搜游子转制调配
片名：夜半鬼敲门2
主演：艾格罗斯
乔纳森斯塔克
罗尔达诺
比尔马赫
拉帕克林肯
克拉伦斯 他们来了！
我马上过来！
-克拉伦斯！-听见了！
-克拉伦斯 他们在等着呢 -我来了 来了
克拉伦斯
是他吗？
不
很可能只不过是只小老鼠 打翻了上次万圣节剩的点心
啊-！
你想干嘛？
我要那个头颅
我不知道它在哪里
它不在这儿
把那个头颅给我
二十五年后
哇
难以置信
-它可真大 是吧？-是啊
这座房子可真不同寻常啊
你家在这里住了多少辈啊？ -我也不知道
这里是由谁装修的？
好像有什么东西不见了
真是的 我以为这里有电的 耶西
是啊 既然这里有个开关的话
这里有电话吗？
太好了 找到了
麻烦请找约翰斯蒂文
喂？
约翰 嗨 我是凯特
嗨
抱歉我没能早 点给你打电话
-车载电话在这里用不了 -房子怎么样？
它真是太棒了 耶西非常喜欢它
哈哈
-你的会议怎么样 有意思吗？-不-没意思？
太好了你知道 那我们就可以 在下个月初录制好它
我不知道 我们得赶快找人
你们人不认识什么在酒吧 唱的乐队之类的？
我不敢相信
这是我的妈妈和爸爸
我看上去很可爱
那是我祖父
那么他一定是 我的祖父的祖父
耶西麦克劳芬 他们用他的名字为我命名
你到底在那儿干什么呢？
哦 我睡不着 所以下楼去
四处看看
什么声音？
你 你去
不 我不干
哦 上帝
停下！
啊 祝 祝---祝你生日快乐
祝你生日快乐
哦 你不必这么客气的
我当然要了
你是我认识的唯一 一个曾经出名的人
我们怎么出名了 查理
这不过是本读集杂志
啊 你知道我得承认
我是不看上面的图片的 我看它只是想看看访谈内容
什么 啊哈哈 嘿 看看这些沙发 多么漂亮又舒服啊
-这儿 就这儿 啊 这里-对了
你能不能稍等一下？
打扰一下？
嗨 小凯 音乐声太大了吗？
真的很抱歉
你们在播放的是什么歌？
放的是皮尔丝 格利特的新歌
皮尔丝格利特？
是 那是我的艺名
这是你唱的？
是的 而我
是她的经理人
啊 哈哈 我不怕告诉你
我们在这儿是老福斯的王牌 组合得过几个奖什么的
不过用真名似乎有点太俗了
不过你们在这儿没有合同
我是说你们没有在这儿 签什么东西 是吧？
不 没有 我们不相信成功
是啊 只要能挣很多钱 变得非常出名就可以了 但是不用什么成功
不这两者之间有点 小小的区别你知道的
约翰 我回来了
我想我们找到我们要的人了
甜蜜的情感 甜蜜的情感
嗯 这两个不一样
这个不错 有珠宝呢
但不是同一种风格
嘿 耶西 你在那干嘛呢？
好了 查理 这是个人隐私的东西
嘿 看上去挺棒的 是什么东西？
-好了 查理 还给我 -除非你告诉我这是什么
什么也不是
你得保证你不会笑我
好的
算了 反正你不会做到的
当然 没问题 我保证
给 给你
好了 看见这个 这人是我的大曾祖父
他的名字和我一样
他这是在里昂沃斯 郊外的金字塔
-好的 -看看他拿着的那个头骨
这是完全由无色水晶制成的
后面的那个人 是耶西的伙伴斯林雷瑟
-嗯嗯-那么 他和耶西
他和耶西为争这个头颜 而成为仇敌
斯林为了抢夺这头颅 与耶西生死相拼
好了 现在 看看这个
这和书上的不同 对吗？
-这个有宝石在眼睛里 -没错
但是 听听这个
好了 这里
传说中某种头颅 具有不可告知的力量
能够证明造物的神奇
为它的拥有者带来永生
那么 问题是
这是否就是那 传说中的头颅呢？
它在哪里？
哦 为什么问我
我是说 我怎么会知道呢？
查理 查理
在山上没有他的坟墓
