现在多少
你得替他叫出租
不是我吝啬
又是那个老家伙
要告诉经理吗
-他啥都没干 -吓人就吓在这里
说不定某天他们就变怪人
他可能没事儿
没人没事儿 尤其是单身男
对不起 我能坐下吗
请随意坐
-谢谢 -喝点什么
苏打水 加柠檬
切成两半
-1元 -谢谢
给
有小面额的吗
我的钱都这么大
我给你找零
我之前来过这里
酒吧归你管 喜欢这份工吗
客户彬彬有礼 我就喜欢
但
你有野心 是吗
跟你无关
也许我弄错了
我来自欧洲 不懂这里的风俗习惯
但我认为酒保的主要责任
就是用言语吸引顾客
你陪吗
再暗示 扔你出去
干杯
你欧洲什么地方
法国
我父亲是法国人 我妈妈是德国人
我住过许多地方
不知道你们那里怎么回事
但在这里 人们不戴帽子
尤其是在酒吧
你是想让我脱帽吗
我只是让你了解风俗
似乎你很懂礼貌
告诉我
你是她的熟人吗
酒保 有人想知道我们认识不认识
恶心的拉拉
-音量小一点好吗 -太吵了么
不 我有话要说
想说什么
上星期说过的事
生个孩子 是啊
我想
现在时机最好
我也是
你听到了吗
后面传来的
回到这里来
留在阴影中 避开大路
等在地下室
哈罗 过来看
也许是浣熊
后腿站立 在求饭吃
我去上报
谨防有变
不许动
德州 达拉斯 现在
你好爸爸
这么随意
-什么 -你脸上这一摊
我
我在蓄胡子
换个样子
要不去掉点首饰
过期了
我都忘记带着了
艾迪
妈妈 你好吗
我很好 我很好
那可太好了 是
-气色不错 -别宠他
我才没有 离婚可不好过
我觉得你现在不错啊 尤其考虑到
所以我打扫了你的旧房间
知道要呆多久吗
我要去租公寓
等周末下班之后 所以不会太久
-最好写个保证书 -你真揶揄
你不难为情吗 来这里
随便乱翻他的东西
爸爸 不想我来就直说
是老妈喊我来的
自从我来了 你就板着脸
何况你最开心的时候也是板着脸
你这番演讲非常厉害
如果不是手里拿着玩偶
你知道吗 我可以去马科维茨家
不不不不不
妈妈要你来 我没问题
-好 -这些东西还有用吗
一直放在壁橱里
如果你想上网卖了 留着现金
我什么都不会卖
好吧 由你决定
七点到家 共进晚餐
没有回来的话会给你留饭
-谢谢 -你知道 我很失望
当我发现你和詹妮弗分开时
我觉得她会是个好母亲
她是个美人
尤其对于一个
在漫画店上班的人
我肯定我的作品会大卖的
是
漫画店
12元
我有9.85 你是否可以…
这里不带欠钱的
如果钱不够 去偷你妈妈的
和其他小孩一样
-你混蛋 -也许我是
但我这个建议 仍然有价值
这些你想留在柜台
或者放回架子上
还给你吧
近来有新品吗
不算有
你该多画点闪电女侠
-也许吧 -她很辣
你该开发一些新品
我会的 我
我一直很
土伦凶案30周年
分心
玩偶拍卖
-你已经很分心 -是 一直以来
-艾迪·伊斯顿 -怎么
你还记得我吗
我是艾希礼 艾希礼·萨默斯
上帝 麦克的小妹妹
是 你还记得吗
我样子变了 但
-你还在那边吗 -是呢
但现在只有我了
麦克在海岸警卫队 我不知道他有没有告诉你
我父母搬到了佛罗里达 所以
抱歉
-我打扰你了吗 -没有没有
我在看旧东西
因为老实说 工作很糟糕
还有晚饭
要和我父母一起
一起和我们散步吗
你在遛猫
说的没错
-你现在做什么 -攻读社会学学位
还在唱片店工作
酷 我喜欢唱片
我是说 那玩意刚出来的时候叫唱片
在用乙烯基制成之前 那些潮蛋
让它们显得很复古
是 但老实说
我很能接受
流行短语
潮蛋
对不起 那么
如果我问你电话号码 朗达会吃醋吗
是 好
但她能应付的
