[警报声]
[播放快节奏摇滚乐]
[计算机鸣叫]
我爱你 瑞克 放开我 [喊叫]
[忙信号]
[键盘按键咔嗒声]
[快速电子哔哔声]
[计算机哔哔声]
[说西班牙语的人]
我们走吧
-[钥匙咔嗒声]-[计算机哔嗒声]
[瑞克视频]别担心摔倒 来 继续
继续
[播放热带音乐]
[演奏不和谐的摇滚乐]
[电话嗡嗡声]
好吧
谢谢你 爷爷
[电话嗡嗡声]
[敲门]
[计算机哔哔声]
生命很短暂 兄弟 [嗅嗅]
我们开始吧
我要体重
哦 是的 这不是棉花糖 布拉
这是舞蹈热 芬太尼
把这狗屎切成100比1
他们回来乞求更多
不不我们的交易是用冰毒
爸爸 你可以赚三倍的钱
好的
走吧
[计算机哔哔声]
不 该死
来吧
雷吉明天在无线电城
前排票 听说你是粉丝
我的礼物
你疯了 伙计
可以
但我接受你的礼物
[Sapo]不会了
[咕噜声]
[沙波咕噜声]
[咕噜声]
[呻吟]
[喘息]
开枪了 开枪了派后援
我们没事了
[喘息]
[说西班牙语]
拿着 拿着 拿着 拿着 拿着
[喘息]
我不是来找你的 萨尔
我妻子呢
你碰了她
艾拉 Ella estácon Manos de Rosas
别动
[咕噜声]
[Styles]快走 快走 快走
快 快 快 快 快
快进去纽约警察局
警察部门
我要出来了
-[Styles]别动 -不 不 不 不要开枪
别开枪 别开枪
-另一个枪手呢还有哪个枪手
嘿 这边
-嘿[男人咕哝着]
混蛋
[呻吟声]
[咕噜声]
[喘息]
[咕噜声]
[撞坏桌子]
[呻吟声]
[女人尖叫]
[咕噜声]
[喘息]
冻结
[汽车接近]
[轮胎发出刺耳的声音]
[枪声回荡]
如果你愿意 你可以开车
[轮胎发出刺耳的声音]
性交
-再见 -把玩具给我
不 不 晚餐时间到了 来吧
谢谢你 弗兰克
[弗兰克]你有时间和里克谈谈时告诉我
他应该知道他妻子的真相
是的 我会和他谈谈
他还在伤心 还不到两周
[弗兰克]我们最好继续前进 杰克
这是辣香肠
现在我们开始认真了
辣香肠
辣香肠两份
三份意大利辣香肠
辣香肠七
意大利香肠四份
来 两个橄榄
-这里 -你需要再加些意大利香肠
我知道 他四点钟停下来
你让这位年轻的乡绅保持秩序
来 在上面撒一些
看到弗兰克我很惊讶
我是说 今天早上有一次突袭
你知道当我们失去产品时他会怎样
-是的 -骑警抓到了很多东西
UH[口吃]
这是
杰克 比格斯没有警告我
[烤架嘶嘶作响]
平庸之人的野心
他在搬家 我们已经安排好了
我们不能让人在无人监督的情况下到处乱跑
-好吧 我打几个电话 -是 啊
再发一条信息
杰克 很抱歉打断你 是关于瑞克的
你好
布雷斯林
[警方电台聊天]
你的心理医生今早打电话来了
建议休丧亲假
你说什么
我不能失去一个好警察
你是说我是个好警察
你的工作正在进行中
给它戴上创可贴吧 大家伙
哦 是的 心和彩虹
还暖和吗
哦 永远是你 永远是你
-谢谢 船长是 啊
[远处的警报声]
哦我想要个律师
我有权利
如果你是美国公民 你就有权利
不 不 不 胡说
[说西班牙语]这是胡说八道
他是谁
你他妈的为什么要找我
你没有电脑吗
面部识别
看来这个人是个鬼魂
没有指纹 没有记录
你说的那些计算机什么也没找到
萨尔 当你失踪的时候
在古巴有人会在乎吗
好的 卡巴利托
但我得问你一件事
前排的票是真的吗
家里最好的座位
我是里克·卡洛威
他是个黑客 最好的之一
这就是他不存在的原因
他对你们来说是个大问题
像你这样的年轻人想成名吗
