《侏罗纪公园3》
索纳岛 哥斯达黎加以西207英里
限制区域
快走
好了 朋友
一定要越靠近越好
如果让我们旅途愉快 另有小费
嘿 我会尽量靠近 朋友
但不能太近 你也不想被吃
准备好了 朋友
好了
一 二 三
恐龙岛飞伞观光
埃里克 高升
害怕吗
呃 太棒了
有没有看到
没有
-怎么了 -我不知道
-抓紧 -发生什么事
抓紧点
让船停下来
他们去哪了
我不知道 天哪
-要撞船了 -不 我们不是
我要把这个解开
-松开绳子 -要撞船了
手别挡
快点
解开了
没事的 小伙子
查理 那些是食草动物
不会互相攻击
这些都是食肉动物 很喜欢互相猎食
用牙齿和利爪互相撕裂对方的喉咙
艾伦 他才三岁 等五岁再教
对 抱歉 查理
-埃莉 -怎么了
是汤姆 他说要和你谈谈最后一章
跟他说我会引用杰克·霍纳的话
编辑说他是古生物学家
嘿 马克
嘿 宝贝 看看谁来了
这位是艾伦
见到你真好 艾伦
爸爸 这是食草动物 那是恐龙人
恐龙人
杰克 叫我名字 叫艾伦
叫我艾伦
就像早就认识
-很难教吧 -给你
谢谢 现在马克在国务院工作
做什么工作 马克
国际关系 主要是条约法之类
啊噢
-野性的呼唤 -你在这 我去
你们继续聊
谢谢你 宝贝
他是个大好人
现在你在做什么
主要研究伶盗龙
我的最爱
还没忘它们发出的声音吧
我想要忘记
所有关于伶盗龙智力的理论
它们能做什么 只有一点头绪
跟我说
我们对化石头骨进行了扫描
发现了一个看起来非常复杂的共鸣腔
等等 我们推测对了
它们有能力发出声音
这是社会智力的关键
这就解释了为何可以团队合作
进行协同攻击
这样猎物不容易察觉
又可以互相交流
达到了我们从未想象过的程度
埃莉 它们非常聪明
比海豚或鲸鱼更加聪明
比灵长类动物都要聪明
我只是想说 如果你有需要 别忘了找我
你可以打电话给我 随时随地
好的
你仍然是最棒的
我是说真的
我是最后一个品种
通过对多个样本的前房研究
我们可以确定
上腭和喉之间的相关性
以此推论 注意是理论上
伶盗龙能够发出复杂的声音
这将是一个巨大的进化优势
伶盗龙凶猛 聪明 社会关系复杂
能够成群结队地狩猎并协调统一行动
若不是超越性的大灾难
很可能是伶盗龙 而不是人类
会成为这个星球上的主导物种
我希望大家对此感兴趣
作为古生物学家 这确实让我们兴奋
还有很多东西等待挖掘
这就是我们为什么要继续 并寻求你们的支持
谢谢
非常感谢 格兰特博士
现在 大家可以提问题
很好
问题不能涉及侏罗纪公园
或者我没有亲眼目睹的
圣地亚哥事件
好 就是你
你关于伶盗龙的理论很好
但是这些都是毫无意义的推测
一旦联合国和哥斯达黎加或者个人决定如何处理B区
科学家就会自己进去寻找答案
恐龙生活在六千五百万年前
剩下的只有在岩层中形成的化石
真正的科学家是在化石中做出真正的发现
约翰·哈蒙德和基因公司在侏罗纪公园
所做的就是创造基因工程的主题公园怪兽
不折不扣
你是说如果有机会的话
你不想去索纳岛研究
地球和上天的力量都不能让我登上那个岛
这些都是什么 纳什
二十毫米口径 气动半自动机炮
十发子弹 弹匣供给 滚转式减反冲炮口制动器
高性能炸药
乌迪斯基
我是保罗·柯比 问一下
是的 先生 可以走了
只要你付钱给我
我就会把事情搞定
没错 我已经找到两个最合适的人
没有 先生 没有跟他们合作过
相信我 先生 这两个人非常值得推荐
你没事吧
不用担心 先生
就当作在公园里散步
佩克堡湖 蒙大拿州
比利 我不知道做得对不对
就用这个牙刷
你得慢慢刷
每次刷一点就好
我分不清什么是石头 什么是骨头
严格来说都是石头
骨骼中的钙在石化过程中被替换
你可以感觉到其中的区别
粗糙
光滑
粗糙 光滑
落基山博物馆 古生物学部
格兰特博士
布伦南先生
