麦斯
你在上面干嘛？
是你说可以放松的
我的意思是"休息"
不是从屋顶掉下摔断脖子
你爸以前常坐在那里
把我气疯了
你以前常在半夜爬上去吧？
那时你才八周大，我都忙到快崩溃了
房子清理一下，会很不赖的
装第四台的明天会来
到时就会有网路
我们到家了，麦斯
你高兴就好
我们不会再搬了，会长住下来
最好是，这是第九次了
第八次
我发誓这次是认真的
- 等等，你有点烫… - 真的？
对不起我忘了，坏习惯
全新的开始
对，第九次的全新开始
我还是可以不装网路的喔
快点，小子！还有一堆箱子要处理
你爸太着迷这些星星了
我觉得他还不够着迷
你还好吗？
是在那发生的吗？
对
现在还得叫水电工了
亲爱的，别熬夜到太晚
明天第一天上学 还要面对新环境，好吗？
《钢铁麦斯》
培根不会自己跑到你嘴里喔！
饿吗？我帮你做了…
我不饿
晚上见罗
好吧
他们为了加强连结能量
研发出名为“心灵融合”的战略
这需要高度的专注力
（你最好人在学校了！）
搞毛啊！
研究团队认为光靠一个战士
无法产生足够能量
老天啊，别死，拜托别死
你没事吧？
你确定？
怎么了？
你没事吧？
没事
我每年都这样
你颠倒了
苏菲亚快点！要迟到了
放学在后校门等我
我帮你检查脚踏车
如果你想找出宇宙的秘密
就要思考能量、频率
还有振动 称之为尼可拉特斯拉理论
好了，启动水中装置
开始制造声波
我们有新同学
麦格雷先生，麦斯麦格雷
是的
你该不会是吉姆麦格雷的儿子吧？
算是吧，对
他是个很了不起的人
我该坐哪儿？
这学期我们要研究泛音的能量
你好
你没事吧？
没事，我…
谢谢
（吉姆麦格雷科学馆 纪念他无私的奉献）
把脚踏车放到后面吧
好酷的卡车
谢啦
- 我爸跟我一起修的 - 真的？
有必要这么吃惊吗
我感觉被小看了呢
我才弱，还在骑脚踏车耶
你帮车取了名字，对吧？
好了
跟新的一样
谢谢
小事一桩
好怪，不是我打开的
我之后不会再挡你的路了
对不起
再见罗，麦斯麦格雷
查理昆恩，我们的实习生，非常优秀
擅长在凌晨两点帮我们送咖啡
没错，几乎每晚都送
对啊
我确定你…
- 亲爱的 - 哈罗
天啊，你长这么大了
你记得迈尔斯吧？
记得
- 不，你不记得 - 不，他不记得
我就是那个每逢耶诞节 就送你怪礼物的家伙
我想起来了，那个迈尔斯
他当然记得
你是我爸的同事
没错
迈尔斯要跟我们共进晚餐
你要不要先梳洗一下
好
来吧，开始
我已经连赢三分了
四比零
- 再来一局，准备好了吗？ - 来吧
好球
那是什么声音？
那次让方圆25哩都停电了
15哩
不会吧
你刚刚说多大的范围？
没那么大啦
半径25哩
好厉害
警方可不这么想
但你父亲很会乔事情
他把事情都摆平了
你父亲真是个奇才
发亮了
已经16年没亮过了
你们一直都保持联络吗？
这是我们第一次见面
其实是迈尔斯劝我回家的
真的？所以我该怪你罗
都是我的错
太惊人了
不要，史密斯，不要！
史密斯
李，快叫警卫！
呼叫警卫！有状况
- 重复，监控室遭破坏 - 实验体出现意识
重复，实验体非休眠状态
今天是麦斯第一天上学
真的？
如何？
还可以，比平常多了一些瘀青
快快快！
防护系统，启动
快快快！
蹲低！
检查高处！低处！
上面的通风孔！最上面！
可以不要玩椅子吗？快被你弄坏了