他知道很多很多事情
一直到顶端
他在哪里
我不知道
没人知道
我们达成协议
我会告诉你他要去哪里
[嘶嘶声]
-[舞曲播放]-[电话铃声]
[计算机鸣叫]
对不起 爸爸 我很忙
[自行车嘎嘎作响]
儿子 你没事吧
[计算机哔哔声]
[计算机鸣叫]
[Shannon]所以我只是参加了测试
我们有一些消息
-你告诉他们-三点 一 二 三
-我们怀孕了[布雷斯林大笑]
好吧 我很高兴你说的是我们 而不仅仅是我
你说我们怀孕了是不是很奇怪
-这是我们的 -'因为我怀孕了
我们得尽快想出名字
[香农和迈克继续聊天]
我太激动了 你要当爸爸了
会是个男孩 对吧
我不知道 我穿着粉红色的衣服
-所以也许这是个信号 -这是一个迹象
[呻吟 尖叫]
[尖叫]
不 不 不
[听不见]
[身体撞击声]
[鼠标点击]
-[集体聊天]-[集体鼓掌]
[计算机哔哔声]
着手
爷爷 我爸爸呢
他很快就会来的我保证
现在许个愿 吹灭蜡烛
许个愿深呼吸 许个愿
继续可以
[弗兰克大笑]
-耶是 啊
[群聊]
我看到了他的脸
这家伙他妈的疯了 好吗
他杀了我的人 然后来问瑞秋的事
用枪指着我的头
搞什么鬼 老兄
我照你说的做了
你说 “他知道发生了什么 ”
你跟警察说了什么 萨尔
没什么我什么都没告诉他们
因为他们看到了Rick向我开枪的视频
他很粗心
搞什么鬼 老兄
我保释了 希望你能帮我离开这里
我得走了
我得去墨西哥或哥伦比亚
你欠我的
放松 萨尔 我们会处理好的 好吗
[呻吟声]
-[身体撞击声]-[计算机哔哔声]
还有谁知道呢
直率的
他当然知道 他妈的一团糟
好吧
我会打电话给弗兰克 然后
你去把他带回家
是的 是的
[手机哔哔声]
[电话铃响]
[手机哔哔声]
嘿 杰克
刚离开你家
我不太高兴
我刚听说你儿子在枪杀我们的孩子
我以为你能搞定
他是我儿子 我会处理的
好吧 你最好 杰克
如果非要我参与进来 事情可能会变得一团糟
[手机哔哔声]
[播放欢快的舞曲]
哦 我喜欢这些变态的吸毒婊子
怎么了你想来我的俱乐部吗
来吧 进去
过来
你在找莫莉吗
-也许吧 -来点蒂娜
-也许吧 -我有一张贵宾区的桌子
告诉他们是Manos de Rosas派你来的
一群讨厌的小婊子
[说西班牙语]
[经销商说西班牙语]
不 不 不[说西班牙语]
别跟我胡扯 来吧
-[西班牙语经销商]-不
[计算机嗡嗡声]
[叹息]
-[播放欢快的音乐]-[刹车尖叫]
嘿
你想把这些废话移开吗
嘿 你愿意吗--
妈的 这是个婊子 怎么了
-哦 嘿 宝贝 你好吗-怎么了
你的乳头游戏没问题
不过你爸爸不能进来 我们有足够的人手
-哦 那很好 -操
[呻吟声]
卧槽
大家都进来
-[呼噜声][人们尖叫]
[呻吟声]
他妈的滚出去
我妻子呢
我什么都没告诉你
好吧 好吧 看 嘿 看 好吧 好吧
我在搬她 好吗
我把她放在去他妈的小石城的卡车上
有个叫迭戈的家伙想要她
弗兰克还是约翰
来吧 伙计 我把我知道的都告诉你了
[警笛响了]
这是你最后的机会
迭戈 迭戈
操 操
你好Breslin警探
把枪放下 瑞克
我被捕了吗
[枪声回响]
[门开了]
我让你一个人来
是啊 我为什么在这里
我是说 你有--
怎么了 D
三名律师
他们都说 你不说话 所以
是的 律师
嗯 嗯
我知道谁谋杀了你妻子香农
告诉我他们的名字
我们达成协议
我要被调到阿肯色州
一个非常有权势的人在我头上砸了50万美元
是的 我真的不为你感到难过
他是个卑鄙的混蛋
