疫情很严重
但我们不能六神无主
那样只会让你更难得到准确消息
俄勒冈州的东务会是美国第三个主要爆发地
大型超市的解毒药物僵立停…
…将会撤离，尽管仍有数千人被围困.
总统已经调动军队…
已停止所有疏散工作，并封锁了城市
…25000人仍人被围困在这一区域…
…尽管未获授权，军队仍建立了隔离墙…
…国会强烈反对…
…截至发稿，隔离墙已完成
东务是世界上最危险的感染区
尽管有异议，所有防御控制权还是被移交给军方
我们与福乐创公司密切合作，研究怎样救治感染者
我们会在感染者体内植入芯片
该芯片包含高浓度的僵立停
所有受感染的美国人必须植入该芯片
已有超过150万的美国人植入了该芯片
新疫情爆发的传言闹得人心惶惶
军队已被授权采取强制措施
不明原因的疫情爆发已经出现…
阴谋论在互联网上流传
一些网站声称目前至少有300人下落不明
- 蔡司，能听见吗？ - 记者蔡司·卡特…
疯狂地寻找他的制片人乔丹·布莱尔
乔丹·布莱尔在疫情爆发期间失踪
…在报道军队腐败丑闻时失踪
- 很多人认为她是第一个受害者… - 缺乏阴谋论的证据…
…唯一的阻力是勇敢记者的报道
- 失踪人员到底在哪？ - 乔丹！
- 乔丹·布莱尔在哪？ - 乔丹·布莱尔在哪？
- 拜托！ - 什么？
- 你他妈在逗我吗？ - 那孩子是感染者！
与这些行走的混蛋没什么不同
我实在看不下去了
你会习惯的，别想太多，好吗？
我们是在超度他们，只是超度
在这个鬼地方，他们是大麻烦
蔡司，我们得跑路，这里到处是僵尸，靠！
我们哪也不去，除非你答应我
你说人会在这里，人呢？
- 他们会来的，相信我! - 最好这样
- 靠！ - 支线如何？
- 你还在线？ - 是，小菜一碟
我们能听见，蔡司 能来点画面吗？
搞定
在这里，他们在这里 我就说过他们会来的
- 我看不到里面 - 在这里，他们是交易的一部分
是的，嗯，我们在做一个失踪者调查
所以如果我们看不到人质就无法爆料了
- 他们会被带哪去？ - 我他妈怎么知道？
我只知道他们不会回来了
给你钱
你不能把我一个人扔在这
你会没事的
- 我要进去了 - 等等，什么？
蔡司，不要进去
- 我必须用相机跟你交流了 - 见鬼，他听得懂人话吗？
- 你在和他约会 - 这周没有
见鬼！
看看这是谁
告诉我你看到没，该死的阿兰·莱恩将军
将军
真荣幸，什么风把您吹来了？
你的事情怎么样了, 斯金纳？ 需要的都拿到了吗？
- 我们很顺利 - 你知道我要什么？
- 这个囚犯是谁？ - 我们的行动要严格保密
你的存在是为雷奥·兰德提供一条管道
一条秘密管道，如果你暴露了
- 你就没有存在的理由了 - 蔡司，我们到底在看什么鬼？
- 你真认为我那么傻？ - 好，这就是我来的原因
要确认你不会做傻事
- 我还不知道 - 我会让你失望吗？
你懂的，我不介意为你的产品付出代价
我见过更糟的。
莱恩将军据说整周都呆在华盛顿。
- 你窃取了他的行程表 - 想知道他早餐吃啥吗?
我的人告诉我你没法运输更多尸体
这笔交易应该是几周前的
我们没有人对移动你的囚犯感兴趣
来生计划通道已关闭 这可能是你最后一次穿过这个区域
到底发生了什么？
好吧
一旦我们的协定发生什么…
放开我! 放开我!
在外面发现这个家伙，他还带着枪
- 你们的人？ - 靠!
- 看到其他人了吗？ - 不，他一个人
嘿！你跟别人说过吗？
没有，没有，我发誓没有 你看，我只是回来工作的，好吧?