谢谢
安全！注意门！
保持密闭！不要让它逃离了！
过来了
它正逃离监控室
你在恩泰科技负责什么？
大部分都是文书工作
你爸是先知，我不是
迈尔斯重建了恩泰科技
现在是他在经营
现况和吉姆在时不一样了
后面！在你后面！
- 它来了！ - 趴下！
楼层被突破了
但我们现在做的
都是以你父亲的远见为基础
你父亲想要拯救世界
我们只是追随他的脚步
不要让它逃走！
他当时快完成划时代的发明
发生了什么事？
现在别聊这件事
- 说来话长 - 没关系，可以聊
怎样？
意外发生时迈尔斯在现场
他试着要救你爸
小心别踩到水了
（安全生存要件）
（龙卷风求生） （恶劣气候求生）
我不需要跟他说，现在不是好时机
但他已经不是小孩了
他还是个孩子
我们有很多肉罐头 你可以松一口气了
感谢老天
我们热爱肉罐头
永远都不会过期
我刚错过什么话题？
还有点心
帮你们从厨房拿过来
你若想来看看父亲的发明
永远欢迎你
谢谢
必须要说，你让我想起你父亲
- 但你明显比较高 - 高超多
你有他的精神，这是最重要的
- 晚安 - 再见
你还好吗？
我要睡了
（迈尔斯恩泰科技爆炸案）
（致命爆炸撼动小镇） （恩泰科技合伙人迈尔斯严重灼伤）
（共同创始人和五位员工罹难）
（问题仍在恩泰科技内部）
（诡异的暴风？）
（人为失误？）
（龙卷风造成的？）
是的，当晚最大的疑问就是
这地区遭遇到的，是不是龙卷风？
监视器疑似录到天空有隧道云
搞啥？
拜托！
可恶！
搞什么鬼？
不会吧
关闭
麦斯，你插错插头吗？
没事，没事
好了
好了，准备好了吗？
开启
这真是太狂了！
关闭！关闭！关闭！
什么？
我听不到你说什么
什么？
她说大街上的泰式餐馆
你知道在哪吗？
我找得到
（我的手指散发液态能量）
（搜寻结果185万笔）
（我是怎么了？？）
你好
哈罗
今晚有很多星星
有看到特别的吗？
每一个都很特别
我今天整理，你可爱的婴儿照
我要把最丢脸的裱框
然后挂满整个屋子
谢谢你，我好荣幸啊
我能说什么呢？
放在地下室的防空洞会很安全
你爸是未雨稠缪的翘楚
为了什么呢？活尸末日？
我听到你跟迈尔斯的谈话
为何每个人都比我还了解我爸？
什么意思？我一直提起他啊
你没有
我不知道他的过往
因为你从不说
我不知道他的工作、家人…
还有他怎么死的
听着…
我希望你认识你爸
你身上都是他的影子
是个很了不起的人
但他的故事太复杂
我不确定你是否…
是否怎样？
准备好了
喂，妈？
不好意思
你好
你找到了
对，抱歉迟到了
我的电话好像坏了
没关系
- 这是什么？ - 波霸
什么？
就试试嘛
先警告你，口感有点妙
你会习惯的
不喜欢？
很棒，谢谢
- 高级享受 - 不客气
菲塔
什么？
我的卡车叫菲塔
菲塔，哇…
- 对，那可是机密 - 当然
你不必担心，我口风很紧
很好，因为…
我也知道你的秘密
我知道你想隐藏
你在说什么啦？
你还不属于任何小团体
但你跟他们都能和平共处
你很低调，但不会不说话
所以他们不会觉得你是怪胎
你很擅长独处
但又不会耍自闭
来，给我你的电话吧
让我带你四处走走
好啊，有机会的话
说话算话
你的电话好像坏了耶
我刚刚才充电的
其实…我要去一下厕所
不会吧
关闭！关闭！
老天啊
麦斯！
