说
哈里说 那个癮君子
昨晚做了很卑鄙的事
我会查清这件事
好了 听着 他叫斯蒂文
那小子有点毛病 我道歉
别提那小子的脏名字 好吗
好
我真是很纳闷 斯蒂文干了什么坏事
这该死的瘾君子昨晚在酒吧调戏我表妹
当她拒绝给他吹箫 他就用酒瓶子打了她
竟然有这种事？
我是完全认真的
她的头上留下了永远的伤疤 她才17岁 428 00:23:47,727 -- > 00:23:49,102 等等 这是真的吗 戈登
很遗憾 是真的
酒吧里大打出手
没留下一件完整的家具 是真的
如果你提着他的脑袋
明晚去酒吧 你就是英雄
你为什么说这种话
你这是干什么 只会火上浇油
大家都消停点 冷静一下
听着
我们想带上钱走
相信你的人
也想带着枪走
这样可对做生意不利
买主要的是M16 你们却带来了AR70
这才对生意不利
带个性变态也一样不利
事态在控制中 美女 我来处理
她说得对
我们也想信任你
可我们没法信任 因为你的手下
很无礼
好吧 合乎情理
-好吗 -给我点时间 别说了
你没事吧 克里斯
让开
天
他这么做是应该的
天啊 放开我
他在狠狠的揍他
这两下跟挠痒痒一样
你打了个女人
你是这种人？
你是这种人吗 斯蒂文
我对天发誓…
他用瓶子打了她
我干不出这种事
-我绝不会伤害女人 -我知道 你没干过
你要相信我 弗兰克 是他认错人了
好吗
上帝为我作证 我没打过那个贱人
-得了吧 -弗兰克 拜托
对天发誓
他是我的亲戚 克里斯
所以应该让我动手
该死的 弗兰克
我告诉你 听见了吗
我要把你埋在坟墓里
你这猪狗不如的东西
别打死我
他们正在处理此事
不必 已经可以了
好
你给我出来
你要去道歉
斯蒂文已经得到了惩戒 好吗
他会赔偿你表妹的医疗费
他会写一封
诚挚的道歉信
这很好 他会赔偿医疗费 还有一封亲笔道歉信
他的亲笔信 如果必要的话
开什么玩笑 一封信就完了？
我们继续枪的交易好吗
也许她不识字 想要幅画
比如一匹悔恨的小马
她识字的 奧德
大家冷静
斯蒂文要道个歉
好
-让他道歉吗 -我很冷静
诚恳的
关于昨晚的事
我很抱歉
很好
好的
我很抱歉
我很抱歉各位
因为我在你表妹嘴里特别硬 好像磕掉了
她几颗牙齿
还要去医院里
从大便里捡出来
混蛋
让这混蛋闭嘴
你说他要道歉 这是怎么回事
我跟你说过多少次了
这完全是挑衅
你冷静点 哈里 好吗
消消气 哈里
打掉你的一颗牙
滚回奧地利吧
这小子满嘴狂言
让他闭嘴
你有病吗 带来了一个癮君子
你胡说什么
什么癮君子 你对他一无所知
你已经让事态更糟糕了 你闭嘴吧
你别对他喊
谁在乎呢
你拿我的枪干什么 哈里
-不 哈里 哈里 -尝尝这个
这混蛋要死了
冷静
你只是呼吸有点急促 你没事
-我能控制住情况 -管好你的手下
过来 你这混蛋
混蛋
-糟糕 -我中枪了
奧德 奧德
我中枪了
-他打中了我 -让我看看
-该死 -只是擦到一点点
你没事的 主要是打破了西装
子弹在里面吗
只是打穿了垫肩
我的西装
克里斯
弗兰克
奧德 我的枪卡住了
平时没问题的
进了尘土
给拿着
别开枪 否则生意不做了
只要等这小子露头
冷静点
我打死他了
混蛋
-他还在动 弗农 -什么
混蛋
克里斯中枪了 弗兰克
该死
大家都冷静
不不
-他们打中了我的手下 -该死
马丁
你把那钱拿过来
哈里 你中枪了吗 笨蛋
斯蒂文 你怎么样
混蛋
你怎么样 斯蒂文
克里斯 你没事吧
弗兰克 我们离开这里吧
别说话
好 我这就过去
-你没事吧 -我没事
我中了枪 但没大碍
我必须要带着钱箱一起走
-那当然 -奥德 掩护我
-我去拿钱 -等等
这样危险
去你的吧
-别再开枪了 -你没事吧 弗农
打中我了 我中枪了
弗农 你闭嘴
去死吧 克里斯
该死
奧德 这是怎么回事
你出来啊
拜托 谁都不要轻举妄动
别过来 美女