耶西1916年被理葬
看这儿上面说
当他们埋葬死者的时候
他们在尸体上缠绕数层的布
并且将死者的武器和 珠宝环绕在旁边
它值上百万吗是吗？
-是的-很多钱-是
要我说
我们去找它吧
好了
不管下面有没有什么宝贝
我现在只想好好睡一觉
我真的很累了
-查理？ -啊？
我们找到了
哦不
使劲 查理
我放弃了
它太重了
先歇 歇一会儿吧
查理
耶西
算了吧 我太累了 不行了 耶西
查理
帮帮我 你这个白痴
耶西！
是是我
我是你的曾曾孙
他们以你的名字为我命名 我也叫耶西
我的曾曾孙？
现在是多少年份了？
我不知道
别跟我打马虎眼 小子
1986 10月30号 1986年！
好啊 呵呵 你的名字
你说的 知道吗我等了超过70年
看有谁会得到 讯息来挖我起来
谢谢你 孩子
嗯
她还在那里
这座老房子有点特别
你感觉不到吗？
我可以
我们走这边把
你去哪里啊？
好了就是那儿
记住 孩子们
这座房子是个庙宇
和任何你所见过的
金字塔堡垒一样神奇
它不理会时间和空间 或者任何其它什么东西
但是邪恶的力量 总是在追求它
你们得帮助我保护它
所以绝对不要让任何人 碰到那个诅咒的东西 听见吗？
这儿
你可以在这上面睡觉
这就是你的待亲之道吗？
让我在地下室里面躺着
像一只老鄙的蜥蜴？
哦 抱歉
我一定是对礼数生疏了
我可没有什么家人 先生
不要叫我先生 我不需要一个政治家
我是你的大曾祖父
你可以叫我老爷子
那时你祖父就是这样叫我的
好的
老爷子
好了
-啊 我们现在最好消失吧 -对
但是我不累
我不需要睡眠
让我们收拾干净然后上街去
找点乐子
我不确定这是否是个好主意
为什么不呢？
我有什么不对吗？
不
没什么不对
但是
见鬼 一定有什么情况
我可以从你的眼睛看得出
哦 上帝 正如我所感觉的 我状态很好
哦不...
我本来应该变年轻了的
-老爷子 也许 -嘘
看看我
我一百七十岁了
好吧
受诅咒的老不死的
啊 嗯
以170岁的人来说 你看起来很不错了
真的很不错
讨厌的死亡将是 我可以做的最后一件事情
这到底是个什么东西
老爷子
这是一辆1986年的 阿弗洛蜘蛛型号汽车
从0加速到60只需7.3秒
放慢点
慢慢的放出去
查理！
看看那些暗暗的星星
你知道吗 以前的时候它们很清亮
有时候它们太亮了
你都睡不了觉
啊你知道吗 老爷子 那是老区了
我是说
我是说 你知道 喝喝小酒了
可能只是为了逗个乐子
你开始胡说了
你喝醉了
最好我开车
查理？
耶西！见到你真好
-你好吗？-呃 约翰
你来干什么？
哦 你得漂亮女士告诉我
她找到了一个80年代的 歌手麦当娜叫我一块过来参谋一下
嘿
他说的麦当娜就是 80年代的麦当娜吗？
很好啊
哈 你的这位朋友是谁？ 格朗组合的经纪人吗？
不 是死亡机器 乐队的经纪人
查理 查理 这是 约翰斯塔曼 凯特的老板
他是哈里德唱片公司的总裁
哦
哦 好的
约翰斯塔曼
啊 真是 我很荣幸见到你
查理卡里哦 皮尔丝格利特的经理
-也是…-凯特
你们上哪儿去？
我们去吃午饭
约翰 你的特别招待是到 金玛餐厅的预定位和朗娜会面
回头见 耶西
太好了 可以不停的出来 还有 还有还没完
他们到底从里面 哪里出来的呢？
-你的威士忌酒 老爷子 -谢谢
我讨厌这个黑盒子
有这么多频道
但是没有任何有意思的东西
我在堪萨斯中部那 面对500个疯狂的士兵
“而我只有15名士兵……”
如果你看看这个
看见的只是一幅画面而已
不可能在10分钟之内 让人回到旧日时光
