11日，星期三
他神不知鬼不觉来到这小镇
像一只猛鬼
每年都大开杀戒
毕斯福屠夫从1977年起杀人无数
一直到今天
老抠抠连环杀手？
- 真假？ - 别低估白人直男的暴力倾向，艾萨克
我才不管他们有多老
你的故事全是屁话，伊凡
屠夫在1990年代杀了几个屁孩
20年前从人间蒸发
其余的只是当地传说
是啦，但屠夫不是
也在毕业舞会杀死一堆屁孩？
是返校日舞会啦
屠夫的传说都围绕着返校日舞会
每年的返校周都有全新故事
警告青少年不准胡搞瞎搞
今年会有什么故事？
吼，艾萨克！
我闻起来像廉价啤酒
吧台有苏打水，可以用来清洗
这些是什么东东？
金妮的老爸是艺术收藏家
挺酷的喔
拉朵拉
拉朵拉是什么鬼东西？
这根本就打不开嘛
你到底要不要帮忙？
你这种态度才不要咧
算了
这才像话嘛
蒙翠榭酒庄
摸彩券？
噢，靠
吼，珊卓，你害我摔破酒瓶
天啊
惨了，他们会杀了我
看起来超贵的
靠腰
你至少可以下来帮我清干净吧
敢碎念老娘？青菜啦
请等一下
用力敲门不会让我动作快一点
等等，阿我咧？
你弄太久了啦
那是阴道，不是得来速车道
再3分钟，我只需要3分钟
你这样很不体贴耶
是喔，男生就很体贴罗
帮我打手枪？
救命啊！
爸
你是天选之子
你被选中了，来吧
看到车道旁的那辆车吗？
- 没啊 - 我有
她最好没找男生来
如果有，我要杀了她
- 欧买尬！ - 天啊！
米莉，吃早饭了
12日，星期四
迪斯可瘪三乐团
- 早安 - 早
好香喔
香蕉煎饼，凯斯勒家传食谱
布鲁赫斯特大学入学申请
- 我上班路上吃 - 不行
过来坐
像一家人一起吃早餐
一家人，是啊
瞧？很温馨吧？
好久没这样了，自从你们爸爸…
所以，米莉
返校日舞会有舞伴吗？
我不去
我们有约会
去看音乐剧《女巫前传》
安尼斯剧场
- 哇 - 怎么了？
没事
为了和妈妈看社区戏剧表演
错过高中盛会有点奇怪
你不是应该劝她不去鬼混吗？
未成年喝酒
加上胡搞瞎搞的下场会很惨
不管怎样她都会很惨
夏琳
你想去，也很兴奋，对吧？
对啊，当然罗
我得走了，警长说是急事
白酒
煎饼真的很好吃，妈
谢了，甜心
毕斯福镇欢迎您
大家跟上来
早安，米莉
嗨，丹尼尔先生
哈罗
你好可爱喔
我超爱你的黑腊肠，丹尼尔先生
乔许约
那是只黑狗，奈拉
- 我们走吧 - 天啊
- 我不能去 - 米莉，你答应了
我知道，但我对我妈觉得超内疚
你妈的超能力是罪恶感
你要错过返校日舞会
去看涂绿脸大妈吊钢丝？
拜托，去嘛
只是场蠢舞会，你们干嘛想去？
我得替毕业纪念册拍照
我要去把喝醉的直男撩到变成gay
- 那算是性骚扰耶 - 太好了
你们看过这小镇的同志菜单吗？
- 那是邮差吗？ - 欧买尬
欢迎来到悲情城市
跟你们说喔
布克会去参加舞会
这是你收编他的大好机会
我才不要收编他咧
他根本不知道我的存在
有没有搞错？你是辣妹耶
我是辣妹？
不管你是什么妹
乔许约是对的，你很正，要有自信
瞧？就连碎嘴女都同意
你要去，就酱
小米，等一下
都一年了
你不能为别人牺牲你的人生
你得开始为自己过活
是啦，只是…
没那么容易
我爸曾是她的一切
我了，我真的了
你不想伤你妈的心
所以我才爱你
只是…
我不希望你有天醒来发现自己白活了
因为你只会忙着满足大家的要求
却忘了你自己
午休见罗
- 我爱你 - 我也爱你
米莉，嗨