你好
你想去拍卖会吗
妈的
天那
操
妈的
你就像疯子做的玩具
别刺伤或钩住任何东西
还记得给詹姆斯的玩偶吗
那个吓人倒怪的
骷髅脸和帽子
我不记得了 你记得吗
不是买给詹姆斯的
是他在血腥死亡营找到的
我才不会买这种东西
他很想留下 所以我们允许了
-他的血腥死亡营在哪里 -波斯特维尔
还是以前设定更好 现在他遇到障碍
直接就能飞了
-为什么 -因为超人
跳高几百米
是符合逻辑的
而飞行则公然无视
物理定律 好吗
除非他的身体莫名其妙
能对抗地球引力
或者太阳引力
胡说八道
他能飞则太强大了
是 他还防弹呢
-那有区别吗 -他是防弹的
嗨
你好
-你一定是艾希礼 -是我 你是马科维茨
-还记得我吗 -就连
最好别夸他
-就… -好的
看我这边
这什么 你要去这里吗
我在考虑 月底去参加会议
-酷 -你也想去吗
庆祝变态的系列凶案
那是30年前了
这种事情就证明了
我们现在是变态的社会
-那就是答应了 -是
我就猜到你想去
-你没事吧 -别看他
对不起 我
你们不邀请我 我就会怪咳
所以你也想去
-开会 -不
真想和你们一起去 谢谢
那不是正式邀请 好吗
你想不邀请我吗
你的亲密朋友兼大方的老板
要去呢 就有几条规矩
车里禁食
车里禁酒 车里禁烟
车里禁黑金属乐
禁止激流金属乐 禁止死亡金属乐
-那个怎么样 -禁止辗核金属乐
-等等 -你还得付汽油费
等一下 成吉思·麦克希特勒
规矩这么多
还要付汽油费
这些全都要接受 没得商量
你还想去吗
干嘛不去 虽然你这是故意刁难
那很好
艾希礼 你知道还有7.5音阶吗
也就是说
我就像7音阶
或者是熟练的6.5
所谓的碾核重金属乐
早就有耳闻了吧
也就是现在放的
非常好 继续 司机
那是你弟弟的吧 那玩偶
是啊 他在血腥死亡营找到的
也就是他出意外的那个暑假前
对不起 我不是有意让你伤心
-我… -没关系
我们在卖詹姆斯的玩具之一
所以肯定会提到他
谈谈碾核吧 可以避开这个话题
或者赤裸上身
你是A罩杯
也许B
对你男朋友的老板不能客气点吗 糖棍
别给金发美女取绰号
好吗
好的 墨索里尼
铜扣酒店
土伦凶案30年
你想
真客气
入住愉快
你好 欢迎来铜扣
是来参会的吗
-是 -太好了
您的预订名称是什么
有两个 一个是伊斯顿
一个是马科维茨
你一定马科维茨
为什么 因为我像犹太人吗
你是马科维茨吗 是我
那不就结了
好了
-拜托 如果你能 -谢谢
在这里签名
-好 -非常感谢
-就在那儿 谢谢 -好
一把钥匙 两把钥匙
好
都已登记入住102房 还有另一间
我是豪伊 如果有需要
这是日程表
全部安排都有
还有一张去土伦大宅的优惠券
如果你们想去的话
5点半还有一场
谢了 豪伊
谢谢 祝您入住愉快
很好 是
-来吧 -好
等等 不是10分钟后见马科维茨吗
那我们做两次
啊 两次
对于漫画家来说还不错
提醒我你的名字
你白痴
安德烈·土伦的家
所有参观收益都归波斯特维尔警察局
我没能找到你的7.5
或熟练的6
但是我很感谢你和我一起分享艾迪
我很高兴 谢谢
谁知道呢 我也许能在
酒店酒吧听到7.5的乡村音乐
可能不够 但能让我占优
你看过闪电女侠吗
就是艾迪画的漫画
现在还没有看过 以后会看的 但
你真该看一看 嗯
一定很好看
开始吧 好吗
我叫卡罗尔·德罗斯基
我是你们今晚的讲解
我是退役警察 隶属于
30年前突袭了这座豪宅的警队
我当时有开枪
-安德烈·土伦 -注意发音
生于法国巴黎 1907年
对他在欧洲的生活了解不多