不好意思，我要走了
麦斯！
怎么会这样？
麦斯，该起床了！
妈！
退后！不要动！离我远点
我警告你，退后
别动！我说滚！
好啦，好啦
麦斯，麦斯
怎样？
等等，不要，你叫了我的名字
你刚说了什么？
麦斯、麦斯、麦斯
上面没事吧？
麦斯、麦斯
怎样？你要干嘛？
放下武器，麦斯，保持冷静
天啊，你会说英文！
你是什么，算机器人吗？
我是寄生型的机器人
我叫…
等等，是一个有押韵的名字
想到了，等一下，是铁仔
铁仔！他叫我铁仔
谁这样叫你？
记不得了，但重要的是
- 我找到了你… - 等等，你从哪来？
好问题，我是从…
从太空来的吗？
我想应该是
- 你是外星人吗？ - 对！
- 你是麦斯麦格雷 - 对
我来这里保护你
不让任何事物伤害你
天啊，这是演哪出
你有非常惊人的能量波动
- 码表、时钟、计时器 - 能量波动？
- 制图学、地图 - 等等，铁仔！
这是什么？
关于我的能量，你知道什么？
那是啥？
- 不要，住手 - 这是什么？
停止！停！铁仔！
麦斯，什么事？
麦斯，你在楼上干什么？
老天，我娘要上来了，你快躲起来
"你娘"危险吗？
什么？不不不！过来
你手好冰！
好臭，你该清理垃圾了
麦斯！
怎么了？
还好吗？一直大吼大叫的？
我很好
我做恶梦，从床上掉下来
你昨晚猛发抖
我到家时你已经睡了，还好吗？
我很好…
在抽高吧
那是什么声音？
没什么，只是我的电玩
- 我要拿你的脏衣服 - 不要！
以后我自己洗衣服
你有时真的很怪，然后你快迟到了
知道了
我也做恶梦，麦斯！有爆炸和尖叫声
喔！我懂了
你在干嘛？不要碰我！
你为什么要这样？
你体内有一股光速能量
我吸收掉了
麦斯！
不用客气！
听好，带你回找到我的地方
你可以打电话回家或联络别人
不，麦斯，听着
你接下来的人生
都会一直产生能量
我专门吃那玩意儿
没了它，我会饿死
自从你…
我怎样？
爆炸后，对！我们就永远都是一体了
好，说出所有你知道的事
好
那能量是怎么回事？光速能量？
先解释这个
好主意，开始吧
那怎么来的？
跳过这题
这是你造成的吗？
不，我觉得是你造成的
是你把我吵醒，当时我在睡觉
- 这会让我没命吗？ - 会！
如果我不在的话
你不知道，你昨天走狗屎运
是我吸收，让你爆炸的过剩能量
好，谢啦，我了解了！
所以你是太空吸血鬼？
比较像太空好麻吉，小心！
不好意思，我们为啥要躲起来？
因为你是外星人，他们可能会解剖你
解剖…为了研究切开死亡的有机体
但这没道理，我又还没死
干得好，麦斯，现在看这个
如果我们结合在一起，麦斯
不要，不
没关系的，他们看不到我们
停火！停火！
散开！找到目标！
那些人是谁？
他们真的对我们开火！
他们好像很生气
谁想要杀你？
是我们，麦斯，谁想杀我们
拜托，你一定记得些什么
我不知道，我把记得的都跟你说了
等等，等等
我还记得别的
"狂链兽"在靠近！
那是什么？那是什么？
不知道，我也看到了
像是在一栋建筑物里
我好像记起什么，然后看到了你
看到你的反射影像
我就是你
那是你的记忆
我为什么会看到你的记忆？
我说过啦！我们是一体的
铁仔在说都没在听
我听见… 一直说同样的话，好像跳针
狂链兽？你是狂链兽吗？
狂链兽？不是！
麦斯，那是非常危险的东西