我的意思是 在转移期间让我活着
我不仅会给你钥匙
说到“强人”帝国
但更重要的是 我会的--
我会告诉你谋杀你妻子的人的名字
三个人
一个女人把她扔到阳台上
我很抱歉
她怀孕了
她本来要生个男孩的
-你是个变态的混蛋 -我很抱歉
迈克
-对不起迈克
[门砰地关上]
好了 把它烧在这里 伙计
这是一个好的 这是一个好的
好球
也许我可以当个投手
为什么不呢
杰克 他来了
二垒手怎么样
站在球的前面
那是一出好戏 在这里
-谢谢和莉莉玩一会儿
他越来越好了
厕所
见到我很失望
不 一点也不
见到你我总是很高兴
你看起来需要喝一杯
-你想要一个吗-请
让我给你买一个
你奶奶好吗
她是
她已经尽力了
她是个善良的女人
嗯 她保持着幽默感
-是吗-是 啊
好的
很高兴见到你 孩子 萨鲁德
[玻璃杯叮当作响]
-[约翰呼气]-你在想什么
嗯
今天上午 纽约又有三家临时住所遭到突袭
是的 我知道
弗兰克相信瑞克在说话
我有纽约最好的律师
-谁敢保证他不是 -是 啊
杰克 有很多产品被没收了
不是 不是小买卖
-是…-嘿
-我很清楚这个问题
来吧 吐出来
我知道是瑞克
-你个人知道吗-对
-瑞克一直在发送…-嘿 嘿 嘿 等等
你怎么知道的
瑞克一直在给我父亲发信息
什么样的信息
个人信息 杰克
我父亲没必要知道
我明白
好吧 这是瑞克的
给弗兰克发你和你男朋友的照片
我是说这侵犯了你的个人主权
但这他妈的怎么意味着他在和联邦调查局说话
因为我珍视我们的友谊
-我来这里很重要…-保持这种想法
- ...告诉你你的脸——我必须告诉你 -保持这种想法
我给你再斟一杯 那是便宜的东西
我们可以在这里买到好东西 好吗
现在
这对他有什么好处
我不知道
我不知道 但已经完成了
[椅子吱吱作响]
[飞机引擎轰鸣]
卡特警探
我们的交通工具在这边
一、 我要去洗手间
你还有一分钟 小家伙 快点
第一次来小石城
-哦 是的 -是 啊
[布雷斯林呻吟]
-[警报铃声]-[呻吟声]
[咕噜声]
[呻吟]
[呻吟声]
[咕噜声]
[德西莫内呻吟]
[特拉维斯呻吟]
[警报声]
-你没事吧-[布雷斯林呻吟]
[咳嗽]
布雷斯林
这边
[警报继续哀号]
[轮胎发出刺耳的声音]
[汽车发动机转速]
亚当4号 代码8 黑色轿车向东北方向驶去
你们报告的逃跑车辆
一家四口吓得魂不附体
好吧听着Rick Calloway在这附近有点像通缉犯
见鬼 明天来 我会发现他被拴在桥上的某个地方
到时候我会打电话给你
侦探
回纽约去 你到此为止
谢谢你 警长
嘿
布雷斯林
一句话
塔耶·比格斯警长 阿肯色州警察
我听说你的搭档出了什么事
我向你保证我们会竭尽所能
看看到底发生了什么
我想留下来帮忙
好吧好的 我们可以做到
我们已经和卡特有过一些历史了
所以我们让你充当我办公室的联络人
好吧与此同时
你为什么不去睡一会儿
然后我们可以谈谈
正如你所知 这是我的管辖权
嗯
你明白了
卡车在这里
你没事吧
是的 我没事 谢谢
你
刚刚失去了我最好的朋友
我不知道我现在怎么样
你是警长
是的 先生
你看起来像刚从学院毕业
我也这么想你
好吧 好吧 我明白
我其实是家里第一个人
大学毕业
阿肯色州
获得了刑事司法学位
适用于Lonoke PD
工作了几年
并申请了警长
你想知道比格斯为什么让你监视我吗
当然
减少责任
我有另一个理论
那是什么
你看 我有特殊的能力 对吧
我可以 嗯
我能容忍混蛋
-哦 -所以
哎哟
我很确定这与此有关