...在每个士兵的一生中 总有一段时间 他必须独自站立或倒下
告诉你以前怎么样 也没有什么用
你必须得亲身体会才知道
那些旧世界的电影 书啊 什么的 它们都说明不了什么东西
都太粗略了
我有个问题想问你
斯林雷瑟后来怎么样了？
我的字典里面再也没有 斯林雷瑟这个名字了 孩子
我们有些分歧
在关于那石头的归属问题上
你干了什么？
我朝他开枪了 那就是我所做的
他向我先开枪射击的
我必须得给他一个教训
你知道 后来他死在莫哈维沙漠
就是那样了？
是啊就是那样
老爷子
你们那时有公共马车吗？
当然
一直都有的
有一次我抢劫了 一辆州际公共马车
就在苟城的外面
每天大约五点半 它就到银行去
带着一大袋子钱 足够累垮一头大象
我们在出城的峡谷
两旁埋伏好
当马车走过来 通过的时候…
后来他们追得 我在山下乱转
他们在边境上清扫搜索…
我躲了大约有两星期 才被撞到
用两把手枪和一把温彻斯特手枪挡住了他们
突然间 一支箭正好射穿了我的腿
就在那 还有一个在肩膀上 就在那...
上面就没有遮的了
那里有数十亿美元 还有钻石和珠宝
嗬嗬 那就是我要找的东西了
只要我一返老还童就去
-嘘 -怎么了？
我听到什么声音
是啊好像是音乐声
-都几点了 -拿多些啤酒来啊
-嘿 最近怎么样？-酷
我邀请了一些人来过万圣节
我忘了
抱歉
好好玩吧
嘿 杰夫 你好吗？快过来！
猜猜我是谁？
-米雪儿！-好久不见！
我上次见你已经是 很久之前的事了
-嗬 -我 啊 是啊真的很久了
抱歉 失陪一下
你会在这儿呆多久？
大概一星期
-你可以帮我拿一下 这个垃圾桶吗？-当然
你太好了
你知道吗 我认识一些好莱坞的朋友
查理
-干嘛？ -看看
老爷子 他在干嘛呢？
嗬 看来他要得手了
他怎么上来了
我们放心好了 这是万圣节 他来的正好
好哦 老爷子 加油！
抱歉我走了 苏珊！
他看起来真酷
啊 他是个老朋友
大老远来的
嘿 你怎么回事
嘿
嘿 小心点
-耶西？-嗯？
嗯 我可以和你幽会吗？
在后面好吗？
当然
-我在那儿等你了-好 好
嘿
你最好收拾屁股走人
再也别出现
你这个混蛋
你都干了些什么？
不不别这样 冷静点 求你别这样
不！查理 拦住他！
-拦住！ -停下！
查理 里面有个丛林
你能告诉我你还好吗？
约翰 给我来一杯！
好的
给我一杯威士忌
我需要那个头颅 没有它一定坏事了
别让它给人拿走了
老爷子
楼上有座森林
他拿进去里面的话
他就是从石森林来的 孩子
你一定要阻止他
不用怕 他是个差劲的家伙
老爷子 你好象不明白
那里有个"丛林"
耶西 如果坏人拿去了 那头颅会有麻烦的
现在去吧
查理
-嘿！-啊！
查理 不要在我后面偷偷摸摸的
啊 我碰巧在车里找到这个
你想不想试试 嗬？
这是什么？
这是个超级半自动武器
查理 这是机关枪啊
那又怎么样？
那么
我呢 我有什么可以拿？
我只有一个
你知道不过
还有一个这个
这个给我有什么用？ 点烟吗？
不你可以拿来射人
蠢蛋
好吧
数到三
你就替开门
蒙头就冲进去 我掩护你 好吗？
手持大枪的人应该先上
好吧
-准备好了吗？-好了
一
二 等等
一
二 三
哦！你干什么？
确定你不是在做梦
查理
没人在家
现在怎么办 我们这么近了
让我们拿上头颅 然后离开这见鬼的地方
好主意
多谢了 查理
先生 别这样
这把刀很锋利的
胆小鬼！
回来像个男人再打过
-他在哪儿？-他像小鸡 似的逃跑了 哈哈
查理 我们拿到了
好耶
我们走吧
哦不...