可以毁灭世界，破坏一切
他们过来了，我们得快离开
我不能回家
因为你怕"你娘"
不是，因为拿枪的人在追赶我们
你也会把她吓坏
这话很伤人耶！
得去他们无法攻击我们的地方
真不敢相信我会这么做
- 哈罗 - 你好
不行啦，你不可以出声
只是表示善意
听好，不能让人发现你 你还记得刚提到的解剖吧？
记得很清楚
你要冷静，懂吗？
懂，但我无法控制我的热情
我会被抓去关
安啦，有我在
曲线A点到B点面积的测量
把公式抄下来，期末会考
公式都是骗人的，麦斯
听她在唬烂
一个字都不要信
我的iPod忘了关
你关了，不要说谎
你疯了吗？
我们被攻击了！快走
你刚对我说啥？
我说背包好重
该死的课本，对吧？
怪咖
看吧，麦斯，我保护了你
噢，危险靠近！
麦斯？
苏菲亚？
你昨天怎么了？还好吗？
没事，很抱歉就这样跑了
我突然头痛到要爆炸
是因为波霸，对吧？
不是，只是不想让你觉得我太酷
或许让我补偿你？
真的吗？你想怎么补偿？
有够无聊啦
- 你真的没事吗？ - 这里好挤喔
- 没事，我只是… - 快点啦
我们晚点聊，我得走了
我要上有氧舞蹈课，已经迟到了
那名女性生物造成你
心跳加速和呼吸急促
或许你不该跟她有接触
或许你该闭嘴
看吧？她让你一秒就火大！
好了，这里应该很安全
我不敢肯定，那个女性生物好像
在你体内放置心理控制病毒
我们或许该歼灭她
什么？
不可以
她叫苏菲亚，而且她…
她是生化人
她…
她是战争武器、是蜗牛、是外星人
不，我才是外星人
她没有危险性啦
好啦，每个人感受不同
铁仔，我们现在怎么办？
不能一整天都躲在这
对，或许"你娘"能帮忙？
你说她是盟友
不行，我不能这样对她
打从出生她就超关心我的身体
带我到处看医生
如果她知道发生什么事
不好意思打断一下
- 可以不要这样吗？ - 不行，这很OK
不，我不要停
当你情绪紧绷，就会产生能量
"你娘"很明显让你激动
没有，她只是…
- 状况很糟 - 什么意思？
自从我爸遭遇那件事后
她就带着我一直搬家
我了解
不，我是指我懂的
- 怎么了？ - 我干嘛跟你说这个？
因为我挺你，麦斯
我是来这里保护你的
什么都可以跟我说
麦斯
有时候真希望，我爸就在身边
这样我就能跟他聊聊天
或至少知道他怎么笑
我完全不认识他，但我很想他
我懂
我甚至不知道家在哪
但我也很想家
没错
我很遗憾
没关系，只要你能转移注意力
你想起谁要杀你就好
- 是我们 - 只有你！
听好，如果你能记起什么
或许从我们看见的记忆开始
可能会有用
这个
麦斯你看！
什么？这个？
你记得恩泰科技
他们攻击那边，并追赶我们
等等，什么？那些货车上的人？
是狂链兽，一直紧追不放
快点啦
不能入侵私人土地
你当真吗？
麦斯，我觉得这很严重
麦斯，等等
好啦
如果什么细节都不记得
要怎么触发之前看到的记忆？
这里让你回想起什么吗？
有！
什么？
不，你问我就答腔
我以为你想到了什么
铁仔，快点
别动，我抓住你了
不，钢铁，等等，不要！
可以停止吗？
不，我会一直这样
你怎么办到的？
不是我，是我们
我一直强调，我们合作就能平衡
速子元素，就能变得…
像是…
涡轮力量！
涡轮？真的？
对，能量会爆发
这股能量，可以强化生理组织
会怎么样？
试着动一下
太白痴了，动快一点