嗨，莱莉
你的洋装很潮喔
- 谢了 - 哪里买的？
不知道，我…
很久以前就有了
我在平价服饰店看到过
我得去那里小便
你妈有用员工折扣吗？
反正你超正的，真心不骗
天啊
我用了A形构架
但窗框有很精致的细节
每只狗都会抢着要住这栋狗屋
再装一对喇叭，铺一块地毯
就会是豪华狗窝
抱歉，白老师
又迟到了，凯斯勒同学
下次不会了
才怪，坐下来
做得很好
嘿
专业小撇步，手表调快五分钟
保证以后不会迟到
谢了
来福豪宅
掌声鼓励
好样的，菲尔
你又定下超高标准
接下来是…
米莉凯斯勒
轮到你展示狗屋了
下礼拜才轮到我
这不是辩论课
但你说16日
我还没做好
又一次…
凯斯勒同学拖累了全班
又一次…
凯斯勒同学没有准备好
- 有够机车 - 有话要说吗，布克？
没有
能不能等到16日？
等到16日？大声点
假哭并不是偷懒的藉口
紧急警报
4名青少年惨遭杀害，嫌犯在逃
天啊
这太疯狂了
我惊呆了
我两天前才在体育课见到珊卓
现在她却…
欧买尬，那是屠宰场
你在笑吗？
大家都吓呆了
你们看
金妮曾是我的闺蜜
为什么？
贱人，拜托
金妮最讨厌莱莉了
她造谣说金妮在咩咩塞红萝卜
别说那个字眼
青菜啦，阴道嘛
谁会做这种事？
毕斯福屠夫
他只是都市传说，不是真的
4个青少年挂了，应该是真的
他们会取消返校日舞会
拜托，返校日就像圣诞节
不可能会取消
河狸队加油！
我就说吧
加油，毕斯福高中，冲冲冲
唷，大伙儿，你们看
河狸队一上场，充满荣耀与力量
没人想上这只河狸
遮住她的脸，忍一忍就过去
我闻起来像柳橙汽水
没那么糟啦
退出吧，不值得
课外活动对申请大学有帮助
你妈才不会让你离开家念大学
真的啊
她又迟到了
真的不要我们载？
真的，她可能只是去加个油
要我们陪你等吗？
有个变态杀手耶
不用啦，我不会有事
附近有很多人，她随时都会到
我没事，快走吧
好吧
掰，小米
- 掰，爱 - 拜拜
爱你喔
多谢了，爱你
爱你啦
掰
掰了
米莉 未接来电
真是的
电量不足
惨了
夏儿
- 嗨 - 她又在沙发上昏睡过去
你能不能来接…
有没有搞错？
她会绕过山道而来
她会绕过山道
他会…
拜托不是屠夫
我姐随时都会来，她是警察
而且有枪喔
靠
救命！救救我！
救命啊！
不！
救命啊！
不！
不要！不要！
不！
离她远一点！
米莉！
米莉！天啊！
呼叫调度中心，马上派救护车来
没事吧？没事吧？
我也伤害了他
你吓呆了，救护车马上就来
它也伤害了他
没事了，救护车快来了
你不会有事的
要我们陪你等吗？有个变态杀手耶
附近有很多人，她随时都会到
米莉！米莉！
天啊，你出了什么事？
我的天啊！
证物
今天晚下班，我才刚回家
我超累的，喝了杯红酒
你不只喝一杯，而是一整瓶
世界末日
睡到天亮吧，快睡吧
拉朵拉…
朵拉！朵拉！
朵拉！
朵拉！朵拉！
《歌喉赞2》
嘿
太好了，你起床了
你感觉怎样？
好吧
肩膀还痛吗？
这样吧，我下班后带你去做指甲
好吧，我让你静一静
我做了法式吐司
还有你的最爱，焦糖香蕉
好吧
小米，快来，食物都凉了
我在哪儿？
有人吗？
欧买尬，我讲话怎么变酱？
13日，星期五
搞什么？天啊
- 没事，这只是幻觉 - 嘿
有软糖吗？
啥米？我有没有软糖？
冰毒啊，快克啊，毒品啦
欧买尬，我没毒品，我不是毒贩
- 我问你喔 - 什么？