事情进展如何
现在换专业还不算晚 比利
-很好 是吧 -不好
我们得在四周内收拾行李
三周
我不得不租一些设备
过来 我要给你看样东西
你喜欢电脑 对吧
我喜欢算盘 比利
迎接古生物学的未来
这是一个快速复原机
我输入伶盗龙头骨的扫描数据
电脑以此分解成数千片
而这个东西在塑造 一次一层
样品复制完成
完成了
这是伶盗龙的共鸣腔
听听怎么样
哇哦
太棒了 比利 真的很像
很遗憾 只是有点迟
格兰特博士 保罗·柯比 柯比企业
我的名片 你好吗 比利
找我有什么事 柯比先生
首先 我非常崇拜你
我有个提议想和你讨论一下
今晚能和我妻子与我一起吃饭吗
我们请客
非常乐意 但
我累了 最近都在奔波 也许改天吧
相信我 值得你花一点时间
我们很乐意
噢 很好 年轻有冲劲 好
那就今天晚上吧
比利 谢谢你来
格兰特博士 你好
阿曼达 这是比利和格兰特博士
柯比太太 你好
你们喝点什么
-冰镇 一杯 -加一杯 一样
我们很欣赏你的工作
真的 非常激励人心
阿曼达和我都喜欢户外运动
几乎参加了各种的冒险之旅
尼罗河 加拉帕戈斯群岛 乔戈里峰
甚至预订了两张飞往月球的首次商业航班的机票
为了今年的结婚纪念日
我们想做一些特别的事
-那些 -一生一次
我租了一架飞机想去索纳岛
希望你做我们的向导
来了 各位
提议非常不错 柯比先生 但我最近很忙
我可以帮你推荐几个非常优秀的人
不不 你才是最好的
你亲眼见过这些动物
没有人比你更合适的了
飞机不能低飞 看不到什么真正的好东西
明白 这一次很好玩
我们拿到低空飞行许可
可以飞多低
我不是航空专家 但知道比任何人都要低
据我了解
这几乎就是我们想要的
这很难让人相信
通过我的商业往来
进出口 新兴市场
我结识了很多高层朋友
当然哥斯达黎加政府会通融
格兰特博士 你不知道
你的加入究竟有多重要
这将使旅程完全不同
柯比太太 我
当然了 我们也很乐意
为你的研究做出贡献
那么
我可以在支票上填任意数字 格兰特博士
说吧
需要多少
即使我付钱 你就不能买个更好的包
没门
这是幸运包
几年前 我和几个朋友去
新西兰玩悬崖滑翔
一股巨大的上升气流把我冲到了悬崖边 砰
听起来确实很幸运
正是这个包带救了我的命
掉下去时被岩石钩住了
颠覆达尔文理论 最白痴的生存记录
艾伦 谢谢你带我来
回来后骨头还在那里
这就是研究骨头的好处 不会逃跑
事实是 你把我牵扯进来
我也不打算一个人跟这些人来
不要太激动
很有可能什么也看不到
轮到你做好人了
到了那就叫醒我
你怎么认识柯比一家
我们在教堂认识
艾伦
醒醒 就快到了
未经授权飞向索纳岛 这里是圣胡安通检
你在限制空域飞行
立即转到坐标二
老天 我都忘了
到了 亲爱的 我们到了
库珀 等会看到什么 欢呼吧
不 我可不想大声喊叫
抱歉 各位 从飞机的左边往外看
你会看到一整群腕龙
很明显 走在前面的是种群的雄性首领
乌迪斯基 纳什 前面怎样 没什么不妥
没有 柯比先生
柯比太太 看 那里 有一群
柯比先生 有适合跑道 要不要降落
不 我想先绕一圈 看看整个岛
你什么意思 不能降落
别急 我可以解释
你不能在这个岛上降落
-没事的 -请别担心
-你疯了吗 -坐下
请你坐下好吗
比利 我们不是在岛上吧
埃里克
本
我想他们似乎在找人
本
格兰特博士 你没事吧
很抱歉我们太粗鲁了
谁打晕我
是库珀
他们在做什么
设置警戒线确保这里的安全
听我说 在这个岛上没有安全那回事
我们必须回到飞机上
告诉你妻子别喊了 这不是个好现象
-阿曼达 -本
亲爱的 格兰特博士说不要大叫
什么
他说这是个坏主意
怎么就坏事了
什么声音
霸王龙
我想不是 听起来更大
快走 马上离开
-上飞机 -怎么了
快上飞机
还有一个人