我需要钱，我只想找份工作，只是找工作
他看见了这个，他看见我了
嘿！
别用枪
嘿，你可以
收下你了
哦！见鬼！
蔡司！蔡司，离开那儿，马上！
嘿！斯金纳，上面有人
- 抓住他 - 我去！
蔡司，快去皮卡那
见鬼！
注意所有的动静，上尉
一旦来生计划执行
这条管道就需要消毒
是，将军
靠！
哦，天哪！
见鬼
你看见他了吗？
什么？
没什么
我们到那边找找
他在街上，快追！
见他妈的鬼
见鬼
干这种事我太老了
哦，天哪
别让我担心了，好吗？
别让我担心了
别再让我担心了！
你把老娘屁滚尿流
马上上车去！
- 我们走！ - 开车，走走走！
- 我们不能发布 - 你是说不敢发布？
- 这可能引来官司，把我们整垮 - 现在要律师告诉我们什么是新闻了？
所有要发布的新闻必须我同意 如果不是无懈可击就不要浪费时间
一旦搞砸，军队就会抓住我们
你个孬种！
太感谢了，我们看到了莱恩参与人口贩卖
参与谋杀案的执行。 你还需要什么？
暂且忘掉律师吧，你想控告一个二星将军杀人？
就凭一些与军方追逐的黑暗画面和蹩脚的音响？
你想成为下一个失踪的人？
我会抓住机会
是的，我不会把这个计划和团队放到军方枪口上
我要保护我的记者们，也要阻止他们的莽撞行为
那么我们怎么办？就坐着？
我们再做一个宣传片来吹嘘福乐创公司的人道善举？
人们的生活和尊严受到威胁，而你还没有弄清线索
那些囚犯是谁？雷奥·兰德究竟是谁？ 来生计划是个什么鬼？
他们在绑架百姓，还杀掉了一些
包括我的线人，我们的线人
但显然，我是这里唯一有种为此做点事的人
不是说你，吉尔
你失控了，蔡司
你是记者还是义警？
因为比起追求事实，你好像更喜欢追逐幽灵
还是忘记了你最后一个搭档发生了什么？
喂！你可别胡说！
乔丹·布莱尔死了，蔡司，她回不来了
你根本就不清楚
你根本就不清楚！
蔡司
你懂的，我需要一点支持才能返回那里
别给我提这茬。你知道我最支持的就是你
你看，我们是一个团队还是单枪匹马？因为…
独自前往无异于自杀行为
你知道我一直在调查这个
你知道我只想亲眼看到这家伙被埋葬
但我不想看到你涉险
如果你要这么做， 那就必须自己去做
- 啤酒？ - 好吧！
柯林斯是对的
我一心想得到真相
根本没想我的行为会怎样伤害别人
桑德拉将不在意
不是桑德拉
是乔丹
她让我不要去那个帐篷，而我偏偏去了
- 我扔下了她 - 蔡司，这不是你的错
我们知道福乐创该对东务的疫情爆发负责
- 美国军方在掩盖 - 但我失败了
莱恩从来没有得到惩处 福乐创只会越来越强大
我是说这又像是一个与敌方媾和的事件
美国军方通过毒品贩子做黑活
- 民众失踪 - 对
这就是我进入新闻业的原因
爆这样的料
但你只是自说自话 我们需要再次潜入
你是唯一有胆这么干的
所以当你成为一个女人
要让我知道
嘿，我没有多少时间来解释
你现在处在非常危险的境地
- 你要跟我来 - 是的，我正要回去，伙计
我知道你是谁，蔡司·卡特
我知道你看见了什么，来生计划
- 你到底是谁？ - 我是乔治·汉考克
几个小时之前，我还是福乐创公司的一个高管
来看看
- 靠！ - 对对对，跟我来
这边，这边
- 好吧，你跟我一起 - 蔡司·卡特
天哪! 不，不！快点，这边！ 这边！上去，上去！
- 快点，快点 - 封锁后门
封锁后门
见鬼
快点
快点，这边
来生计划是个什么鬼？
是他们根据瞭望塔项目得出的结论
福乐创公司开发出来，军方控制其使用
你知道得太多了
卡特！
靠！
跟紧！快点！
坐后面！坐后面！
他妈的！
- 上尉？ - 我们跟丢了，将军
- 好像有人通风报信 - 找出来是谁