好吧 我们看看他说得对不对
[笑]我想我们会的
UH
我什么时候能见到我的父亲
[电话铃声]
[说西班牙语]
哦 好的 [咯咯笑]
是 啊
-哦 我不知道-Sí
谢谢 我不抽烟
是啊 你真的不该这么做
烟草公司是企业集团
导致大规模死亡 明白吗
是的 我--
我不抽烟
但我喜欢莫塔
-嗯 好的 是的 -我喜欢 是 啊
[咯咯笑]
哇 你有很好的东西 是吗
我想这是卡特尔特权的一部分
所以 呃
我会很兴奋的 嗯
是 啊
我抓到你了
-[杰克]整件事都是一团糟 -[特洛伊]真疼
-好吧 你的儿子也牵扯进来了 -嗯哼
比格斯让纽约警察局留下来
-去那边叫道奇 -他是
[杰克]好吧
-好吧 然后找弗兰克打电话 -我会的
-来吧 爸爸 我们玩吧 -我得工作一会儿
你去和莉莉玩 是吗
我父母什么时候来接我
-莉莉嘿
-来吧 宝贝直率的
他不想和你说话 杰克
告诉他们在我们谈话之前不要动
-你确定这很聪明吗-是的
[Connors]他们明天要把尸体空运到泽西岛
家人问你是否愿意带国旗
我不会及时回来的
你需要什么吗
款式和一些装备
迈克 确定是谁干的
知道不要和纽约警察局搞
[手机哔哔声]
[咕噜声]
早晨
[鸟儿啁啾]
早餐玉米卷
鸡蛋和玉米饼是的 当然
差不多吧
[隐约的喋喋不休]
非常感谢
你说的是“墨西哥玉米卷”
是的
这是煎饼
我去过纽约一次
还有 嗯
当我要辣酱时 他们给我拿来了番茄酱
什么口味
亨氏57
让开 让开 伙计
-嘿 -嘿 住手住手
坐下 坐下
坐下来
乔治 布雷斯林 纽约警察局
[嘲笑]
纽约警察局
我以为他会更老 或者更大 或者什么的
怎么了 白人小男孩
你有车要修吗
-你有人无缘无故地开枪吗-可以
-乔治是我的线人 -嘿 我什么都不是
我做我该做的事是为了生存
福利也不错
这他妈的是什么
[卡特]关于里克·卡洛威 你能告诉我们些什么
-妈的 我什么都不知道 -乔治 我不玩了
来吧
弗兰克·迭戈以大约50万美元的价格击败了他
有消息说 工作人员在高速公路上排成一排 要把那个傻瓜打倒
但有人先找到了他
-谁-妈的 如果我知道的话
但每个人都在看 因为这部电影还没上映
而且价格也上涨了
多少钱
一百万美元
一炮而红
我们去拜访他父亲吧
-杰克·卡洛维是的
不 我们需要比格斯批准
如果瑞克没死 杰克就抓住他了
[笑]哦 该死
白人小男孩说话好像知道什么 是吗
听着Frank Diego成功了
即使是耶稣基督自己也无法阻止它
不brah Pops坐在家里闭着嘴
等着辨认尸体
现在你给我闭嘴
别再过来了 你会把我搞砸的
那是你最喜欢的西蒙吗
嘿 不要吃太多食物
为什么不呢
因为有些生物不知道什么时候该停止进食
他们的肚子会爆炸吗
杰克 我是弗兰克
弗兰克 弗兰克 弗兰克
今天早上我们又失去了一个位置
这周有五个
我知道 我知道 我听说了 不是瑞克
你儿子呢 杰克谁抓住了他
你告诉我
我是说 他头上有50万美元的价格
你他妈的以为会发生什么
他要跑了
我希望有人来收这笔钱
现在我带他进来 弗兰克 不是瑞克
请让我来照顾我儿子
不 太晚了 杰克
直率的
我请你作为朋友
[手机哔哔声]
你好 儿子 坐下来
请坐
曼纽尔
挖进去
所以
瑞克呢
我不知道
不 不 不 嘿你在做什么
爸爸
别跟我胡扯 孩子
爸爸 住手
我不管你是谁
只要不是我
现在起来去找瑞克
你去追他
确保他照我说的做
[门铃响]
-抱歉他很忙[比格斯]只是短暂的拜访 保罗
-看在我的份上 -带着搜查令回来
好吧我没那么忙