库珀是个老手
能保护好自己
上飞机 快点
好了
-保罗 不能走 -没关系
绕岛转一转
帮我一把 乌迪斯基
-停下 -他在干什么
是库珀
停下
快点 让开
你知道我停不了
噢 上帝
-切断燃油 -要掉下去了
你没事吧
我们都没事
大家都别动
圣胡安通检 呼救 呼救
谁带了卫星电话
我有 我知道在哪
什么反应都没有 接收不到
我们还没有落地
-线路都很忙 -该死 老天
怎么回事
别紧张 安静
放松 看到什么
-是什么 -抓紧
大家抓稳了
帮我
柯比太太 回来
不要
阿曼达
跟我来 这边走
快进去
我想我们摆脱了
没事 死的
大家不要动
别 请别这样
不要打了
你该解释一下了 柯比先生
我们求了很多人 竭尽所能
没人愿意帮我们
哥斯达黎加政府称这里是禁飞区
美国大使馆 我们的大使馆
告诉我们应该接受事实 你能接受吗
你让十二岁的孩子自己去飞伞
不是
不是 他跟我朋友在一起
本·希尔德布兰德
保罗和我一年多前离婚了
好吧 为什么找我
他说需要以前来过这岛的人
没错 但我没叫你拐骗人
我从未来过这个岛
你来过 你写了那本书
那里是努布拉岛 这里是索纳岛 B区
你是说两个岛屿都有恐龙
别管这件事
他们失踪多久了
八个星期
差不多八个星期了
比利 回到飞机那 带上有用的东西
然后我们去海边
格兰特博士 没找到儿子 我们不会离开
那你可以去找他
或者跟着我们 只要你跟得上
不管怎样
都很难活着离开这个岛
现在 我们怎么办
我们跟着他们
走的方向寻找你的儿子
非常好
对不起
你以前又不是没见过 保罗
你说你减了多少体重
大约二十五磅 我一直坚持游泳
游泳 你讨厌游泳 甚至不会游泳
我知道 我学会了
你看起来不错
你也是很好
这是什么种类 比利
嗯
这是超级捕食者
似鳄龙
-长嘴巴 -不 大一点
-重爪龙 -有帆状物
埃及棘龙
基因公司目录上没有这个
因为这个不在目录上
让你知道了他们还能干什么
柯比先生 告诉我
你爬乔戈里峰时 营地在两万五千英尺还是三万英尺
三万英尺 离峰顶很近了
那么 你在峰顶上一千英尺宿营
不 这是常见的错误
不存在柯比企业什么 对吧
是柯比涂料和瓷砖兼营店
“兼营”浴室设备
在俄克拉何马州 伊尼德西门购物中心
我想你开的支票无法兑现了
欠你的钱我会兑现
真是好建议
跑到世界上最糟的地方 竟然费用自理
等等 伙计 我会补偿你的
如果你浴室或厨房要装修
你不是真的雇佣兵 对吧
我没说过我就是
也对 你是干什么的
我就像临时演员 其中一个人生病了 不能来
抱歉 我帮你
-你开五金店 -涂料和瓷砖店
人永远无法了解别人 对吧
事实就是如此
-埃里克 -别叫
你别大声叫
格兰特博士说 这个地方很危险
也许我们应该分开 寻找范围更大
格兰特博士说这不是好主意
“格兰特博士说”
如果不听专家说 为什么要聘请
除非格兰特博士去找埃里克
现在他要去海边
好吧继续尖叫
惹出“三角怪物” 不要来找我哭诉
别担心那个
什么 你说什么
你说什么
别介意 保罗 别说了
如果要分开找 我就和你们一起
埃里克
柯比太太
柯比太太 他们不太可能还在附近
少年用的
嘿 这里
这是我的摄影机
电池没电了
我有个办法
把摄影机给我
你刚才拍到哪儿了 妈
好 接住 戴夫
来吧 妈
埃里克
妈 你应该接住
他们失踪的那天早上我拍的
不 我要那个 给我
拜托 给我 快点 宝贝
-有没有看到 -没有
怎么了
解开 那个大扣子
看不见 我做不到
我要把你解开 好吗
一 二 三
你没事吧 小伙子 我现在就下去
摄像机还开着
他还活着 我知道他还活着
我们会找到他
降落伞还能用吧
也许
只要伞面还没破裂
好 收起来
如果在高空之地 也是个醒目的好方法
向这边拉
拉开了 等一下 好了
我的天
好了 没事