是，将军
极刑，上尉，明白吗？
是的
谢谢
- 他们怎么找到我的？ - 他们知道一切，伙计
福乐创公司抓拍你的镜头上传到网络
- 这引起了很大的恐慌 - 福乐创参与了什么？
他们通过交换试验对象转运毒品到外面
试验对象？你是说那些感染者？
不，不一定。他们需要知道 真实生活条件下的来生计划
所以军方只抓他们想要的人？
声称歧见人士变成了僵尸，
每个被感染者都被植入了芯片？ 它们携带了三年的僵立停
每日释放一点会避免宿主变成僵尸 一次释放所有的…
- 过量 - 正确
- 所以福乐创公司可以用芯片杀掉任何人？ - 我们设计了它，作为一种安全措施
如果出现问题，就可以通过一个按钮避免疫情爆发
- 种族灭绝，集体屠杀 - 这是军方，不是我们
一旦他们有了这项技术，就会使用的
杀掉人质…杀掉所有人质，病毒就会随之消亡
不再有病毒，不再有僵尸
有史以来最大的生存威胁
一键消灭，这就是来生计划
我们谈论的大约有150万人
- 那什么时候该发生呢？ - 时间越来越近
芯片激活被设为次日下午7点。 现在听…
来生计划本质上就是个软件
由东务市的一个秘密基地控制
我得去那里关掉服务器
那你为啥来找我？
我听说你经常在疫区活动
除了军队，没人能帮我进去
天哪
桑德拉，别出声，听我说
你要去找到吉尔，我们在G点会合
你知道G点，别对任何人讲
这蔡司·卡特究竟是什么人？
- 他是个记者，怎么了？ - 你觉得只有你有线人？
- 他知道来生计划 - 为什么这么说？
我可经营着一个万亿美元的公司 任何有损福乐创公司的消息我都知道
我们参与计划的时候就要求绝对保密
我要中止这个计划
不行，我们已经启动了
这是个天大的错误
不，策划了却不实施才是个错误
如果就因为一些参与者看到稍有动静就打退堂鼓
计划才真会失败
我不会同意的
呃…
万亿美元能买很多东西
但却不能对我发号施令
蔡司·卡特让我们不得不出手了
干掉他，干掉他
去死吧！
天哪
帮个忙，情况紧急，军方正在通缉我
听起来很有趣
欢迎光临
女士们
这个鬼头鬼脑的家伙是谁？
他很牛逼
- 乔治·汉考克 - 没听过，进去吧伙计
我调查了他的背景，他没撒谎
他背叛福乐创图个啥？就为了五分钟？
我们凭什么相信他？
等等，如果他说的是真的，我们就需要他
伙计，你可以看我不顺眼
但你愿意眼睁睁看着150万人死去吗？
你觉得呢？
如果你爱的人被植入芯片，你有什么感觉
我植入了，所以如果我不愿接受植入
你也不会介意吧
- 你知道他们可以追踪芯片 - 我修改了芯片
他们无法追踪我，谢谢提醒
- 多久了？ - 24小时
11小时前启动的，当时你们在偷拍
我不想趟这趟浑水
但你不错
别管他了，这家伙讨人嫌
但兄弟不会让对方独自涉险
我说完了
- 此外，我还欠你那件事 - 这时候别讲这个
我们还有选择吗？
我们怎么做？
直捣黄龙
我们要经过这些地方 这是我认为最安全的路线
我们要尽可能呆在地下
- 并尽快通过市区 - 服务器就在这里
这是隔离区中心的一个废旧医院
离隔离墙9英里有15000个感染者
如果穿过了市区，我们要通过C病区进入大楼
我有紧急出口的通行证
然后我们就可以到达4楼的服务器机房
现在你必须明白 服务器需要一天来同步所有植入芯片
以便一次给所有植入者过量药剂
所以我们只有24小时
一旦进入，我们就要对付监控系统
有2个研究人员和11个警卫守卫大楼
所以我们还要绕过他们
他们宣扬建隔离墙是为了防止疫情扩散
但我知道隔离墙是为了保护服务器
一旦成功，让查克开直升机接应我们
他女儿也植入了芯片，他想帮忙