你看到了吗？
太神奇了
还不赖，试试别的吧
挺不错的
麦斯，想知道更惊人的点吗？
我可是超强的战斗军师
我有各式各样战术…
不可能
好，等等再谈战略部分
专心
- 啥鬼… - 好了！
热完身，稍后再回来
也好！
刚刚是练习
再做一次，落地时要注意
就是这样！非常好
我之前只会炸东西，学不会控制
不像这样
我们合作无间，无人能挡
你确定我不会死？
算确定啦，但下次先…
还没给你看最厉害的
很酷吧？
这一切都太…
撑住！我抓住你了！
耶！感觉超棒
铁仔，这是什么？
当能量获得平衡，就会形成超能殖装
等等，先放轻松
放轻松？
我帮核心充能时，拦住狂链兽
没问题
进入射程就开火！
（警告：侦测到狂链兽）
麦格雷！
那是我爸
你认识我爸
好像是
你怎么会认识我爸？
我不知道
那个龙卷风，一定是他死的那晚
那不是普通的龙卷风，麦斯
那就是狂链兽
铁仔！
我看起来真是帅啊！
铁仔！
在这！
检查有没有帮助我记忆的东西
来吧，很安全
这里没有狂链兽
你看，我在厨房耶
我是茉莉麦格雷，请留话
该怎么办？
（我去买生活用品，妈妈留）
迈尔斯
那晚他在场
去找迈尔斯聊聊吧
很明显，我以为我爸是科学家
但他确认识你这个外星人
你们俩都莫名被飓风怪物攻击
麦斯，那真的非常非常可怕
狂链兽可以操控元素
- 空气、风、火 - 那晚不是意外
能控制空气形成风暴
类似龙卷风，但也像是…
所以我爸一定是…
我也不知道
苏菲亚
麦斯，我们可以歼灭她
我需要你安静一会，拜托
看来你真的想被我辗
不是，我们要你走开
- 你要我闭嘴吗？ - 危险
- 什么？ - 麦斯，后面！
我得走了，抱歉！
这算哪招！
麦斯，有两辆车在追我们
我们需要计划一下
该整装上阵了
不！不行！我们还要
什么？你不喜欢那套衣服吗？
我们需要分开行动
好，如果你可以牵制住他们…
我就能去恩泰科技找迈尔斯
我要保护你，麦斯
帮我争取一点时间！
但是麦斯，我是战斗军师耶
遇到这种状况…
你都不听，都不听
各单位，我们失去移动能力
嘿！
- 苏菲亚！ - 我还没骂完呢
现在真的不是时候
我对你示好，但你老是躲我
情况很复杂，现在有点不方便
- 你应该跟我来 - 什么？
我整个迷路，不知道往哪走
想去哪里？
恩泰科技，应该这条路直走
恩泰科技？离这里20哩耶
你要骑车过去吗？
有道理，开车去吧
麦斯
拜托了
上车
你确定你没事
从没这么好过
说来话长
怎么回事？
我爸在我小时候过世
我不觉得搬回来，有什么影响
但我错了
我很遗憾
没事
我想帮我的脚踏车取个名字
有什么建议吗？
要取个方便小朋友念的
小朋友？你说真的？
你意思是，那只算个玩具
你说的喔，我可没说
哇
但也是啦
好吧
下次我们出去，就只骑脚踏车
会很过瘾的，到时你就知道
下次约会的时候啊？
对
麦斯
迈尔斯
没想到你会接受我的提议
你好吗？这是苏菲亚
跟你介绍，她是我同学
苏菲亚，你好吗？迈尔斯爱德华
带你们参观，走！
- 好惊人 - 谢谢
我们只是延续麦斯父亲的遗志
我20年前认识吉姆时
他活力充沛，很有感染力
振奋人心
我很幸运有他当伙伴
即使时间很短暂
可以单独聊聊吗？去别的地方？
当然
这边，请坐
我只想问个简单的问题
- 坐啊 - 不用了，我只是