叫她回来 柯比先生
阿曼达
别跑
阿曼达
阿曼达 停下
对不起 本的事我很抱歉
不是本 保罗
埃里克 他独自一人在野外
我知道
我们的孩子独自一人在野外
听我说 我们会找到他
我保证
保罗
格兰特博士
你过来看这是什么
伶盗龙
我们会找到他的
你听我说 我们会找到他
那孩子非常聪明
别忘了以前我们关都关不住他
比利在哪儿
你在干什么
我给巢穴拍个照
别再这么做了
对不起
失去了你 就只有我和那些讨厌的观光客
我打赌埃里克就在里面
你觉得怎么样 我敢肯定
你怎么看
依我看来 这显而易见
埃里克
保罗 不要
不管了
谁有零钱 只需二十五美分
我有一块一
就在这里制造恐龙
不
就在这里充当上帝
这边走
锁上了
-这边 -快走
嘿 这里
推 推
老天
在叫同伴
快走
国际基因科技公司
跑进兽群
向树那边跑
乌迪斯基
柯比先生
比利
艾伦在你那边吧
噢 上帝
乌迪斯基先生
他死了
天哪 他没有死
不 等等 有点不对劲
我们必须救他
阿曼达
坚持住
这是个陷阱
竟然会设置陷阱
究竟在交流什么
在找什么东西
等等
谢谢
非常感谢 埃里克
-你认识我 -是的
你父母来了 正在找你
一起来
这可不好
他们在一起处得不好
当人不得不做时 你会对他们能做什么感到惊讶
你是艾伦·格兰特
你来这里干什么
你父母
邀请我一起来
我看过你写的两本书
我比较喜欢第一本
在你去那个岛之前
那时候你喜欢恐龙
那时 恐龙还没想吃我
基因公司撤离时 丢下了很多东西
有没有武器
没有 最后一个催泪弹都用了
我很是感激
小心点 霸王龙的
吓跑个子小的
但会吸引有鳍的大家伙
这是霸王龙的尿
你是怎么弄到的
还是不知道的好
-给你甜点 -好
我不得不说
我是很惊讶你在这个岛上活了八个星期
就为了这些
你还活着 这才是最重要的
多亏了你 现在我们有了共同点
你看过马尔科姆的书
没错
怎么看
我不知道 只能说
有一点说教
没有条理 一切都是混乱
好像他很自以为是
这是我们两个的共同点
听到没
秀颌龙
艾伦
不管如何 都不是你的错
埃里克是个意志坚强的孩子
一直都是
你把本·希尔德布兰德这样的人掺和进来 然后
好了
好了 什么
我只想说 这不是你的错
不
如果他跟着你 他就安全多了
你的最高速度只有五英里
而我在三年内换了三辆车
好吧 不是三辆 别克没有完全报废
我只是说 是我想买越野车
我很抱歉让你不得不来
不是这样
有一条船 就在河边
看起来还完好
救援船
不是
被丢弃的东西
毕竟还是船
我们按原计划进行
往海边去
不去找格兰特博士
到海边是艾伦的主意
如果他还活着 就会去那里
我同意
埃里克怎么办
埃里克很聪明
可能知道最好的机会就在海边
也明白大型恐龙在岛的中心
对吧
没错
你认识这个吧
伶盗龙的爪子 我以前有一个
化石
这一个不是化石
你在岛上走过多少地方
没有远离那群建筑物
我想如果有人来找我
首先会去到那里
我们得去海边 这就是计划
你确定吗
离水越近 碰到恐龙就越大
如果能找到下峡谷的路
我们就可以沿着河走到海边
在找到你父母之后
那又怎么样
-得一步一步来 -听
什么
那是我爸爸的卫星电话
等一下 你怎么知道
“柯比涂料和瓷砖兼营店 在西门”
爸爸
妈妈
妈妈 爸爸
埃里克 这边
妈妈 爸爸
我就知道 上帝
我就知道
天哪 我的上帝
见到你真高兴
嘿 你捡到我的包
是啊 幸运带包
要我拿吗
需要找到一个缺口
-你怎么知道我们在这里 -电话
我听到店里那愚蠢的电话铃声
-我的电话 -你的卫星电话
-在哪里 -我没带
你最后一次用在什么时候
在飞机上
我在飞机上接了个电话 后来
-什么 -我借给纳什了
当时他急着用电话
跑
艾伦 把包还给我
没事 我能背
拜托 把包给我
这不安全
伶盗龙的蛋