那我们到那儿了该做什么？炸掉它吗？
不，不不不。这样会立即触发来生计划
我们要关闭服务器，冻结计划
那我们要用某种病毒或木马？
对，你觉得能应付得来吗？
是的，只要我了解了系统结构就没问题
我看可以应付得来
那就交给你，直捣黄龙
我从一开始就预感不妙
我不该把它交给你们，该我自己去干
还有13个小时，我们最好马上行动
我觉得我们能行
我稍后打给你
卡特的消息来源是乔治·汉考克
- 他是你的人 - 乔治·汉考克？
马上搜查他家和办公室
不能把他搞死就把他搞臭
取消来生计划，汉考克逃了 启动计划风险很大
事关人类存亡，如果计划被曝光
我会给美国人民一个交代
汉考克知道我们操纵了第一次疫情爆发
你敢告诉人们你亲手毁掉了一个城市吗？
人们还会相信你能保证他们的安全吗？ 取消计划
把你的狗链拉紧，我们再谈这事
对我放尊重些
乔治·汉考克到底在哪？
嗨，吉尔
- 你得在外面接应我们 - 瞎扯，我要跟你一起
这可不行，这是个大新闻
必须有人确保它顺利爆料
如果我们有什么不测…
- 别这么说！ - 我们得走了
让查克和直升机随时待命
小心行事
你得拉枪栓才能清空弹壳
呃，你应该知道我女儿已经被植入芯片了
你什么时候植入的？
幸运城，第二次疫情时
我是在陆军情报与快速反应部队
专门黑掉网站、阻止报道和堵塞不利传媒
算是文职工作，对吗？
你可不会上赶着想去疫区
不管怎样，军队开除我了 我就成了自由职业者
直到蔡司找到我
他是几年来第一个不怕与我接触的人
给我清白
混蛋
- 联络信号如何？ - 很好
你确定她应付得来吗？
她没问题，你确定能带我们到那家医院？
我有紧急通道的通行码，没问题
嗯，那就好
安全系统，连接新旧系统
通过这里，我们就到里面了
走吧
紧跟着加斯
这就开始了
离那家医院还有多远
一英里多
去那个转角
上！
安全
看看笔记本里有什么
- 抓住蔡司·卡特了？ - 还没有，有新的情报
我们要抓住他们整个团队
- 我们没有选择 - 谢谢，将军
指挥部，我是史密斯，我要增加两个新目标
加斯·奥图尔和吉尔·艾可兰
他们都是最新的感染者，并正转为高风险级别
他们没有植入，也没有服用僵立停
可以就地正法
见鬼
昨天这里还没人
- 谁会这么做？ - 幸存者、黑帮
谁知道呢？
跟紧点
- 蔡司 - 嗯？
也许我应该标记一下
这些客人
- 等等 - 那是什么？
- 我们得走别的路 - 还有另一条路？
据我所知不像这条路
我们走，加斯，快点
桑德拉，注意后面
跟紧点
我从来没见过公司这样反应 同志们吓坏了
- 他们会帮助我们吗？ - 呃，军队将你列为感染者了
他们下了逮捕令，冻结了你的银行账户
我们的律师很害怕，他们想跟你们划清界限
他们向来如此，你得帮帮我
我要吸引军方注意 让他们关注我，而不是蔡司
如果他们来查，我会与他们周旋 你得支持我
你想往自己身上揽？这是自杀
你说过你要保护你的记者，现在就可以
- 公司不会愿意去… - 不是公司，是你！
我需要你的帮助，我们都需要你的帮助
他们来抓我们,我们可以投降，也可以反击
离计划执行还有7小时11分20秒
你知道我们在往哪儿走吗？
大概知道
嘿，你们闻到了吗？
是的，闻着像尸臭
不，是别的
不许动，放下枪
马上！放下枪
- 扔掉！ - 扔掉！
放下！
我们走，我们走
扔掉！
- 怎么？你想干什么？ - 别紧张，好吗？我们没有恶意
- 我们只不过经过这里 - 不是吧，没那么简单
- 你的知道口令 - 我这里有口令
刚好在我两腿中间
噢，真爽
- 你喜欢这样？ - 又来个新的？
很会贫嘴
- 过来，让我操… - 你他妈找死吧!