要问我爸的事情
他死的那晚，到底发生什么事？
麦斯…
我真的不方便多说
迈尔斯，拜托了
我一定要知道
在我赶到时，已经出事了
你父亲，他…
该怎么说呢？
给你看个东西
看到了吗？
那是什么？
能量核心的缩小版原型
这个设备能控制
世上任何的强大能量
这是你父亲的梦想
然后发生什么事？
你父亲是我挚友，也是天才
但有时，他没想清楚就行动
- 他当时控制的能量 - 等等
我不懂你在说什么？
那场意外是他的错？
不是，只是有时候
我们都会好高骛远
你没事吧？
呼吸，没事了，来
- 麦斯 - 给他水
- 我得走了！ - 麦斯！
麦斯！
他老是这样
你该多顾着他
爸？
喂！快出来！
喂！你快出来！
我发动不了！
不客气！
麦斯，我来了！
铁仔！
早就说我们不该分开
我看不见！
噢，等等
我看一下，这边先调整
赶快随便挑一个啊！
我喜欢这个
等等，跑去哪了？
那就是记忆里的东西
是狂链兽，该怎么办？
麦斯，面对未知的敌人
迟疑是会送命的
你在讲什么啦？！
你看，麦斯
这是时间不够时…
要用的战略
不管了啦！
该走了，现在快走！
跑快点，快点，快点！
麦斯，再快一点！
超能殖装怎么失效了？
那个冲击波让我们失衡
为什么？
我们得合作，麦斯
趴下！
你射偏了
谢谢你的指教
不！不要！
麦斯，抓紧！
铁仔救命啊！铁仔！
我抓住你了！
麦斯，你看上面！那是狂链兽
它暴露了，快发射，涡轮启动！
- 什么？ - 要抢在刮起风之前
专注
开火！
我们要想一个更酷的口号
要吗？
我很喜欢耶
那是什么？
不确定
等等，那是你
怎么会是你？
我不知道…
铁仔，我帮核心充能时要挡住狂链兽
没问题
你在干嘛？你改变了动力核心
铁仔，拜托！
我相信你！不要！
你跟他们是一伙的！
你也是狂链兽
不是！是说，我应该…
但我跟他们不一样
我无法相信你
麦斯，狂链兽要来毁灭地球
只有靠你的能量才能阻止他们
对，我爸也有那能量
然后你杀了他
不对，我记得
我跟你爸一起作战
我们用他的能量，抵抗狂链兽
你现在也必须这么做
我办不到
我无法对抗飓风怪物和外星人对话！
你可以的！你父亲会…
我爸已经死了！你懂吗！
我一无所有，只有我自己！
不是这样的，麦斯，你不孤单
离我远一点，别过来，我说滚！
妈
他在那里
麦格雷，别跑！
行动！
别跑！
把他带回来！
快点快点！
苏菲亚！
快点，苏菲亚！
你疯了吗？小声点
老天，发生什么事？
出了意外吗？
对
- 严格来说不对 - 我带你去医院
快进来啊
没时间多说，我需要你的帮忙
- 你的行为很不正常 - 苏菲亚
我会把一切都跟你说
我发誓
现在我爱的人，因为我有麻烦了
我能帮上什么忙？
我需要你的手机、你的车
一双橡胶手套
迈尔斯，我是麦斯
我需要你的帮忙
他们抓走了我妈
我不知道她被带去哪
等等，麦斯，说慢一点
谁抓走你妈？
我不知道，那些人有枪
他们一直在追我
又发生了
等等，什么发生了？
今晚的风暴，你看到了
那是狂链兽，对吧？
等等，你知道这件事？
麦斯，仔细听我说
抓走你妈的人，他们要的不是她
他们要的是你，那是陷阱
我不懂，她在哪里？
应该会去你爸的旧实验室
恩泰科技旧址
仔细听我说
才能确保她的安全
不不不！拜托喔！
妈？
（不明号码来电）
麦斯，你在哪？