回来！
-嘿！-在那儿！快来！
是这棵树
去吧就这儿了
耶西 别担心 如果你掉下来
你会死得很快的 毫无痛苦
多谢了 查理
干得不错耶西
继续啊
真是个大白痴
嘿 耶西 你看上去真酷 我要是带了相机就好了
好了
乖乖--鸟
小鸟乖乖--上帝！
好了
加油 耶西
放开
耶西！它妈妈回来了！看！
快离开 快！
快 耶西！
杰西 你要来吗？
来吧 下来
快点
接住我！
-接住我！接住我！ -我会接住你 我接着你了 耶西！
那到底是什么声音？
听上去像个--
炸弹
你为什么不走楼梯呢？
查理
查理你没事吧？
我猜是的
啊！
耶西 把他弄下去！ 它在爬上来
啊 耶西！
耶西！它要弄死我了！
查理
嘿 耶西 我们能养它吗？
那谁来照顾它呢 查理？
我来用水和别的东西
喂它就是了
查理来帮忙
查理 快来帮我
别忘了我的啤酒
别动
我来了宝贝
乖一点
嘿----耶西？
该死！
-查理 你好 -见到你很高兴 约翰 怎么了？
好了
好了 把它给我
没什么好怕的
我们听到很吵的声音
吵？
哦 真的有很大的
撞击声
是啊 就是那个声音 是
给我！
-可能没什么事吧 -我们只是想知道是否一切正常
不能再好了
-真的 那好-是啊
乖--乖--鸟！
听着 在今晚结束之前 我想告诉你
你可真是个滑稽
又有意思的人
这是你所能知道的 最真挚的评语你知道干我们这行的 真的
-看看这个 雪莉多有意思 是吧？ -是啊-香蕉香蕉
别动
-啤酒在哪里？ -你在这儿干嘛啊？
快点
有人来了
你得转个身让我们看看
哈！
嗨 约翰
伙计 厨房里有什么啊？
没什么
没有吗？那么那个壁橱 里面可能会是什么呢？
什么也没有
没有
那么能让我看看吗？
约翰
我刚刚告诉你了
-壁橱里面什么也没有 -那么就让我看看壁橱里面的"没有"嘛
那 不会碰巧是一个老朋友 米雪儿在里面吧 是吗？
约翰 你在我的房子里面
拿什么东西非难我呢？
我没有非难你任何事情
我只是问个问题罢了
但是我真地认为 凯特会想要听听你的解释
你想要个解释？
好
我就给你个解释
-凯特 凯特 过来 -这儿怎么了？
-我要和你谈谈 -你喊什么啊
我没有喊
凯特 你知道吗 从我们来了这里之后
这房子里就有些 奇怪的事情发生
哦 查理 他们想要听 一个解释我正要告诉他们 现在 听着
好了 查理和我
昨晚 到墓地去挖起了我
祖父的祖父的墓地
我们在找一个传说 有魔力的水晶头颅
管它怎样我们把它挖出来了 也挖出了我的祖父的祖父
他死了
但是又活了
就是说 他是个木乃伊
我们把他带回来
他一直呆在地下室里面
查理和我刚刚到那个丛林 里面想找回这个头颅
然后告诉你吧 就是这个东西在里面 好打听先生
嗨 米雪儿 你在里面干嘛呢？
-这是个误会 -显然是的
你不明白
我完全明白
不请听我说 我根本 不知道她在里面干什么
你认为什么东西在里面呢？
一个木乃伊 或者甚至是 一个小翼龙
你真可耻 耶西
看 这是一只史前鸟
凯特！
来 让我帮你
理由不错
她走了
现在我们可以想干什么 就干什么了
穿着内裤跑来跑去
煲电话粥
闭嘴 查理
你就不能闭上 一会儿嘴巴吗？
-给你个惊喜！ -老爷子 米雪儿在哪里？
看着
耶西
我等了你很久啊
米雪儿
见到你很高兴 但是
我现在有些家庭问题要处理
你明白吗？