只是好奇，我长什么样子？
你现在看到我
我看起来像个女生吗？
女生？
对啊，165公分，身材娇小，金发
你在练什么肖话？
你嗑了药，嗨翻天了
- 不，我没有毒品 - 我需要
拜托给我一点好货
- 别这样 - 我想当个美少女
我想当个美少女
- 我说… - 我想当个美少女
回来！回来！
我愿意吸你的屌！
吸到你爽歪歪！
新闻快报
记者正在毕斯福高中校外
一名青少女惨遭歹徒攻击
受害者姓名不便透露
嘿，甜心
我没看到你
你像个小忍者
来吧
我替你做了早餐
坐啊，傻妞，来啊
这就对了
我真的希望你吃点东西
我买了新鲜凤梨
我知道你有多爱吃
又甜又多汁
妈妈忘了倒糖浆
来吧
试着吃东西，好吗？
脆脆的，你最爱吃了
天啊
好吧，我猜你饿扁了
那会是谁？
嗨，凯太太
嗨，法兰克
我本来想塞信箱，但我想看看你们
好，谢谢你
米莉怎样？
我听说了，真糟糕
她有点被吓到，但不会有事
妈，整间屋子闻起来像早餐店
嘿
我以为你还在睡觉
早安？
好吧
让我来，甜心
掰了
- 祝愉快，注意安全 - 谢了，妈
好吧
甜心，你应该再去休息
你不会想去学校吧？
学校？
你的朋友一定很担心你，但…
朋友
…精神病院
陷入恐惧的小镇
被称为毕斯福屠夫的薛莫
杀死母亲后割下她的头放在餐厅门口
丹尼尔先生
丹尼尔先生，这真是…
- 你是谁？ - 没事的
欧买尬，拍谢，还好吧？
- 是你！ - 不
是他！是他！
毕斯福高中
河狸队
那是…
她是不是辣翻了？
你怎么穿成这样，小米？
我不敢相信你妈让你来上课
你还好吧？
笑一个
米莉，你是受害者，我们爱你
别来烦她
闪啦，莱莉，这跟你无关
滚开
警方素描的那家伙肯定是杀手
他的脸又恶又肥，牙齿又黄
没见过长得那么丑怪的人
- 带我走 - 去哪儿？
私密的…
…地方
欧买尬
昨晚发生了别的事，对吧？
你可以告诉我，我超值得信任的
毕斯福警局
闻起来像馊水
讨厌！
我是巨人，我是巨人
好吧，全都告诉我
他有没有…
你知道的？
我看过警匪剧，知道征兆
哈罗
等等，你是…
是的话也没关系
怎么了？
别闹了，我不是来跟你搞蕾丝边的
我今天喝了十杯康普茶
我先去尿尿，等我回来
你不说清楚讲明白，我就走人
怪胎
你很美
蕾丝边＃鲍食者
有人吗？
米莉？
欧买尬
屠夫在这儿，我们得快逃
你得躲起来
你确定这样安全？
不确定
米莉！
搞什么鬼？
米莉！米莉！
米莉！回来！
米莉！米莉！
米莉！
舒服多了
超低温冷冻
莱莉
由于学生持续受到攻击
我和校委会及警长沟通过后
决定今晚的返校日舞会延期举行
啥米？
晚上八点起全市实施宵禁
警方也会继续追捕毕斯福屠夫
- 请提高警觉… - 凯斯勒同学
我在跟你讲话，凯斯勒同学
注意安全，同学们
嘿
嘿，你还好吧？
辣喔
该死，米莉
我受够了你老爱引起注意
你少花点时间撩男生
多花点时间K书
搞不好真的会有一番成就
还是没来？
她不会来了
她有点怪怪的
她昨晚差点GG惹
可以让她耍怪一天
我只是很担心她
奈拉，别抓狂
大伙儿
听好，别想歪了
快逃啊
蛋蛋
我有蛋蛋
- 他还在跟着我们 - 大伙儿
你是黑人，我是gay，我们屎定惹
快来救我们！救命啊！
奈拉！乔许！
别跑了，我不会伤害你们
是我，我是米莉
你是头壳有问题吗？
- 他怎知我们的名字？ - 别跑了啦
离我们远一点
奈拉，听我说好吗？
靠！