-你好 比格斯 -嘿 杰克
听着当你儿子被带走的时候
纽约警察局的一个人被杀了--
他们有几个问题要问你
可以
卡洛威先生 我是迈克·布雷斯林警探
我们在找你儿子瑞克
我没见过他
他已经在家好几年了
哦
你知道 如果我儿子来镇上时头部被击中
我想确保他是安全的
好吧 我们很多年前吵过架 我们不说话
他的妻子呢她在哪里
她离开了他 嗯
如果你找到她 告诉我们
她失踪了
不 我们关心她
你有她的联系方式吗
不 我没有
除此之外
我想说祝你今天愉快
如果你想回来 打电话给律师 好吗
谢谢你 杰克
瑞克不在
你怎么知道的
哦 只是一种预感
听着 我有事要做 我们在车站见
-是的 先生好吧
[布雷斯林]这是一次很好的旅程 你知道 我在大学时就有过一次
你又多大了
[笑]是修鞋帮 卡特
可以
我不是该开始找瑞克了吗带他回家
杰克
嘿 我刚启动了系统
你好卡特警官
她很好 斯泰尔斯
对不起
你知道 我得帮他个大忙
-把这些东西收拾起来[计算机哔哔声]
你他妈是怎么弄到的
问努尼亚警探
还有里克·卡洛维
等等 往回走一点
[计算机哔哔声]
那是谁
那是道奇
周五晚上我在哪里能找到道奇
吉米·道尔的
我一小时后来接你 好吗
-当然 -还有布雷斯林
一定要穿上舞鞋 好吗
注射后我们能追踪多久
两天之后 它就消散了
你有牛仔靴吗
不 我没有
[播放乡村音乐]
你怎么认为
这地方真不错
[笑]是好人
你在纽约住了多久了
出生和长大
伍德斯托克去世后 父母搬到了那里
-94年 -可以
所以他们一定是嬉皮士类型
大学教授
-真的吗-是 啊
那么 是什么让你成为一名警察呢
因为他们讨厌这个想法
[笑]
假期一定很有趣
哦 这是个好时机
（笑）很公平
你有兄弟姐妹吗
独狼
献给孤独的狼 永远在打猎 永远不会吃饱
-[玻璃杯叮当声]-[干杯和掌声]
-[呻吟][男人喊道]
[播放乡村音乐]
我喜欢这首歌 你想跳舞吗
不
-布雷斯林 来吧不 我很好 我会看着的
你不能让这个硬汉永远表现出来 来吧
跟我来 非常感谢
先生 该穿上靴子了
嘿 伙计 介意我插嘴吗
dos派对Dodge
搞什么鬼 佐
我只是想活下去
你知道吗佐伊在这附近
有点名气
有人说她喜欢屁股
[咕噜声]
[hoedown playing]
[咕噜声]
[呻吟]
[呼噜声和呻吟声]
[呻吟声]
[歌曲节奏变慢]
他去哪了
狗娘养的
你是在工作还是在玩耍
把手拿开
嘿 迈克
你一个人在这儿吗 比格斯
哦 我从不孤单
把他弄出去
来吧
那到底是什么
这是一个追踪器
道奇没有里克
你是作为警察还是前妻这么说的
是的 去你妈的
你可以找到自己的车
-真的吗-是的 真的
[汽车引擎启动]
当选
-你真吓人 -[卡特]很好
[男人呜咽]
你得告诉我瑞克在哪
他在哪里
-他在哪里-[咕噜声]
瑞克在哪里我知道你知道
告诉我他在哪里 告诉我他在哪里
[男人尖叫]
告诉我他在哪里 告诉我他在哪里
[尖叫声继续]
[哭泣]
他在哪里他在哪里
告诉我他在哪里
-告诉我他在哪里[尖叫]
[昆虫鸣叫]
[滴水]
[手机哔哔声]
[电话铃响]
[电话铃声]
[手机哔哔声]
西
里克
嗨 爸爸
嘿 你现在不能回家
[鸟儿啁啾]
我无能为力了
特洛伊呢
我会保护他的安全
保证特洛伊的安全
为什么我不相信你能做到
我不让他插手
隐马尔可夫模型
听着 前面有辆车
行李箱里有护照和一些现金
去
[手机哔哔声]
[呻吟]
杰克不会回电话了
我需要知道一些事情
你寄给我父亲的照片--