你能再哄她一会儿吗？
嘿 靓仔
嘿 别这么叫我 好吗？
你能来真是太好了
多谢
嗨 小鸟儿
来个交易怎么样 嗬？
好吗？
来啊 吃啊
我想它还要吃
我再也没有了
我知道它很香 我知道
我马上就准备好了
马上
饿了？
我知道 我知道 吃吧
老爷子？
抱歉我冲你大喊大叫了
你让我有 点难过
我 我只是 碰巧想给你说个笑话
对不起 结果变成了
坏事 小狗狗 狗狗
不是这样 狗狗 狗狗
好了 看着 这儿
可以这样吸
对了
就这样
嗯 老爷子
我要上床睡觉了 你想要我 把头颅方回到壁炉上面吗？
我来吧 我搞定它
狗狗 呵呵
你这个小坏蛋
你把我的魂都吓破了
(土语)
老爷子
耶西
耶西 我的孩子
你没事吧？
他们给我设了埋伏
一定有三四十个人
我快不行了
查理 快
查理
查理 醒醒！
起来！
查理 快
快起来
快
查理 快！
查理 查理 起来！
你最好是有要紧事
老爷子丢了那个头颅
-他怎么？ -有人 我不知道是谁
偷了它.他快死了 查理
-我们得把它找回来 -我们做了这么多 他又弄丢了？
我不能相信他这么做了！
耶西 我是说 我从没见过这么没有
-责任感的人！-查理！
-谁？ -嗯 我是比尔
比尔恰特 电工
我是耶西麦克劳芬
很高兴见到你 耶西 一位年轻女士打电话来说你这儿有活儿要干
-是吗？哦-动力室在哪儿？ 地下室吗？
听着 比尔 抱歉给你添麻烦了
但是现在真的不是时候
哦没问题的耶西 不用让你麻烦的
你只要告诉我哪儿 需要修理就行了
你的房子可真不错
非常非常漂亮啊
-大壁炉是吗？-是
比尔？
-比尔-我们来看看 这里有些什么东西
啊 这儿
很可能是240伏的 老房子都是这样
那么 耶西 这各房间有什么问题吗？
是的 这个墙外面 呃
但是房子的其它部分没事
这是常有的事耶西 我只希望那不是太值钱的东西
对了 对 对
我早料到了
耶西 你这里有点问题啊
但是 嘿不管什么问题 你不能指望它保养得有多好
你知道吗 我和这些老房子 打了二十几年的交道了
我见多了各种事故和悲剧
能让你措手不及
你瞧 这种老房子 它们怎么样都
有老鼠在房间里 你知道的 是吧？
这里教你一招 你只要稍微拍一下
嗬 一定是外国制造的
好了 我要帮你把 整座房子修理一遍 耶西
好像全新的一样
-那 那是什么？-嘘
你 你听到些什么？
啊 耶西
耶西 耶西 情况不妙
我以前也见过这种情况
总是让我膛目结舌
哦 嘿 别动那些开关 耶西
它们都有点问题 不太好使
它是从这里开始的 可能会往两边蔓延 耶西
哦 对了 耶西
你可以暂时不要进来 我的工作室吗？
听我说 伙计
我工作的时候喜欢一个人
-如果你不介意的话 -当然
-你有别的事情吗？-是的
去干吧 伙计
去吧 去啊！
好孩子
啊
看见什么了吗？
耶西
我不想进去给老爷子 找什么该死的头颅
来吧 查理
-老爷子说了 他们从这儿来的 -嘿 伙计！
啊！
-吓着你了？真是的 -哦 上帝 你没事吗？
-没事 没事-这是谁？
呃 比尔
比尔恰特 电工
查理卡里哦 我还以为你是什么呢
听着 伙计们 我们在那边有点问题了
我想你们最好来看看
呃 比尔 但是现在真的不是时候
你不如收拾好明天再来呢？
我想我们最好还是去 另外一间房看看
好了
就这儿
好像是通向另一个 世界的洞口什么的