- 好吧 - 很好
很好，闭上你的臭嘴
如果他不说话了，就放他下来
骚扰一下僵尸，把他们放进来
我们来看看这些混蛋是谁
走
嗨，伙计们，放我下来，伙计
- 我们走 - 好的！
动起来
我要阉了你，王八蛋，你会后悔看到我的…
僵尸来了
我们能谈谈吗？
- 是的，来谈吧 - 好的
滚到那边去
你们是什么人？
我们是莱恩将军的手下
鬼扯！
你还想一周激怒他两次？
你怎么知道我惹毛了他？
当然是他告诉我的
在这里，想死有很多方法
僵尸会把你的骨头舔得干干净净
甚至别人都还没记起你
这是个误会
听说你不想运送囚犯
放我们走，你就会如愿以偿
不会有兰德，没有再交货
- 你们要去取档案？ - 正是
不
不，我看不是
不，兰德确实恶心得像一坨狗屎
没人想提他
他居然能得到军方保护
你们到底是什么人？
- 我告诉过你了 - 闭嘴
我在跟她说
- 宝贝，你们要去哪？ - 嘿，嘿，嘿，嘿！
别碰她
如果他再开口…
就开枪
你他妈到底是谁？
- 我不能整天干这事 - 我会实话对你说的
曼谷人妖也会让我更疼痛些
是吗？是像这样吗？
不错，非常不错
把你的狗爪子拿开
我正要摸私密一点的地方
我要看看怎么才能让她哭
不！
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！
我说，我说
什么？你们这帮家伙没等我来就动手了？
蔡司，我们要狂奔了 快，快，走，走，走
- 我们快走 - 快走，快
走走走走，快点快点
桑德拉！
装备！
- 我们全部的装备！ - 他们拿到优盘了吗？
- 在我的包里 - 走吧，我们离开这里
我们要走了，快点
他们停下了
那到底是什么？
快跑
加斯！
蔡司！
汉考克！
好样的，蔡司
- 蔡司！ - 快点，我们得离开
快点，我们得马上走，快，快！
快，快，快，快！
走，走，走！
见鬼
- 这边！ - 哪边？哪边？
见鬼，锁上了
见鬼
- 把扳手扔给我 - 把那扇门打开
快点！
- 快，快！ - 抓住它！
那些鬼东西到底是什么？
我不知道，但他们真难对付
什么时候僵尸行动这么迅速了？
嘿，加斯，加斯，伙计
你还好吗？
伙计，你说好是什么意思？
我还活着，宝贝，我还活着
加斯，见鬼，你被咬了
我给你拿点僵立停
见鬼
我知道迟早有这一天的
我看看
- 你得按住 - 好的
它们…它们像进化过的僵尸
他们脖子上有纹身
像身份证号码，那不是进化
只有一个合乎逻辑的解释
福乐创？
我毫不知情
如果我知道有这么危险 你认为我会来这里吗？
你是专家。现在我们被困住了，没有任何装备
- 是你选的路，都怪你 - 你把这归罪于我吗？
- 这都是你选的路线 - 不是他你已经死了
我刚在外面干掉一个，你也是
他们是人，不是僵尸 这可不是计划的一部分
所以你宁愿死也不愿意脏了手？ 这样你感觉好受些？
不，不会好受，我不是这个意思
嘿，打住！打住！
第一次被困，我没任何装备也活下来了
我们要记住来这里的原因，150万条性命
我们不能浪费时间，要互相协作
对哦
- 抱歉，伙计 - 你说得很对
没事了
我们要造点武器
因佳特小姐吗？
我是UBN公司的吉尔·艾可兰 我们调查到来生计划可能会在未来24小时…
乔治·汉考克有严重的精神问题 包括妄想症
他在病休，如果你们为了收视率利用他 我们的律师会让你们破产的
可我听说的有两个版本
一个是军方用你们的技术屠杀一百万人
另一个是福乐创从头到尾策划了来生计划