靠腰，我好强壮喔
- 来吧 - 奈拉，对不起
让我们谈谈嘛
大伙儿，不要
真假？
乔许，站住，停下来啦
你起肖了吗？
- 别再丢东西了 - 乔许，快上
你得住手！
乔许！
大伙儿，听我说
够了齁！
够了，够了
好吧，退后！
听我说，我根本不想伤害你们
我想的话会放下武器吗？
我是你们的朋友
别再打我了
很不OK喔，乔许
- 快打啊！ - 打不到
快啊，快动手
大家都累了，别再打来打去
该谈谈了
毕斯福高中必胜
欢呼口号强强滚
河狸队一上场
散发荣耀与力量
对吧？
你最爱的电影？
我都说《王牌冤家》，其实是《歌喉赞2》
- 电视剧？ - 《莎宾娜的颤栗冒险》
最爱吃的零食？
浆果三重奏软糖
最哈的暗恋对象？
帅哥布克
麻吉握手式
对吧？
欧买尬！
- 怎么会这样？ - 有可能吗？
我现在真的很需要朋友
你们却一直屌打我
男厕
他拿一把古老的匕首刺我
结果我们都受了伤
- 什么意思？ - 站着小便很爽耶
米莉，专心
- 拍谢，啥米？ - 你们都受了伤？
对，当他刺伤我
他的左肩膀同一个地方
也有一个伤口
昨晚我一直听到那把匕首的名字
有个声音在我大脑说：拉朵拉
都是那把匕首惹的祸
这有11公升的尿吧，他的膀胱有够大
- 什么都很大吗？ - 乔许约
你知道这是男厕吧？
她有小鸡鸡，你搽香奈儿5号香水
我们都不符合性别标签
这太扯了
你们得看看，这玩意好像食蚁兽
这把匕首？
具有魔力的拉朵拉匕首
没错，就是那把匕首
用于活人献祭的古阿兹特克匕首
- 要擦干吗？ - 上面有刻文
我猜是西班牙文
看不懂
你不是在上西班牙语课吗？
所以咧？
你应该会看西班牙文
那堂课没人在听啦
不如请老师帮忙翻译？
这是在说什么？
戴同学，你在上我的课
我有阅读障碍嘛
我有医生证明
这里说
活人献祭若是不成功
两人的灵魂会互相交换
24小时后就换不回来
永远换不回来？
我的菊花在喷血
男生超恶烂的
三指神功插咩咩爆菊花
老二
米莉凯斯勒超会吃屌
天啊，太扯了，我才不会吃屌
快点鲁蛇，我得上大号
拍谢喔，我不是故意打断你
我在找别人
感觉怎样？
喜欢被霸凌吗？
对不起啦，我以为…
求求你
你敢再欺负米莉或其他同学
我发誓会让你这个小歪歪
求生不得，求死不能，了吗？
欧买尬，你是不是闪尿了？
是啦！
超恶的
午夜之前不拿匕首刺他
我就会永远困在这身体？
- 对 - 还有9个小时
可以啦，应该吧
匕首在哪儿？
警局的证物室
我们最好赶快去
大伙儿，他在这里
用着我的身体和我的脸
就像披着羊皮的大野狼
我们不先抓到他
天晓得他会杀死多少人
那是什么名字？
蠢名字
凯斯勒同学
你好大的胆子敢再踏进这间教室
我才不要陪你玩游戏
快关掉！
不！
这是自卫，我也没办法
校长室见
想整我就会落到这下场，小妞
小姐
滚吧，臭条子
- 他在哪儿？ - 准备离开工艺课教室
哇咧，我穿的是什么啊？
给我站住
救命啊！
天啊！那是毕斯福屠夫！
- 救救我！ - 别动！
- 快跑！ - 救命啊！
是他！
- 快跑！ - 车子咧？
- 快点！ - 快快快
快快快
快上车
怎么了？
这是辆烂车，阿你要我怎样？
- 大伙儿？ - 嘿！
嘿嘿嘿！
- 快啊！快快快 - 快快快
快快快！小心！
不！
嫌犯坐在一辆破车
从高中向西行驶
我为什么不能过正常生活？
- 冷静 - 别叫我冷静，奈拉