该死 我在跑 谁都别开枪
别起来 弗农
不可能的 奧德
-好沉啊 -快
装子弹
你说句话啊
弗农 别生事端了
已经太晚了 我受到了侮辱
让我收拾他
该死的
靠 该死的
现在把我惹怒了
喂 奥德 你肯定以为你这么英俊的人是不可能中枪的
我很佩服你现在还没哭出来 弗朗西斯
马丁 看着我
看着我 你不会有事的
说句话啊
搞什么
戈登 看这里
戈登 你没事吧
怎么回事 是谁开的枪
弗兰克
现在是谁在开枪
-你没事吧 -这是怎么回事
听声音像是步枪
后撤
干什么
戴罪立功 去把钱箱拿来
你去拿箱子吧 混蛋 去你的
啊
我忘了我是在谁那一边了
该死 该死
-美女 -什么
去拿箱子
你是女人 他们不会对女人开枪
-去拿箱子就是 -你去拿箱子吧
好 我试个办法
该死
该死 该死
天啊
很好
奧德 把钱箱拿来
好的 弗农
去拿钱箱
不
你干什么 不是那个箱子
等等
别开枪了
你们这些小人还带了狙击手？
不是我们的人
反正他不是我们的人
听声音像是加兰德步枪
有人在我背后开卡宾枪
弗农 你的朋友需要救助
他只能等等 我现在忙着呢
该死
好了 局外人
别害羞 出来玩玩啊
该死
-给我枪 -给我
-给我 -决不
奧德
奥德 奧德
奧德 我要受到枪击 火力掩护 我过去了
我要受到枪击
-我来了 -我掩护你 快走
天啊
-你没事吧 -没事
-你还有气？ -是的
有两个枪手 一个在你身后
一个在右前方
我要去包抄那混蛋
他要不行了 别打了
别管他了 他已经死了 来
来 跟我来
该死
-对不起 对不起 -得了吧
我竟然还同情你表妹呢 王八蛋
你这婊子
王八蛋
不
弗兰克 看这里 弗兰克
克里斯 你还好吗
不
该死
哈里 哈里 你怎么样
来 继续 起来
好
好 好 稳步前行
伯尼
-只管走路 -你这是干什么
用两只手瞄准 弗农
该死
不是吧
我打中他了
我没事 斯蒂文
好枪法 弗农
我没事
弗兰克 他打中了伯尼的后背
伯尼 起来
别哭了 斯蒂文
-你这娘们 -你这混蛋
戈登
什么
如果你现在去拿钱箱 我把我的劳力士送给你
你的劳力士是山寨货
别这么对我 伯尼 你要我怎么跟你妈说
我讨厌这种自由职业
-你要让我吐出来了 斯蒂文 -你闭上嘴
我要收拾他 这混蛋
你死定了 混蛋
二百五
这是正品 价值700英镑
相信我 弗农 这是山寨货
-我不想要你的手表 -该死的
这些混蛋今天做的事
真是卑鄙
我相信我们每个人都很同情斯蒂文
失去了他特别的朋友
去他的斯蒂文 这都是他惹出来的事
他打死了那小子
我没死
我只是在缓口气
他们今天干的事真是卑鄙
所以你才是个天使
你是天堂来的天使
你就是这样的人
总之 我相信伯尼已经去了天堂
也许他能在那里有出息
我正难过呢
我正难过
我会去找你的
我要打掉你的脑袋
你来试试 混蛋
-掩护我 我要去那里 -好的 弗农
-我们需要制定战略 -好吧
你还在领退休金吗 弗兰克
去你的
好吧 我在花名册上把你标注为“在世”
贾斯汀
在
好女孩 我欣赏你的胆识
该死的尘土让我过敏
闭嘴吧 戈登
去你的 哈里
你会永远活在我的回忆里 伯尼
他们永远夺不走我们在一起的美好时光
我的头上中枪 我…
只是一点
皮肉伤
没什么
克里斯
你还记得那次弗兰克
喝醉了酒 在老婆灵前脱光了衣服
跟个孩子似的爬到棺材上
你这混蛋
无可奉告
那是他最后一次喝酒 对吗 弗兰克
弗兰克 你是个酒鬼？
正在戒
谁能告诉我
这些不速之客是谁请来的
是啊 这些不速之客是什么人 弗农
斯蒂文 斯蒂文
喂
有几个人？
快过来
枪手肯定在那儿 喂
什么
-算了 -斯蒂文
你这废物
几个人？
去你的 弗兰克
幸好你的朋友弗农很吝啬 请不起枪法好的枪手
他们不可能是弗农的人
肯定是谁听说了这笔交易 来趁火打劫
该死的斯蒂文 到处乱说
克里斯怎么跟贾斯汀在一起
她在给他缝伤口
