支持我们，欢迎购买VIP移除所有广告，具体：www.OpenSubtitles.org
“在我们的感官认知之外”
“可能藏着我们从不曾察觉的新世界”
“新世界”
角龙
“我们的世界”
“联合国 联合安全行动”
“北纬33度56分 东经67度42分”
B小队呼叫老鹰
B小队呼叫老鹰 有收到吗
暴风来袭 能见度零 请求立即支援
老鹰 这里有异状 请立即支援
B小队呼叫老鹰 请立即支援
长官…
-马修 -林克在半公里外有发现
-B小队 -应该是
艾克斯 史提勒 备好重机枪
-是 老大 -女孩们 准备好
女军官也还是用那句话来谯人
早点习惯吧
上尉 你有看到那些石碑吗
看到了
你知道它们是什么吗
戴维斯中士 我是游骑兵 不是考古学家
收到
艾克斯
-干嘛 -你在听什么
乔治琼斯的歌
那是谁啊
-你真没文化 史提勒 -没错
靠 马修 你反应真快
今天第15只了
-真猛 -格杀勿论 戴维斯
-林克 你发现什么 -铁定是B小队
但踪迹到这就没了
-B小队开什么车 -装甲悍马和反伏击车
十吨重的装甲车不会凭空消失
老大 有状况
从12点方向接近中
-从哪冒出来的 -突然就有了
B小队最后的通讯有提到风暴
-敌方的掩护 -像在阿富汗的埋伏
我们别冒险
红色警戒
要是敌人躲在风暴后面就刺激了
收到
马修 你在干嘛
万一我被爆头…
他们才能辨别我的身份
亏你想得出来 混蛋 Hardcore shit, cabrón.
该死
可恶 差点就中了
林克 你看过这种闪电吗
从来没看过
但我在这装甲车里觉得很安全
还握着好大一把枪
小戴 12点方向 你看那些石碑
那是什么东西
-小心 -该死
准备撞击
靠
这里是哪里 风暴呢
刚刚发生什么事
-嘿 -你们几个
你们还好吗
没事
我们是被闪电击中
-史提勒 你还好吗 -好极了
哪来这么多沙子
这一切太不对劲了
那是什么
这地图没标注任何建筑或山脉
照地图看来…
最近的沙丘应该在20公里外
-怎么可能 -这里是哪里
-我们怎么离大路这么远 -我不知道
艾克斯 到沙丘上去设个观测点
是
史提勒
巡逻车能动 它没那么弱
-马修 -GPS坏了 老大
无线电跟卫星都没动静 指南针也挂了
-一定是闪电的关系 -你有什么打算
老方法 靠太阳辨别方向
用走的也要想办法回基地
老大 这要走很久
是啊 走到有通讯为止
空中预警系统会派援兵
开直升机或装甲车过来
-好耶 -我们能继续行动了
老大…
-发送讯号吧 -你得看看这个
装甲巡逻车和反伏击车
是B小队
以V队形前进
他们怎么办
等有通讯了 再请后援来处理尸体
-他们怎么了 -火焰喷射器
我看不是
火焰喷射器不会把人烧成这样
凝固汽油弹的温度都没这么高
长官…
这是玻璃
-玻璃 -沙子熔化就会变成玻璃
要怎么让沙子熔化
我不知道
这已经超越我的职权范围了
他们打了一场硬仗
满地都是弹壳
什么都没打中 我没看到尸体
或许他们把尸体带走了
我看过那种事
是啊 问题就在这里
你看到什么 林克
啥都没有
完全没有踪迹
对方没留下任何痕迹
我们不能久留 出发
暗星呼叫老鹰…完毕
该死 闪电真的弄坏电子设备了
不只是电子设备
-什么意思 -很奇怪
这一切都很不对劲
那道闪电对我们有某种作用
上尉自有判断
听说军中的薪饷香又好
长官先发一百块 再拿回九十九
我朝思暮想
但他们偏不让我
回家
听说军中的鞋子材质好
你11号的脚 只能穿9号
我朝思暮想 但他们偏不让我走
天啊
这是恐龙吧
我在博物馆看过恐龙
它可没有这么大
12点方向 300公尺外有敌人
停火…
怎么回事
这只是石灰粉
老大
角龙
六点方向
那是什么玩意
林克 回车上
小戴 史提勒 快开车
开火
它快追上来了
你被压住了
-快出来 -不行 一…
-该死… -二 三
开火
快把手给我
小戴 快点
我也想啊
史提勒
好了…
马修 上车
我们走吧
抓住我的手
进去
林克 拿火箭筒来
天啊
撤退
-快跑 -撤退 快找掩护
上尉
快跑
快啊 老大
快进去…
换弹中
那到底是什么东西
我就说那道光把我们带到某个地方
我们得想办法回去
-冷静点 中士 -天啊 我们会死在这
给我闭嘴 士兵 这是命令
看看史提勒跟艾克斯的下场
小戴 我剩三个 你呢
-什么 -三个弹匣
有差吗 你有看到那家伙吗
有差 因为军人的职责就是战斗
-对吧 -游骑兵打头阵
-你们要来吗 -当然 老大
你们都疯了
我不管那是什么鬼东西
我们要拿出本事 杀出活路
不管机会有多渺茫 知道吗
-是 长官 -是 长官
知道吗
知道了 长官
我还剩三个 你呢
医疗包
-心肺复苏术 马修 -来了
-太迟了 -胡说
别放弃 游骑兵 快啊
-没脉搏了 -不行 继续试