我才刚满18岁，可能会坐牢耶
奈拉，座椅往前挪一点
好吧，我们需要一个计划
警察会来追捕我们
小奈，再往前挪一点
我们得帮你乔装打扮
你不能像这样子趴趴走
- 大家都认得你 - 好计划
奈拉，能不能再往前挪一咪咪？
好多了吗，小米？
好多了
两个青少年和嫌犯在一起
一个黑人女生，一个白人小屁孩
正开往小镇西北边
搞屁啊？开什么玩笑？
靠！
惨了
- 怎么了？ - 警察来了
糟糕，那是夏儿
平价服饰店
前面，左转
- 开进停车场 - 不行，我妈在那工作
- 这是最好机会，快冲 - 转弯
哇哩咧！
闪边！
平价服饰店
嘿，贱人
天啊，我们死定了
来吧，我们得继续逃
- 靠 - 快来
快快快
米莉，快躲进去
我们来找你才能出来
来吧…来吧…
真是对不起
不好意思
我不知道有人在
- 拍谢 - 没关系
你还好吧？
我很好，谢谢你
- 不客气 - 谢谢你
只是在试穿polo衫
我正好是专家
超会帮男人挑polo衫，怎样？
没关系，我自己会挑
别傻了，每个人都需要建议
合身吗？这里有很多尺寸
有件事真的很好笑
有一年圣诞节
我送我先生粉红色polo衫
他丢脸死了
粉红色？他超Man的
不过猜怎么样？
他穿起来很好看
凸显他的眼睛
他有一双蓝色的眼睛
他一定很喜欢
那一定是他最爱的衣服
他一年前过世
天啊，真是抱歉
听听我
真是个扫兴鬼
抱歉，我不是故意跟你说的
你只是想买件polo衫
不不不，没关系
没事的
- 我也失去一个至亲 - 真的吗？
真的
- 我失去我爸 - 很遗憾
你一定很想念他
是啊
这种事不可能有心理准备
我们只能留在这世上
继续过日子
我的大女儿封闭自我
埋头工作
我另一个女儿米莉…
她变得好安静
我搞不懂她的脑袋在想什么
也许她只需要一些
一些空间
和时间发掘自己是什么人
是啊
我猜我太宠她了
我不是故意的
但我很害怕
她就快要高中毕业
离家念大学，我却得留下来
孤零零一个人
不会的
她是你女儿，而且…
她爱你
谢谢你，你真好聊天
你才是咧，你…
你的声音真的很…
疗愈
而且超Man的
这有点尴尬，但…
跟你聊天很开心
- 是啊 - 我们压根就不认识
我也还没见过你
但我觉得我们很来电
不知道你会不会想
跟我一起喝杯咖啡？
天啊，不要吧
我不…
我不该邀你的，完全不恰当
我想说的是
噢不，我不想错过你
因为我们很来电，你的故事也很感人
我不只是想跟你喝咖啡
也许一起吃晚饭？
晚饭？
对啊，我觉得我们相识恨晚
- 你懂吗？所以… - 我也这么觉得
…光是一起喝咖啡不够
不过我结婚了
- 我是有妇之夫 - 妈！
干嘛？
- 你跟米莉讲过话吗？ - 没有
- 你的手机呢？ - 在我皮包
快打给她，确定她没事
- 我会的 - 又有人见到杀手，来吧
- 走吧，快点 - 祝好运
那是什么东东？
快戴上，你是艾伦罗杰斯
- 谁？ - 知名四分卫
- 绿湾包装工队 - 连我都知道
你们知道我讨厌体育
超可怕的，我不能呼吸
来不及了，你姐紧追不舍，快走
来吧
啥都看不见，蒙面要怎么杀人啊？
奈拉，开车，我要用IG
- 让大家知道屠夫在哪儿 - 收到
靠！
拍谢，那是你的脸啊，好吧
我要脱下来，啥都看不见
不行，你被认出来就完蛋了
宾果
- 什么？ - 好闷喔，你是谁？
- 小米 - 谁是谁？那是谁？
这是现场直播