你认为我该相信哪一个？
当莱恩找你的时候，你需要支持
嘿！
我们会到那里的
如果到了，我不能关闭它怎么办？
- 你是我所知最好的黑客 - 我是你唯一知道的黑客
好吧，你就见机行事吧
你看，你带着芯片到处活动 好像它根本不存在一样
你比我知道的所有人都坚强
我很抱歉让你卷进来
蔡司，不是你让我卷入的 是我自愿的
但下一次，我们还是吃饭和看电影去吧？
莱恩不会罢手的
最好的情况就是
他杀掉了我们的客户并逍遥法外
福乐创会倒闭
最坏的情况是…
他找到陷害我们的方法 这决定了他不再需要我们
把我们埋在他为记者挖的浅坑里
你觉得他会杀掉你吗？
罗杰斯，你知道福乐创最关键的优势是什么吗？
不是钱，不是研究或专利技术
是恐惧
僵尸恐怖，而世界完全依赖于我们的解药
这就是我们幸存的原因
莱恩一消灭病毒，你就从病毒库释放新病毒
兰德给了我们一些选择
你知道，有很多事情比丢掉公司还糟糕
对我来说没有
距计划启动还有5小时42分10多秒
你觉得到这里来就能让你忏悔了吗？
- 向谁？ - 良心、上帝等等
我不知道，也许是吧
- 嗯，我看不会 - 所以我救我姐姐
把芯片从身体里取出来更容易些
那就让另外一百万人去死？
瞎扯，伙计，如果你是这么想的，你来这干嘛？
赎罪，和你一样。但我没有安慰自己
我知道这无济于事
- 你有毛病吧？ - 我的毛病是我知道他们需要你
所以我不能在你头上钉钉子 然后若无其事
我们在朝北走，我们离医院还有一英里
听起来不错
见鬼，快点，进去！
这边
我们离开这里
退回去
见鬼
我们要走了，快点
我靠
蔡司！坚持住，伙计！
- 加斯！ - 快走！
朝着门跑
去门那边，去门那边
蔡司！
快点！
见鬼
我靠
桑德拉？桑德拉！
见鬼
乔丹？
跟我来
哦，天哪！
离计划启动还有4小时31分40多秒
- 有人跟踪你吗？ - 好像没有
有些事你得相信我
- 什么？ - 你得跟个人谈谈
- 你出卖了我 - 不不，等等
别紧张，我们是一伙的
我有事情要告诉你
几年前，军方决定启用僵立停芯片作为武器
所以他们在东务市建立了一个秘密基地便于测试
- 并在启动时运行程序 - 来生？我已经知道了
是的，你不知道的是 当紧急预案的想法首次提出时
因佳特和莱恩做了一个交易
雷奥·兰德博士是福乐创研究负责人
他专门负责触发计划
作为回报，兰德可以在一个秘密实验室
不受约束地用人体做任何测试
他在干什么？
可能是一种治疗，但只有因佳特才知道
两年来，他一直在那里折磨并杀害受测者
但因佳特不想停止实验 因为她认为兰德正即将取得关键突破
她希望在军方阻止之前能有好运气
这是测试的镜头和因佳特与他们联系的资料
太可怕了，这是在犯罪
但那里有足够的证据埋葬她
为什么来找我？
为了挽救她的公司，因佳特愿意做任何事 哪怕杀再多的人
她已经触及了我的底线
福乐创需要改变领导层，马上
你还好吗？
你怎么了？
他们告诉我你死了
他们说你在被扣押期间变成了僵尸
他们被迫杀了你
我不相信
我用你留给我的镜头来爆料
但他们怀疑我
把我划为阴谋论者
我想推动一项调查 但他们认为这事关国家安全
莱恩逃脱了
关于瞭望塔计划的所有信息被封存了
我让你失望了
我很抱歉，乔丹
我在大厅发现那些人
蔡司！你做到了
这里到处都是感染者
- 你还好吗？ - 是的
加斯呢？
僵立停没有起作用，他变成了僵尸
不是同一种病毒
桑德拉…
这是乔丹
乔丹·布莱尔？
我差点就挂了
她突然冒出来救了我