虽然他那时很小
他就已经参与了家族生意
制造 销售和玩偶表演
那边的展示柜里有三个玩偶
在被盗之前
这是仅有的两张幸存照片
土伦的魔术玩偶
翻译过来就是
土伦的魔法法国玩偶
安德烈·土伦被囚禁在巴黎
在1920年代 一共三年
在挪威和卢森堡 有两次短期监禁
在第三次监禁之后 土伦去了德国
他一直呆到战争结束后不久
有人逃到德国去了吗
在祖国期间
土伦恢复了玩偶表演
这座豪宅蓝图和金条
是由土伦从德国送往美国的
在第二次世界大战盟军占优势后
德国投降四周后 土伦
和他的妻子玛德琳一起
登上了开往美国的远洋班轮
在这段旅程中 土伦夫人
跳了船
自杀了
这房间的墙是隔音的
在警方进入该处所的那天
这四个婴儿床被妇女占据
其中三人还活着 但健康很差
她们
眼睛被挖出来了
身体遍布烧伤和撕裂伤
都疯了
两个人最终被鉴定为
犹太人
注意床垫中间的孔
和其下的排水孔
对安德烈·土伦来说 在德国的战争似乎没有结束
中心的纳粹标志 高度超过2.4米
事实上 我小时候在德国
我们不说纳粹党 我们说钩十字
你还有什么想补充吗
既然你是专家
是不是木有了
请随我下楼
这是部分收藏
安德烈·土伦的图书馆之一
简而言之 图书馆有大量的生物学
占星术 命理学
末世论和恶魔学
还有其他更深奥的书
用38种不同的语言写成的
还不包括在那下面的纸莎草纸卷
这两种语言还有待确定
是 我们上网查过了
现在 请仔细观察
箱子中摆放的书
来自阿道夫·希特勒的私人图书馆
也就是纳粹头目艾希曼的最终解决方案
感觉土伦受的惩罚还不够
你说得很对 我的朋友
本地窖车间
是安德烈·土伦制造玩偶的地方
为了他的邮购业务
还不清楚这些玩偶有多少
被造出来并送到美国
欧洲和亚洲各地
预计有60个 在波斯特维尔
就是明天拍卖会
这个房间
是发现安德烈·土伦的地方
我们在那天强行闯入
土伦
举起他的枪
鲁格尔手枪
我们射杀了他
四枪
他倒在地上死了
一枪没中
我经常想 也许他想被处死
至少 我希望如此
安德烈·土伦的尸体被一位远房亲属认领
就躺在那座墓里
顶部的棍子是什么
谁都不能确定
推测具有某种神秘的意义
因为他的图书馆里满是那些东西
因为这些东西和其他建筑物
很不相称
我也觉得很不相称
好了 讲解到此结束
接下来请自由参观
也可以问我问题
酷 谢谢
需要搭桥吗
谢谢 已经试过了
不知道出了什么问题
祝好运
那边有一对
嗨
抱歉 好像撞到了
我们之前的那一次
是不是工作人员拿走了
很多珍贵的藏品
同时到达一个小镇
我白痴 竟然相信酒店的锁
你好 嗨
我是艾德加·伊斯顿 336房
呆在阴暗处
请说
喂 喂
喂 先生 你好 你好
我是艾德加·伊斯顿 对不起
线路有干扰
我在336房
我的东西被偷了
好 我会看看能做什么
好
那个声音说呆在阴暗处
我想是
怎么了 什么意思
是法文 呆在阴暗处
刚才床底有东西
比如 蟑螂 老鼠吗
还要大
杰森 干嘛
我们的凯撒没了 你知道在哪儿吗
等一下
他在下面
他怎么会在那里
我不知道 打扫房间的 我想
在我们今天看了土伦大宅后
如果被盗 我不会介意的
看了以后很不舒服
许多犹太人收集纳粹纪念品 奖牌
传单海报之类的
我的叔叔雪莱就是
这家伙去哪了
是不是会提醒他当时的情况呢
确会提醒
但也有赋权的感觉
就像对纳粹说的
你们的种族灭绝和统治世界大计
没成功
现在 你们的标志 成了我们的小藏品
用以纪念你们的失败和我们的幸存
去挂在壁橱里
那么
你在脱衣舞俱乐部干过吗
没有
你该的
算恭维吗