毕斯福非正式的返校日皇后
河狸队必胜！
迷你高尔夫球场
这逊爆了
- 我要趴踢 - 我们应该自己开趴
- 去他的屠夫 - 没问题
但今晚宵禁要去哪开趴？
老磨坊
没有人会去查
好耶，有够天才的
不错喔
谁想得到小米莉这么奸巧
我对你一点性趣都没有，死猴仔
我等不及要杀了你
她绝对想上我
我要去尿尿
好啊，才怪咧
我去检查后面
好
迷你高尔夫球规则
欧买尬
10月13日，4：47 PM
- 他会杀了他 - 啥米？
- 他会杀了他 - 我有听没有懂
分头行动才能活命，你去那边
地狱见 好胆就进来
嘿
嘿，米莉
你去了哪儿？
米莉
布克
我靠
我超讨厌这地方
嘿，米莉？
你在哪儿？
我只想聊聊
确定你没事
布克
欧买尬
别让他逃走！
他会报警！
救命啊！救命啊！
我的天啊
戴宅
你从哪儿学来的？
我爸以前是鹰级童军
找到这个
好了
他昏倒了反而更帅
- 嘿 - 妈呀
冷静点，没事的
没事的
我看起来像屠夫，但我是米莉
这听起来真的很扯
布克，看着我，他是疯子
你能不能看着我？拜托
布克，拜托，看我一眼
昨晚我们的意识或灵魂
随你怎么说
互相交换
- 她是说真的 - 他用朵拉刺伤我
那是一把神秘的古老匕首
六小时后没交换回来
我就会永远困在他的身体
你们全都会坐牢
你也是，布克
除非你帮我，布克
闭嘴，贱人
布克，救我！布克！
给我闭嘴
布克
我知道这很扯，大家各说各话
但你认识奈拉和乔许，他们是我朋友
那显然不是我，看过我穿成那样吗？
我是挺喜欢他的打扮啦，但…
你没看过我打扮成那样，对吧？
你喜欢吗？那不重要
我跟你讲了超多事
你也才刚醒来
你看起来超帅的
我得闪人
- 布克，拜托 - 等等
- 不，我得走了 - 布克，听好
别阻止我，我会抓狂喔
我不是你的
不迷失于你
不迷失，虽然我渴望
如蜡烛般迷失在中午
如一片雪花般迷失于
茫茫大海
你爱我，我发现你仍
拥有美丽明亮的灵魂
但我是我，渴望迷失
如一道光
迷失于一道光里
让我深深坠入爱河
剥夺我的感官
让我耳聋眼瞎
被你暴风般的爱席卷
宛如狂风中的
摇曳不定的小蜡烛
怎么会？
我说过，这是个诅咒
那是什么东东？
几星期前，我在置物柜发现一首诗
上面没有名字
我不知道为什么那么做，只是…
你知道，那真的…
那真的很蠢
可怜的小婊子
放一首诗在他的置物柜？
真是个可悲的胆小鬼
够了喔
这应该是他全新的嫌犯大头照
别再玩了
毕斯福警局
匕首在警局
我们要设法偷出来，带来这里
来回要40分钟耶
时间很够，对吧？
警局应该没人吧
他们在找我们，还要取缔派对
警察杯杯应该忙到不行
- 派对在哪儿？ - 老磨坊
我和这身体就是在那醒来
他引诱他们去那里
那是个陷阱
我们最好赶快行动
那她咧？
- 用错代名词 - 吼，那他咧？
我妈不在家，星期一才会回来
把他一个人留在这里不好吧
没错，有人得留下来
好好地看紧他
- 啥米？我？ - 这是你家啊
这次我肯定屎定惹
安啦，你不会有事
等等，大伙儿
棒呆了
留我一个人看守芭比杀人魔
大伙儿，他走了
那是夏儿的警车
你们留在这儿
看到什么就按两次喇叭
你有什么计划？
安啦
我行的
我从来没有这么紧张和兴奋过
#紧张兼兴奋
#钢铁般的神经
#她在干嘛
欧买尬，夏儿，救救我！
奈拉！发生什么事？
你被看到和屠夫在一起
他绑架我们，逼我们开车载他