-弗农 去杀了他 -他是不是绑架了她？
别走 我不想死
你不会死的 你会没事的
我只是去看看弗兰克怎么样了
等你离开这里后
你要做的
就是找家最近的餐馆 我会去找你的
好吗
好
他们在耍我们 她是站在他们那一边的
这些狙击手是他们的人
可她被一个狙击手打中了
或者是我们打中的？
该死
你有两个选择
第一 你用你的幽默引开他们 然后我走人
什么
或者
你把这些混蛋都杀了 然后我走
是时候谈谈我们的合同了
我们谈好的价码 可没说是碰到这种情况
怎么有你这种人啊
都啥时候了还谈钱
给我叫辆救护车
这声音听着耳熟
我们不能空着手离开这儿
需要利奧里的时候 他去哪儿了
霍华德·马西森？
奧德 如果早知道是你的生意 我是不会接这个活的
那个老混蛋肯定是退休了
什么
-你干什么 -我需要救护
伤的很重
这是为了保护我们
木箱子挡不住子弹
大学学费 医疗费
丽塔又跟我离婚了
我后来结识了一个亚洲女人
被她骗光了钱财
霍华德 告诉我是谁雇佣了你 否则我就
把你11个孩子的尸体堆起来
在你家草坪上烧掉
告诉我们 霍华德
说得好 说得好 所以我才雇佣了你
别听他的 他又不是你的老大
去你的 瘾君子
这癮君子还活着？
我不会出卖的
反正我也死定了
但看在你的面子上 奧德
我就告诉你吧
是…
我的伙计们
我来了
霍华德说不出话了
奧德 我有些头晕
可能是我失血过多
放心 没打中动脉 你没事
你至少有一个半小时时间
什么
这是“黄金一个半小时”准则
那么过去多久了？
奧德
什么
我们是来买枪的
你们是来卖钱的
让贾斯汀出去
你干什么
她分别联系
我们各自的人 来接我们
这样人人都满意
好
-她可以走 -你干什么
好的
贾斯汀 你可以走了
谢谢你
走吧
好
但弗农要保证不会朝我后背开枪
她生我的气了
答应她
我对天发誓 美女
好
我杀了那个人
这在马萨诸塞州是死罪
对 我投票在这里大开杀戒
这里的血比香肠工厂的还要多
你以为这里是参议院委员会？
-你没投票权 -去你的
闭嘴
她这人靠不住
她刚才照料他了
她是他们一边的人
你看 我就说过 她要跑
清醒一点吧 奧德
这里有部电话
既然有电话 我就能叫我的手下来
你死定了 弗农
她在还击 我就说过她是他们的人
因为你先对她开枪的 弗农
野性的女人 可没有魅力 贾斯汀
克里斯觉得有
你给我回来 贾斯汀
贾斯汀和克里斯
坐在树上 亲着嘴
弗兰克 我会打死他
-斯蒂文 -再唱我就打死他
我会打死他
然后用你的血洗手
我知道你打什么主意 贾斯汀
你这疯子 我亲手杀了你
-干掉她 戈登 -是老大
办成了之后提拔你
你这叛徒
你没发言权 都是你惹出来的事
这是你的错
奧德 住手
干什么 住手
你以为你很有能耐
住手
来啊
两位
你们别闹了
小心我的脚
你干什么
你来帮我一下 装上子弹
你跟个孩子似的
你就是个孩子
-斯蒂文 去看看对讲机 -你要干什么
-去那边掩护他 -一定要让她出去
听见了吗 一定要让她出去
奧德 住手
奧德 你去哪儿 你去哪儿
喂
奧德 回来
-马上回来 -他有病吗
你这鬼鬼祟祟的混蛋
该死
你快走吧 真是的
我在走
该死
我刚误伤了奥德 他要跟我没完了
你一身香水味
那是胡子油的气味
-快开枪 弗兰克 -没法瞄准他
加油 奧德 干掉他
该死
《走火交易》 字幕制作：DOOM3
你在干什么 弗农
你在做新西装吗
克里斯 来
该死
啊 我的腿 我的腿
你看到了吗 刚才是我干的
把他们都干挺了
我没看到
知道为什么吗
因为也波及我了
太厉害了
你是个英雄
就没人关心我吗
留到你的自传中说吧
-喂 弗农 -什么
你的纸板盔甲真不错
这是为了防止感染
弗兰克
什么
弗兰克 我们需要有人去电话室
我去
这是我从特种部队学来的
我的天
我死于细菌 死于感染的概率
要超过子弹
那你现在没问题了