我肯定你没有晒痕
我说对了
你搞什么
搞什么啊
妈的 搞什么啊
大卫·斯塔尔在多伦多 上演超等强力踢
那高度…
杀了那个孙子
…几乎能踩倒大楼
这是墨西哥摔角的规则
全是扯淡
虽然没在墨西哥呆很久
也许不熟悉墨西哥摔角的规则
大卫·斯塔尔显然不受观众喜爱
还要啤酒吗
酒保
我是可爱熊 请问需要什么
我想请那个女人喝一杯 她喝的什么
茶
你得好好算计算计
给我来一包她的茶包
几秒钟就好
别急
好
请你把
茶包给那四眼金发妹
可爱熊遵命
末端的高个男
啐
再来一杯马丁尼
是 再点点餐食
好 尼莉莎 有人要点单
要多少钱
把泻药放在金发妹的茶里
750元
这价格真是高贵又量足
可爱熊不想伤害任何人 哪怕愤青
但可爱熊太太 想要一台新的高清电视
可爱熊有原则 但他也有轻重缓急
马科维茨 可爱熊
这你说过了 我请你喝一杯
谢谢
您先看菜单
谢谢 等等 等一下
你戴的是朝雪皇后别针吗
-你知道朝雪皇后吗 -我有所有的漫画和DVD
很高兴知道 我很快就回来
波斯特维尔警察局
艾德加·伊斯顿
是你报告玩偶失踪的吧
是我 是玩偶
她和你一起的吗
-是 -叫什么
艾希礼·萨默斯
你女朋友
我们在约会
是 是
她知道玩偶吗 还有其价值
她知道
请问有什么关系
你第一次告诉她玩偶是几时
请问有什么关系
你不必明白 告诉我就行
你第一次跟她讲玩偶是什么时候
我不知道 大概一周前吧
是在你们俩第一次做爱之前还是之后
不关你的事
-现在是我的事 因为… -艾德加告诉我玩偶
正好是我们交往的一周后
那天我们做了3次
大约
第二周是11次
还需要其他数据吗 爷爷
不 你说的够详细了
你什么时候注意到玩偶不见了
请别说玩偶
如果你看见那玩意儿 绝对不会说玩偶的
就是玩偶
女士
女士 波斯特维尔警察局 会说英语吗
我会说
有什么情况呢
有人偷了我的玩偶
-你有几个玩偶 -五个
两个接近完美状态
五个玩偶
意外变成了巧合
妈妈 花点时间重新评估
不用像我上次那么急
是 画廊现在占用了我很多时间
不 元旦开始一小口都没喝过
谢谢
一开始很难 但我现在都想不起来什么味儿了
除了开幕式 喝过一口
会看到的
还有八个要拍卖
我那些玩偶的状况 不是最好
希望能卖3000元 也许2000
好
去玩桥牌吧 替我向贝蒂问好
再见妈妈
好了 这就是 乔纳森
在我朋友的沙发上睡了一会儿
安妮 是你吗
也许我的新老板会让我留下
在轮班之间
安妮 是你发出的声音吗
你睡着了 宝贝
安妮
搞什么 宝贝
你怎么了
去脱衣舞俱乐部吗
你真天才
-完全 -你真天才
你已经忘了脱衣舞俱乐部了吧
不伙计 不 我没有忘记
看到没有
什么
有三个小家伙跑过面包车底下
这听起来很愚蠢
豪伊 我需要酒店每位客人
的姓名 好吗
好
你紧张个啥
-警察让我紧张 -你哪儿
布朗
什么
神了 在哪
好吧 我马上和酒店经理一起去
-什么 -咋了这里
只是
上帝
喂
两个都 戈特利布斯
我会告诉警察的
把门关上 别碰任何东西好吗
布朗警官
还有两具尸体被发现了
-我们该走了 -是 我们该走了
把东西全拿走
等一下 那是什么
艾德加 我
-就在那儿等着 -我不会…
进去的
豪伊
这里有很多血迹
警 布朗警官 布朗警官
请您赶快出来
-干啥 -我不知道
请跟我来
谁住这房间
希西家·巴克兰
希西家
-希西家·巴克兰 -那是什么名字
吉普赛人的名字 我上网搜过了
这是仇恨包括犯罪 警官
吉普赛人 女同性恋 和一对犹太夫妇
都被杀了 显然有人
我的工作我自己干好吗
请所有住店客人