我逃出来，但他跟到这里
等等，他在这里？
- 就在警局后面 - 好吧
待在这，躲在桌底下，快啊
快快快
真是糟透了
我得承认，虽然这很奇怪
但并不全是坏事
- 什么意思？ - 不晓得
只是，你知道…
我在这身体里觉得力量超强大
虾米拢无惊
而且是个狠角色
我知道，这…
这真的很扯，但…
我猜如果你…
如果你是我，而你…
如果你一辈子都被霸凌
老是被同学看不起
觉得自己终于变得很强
这种感觉真的很好
长得大只不代表力量强大
力量来自这里
还有那里，你比自己想得更强
- 欧买尬 - 怎么了？
- 露安，没事吧？ - 这头骆驼很野
我才不怕你恶瞪我
他只是想要把我甩掉
安尼斯剧团
毕斯福扶轮社大力赞助
安尼斯剧场演出《女巫前传》
门票秒杀前尽快抢购
女士们，我们都有这问题
拜托
别乱动
向您介绍鸡眼去除膏
把药膏涂在鸡眼上，只要几分钟…
哈罗！
乔许！
嗨，妈，你提早回家了
我最后的班机被取消
米莉为什么被绑在餐椅上？
她…
我们在…
玩角色扮演
什么？
我们在玩角色扮演
角色扮演？
对啊，角色扮演
- 那是游戏？ - 算是吧
她看起来不是很享受
不！
那是重点，她要故意装得很生气
对吧，米莉？
她是戏精，不会出戏
坏女孩
我有点被搞混了
角色扮演不是性爱游戏吗？
是吗？
是啊
没错
所以…
好吧
妈，我准备好了才打算告诉你，但…
我是直男
你有很多身分，但绝对不是直男
帮我个忙，替她松绑
- 不行 - 乔许约
拍谢，我现在解释不了
- 但我不能放他走 - 他？
不！妈…听我说
他是毕斯福屠夫
乔许约麦可戴特莫
我这礼拜都在飞机上伺候奥客
没空听你练肖话
- 不，妈，不要 - 你是怎么绑的？
快跑！
快进去！
不，窗户
- 把窗户锁死 - 好
- 干嘛？ - 他逃走了！
啥米？
这身体真是无路用
找不到他，你确定他跟踪你？
确定，我发誓
他绑走我们，然后…
奈拉
这到底是怎么回事？
你敢接就试试看
我可以解释
奈拉，这很严重
- 把手举高 - 拜托，让我解释
举高！快点！
慢慢把武器放下来
乔许
踢过来给我
我可以坐后座吗？
可以啊
真假？
天啊
我觉得你离我好远
所以
关于那首诗
拜托别再说了，那是个错误
那是个错误？
你抄了那首诗，刚好经过我的置物柜
不小心跌倒，那首诗就掉进去？
没错，就是酱
我觉得很美
那首诗
我大概读了一百遍
真假？
真的，但一开始觉得毛毛的
- 对不起 - 开玩笑的啦
其实我蛮希望那是你的诗
才怪
米莉
我从第一天开始就喜欢你
你不必这么说
我知道，所以我才会说
我想要跟你喇舌会不会很变态？
实际上
你会跟一个牙齿黄黄的连环杀手喇舌
对我来说你还是米莉
也许我们应该等到
我的手掌比你脸小的时候
不，没关系
你想怎样就怎样
我哪儿都不去
靠！
米莉，你去哪了？我一直打给你
啥米？我也一直打给你
那不是你老妹
奈拉，闭嘴
好吧
这是怎么回事？
米莉，别插手
- 我只想帮忙 - 不必帮忙
我不需要，给我退后
夏儿！
快跑，米莉！
手举高，快点！
快啊，奈拉，快接电话
夏琳，夏琳！
夏琳！这里！
夏琳！
我的老天鹅！
开始走向囚房
快点
- 听我说 - 马上！
奈拉，别给我乱动
进去
- 拜托听我说 - 快点
嘿！
- 真的很抱歉 - 天啊，不！
妈惹法克
- 放我出去 - 我以为你的仓鼠会游泳