乔丹…我是桑德拉
你去哪儿了？
兰德的医院
有一个缺口
我们有8个人逃出来了
现在只剩两个了
关于僵立停，你是对的
没有效果了
我们即将只剩一个了
他疯了对吗？用健康人做实验
给他们注射新的病毒株
他制造了新样品，更快，更强
我们很幸运成为对照组的一部分
但兰德肯定有他的最爱
这会有一点疼
我不想在这里变成僵尸，但我们没有时间了
- 缺口在那里？ - C病区
王八蛋，那是我们的必经之路
它被封锁了 我们是从大楼下的隧道走出来的
你能带我们回去吗？
我觉得这不是一个好主意
我们时间不多了
- 我们需要她，蔡司 - 我不能再让她回去
她身上发生的一切都是我导致的
一百万人性命堪忧，时间越来越少
这不仅关系到你我她
我们要尽力一试，而且要快
无论这会有多危险
一百万人？
是的
事实上超过一百万
乔丹…
他们计划杀掉
所有植入了芯片的人
我带你们去
不，不
你不必再去那里的
我们从那里进入隧道
就是这里，我们进来了
兰德将失败的样品放在底层
服务器在它们上面
在这等着
快点
他们不该活着
嘿！
谁他妈…
走
快走！
- 多久了？ - 如果汉考克告诉我的是正确的
没多久
坐下
好
警报关闭了，安全系统瞎了
- 好 - 走
我们进来了
好
搞的什么鬼？
好
这会有点疼
什么情况
先生，来生计划实验室有一个安全漏洞
嗯，让他们离开那里 锁定防火墙
- 蔡司，乔丹跑了 - 你就让她走了？
- 你有毛病吧？ - 我没有让他走
又没让我看着她 你觉得我会捣乱吗？
他们在追查我们 有人在外面采取了反制措施
- 你不觉得军方会注意到吗？ - 闭嘴！
- 你能过去吗？ - 是的，我可以
我靠
她去找兰德了
桑德拉…
抱歉，但我必须去找她
我知道她对你意味着什么，尽管去吧
我会回来找你的
- 如果我敲钟 - 你会的
一切都很感人
离计划启动还有21分10秒
他们有远程访问
怎样切断他们
你们是要杀掉150万人，是人，不是僵尸
- 他们被感染了 - 你真他妈恶心
来生计划很邪恶，但是必要的
下个病毒来袭会怎么办？
再来一次？ 你要继续杀那些病人？
是的，哪怕疾病会消灭我整个家庭
我们在浪费时间，告诉我方法
我已经植入了芯片，什么都不怕
所以你要给我最高权限 告诉我所有需要的信息
否则我在地球的最后一秒将轰开你的头
但别担心
来生计划还是会如你所愿被启动
你愿意杀我们拯救人类
那你愿意做出同样的牺牲吗？
我们都不想杀人，但我会的
有个远程连接端口开放在网络安全设备中
我们用来做远程管理
用户是杰克逊，密码是West40
你能用来…
你能从局域网通道控制并停止他们
这个计划根本没有防御内部攻击的设计
你叫什么？
托德
谢谢，托德
他们在跃点攻击绕着我们的防火墙
该死
先生，攻击来自内部网络
- 他们能直接访问？ - 是的
阻止他们
我是莱恩，我需要优先打击
目标代码是鹰骑，立即摧毁
收到，目标时间15分钟
这可能会有点疼
完成后，最快到楼顶的是哪条路？
恐怖电梯，直达楼顶
你们要带我一起走，对吗？
如果你不是弱智
他们在上传病毒到来生计划服务器
我无法阻止，但我可以降低他们上传的速度
动手吧
见鬼，他们在降低上传速度
时间太久了，方法不行
我得把速度提起来
离计划启动还有8分40秒
乔丹
- 你究竟是谁？ - 我是来杀你的
- 如果你他妈挡着我的路 - 我问你一个问题
好吧，过来，开枪吧
放开她
否则呢？
找出你为什么不能放开她？