到底楼大堂集合
必须出席 嗯
没有死的人 就是嫌疑犯
沃克 具体你懂 把房间拉起警戒线
禁止入内
来吧 豪伊我们走
艾德加 发生什么事了 嗨
我们要短信马科维茨
看他是否没事 好
你以前去过达拉斯吗
去过两次 我喜欢那里 但很贵
如果地点合适
还有 有地方住
-你没有瞒着我 -什么
您的密码 大部分人都瞒着我
我的前男友就是
我相信你
另外 朝雪皇后是个有尊严的女人
是 她是
不 不
我得告诉你 这只是粉丝小说
但我更喜欢
最新的两三个戏剧版本
这里
很酷 是
你在拍卖会上要卖一个吗
一个什么
那不是我的
我不知道是怎么来的
也许是走过来的
好像有人撕掉了他的一只胳膊
头发也没有了
应该不是艾德加的
警察
所有人必须
马上去大堂
紧急情况
大家下楼去
好
大家马上下楼去
穿上外套 亲爱的
谁知道会多久
穿你还不够吗
别磨叽
这件如何
快点 亲爱的
我再发短信给他
还是先等等
看
-马科维茨 -终于
很高兴你没事
嗨 对不起
都能听见吗
警察正盯着我看呢
我们该走了
这位是波斯特维尔警察局的布朗警官
由他来具体解释
布朗警官
你们很多人都已经知道
有很多盗窃和谋杀案件
今晚在铜扣酒店
警察是来调查罪案的
我们要讯问每个人
在今晚之前
优先考虑目击证人
警官 你觉得我们安全吗
在这种情况下
先不要发问 等我先说完
没有警方授权
不得离开酒店
接下来就是这样的 所以
什么 什么
-你有备用电源吗 -有的
好 如果停电
会有备用发电机
所以不会一片漆黑
现在 请问有没有目击证人
这里不安全
我是说 有谋杀和盗窃
禁止离开酒店
直到调查完成
去关门
从现在起
阻挠我的人就是阻挠警方执法
你不能把我们锁起来
呆在原地别动
请勿离开酒店
跑
停
德罗斯基 站住
快
崔维斯 开门 崔维斯
你在做什么
我正想发动
-快点发车 -发不起来
搞什么 上帝
不
杀我弟弟的真凶 我知道了
孩子 来吧
快
我们得进去
留在可爱熊后面 抓紧我的衣服
孩子
门必须关起来
大家快点
重新集合 我们得制定计划
我认为 我们可以去棋牌室
好 去棋牌室重新集合
跟着他 我得去拿点东西
每人一个
知己知彼
你是说玩偶杀人 就那么个玩具
虽然像疯话
但大家停车场都看见了
有些人可不只是看到
疯了
我们已经呼叫警方后援
来自最近的两个镇子
但起码要两小时
两小时
操 双操
对 所以我们得想办法
保护自己
情况大家都知道了
这些玩偶是怎么弄的
好
我们去抓一个
搞清楚原理
你和你的蓝皮兄弟
是唯一有枪的人
这是我们的优势
鉴于到目前为止 你们有人
智商不在线
去抓一个 然后分解
搞清楚原理 找到弱点 并杀死它
总共有多少谁知道
拍卖会有63个 所以大约40到45
饼干
好 下一个正常问题是为什么
因为它们是纳粹
想想吧
它们瞄准了犹太夫妇 拉拉和吉普赛人
它们是由第三帝国制造的
绝对不是巧合
他们攻击不分青红皂白
-在停车场的时候 -那不一样
因为人们试图逃离
它们在反击 所以发怒了
为什么一个土
是土伦
为什么有人要造纳粹玩偶
因为玩偶可以当间谍
它们又小又跑得快
不会被人注意
如果安妮·弗兰克躲在阁楼里 玩偶就能找到她
你什么意思 像猎犬一样吗
确切地说除了
不会作为孩子的生日礼物
你到底干什么的 伊斯顿先生
我是漫画家
这样你就能成权威吗
纳粹玩偶
我有想象力
我的父亲是个混蛋警察
所以什么都吓不倒我
为何此时此地 漫画先生
我不知道 我不知道
不过我觉得你说得对
必须抓住一个 分解
我来吧