你从哪儿弄来的
UH
你从哪儿弄来的照片
瑞克
格林德 我不知道
MySpace 呃 Twitter
去拿行李
-有多少包-二
不 嗯 嗯 三个
我们会把你的头埋在冰上的 瑞克
然后我父亲会用炸药塞满你的脑袋
然后我们会在你儿子的下一个生日把它送给他
繁荣
你不觉得这有点不成熟吗
去你爸的 你在乎什么是的 你是同性恋
你喜欢男人 谁在乎
去你爸的
哈
-我们走吧长大
好吧 你把我们都带出来了
你想告诉我怎么回事吗
Rick Calloway一直在给我发邮件
他被捕后的信息
今天早上我收到了洛诺克的地址列表
好吧 我去钓鱼
我们从哪里开始
在这里如果瑞克在任何地方 它就在那里
离机场最近
好吧
好了 大家 我们开始吧
我会和威尔一起骑
我父亲喜欢看电视
[手机哔哔声]
[电话铃响]
弗兰克打电话给杰克
他们找到了瑞克 对不起 伙计
结束了
请不要 我发誓 我没有--
[尖叫]
[警方电台聊天]
[呻吟]
快 快 快
[呻吟声]
[咕噜声]
[呻吟声]
-你没事吧-是 啊
[咕噜声]
天啊
那可是一大笔钱
卡特 我们得走了
你妈妈家有急事
不 不 不要 不要
[瑞克呻吟]
[呻吟声继续]
[刺耳的刀声]
妈妈
你没事吧你没事吧
-我没事 宝贝 看看里面 -你确定吗
-他们伤害你了吗-不 我没事
-好的 -我没事
-你待在这里 好吗好吧 -可以
[呻吟]
[咕噜声]
[呻吟声]
[咕噜声]
[呻吟]
[警报声]
[警方电台聊天]
是道奇
你怎么知道的
Styles一直在帮我盯着他
比格斯把你交给我的原因
因为我是可牺牲的
我的家庭是可牺牲的
你想找到瑞克 上车
[咳嗽]
我妻子在哪里
Styles 你看到道奇了吗
-道奇回来了
看起来他在做午饭
注意他
-是的 先生[手机哔哔声]
[呻吟 喘息]
操我
[咔嗒声]
[引擎翻转]
[摇滚乐微弱地播放]
[鸣枪]
[咕噜声 呻吟声]
[咕噜声]
[咕哝和呻吟]
[呻吟声]
混蛋
[咕噜声]
[呻吟声]
[金属叮当声]
[呼噜声和呻吟声]
[布雷斯林咕哝]
[呻吟]
[喘息]
-你没事吧-我喘不过气来 [喘息]
我喘不过气来
缓慢的深呼吸 来吧
他要逃走了
让我们保持冷静
永远不要告诉女人
-亚当12号
去找亚当12号
百老汇客栈有一辆245
请求备份
你得开车
[咳嗽]
第一次
弗兰克
弗兰克 你现在应该看看
记住 钓鱼需要耐心 孩子们
约翰按照你的要求发了卡洛威的现场直播
它停了一段时间 但当它回来的时候
[计算机哔哔声]
[咕噜声]
[警报声]
-把车开走 -是的 先生
我们能买辆车吗
在梅因街和第五街的东北角结束
区域内所有车辆 立即响应
[警方无线电聊天继续]
[电话铃声]
[哔哔声]
杰克 你在吗
我找到你的车了
[叹息]
把它带回家
好吧
[手机哔哔声]
[警方电台聊天]
我父亲 他 嗯
他不是个好警察
一天早上我找到了他
洗掉他手上的血迹那不是他的
他试图解释 但我不想相信他
你是个好人 布雷斯林
但如果你不离开 这个镇会把你活活吃掉
就这些了 非常感谢
不 什么都没看见
摄像机关了
-让我和他们谈谈-哇 哇 哇 哇 哇
现在他们害怕了
这些人杀了警察
怎样才能防止他们杀害汽车旅馆经理和他的家人
上帝啊
还有 哦现在我管理了你名单上的其他房子
那里有市议员
你有道奇警长
杰克·卡洛维也在名单上 看在上帝的份上
迈克 我们知道坏人是谁 好吗
他们知道我的孙子们在哪里上学 好吗
他们知道我妻子在哪里工作