很抱歉力哥GG惹
你以后会搞懂这一切的
我得闪了，抱歉，我爱你
- 大伙儿，走啦 - 快走
你的计划逊爆了
你没事吧？
你姐开车有够烂的
那不是夏儿，是屠夫，他拿到匕首
- 啥米？ - 大伙儿，快走吧
唷呵呵，米莉瓦尼利
我的麻吉布克呢？
我以为你们在一起
好吧
你自以为是辣妹，是吗？
我的撩妹功力可是一级棒喔
看看我
有尬意吗？
好吧，来吧
等等
看起来没人
走吧
你们留在这儿
这太危险了
我们帮定你了，我们是神队友
只剩13分钟
过了你就永远是屠夫了
过来，手伸出来
我帮你计时
好了
该捅这王八蛋一刀了
真没想到
看来这儿有一场小轰趴
你算术好不好，米莉？
在我看来
你身上有三个洞
真是嘟嘟好
这样容易多了
好耶
搞什么鬼？
你对我朋友做了什么，小贱人？
你在干嘛？
嘿，慢点
你在干嘛？住手
不要
求求你，对不起，饶了我吧
真的很对不起，求你了
靠，人超多的
分头找，看到他就传简讯
别逞英雄
小心点，小米
你也是
嘿嘿嘿
怎样？
你看到米莉吗？
米莉米莉米莉
噢，我有看到她
真假？在哪里？
这里，来吧
来啊
来不及了
别气馁，还有时间
我的天啊
他在这，他杀死布列特和其他人
啥米？米莉呢？
她去找乔许约了
噢，靠
她在哪？
你说你知道她在哪
她就在这里
米莉米莉
米莉米莉米莉
菲尔，我没空陪你玩
鲁蛇娘炮
哇塞
你真有自知之明，好棒棒
敢说出去就杀了你
乔许！
快走吧
你要干嘛？
快走
我要拿回我的身体
过来拿啊
嘿，嘿
找到他了，他要杀死米莉
快去救她，我挡住他们
站住
来吧
别动，我想捅我自己
把刀子放下！
快开枪！
带着我的身体快回来
接住
按住他
现在
不
你们太迟了
等等
- 钟声呢？ - 啥米？
钟声啊
没有响耶
专业小撇步
手表调快五分钟
每次都救我一命
按住他
不不不
米莉？
你最爱的运动员？
他们在那里
并没有，我讨厌体育
别动！
毙了那个妈惹法克！
到底发生什么事？
超扯的
嘿
抱歉打扰了
该成功达阵了，妹子
嗨
肩膀痛吗？
老实说，我喜欢这种痛
所以
你要怎么跟警察说？
真相的其中一种版本吧
希望没人会再拿到那玩意
怎么了？
所以
那件事…
我们刚才想做的那件事
噢，噢！
准备再试一次吗？
不知道耶，试试看吧
这样好多了
水啦，小米！
米莉！
妈？
我的天啊，妈
你没事
我好担心喔
夏儿，夏儿
他的脉搏和心跳都很弱
应该活不成了
很好
您真有佛心啊
看过他残杀了多少人
你也会高兴的
看来你如愿以偿了
0心率
我困了，要睡觉了
晚安，夏儿
嘿
我爱你，姐
我也爱你
麻烦鬼
晚安，妈
晚安，夏琳
所以
去波士顿念大学的申请书
我要你去
没关系，我不必去
你是我女儿
什么都不能改变
过你自己的人生，米莉
谢了，妈
夏儿！
你又忘了关门
夏儿？
有人吗？
怎么了，米莉？
你如愿以偿了，对吧？
拿回你的身体了
干嘛不开心？
别动！
小女生不该玩枪
快跑，米莉，快跑
别停下来
继续啊
我住过你的身体
知道你为什么觉得自己这么弱
觉得自己很卑微
你紧抓着死去老爸的回忆不放
内心充满了焦虑
你只是更差劲的她而已
每天还要听酒鬼老妈的命令
天啊！
这根本不算是人生
不过还好啦
还有救
我们会解决的
你知道吗？
我在你的身体里也学会一件事
什么事？
有蛋蛋逊爆了
抓住我的手
米莉！
好样的，小米
我他X的是超杀女