麦格雷太太吗？
我是
我是苏菲亚，麦斯的朋友
他在家吗？
不，他不在
苏菲亚，你知道他在哪吗？
他来找我，借了手机和车
我们去找爱德华博士时 他举止很怪异
然后他就跑了
麦格雷太太，一切还好吧？
很好
一切都很好，苏菲亚
我再打给你
迈尔斯命令你们杀了铁仔？
是的，夫人
这说不通，除非…
我还是恩泰科技的最大股东
所以现在起，你们只能听命于我
了解吗？
是的，夫人
很好
立刻找到我儿子
铁仔？
铁仔
允许进入
铁仔和我确认过，是个先发部队
有多少？
运气好的话可能有半打
快点，我们没时间了
已经形成风暴细胞了
三个狂链兽
就跟他一样？
不，他们跟铁仔完全不一样
铁仔为了拯救地球，赌上性命
跟我们一样
风势变强了
你还没准备好，吉姆
我们准备好了
为了这天我们准备多久？
机器会有用的
我们可以一起阻挡他们
在外围已经有强风了
我帮核心充能，铁仔会挡住狂链兽
没问题，麦格雷
我把风速设定为时速90哩
迈尔斯，他们进入射程就开火
要再来一次，铁仔
来吧
应该能在20秒内准备好
两个龙卷风已经着陆，都很庞大
能量来源已连结
准备好了吗，铁仔？
随时上场
启动武器
狂链兽靠近了
他们突破防线，但房间还挡得住
我们没时间了，快点
他们怎么能这么快？
不太对劲，外围防御被破坏了
铁仔！
迈尔斯，小心！
后面！
你竟然和他们联手
迈尔斯，你在干嘛？
铁仔！
迈尔斯，拜托！
他们叫你叛徒，知道吗？
知道吗？
迈尔斯，听我说
旁边待着吧
不要！
你选错伙伴了，吉姆
迈尔斯，你为什么要这么做？
你不知道他们是什么
他们会把一切都吞噬
我跟他们谈好了
我消灭你
狂链兽就让我拥有你的能量
我相信你！
不！你相信的是他！
是你降低了防御
是你调整了动力核心！
现在我要榨干你
我要榨干你身上的所有能量
不要！不要！
麦格雷！
铁仔！
我无法带你逃出去
但我可以…
铁仔，听我说
- 我要让核心超载 - 不！
如果你进入休眠，就可以躲过爆炸
你醒来后就去找麦斯
找到他
爸
保护他
他才是最重要的
不！
是你自投罗网
开始我甚至不确定…
你是否开始生成能量了
直到那个小怪物醒了过来
你父亲说服铁仔抵抗狂链兽
他自己的同类
谢谢，我一直在等这个
跟你爸和他的机器共事期间
我接触到那股能量，让我为之一振
我慢慢地拼凑出一套
跟狂链兽一样吸收能量的衣服
狂链兽，你要他们杀了我
杀了你？我要活捉你
活的！
你是我专属的速子能量来源
现在乖乖地走进核心
接续你爸还没完成的工作
你不是他的朋友吗？
你爸是外星人，麦斯！
外星人！
你杀了他
别这么激动，你这个死混种！
你以为你跟他一样是个战士？
你完全不像他！
你只有一个人，赢不了的
没有人会帮你！
现在给我进去核心！
进去核心！
好啦好啦！
很抱歉，铁仔
对不起，我怀疑你
你的父亲叫麦格雷
他是我的朋友
我们选择要一起保护地球
你在干嘛？
能量超载了！
你错了
我不是一个人
不可能
铁仔，现在！
他相信你
我们相信你
你们都错了
你要能量？就过来拿啊
结束了，麦斯
快点，麦斯，快起来
小麦，你无法否认那感觉有多好
麦斯，我们要避开爪子
那会吸取你的能量，削弱殖装
对，我发现了，现在怎么办？
隐身模式
我们有隐身模式？
你以为跟那怪物合体
就会让你变成英雄吗？