你不会有事的 你还有…
你还有1小时20分钟
然后伤口就会感染 我要去电话室
在你们那地方 人人都跟你一样吗
弗农是个绝世奇男子
让你大饱眼福
跟我学着点
然后继续回到你可悲的生活
好的 等会见 弗农
你要去哪儿 弗兰克
我们刚开始呢
-弗兰克 -奧德 帮我们一下
该死
啊
该死 是我
贾斯汀 在那儿别动
靠 搞什么
-马丁 -子弹
啊 该死
去 去拿来
该死的
哈里 走 走
该死
该死 天
别开枪了 混蛋
该死
奧德 你要去爱抚马丁的尸体吗
你这混蛋
1万美元
为什么不是2万
我们给弗农留张欠条 我相信他会理解的
我看到他了 我看到弗兰克了 他要去电话室 他领先一步
弗兰克怎么样
-你还关心他？ -我让他断了翼
好吧 我去那里
我必须拿到钥匙 好打开车门拿子弹
斯蒂文
该死
该死的
原来脑浆是这个样子
天啊
我以为你死了
奧德 放开我
你头上中了一枪
我在哪儿
喂 马丁老弟
我认识你
-拜托 -你出来
我只想要钱
别怕 我没开枪
别跑
老天
奧德 喂
钱在哪儿
钱很安全
我存在菲尔曼基金里了
贾斯汀
别把我蒙在鼓里
她逃脱了吗
肯定是逃脱了
该死
停下
霍华德 你在上面吗
下来吧 没关系 我知道都被你搞砸了
你的枪怎么在这儿
霍华德
我不是你的宠物 弗农
喂 霍华德
你在那儿干什么
这本来是个很简单的计划
你还办砸了
你他妈看什么
出来
给我点时间 我重新装子弹
把我的钱给我
该死
-别开枪 -是吗
-你知道钱在哪儿吗 -就在那儿
看 钱都在这儿
好美啊
我的天啊
谁都不要开枪
让我去看看这混蛋这次是不是真死了
戳戳他的眼 看他有没有反应
贾斯汀
你害怕了
我能感觉到
我想告诉你
在我为弗农效力之前
我和你的情况相同
干着各种苦差事
付出了巨大牺牲
在即将大功告成之际
总会冒出来几个寄生虫
抢走了所有功劳
所以我喜欢艺术品
就算不是为了他们
我也可以这样
你打中了我
你看起来是个善良的女人
我们女人不可能都是善良的
不
该死
你又打中我了
这是你丢的东西
噢
该死
恭喜你
斯蒂文 你没事吧
我要去看看弗兰克怎么样了
你小心点
留在这里 不要睡着
这样吧
抽支烟
克里斯和斯蒂文 一起抽支烟
记住 斯蒂文 不要睡着
因为如果你睡了 你就会死
-好吗 -好
好的
怎么回事
天
该死
等等
不会的
弗兰克
我看到你了 该死的野人
喂 桑迪
是我 利奥里在哪儿 他没来
该死
我是克里斯 桑迪
他本该来的 我在这里 利奥里呢
找找布兰登 说我向他道歉
桑迪
该死
弗兰克
克里斯
喂 这里 利奧里
利奥里 我在这里
啊
混蛋
啊！
利奧里
啊
该死的
加油 大汉
滚开 你这怪人
老实躺着
糟了
好
我会带你回去 弗兰克
放心 我会带你回去
对不起 兄弟
你要去哪儿 哈里
我要去医院
去看望我表妹
别再走了
如果你带着钱再走一步 我就朝你头上开枪
去你的吧 奧德
我要走了 奧德
再见了
别在这里等我了 奥德
该死的
想玩枪的话
你得少抽点大麻
去你的 垃圾
快启动啊 破车
啊
快点
好
快 奧德
是你吗 哈里
是约翰·丹沃的歌吗
你这四眼狗
-咋回事 -我还活着
我将是最后一个活着的人
哈哈
滚下去 你这僵尸
好车啊
滚下去
我估计还有15分钟警察就会来了
你想做什么
喝瓶啤酒
好 喝瓶啤酒也好
谁请客
严格来说 是你请客
是吗
我们AA制如何
啊
该死
-把手拿开 -喂 来
-滚开 -死要面子
我们走吧
在这里会患感冒的
他们确实把你整得不轻啊
要我帮你提包吗
我自己能行
你坐在这儿吧
进去坐下
该死
糟糕 好像哈里的屁股中弹了
好 我跟你讲个约翰·丹沃的故事
话说…
你还活着 不错
是啊
很遗憾被你摊上了
呃
喂 那俩狙击手是谁
我没记住他们的名字
-是马丁找的人 -哦
你请我吃饭的事 下次再说可以吗
什么时候都可以
《走火交易》