你给她注射了什么？
- RXX22 是什么？ - 我在搜索，蔡司
- 另一种病毒？ - 目标之一
现在，我们最后都得死
但一些人，比如她 有机会做一些有意义的事情
- 她可不是小白鼠 - 不，她刚好就是
如果你们拔掉针头 她会在两分钟内死去
所以，赶快走吧
分散他的注意力
我为她工作两年了
两年来，我一直保持她存活，所以，快滚吧
我死了，她也就没治了
自求多福吧
这件事做完，我要你清除所有的东西
根目录，所有内容
- 你知道协议吗？ - 知道，先生
- 你在那里？ - 我们正前往密闭层
我们相信卡特在那
明白了
立即开始消毒程序
时间到了，问题是， 比起整个人类，她是否对你更重要呢？
你不是在救人
你是在杀人，来生计划不是治疗，是屠杀
你认为这是我的想法？ 军方已经放弃寻找解药
福乐创不想研制，你看一个制药公司的作为
- 病毒比癌症更有利可图 - 见鬼
我需要活人来更好理解这种疾病
来生计划是提供样本的一种手段
难道你以为科学不需要牺牲？要死人的
不能是她，也不是今天
就是她，今天
都结束了，这事要完了
她是拯救人类的最后机会了
我靠
好
如果你死在这儿
人们会把你当一个怪物
我是个记者，我可以公布真相
难道你真的认为我对人们的想法很在乎？
你认为这是关于我个人的事？
如果我们什么都不做 病毒将会彻底清除所有的人
事关人类存续，是人类的救赎
救赎？
什么狗屁救赎？
这个测试根本没有意义
因为他妈的根本没人能看见
你知道，他们一启动计划，就会摧毁这里
你做的所有事情都没有意义
给我解药，我会带着你和研究成果一起逃离
你的成果，你的数据，所有你想要的
天哪，兰德，你在害死她
是的，我他妈在尽最大努力 死马当活马医
因为如果她没死，那这就是希望
关于这病毒最好的事就是…
受害者没有死
这传的太慢了
我们搞砸了
汉考克！
王八蛋
当别人注意到有疾病的时候…
我已经在想解药了
理论上，只要稍微调整病毒的RNA
就能够与人体组织共存
这就成了一种永恒的再生形式
细胞永远不会死亡
你说的是永生
这是长生不老，而她正接受这种治疗
要测试长生不老只能看能否复活
你真他妈的疯了
汉考克，你在这里干什么？
找到了
蔡司，你手上有过一万亿美元吗？
- 从来没有 - 你在干啥
长生不老
花不完的钱
乔丹
- 蔡司，解药就是RED1 - 收到！
这太慢了，有工具箱吗？
- 网络是没法人工提速的 - 我是问你有没有工具箱
在那边
见鬼
- 见鬼 - 我们得走了，马上
蔡司，我们有麻烦了
你在哪里？
我在下面的机房
你说要跟我一起走的 我们要到楼顶上去
快走！
找到了
计划启动还有1分41秒 病毒上传还需1分56秒
我靠
- 你他妈在逗我？ - 这不是私人恩怨
- 去你妈的 - 留在这我们会死的
见鬼
我们得马上走，去楼顶
我还没有完工
该死！我们是泥菩萨过江，自身难保了
你他妈快点，混蛋！
嘿！嘿！
快点！快点！我们走！快点走！
没完事我不会走的
- 我们必须走 - 把他们干掉
好！
我靠
你救不了他们，纯属浪费时间，我们必须走了
挡住他们
- 好了！ - 见鬼！
- 炸毁目标！炸毁目标！ - 已经确认！锁定坐标！
靠
- 乔丹 - 蔡司
- 你能走吗？ - 我可以
- 真的？ - 是的！
查克！
一分钟后到目的地
我们走！
目标确认
谢谢，查克
你在逗我吗？ 你为我女儿做了那么多
谢谢
93分钟后
乔治·汉考克？
别管他，他会死得很精彩
是，先生