-很抱歉 -靠 还有好几只
快 我们得走了
我们被包围了
-抱歉 -士官长
-林克 -好 跟我来
我们快撤
撤退…
小戴
快点 继续移动
马修
快跑…
林克 小戴
小戴
“史蒂芬马修”
“医疗包”
“呼吸用氧气”
快啊
-你还活着 -林克
怎么了…
我胸痛 手臂发麻
你中毒了
你得等它消退
我们走 来吧
天啊
糟了
上尉
就在前面而已 我们走
我动不了了
我看一下怎么回事
走开
我的天啊
-天啊 林克 -你快逃
林克
“直到永远”
该死
你们真该死
但我会回家的
影蜘蛛
-影蜘蛛 -放开我
你过得很爽嘛…
轮到你了吧
干杯
你这个小气鬼
那这样呢
你不喜欢吧 不好笑了吧
我要杀了你
来吧
用力…
来
我不是你的敌人
等等…
等等
等一下
你看…
来
食物
这是食物
拿去
给我 你看…
很好吃
好吃吧
哇
慢慢来 很好吃的
这是巧克力
巧克力
-巧克力 -对 巧克力
巧克力
我没有巧克力了
没有了 你看…
抱歉
天啊 谢谢你
我的天
谢谢你
嘿
等等 你要去哪里
等等
你跟我去那里
对
就是那道闪电把我带来的
我得去那里才能回家
那家伙还在那里
角龙
那里…
有我的武器
角龙…
什么
-影蜘蛛 -不要
我们不用再下去了
我们得去角龙那里
-角龙 -角龙
影蜘蛛
角龙
给它下毒
聪明
只有魔物才杀得了魔物
可是要怎么拿到毒牙
干嘛
听说军中的咖啡香又浓
看似泥巴水 味如松节油
我朝思暮想 但他们偏不让我走
听说军中的男人高又壮
钟楼怪人和科学怪人都比他们强
我朝思暮想 但他们偏不让我走
快啊
好 成功了
下次你当诱饵
“游骑兵”
就是我
-游骑兵 -没错
猎人
猎人 游骑兵
-对 -猎人
对
魔鬼毡
-魔鬼毡 -对
魔鬼毡…
好了 够了…
天啊
它们真的很想进来
这是你的家人
你会回家见他们吗
家
很遗憾
雄火龙
上工了
没事 走吧
好了
哇
那是什么 你得告诉我
我可没有心理准备
差不多了
停下来
诱饵
“求生帐篷”
撑着点
你们要保佑他
不客气
背甲龙
-背甲龙 -好
好 它们吃草
水…
诱饵
你真搞笑
猜猜你下次快挂的时候 我会怎么做
啥都不做
好香
-砂龙 -我现在什么都肯吃
家
是啊
希望那是我回家的路
巧克力
真好吃
那是什么
好吧
-巧克力 -不…
-巧克力 -这才不是巧克力
怎么回事
雄火龙
你之前也说过 那到底是什么
谢谢你
先别谢我
看得开心吗
什么
-那是什么 -艾路
我朋友说我误会你了
我搞不好还该向你道歉
别指望了
你为什么把我铐住 你在怕什么
你的世界…
还有它对这世界的影响
你不是第一个传送过来的人
很久以前就有别人来过
所以你才会我的语言
我做了一番研究
我为什么会来到这里
我们要找的答案可能就在这里
那个山顶上有座天塔
是一个古文明的遗迹
非常先进 危险
据说古人能在两个世界间来去自如
我认为那就是天塔的作用
你也是这样过来的
这个古文明出了什么事
他们被自己的科技背叛 导致毁灭
你认为这跟我的世界有关
没错
但开启两者间的大门曾经带来灾祸
我想确保那再也不会发生
我们在去调查天塔的路上
误入角龙的地盘
我跟朋友因此失散
当下只能先照顾伤者 修补船舰
现在我们要继续执行任务
古人的科技有最骇人的生物看守着…
雄火龙
几乎不可能杀死
它们喷火前才会显露唯一的弱点
你和我们一起战斗…
也许我们就能让你回家
怎么
你们的世界没有猫吗
嘿
你又偷喝我的东西
破晓时出发 别让我等
我讨厌等人
如何
准备好了吗
接下来的路可不好走
走吧
我们认为是岩浆在驱动塔中的装置
而它在控制风暴
没错
这生成了两个世界间的大门
但似乎不太稳定
走吧
雄火龙
做好准备
记住 它们喷火前才会显露弱点
丑八怪
没事了 你安全了
叫医护兵来
“娜塔莉阿蒂米斯”
阿蒂米斯上尉
把她抬上去
抬起来
快走…
上尉 我们一直在找你
她穿的是什么
红狼呼叫老鹰
我们找到暗星了
只有一名生还者
重复 只有一名生还者
-地面部队正在确保本区安全 -收到
上尉
你听得到吗
上尉 阿蒂米斯上尉
其他人呢
-其他人 -是
A小队其他的成员
收到
我们正遭到攻击
瞄准腹部
雄火龙
装弹
发射
不…
不要
它朝我们来了
快躲开
“禁止踩踏”
天啊
来啊
你输了
我的朋友
我还是不懂你在讲什么
对
谢谢你
我没有巧克力了
接好
-你来了 -我们是来帮忙的
不能让我们的魔物攻击你的世界
又开始了
时间宝贵
另一波攻击要来了
我们必须回去
我们得关闭天塔
先想办法活命吧
收到
怪物猎人
“别走开 精彩的还在后面”
改编自卡普电玩"怪物猎人"
请点击www.osdb.link/6xne3评价此字幕帮助其他人选择最佳字幕