你不配称作英雄
离那男孩远一点！
哈金斯！
全体撤退！
他太强大了，该怎么办？
麦斯，我还记得
我们的小麦斯，他好帅
跟他爸一样
他未来会变成什么样呢？
他会变成任何他想要的样子
我们不会跑的
- 我们要回去 - 对！
但我们需要计划
战略"水能载舟亦能覆舟"
麦斯，出来
等等，是这样说吗？
就是那个
是什么？
他想要什么，就给他什么
等等，什么？
这招高明耶
没人会来救你的，出来
铁仔，我们能活着离开吗？
我不知道，麦斯
我的乖孩子在这啊
你要嘛识相点，要嘛死路一条
我很识相，但你爸就选错了路
你呢，麦斯？
事实证明我果然是我爸的儿子
你就跟你爸一样自大
你要能量就拿去吧
铁仔，现在！能量全开！
没问题，麦斯！
你真是白痴，送给我需要的
你确定？
当能量超载，可是会爆炸的
这是帮我爸报仇
嗨
铁仔
嗨
铁仔，醒醒，拜托
拜托
你不能出事，我不能失去你
就说吧，麦斯
我们在一起很开心
我还是觉得，超能殖装…
怪怪的
应该没问题，就像俄罗斯娃娃
安全，那里！就是那里！
现在怎样？
起得来吗？
不行，你呢？
不行
D6小队，保护外围
怎么办？
希望他们很友善
麦斯！
麦斯
- 妈？ - 麦斯，你没事吧？
小心脚步，小心脚步
好
我想为你介绍一个朋友
铁仔，你还活着
茉莉，你好
我们还有很多事要聊
你就是嫁给了外星人
有什么问题吗？
你爸死的那晚，我不知道该怎么办
整个镇都以为是意外，诡异的风暴
但我知道是狂链兽来找他们
我很害怕也会来找你
所以我就做了保护你的决定
我逃走
不同的城镇、不同的医生
我不知道，你会不会突然爆炸
我应该早点跟你说的
但我认为你年纪太小，不会明白
相信我，我从没怀疑过迈尔斯
就只是在储物槽待了16年
茉莉，这没什么
铁仔，我很抱歉
如果我知道你还活着
我绝不会让那发生
我会痛扁任何想要伤害你的人
是迈尔斯建议我们回到这
以免能量对你造成影响
我试着要帮你
却差点害死你
我花了好多年瞒着你
怕你遭遇跟你爸一样的惨剧
但我现在为你感到骄傲
你叫什么名字呀？
还有更多狂链兽？
对
不然我为何老盯着星星看？
他们怎么还没来找我？
不知道
或许因为你之前没有能力
但你现在具有威胁性
他们迟早会来找你的
我以为可以保护你，但我不行
你其实没有安慰到我
但我很清楚一件事
你不必独自面对
我爱你，儿子
我也爱你，妈
嘿
我保管这个太久了
现在是你的了
我不懂
有一天你会的
铁仔
让我看看
他需要知道他来自哪里，是什么人
谢谢你，老爸
你好
你没事吧
没事
你去哪儿了？
说起来会有点夸张
我没在怕
听我说
我来只是想让你知道，你说得没错
我习惯独处，我其实很擅长
搬来这里时，我以为这里
就跟我之前住过的城镇一样
然后你出现了
谢谢你注意到我
这是什么？
打开啊
这样看
我们有很多话可以聊
对啊，或许我们可以
开始那段你之前提到的约会
今晚如何？
好啊，不要放我鸽子就可以
- 绝对不会 - 好啊
好
晚点见罗，麦斯麦格雷
好
哇
好吧，或许不杀她是对的
你现在才这么觉得啊？
飞行模式？
飞行模式
铁仔，殖装好像比以前紧
是喔？我们在飞行
然后你在抱怨服装？
- 右边 - 去左边啦
不要，去右边
去另个右边如何？
- 算了啦，直线前进就好 - 好的