我的曾祖父 他胳膊上有数字
他跟我们讲故事…
既然纳粹玩偶想要犹太人
那我就当诱饵
但你必须保证
在找到原理之后
让我杀了那个混蛋
你有计划吗
仓库里有烛台吗
马科维茨 你退后
操
孩子去 抓住那个玩偶
好 这个叫机械师
是德语机械师
谢谢 说的没错
这紫色的 是什么
是硬盘还是马达
驱动力是什么
也许是本地的东西
比如呢
妈的
是小元首
好
杀了那小子
好准头 谢谢
我想他死了
我去拿那个怂货
看你喜欢不
躲在我后面
我在办公室有急救包
离开那里 大家走
-必须躲到别的地方去 -好的 大家
去房间或办公室
封闭起来 直到救援
因为刚才停车场那一幕
即将重演
走吧
-在这等着 -不不 我有武器
有我先走
-你拿着 -拿回去
该死
到处看看
没有 什么都没有
你好
有人帮我吗
不帮她吗
现在出去不是好主意
让她送死吗
已经死了一堆人
就在门外 好吗
如果玩偶发现了我们 就完了
但Yisra Adonai和EL的胜利
她在说什么
她说的示玛 这是祈祷
犹太人死前说的
该死的纳粹
就这样 把枪给我
你不能出去 不
我不能坐着等死
你改变主意 是因为她是犹太人
是
为什么
我有600万原因
现在我不想和你吵
我要去那里 不管有没有枪
-我们去吧 -什么
等等 等等
把枪拿去
谢谢 艾德加
别射马科维茨
对不起
但Yisra Adonai和EL的胜利
Elo… Eloheinu
操
伙计们 伙计们
伙计们
上帝
我来了
好
我终于该梦醒了
是 我们都该
那女人怎么样
太晚了
不
枪
伙计伙计
打开窗子 跳下去
你的下一部漫画 要向我致敬
给伟大的
犹太英雄
平安 朋友
再见
娜瑞萨
你会和我睡吗
如果我带你去豪华餐厅
而心里想的蠢话 却没有说出口
60%的机会
很高兴知道
我们得跳下去
这是最好的选择 除非你认为我们该上去
对不起
你没事吧
尼莉莎 快点下来
快
检查钥匙 好
抱歉伙计
把人全都留在里面吗
我有个办法帮他们
土伦大宅
我认为这是它们的动力
-甚至可以控制它们 -希望你是对的
-它们想要的是我 -为什么要你 豪伊
因为我
我去
-豪伊 不 -我去
豪伊 你不是英雄 所以别试了
现在 别痛哭流涕
你的可爱熊 杀了几个玩偶
自己照顾的很好
按我说的去做 等我回家
好 我去泡个澡
这会让可爱熊
有动脑子的机会
现在去洗泡泡浴吧
-我会的 -再见 熊小姐
再见
该死
-什么 -天哪
抱歉 抱歉 抱歉
没事的
刚才很勇敢
你也很勇敢
对漫画家来说还不错吧
我一直想跟你说
想说为什么没有读
-你给我的漫画 -你不必解释
-不我 -没事的
闪电女侠 是基于你前妻的对吧
是
那么
事情是
我喜欢你
非常
那些漫画就像情书
是写给别人的
嗯
所以很明显
是 对我来说
你不必嫉妒
因为事实是
我爱上你了 我还没告诉你
我怕吓到你
所以 才这样
艾德加
让我专心开车 好
让我开车
你刚才是不是说爱上我了
是不是
是 是
希望我能记住你的名字
再次
好
我们到了
还记得那栋吓人的旧楼吗
是 陵墓
系好安全带
你有计划吧
全部计划不能告诉你
怕你慌
慌什么慌
看来黑鬼没动力了
婊子玩偶
豪伊
妈的 孩子
该死
没事的 请再试一次
上帝 你没事吧
-你没事吧 -天哪
-是安德烈·土伦吗 -我不知道 我想是
好
不
告诉你 新的闪电女侠
比原作更好
-我同意 -还有 伙计
这一期真的不咋样
那些人不该那么不幸
我是打算影射现实的
-你还会继续画吗 -可能吧
事情还没完
你好 嗨
就一本吗
后面还有
别问了