他们知道我妈妈在哪里
这是一种让步 好吗
这不是一个容易解决的问题
现在他们唯一看到的
是一辆新型野马在枪声后开走的
-迈克 那可能是任何人[发动机启动]
该死
-现在我得去追他 -我也要去
[电话铃声]
-[电话铃声]-跟我说
他们找到里克了
道奇现在带他来了
我确认杰克把他藏起来了
然后杀了杰克·卡洛维
无论他付给你多少钱 我都会加倍付给你
但我想要他的儿子
乐意效劳
[手机哔哔声]
快点 起来
[呻吟声]
-你好 瑞克[呻吟声]
你应该接受我的协议
-我们走吧噢
迈克 你得好好想想
你没有后援 这些人不怕打架
-[收音机哔哔声]-[静态]
-你妈妈以前常给你唱歌
当你还是个婴儿的时候 每天晚上都有蝉
我做饭的时候
爸爸
是 啊
特洛伊在哪里
城里有个狂欢节
他想坐过山车
[咕哝 呻吟]
把我儿子弄下来
嘘 爸爸 爸爸来了
爸爸来了 别动
有趣 因为 嗯 约翰
告诉我瑞秋的事我
约翰告诉过你吗
-哦 是的 -是 啊
整个故事 我现在知道真相了
没事的 孩子 会没事的
-帮我把他接起来[呜咽]
我知道真相
拜托 约翰什么都不懂
瑞秋和缉毒局达成了协议
弗兰克发现了 他让道奇来对付她
事情就是这样
是你
[咕噜声]
[呻吟声]
-[急促呼气][呻吟]
你在做什么
我们没有搜查令
我得打几个电话
卡特
该死卡特
[约翰呻吟]
求救
去找人帮忙
跑 跑 爸爸
快跑 快跑 快跑
-怎么了-[呜咽]
爸爸 快跑快跑 爸爸
我爱她
你搞砸了她害怕你
[叹息]
你好
[呼噜声和呻吟声]
[咕哝和呻吟继续]
[咕噜声]
冻结
[呻吟]
你杀了我 他们就会炒了你
[汽车引擎启动]
你感觉到了 对吗
当你所爱的人背叛你时 你会有一种感觉
她害怕你 布巴
她害怕你和我
-这是事实 -你是
有点像个混蛋
别对我孙子撒谎
[咕噜声]
迈克 停下
你在做什么
你要告诉他吗 佐伊
对不起 迈克
佐伊在这里 她会为她的家人做任何事
是吗 佐伊
开枪打他 佐伊
快开枪 佐伊 去做吧
佐伊
佐伊 你最好杀了他
佐伊 你站在哪一边
佐伊
你最好现在就开枪
我们把这一切都归咎于道奇 是吗
[雷声隆隆]
要下雨了
性交
[昆虫鸣叫]
卧槽什么--
[瑞克咕哝着]
[道奇呜咽]
瑞克 这不是我的错
我不 我不想这么做
悲伤感觉
就像恐惧一样
弗兰克创造了我 伙计
我不想这么做我发誓 我没有
我发誓一切 我尽量不做
我试图反抗
我什么都愿意做
来吧 伙计我是说求你了
你知道的
我告诉你的时候并不是在挖苦你
我绝对认为
这将是
发生在你身上最好的事
是的 想想看
这是一个千载难逢的机会
[播放重摇滚乐]
是 啊
不 不 来吧 瑞克
别这样[喊叫]
瑞克 拜托求你了 别这样
求你了 瑞克 求你了
瑞克 不
[道奇哭泣]
拜托求你了 别这样
求你了 瑞克 求你了
[雷声隆隆]
[欢乐的尖叫]
[雷鸣般的掌声]
-特洛伊-爸爸
瑞克
我再也不想见到你了
嘿 伙计 你好吗
好的
-雨下得很大 是吗-是 啊
-你想要一份全职工作吗-绝对地
因为我得告诉你我--
我付了相当高的价格
我们离开这里吧
[电话铃声]
[香农录音]你会有肚子吗
我们成功了
我现在把地址转发给你
他在墨西哥城
-[香农在视频中聊天]-是的
我太激动了
你会成为爸爸的
会是个男孩 对吧
-所以也许这是一个女孩的迹象 -这是一个迹象
我只是开玩笑 [继续模糊]
-[香农欢呼 大笑][Breslin大笑]
-[Breslin]三点[Shannon]一 二 三
我们怀孕了