你偷了伶盗龙的蛋
现在一切都说得通了
我发誓 我不知道你又捡了回来
只是一时冲动
我以为会值一大笔钱
足够为研究再提供十年的资金
你要相信我 虽然决定愚蠢
但我这么做是出于好意
“出于好意”
一些可以预见的最糟糕的事情
往往是“出于好意”
你知道吗 比利
在我看来 你并不比建造这个地方的人好多少
你在干什么
就是这个恐龙才追着我们
恐龙已经知道我们拿走了蛋
就是扔到河里 还是会追着我们
带着蛋我们被抓怎么办
要想我们被抓没有蛋怎么办
谷底有条船 就在下游
至少我们可以设法去海边
-你没事吧 -没事
我们逐一过去 明白吗
好了 过来
一次一人
好吧 埃里克
我只是离开你一会儿
你跟着我后面来 好吗
妈妈
我一个人在水车里呆了八个星期
没有你 我能应付接下来的两分钟
对 我们现在都在一起
好了 埃里克
-好 -过来 亲爱的
你过去
妈妈
噢 老天
怎么了
这是个鸟笼
关什么
爸爸
埃里克
我看不见他
不
这里
比利 不要
比利 停下 不要
埃里克 坚持住
埃里克
跳
比利
现在放手
-埃里克 -就在那儿
他在那儿 在河对面
快带他离开
-不 -快走 埃里克
比利怎么办
坚持住 比利
等一下
别过来
有足够的汽油
现在只够去海边就好了
希望找到某种信号
生个火什么 能从空中看到的东西
格兰特博士
嘿 埃里克 你好吗
比利的事我很抱歉
你知道我最后跟他说什么
我说
“你和建造这个地方的人一样坏”
我说错了 比利只是年轻 仅此而已
有一种理论认为有两种男孩
一种想成为天文学家
另一种想成为宇航员
天文学家或古生物学家
可以在一个完全安全的地方
研究这些神奇的东西
但永远无法进入太空
完全正确
这就是想象和看见的区别
能够直接触摸
那就是比利想要的
格兰特博士
你知道吗 格兰特博士
比利没有错
听到没
在停响之前找到
埃里克 你留在船上
就在这里
老天
找到了
你好
你也可以在美丽的瓜达拉哈拉拥有分时度假
到我们的四星级餐厅用餐
当心
关掉电源
有需要时一个电话就够了
不管打给谁 都不要打给大使馆
他们只会耍嘴皮子
嘿 你们 过来看看
鲣鱼
一定是被什么吓到了
发动引擎 柯比先生
打开油门
快接
你好
埃莉
你好
查理
-查理 -你好
查理 快把电话给妈妈
把电话给妈妈
是恐龙人
好
听我说 查理
查理
你要把电话给妈妈 查理
嗨 大家好
很高兴来到这里
嗨 在那里 你好吗
真的很棒
-谁打的电话 -恐龙人
他是 艾伦
看箱子里 找武器
电话在哪
-在那儿 -拿电话
埃莉 听我说
你在用手机吗 我听不清
河流 B区 河流
你好
爸爸
保罗 你个混蛋
你不能这样丢下我
我哪儿也不去
记得几年前我们去钓鱼那时吗
我把船放进水里 拖车跟着下水
拖车想把船拉回来 也被拖了进去
拖车司机气得想把我揍一顿
我想念钓鱼
柯比先生
你打电话的那位女人 她是谁
你怎么知道她能帮我们
她是我唯一可以依靠的人
我欠她很多
我想我没告诉过她
你应该说
你听到了
大海
它们想要回蛋
否则 我们早就死了
大家都趴下 不要挑战它
它认为你偷了蛋
到我身后
给我恐龙蛋
快点 妈妈
不 发出呼救
那是直升机
格兰特博士 艾伦·格兰特博士
别喊
那是个很坏的主意
-第二小队 快走 -哇
你现在得感谢她 她招来军舰和海军陆战队
上帝保佑你 埃莉
-格兰特博士 这个人你认识吗 -什么
你成功了
是啊
我捡到你的帽子
格兰特博士 我们得走了
噢 很好
好 这才是最重要
格兰特博士
你坐这儿我帮你系好安全带 先生
海影呼叫沙尘暴 救回五人
沙尘暴回复海影 收到
那是什么鬼鸟
格兰特博士 看
你觉得会飞去哪里
我不知道 也许在寻找新的筑巢地
对它们来说这里是全新的世界
我怕它们跑到俄克拉何马州伊尼德筑巢
一起回家吧