多谢了
走吧 查理
我想我还是下一个吧
-就让我在这里吧 因为你知道我 -不行 查理
我不知道伙计们 看这好像 另一个时空之类的地方
不可思议
啊 等一下
我以前也有经历过这种事情
在我来了之前什么也别碰
你们可能需要 职业高手的帮助
-你有手电吗？-有
你知道吗？
我现在怕极了
-别装了 好吗？-嘘！
听
我想是那边来的声音
（土语）
-在那里 -是的
好了 简单了
他们不是要拿她祭祀吧 是吗？
嘿 耶西 她是处女吗？
因为我从没有见过一个 真的
嘿！
不不
可怜的男孩
嘿 嘿得了
得了吧 抱歉 我们以为她是个熟人呢
你们继续 继续 没事的
看我的
谢谢你
快 快 带她出去
接着！
快点出去吧 我来挡住他们
我不记得哪条路出去了
跟着水流走
走吧
别担心我
我得回家的
我孩子晚上一个人在家呢
-比尔呢？ -我没见他！快点！
哦 你没事
啊 查理 很高兴见到你回来了
我有点开始担心你了
嘿 比尔 你在这里干嘛呢？
你们年轻人开个派对好了
我想谢谢你们请我来
但是 耶西？
很荣幸 哦 这位小姐？
很-荣-幸-见-到-你
哦 耶西 听着 如果你还有什么活儿
只要给我个电话 好吗？
保重 查理
回见
那个男人是谁？
吃的到底在哪儿？
告诉他我们饿死了
你知道吗
我一直在观察
她真的喜欢你
真的 她喜欢你
得了吧查理
我是说真的 看着
你更喜欢谁？
我 还是
他？
我 查理 有意思的人 你知道 疯疯癫癫的
还是他？
我去收拾东西了 耶西
好了 大家都饿了
耶西
难道不说几句 你知道 感谢一下什么的
哦好吧
我想 我要谢谢大家
对这顿晚餐的特别贡献
还要说
我想你们大家现在
都是我的家人了
说得太好了 孩子 现在开吃吧
斯林
干得不错啊 巫师
我一直在等你
很久不见了 伙计
查理 他是我的
我来
我知道你迟早会来的
老爷子！
老爷子
查理！
经过了这么长时间
他找到我了
你会需要这个
用这个 子弹在里面
哦 上帝
查理！
耶西 别过来 他会杀了你的！
耶西
你 你 一块到后边去！
“狙击手在175英亩的树林里劫持人质……”
怎么回事 伙计？
长官 有个疯子在里面 朝整个街区乱射
包围整个地方
是的 我们刚刚控制了整个地区
耶西麦克劳芬 老克拉伦斯的儿子
几天前刚搬进来
-克拉伦斯的儿子？ -是的
他还没有失去理智的
我们跟他谈谈
-他的名字？-耶西
耶西？
这里已经被包围了
你最好冷静的走出来
投降吧
我们不希望有人受伤
现在它是我的了
趴下 别开枪
希望没有人受伤
先别开枪
你把他的头崩掉了吗？
这才是好孩子
我还以为他一定把 你给教训了呢
但是我的孩子 你没有让我失望
不 你没有
是时候了 孩子
你不会死的
头颅就在这里
这已经没有什么区别了
在这世上我已经把该干的 都干完了
是时候该走了
不
不别走
你从这个古老的头颅上 得到了你想要的吗？
我得到了些很特别的东西
我可以和我的曾曾孙见面
一起度过一段美好时日
你想想你需要什么
然后处理掉这该死的东西
坚持啊
坚持啊 老爷子
挺住
挺住 老爷子
我爱你 老爷子
我也爱你 耶西
这是你最后的机会
举起双手出来
我会数到十
然后就进来开火了
一
二
三
四
五
六
七
八
九 啊！
隐蔽！他开火了！
继续开火！
呀呼
谢谢观赏