关于萝丝 你首先需要知道的是…
她并不完全算是人类
她父母曾经是
至少在蓝光降临之前是
从那时起
事情就复杂了
他们收割了她父亲的心智
但却无法抹杀他的意愿
他为了拯救萝丝 牺牲了自己的生命
但还有另一个人
一位寻找儿子的父亲
将她视为己出
蓝光中的某种东西让小萝丝快速成长
但却太快了
输血减慢了生长速度
但她继承下来的东西并不止这些
她的力量解放了地球上所有的驾驶者
让家庭重聚…
并创造了新的家庭
在接下来的十年中 萝丝与她的哥哥一起扭转了势态…
-准备好了？ -一直都是
直到收割者们拿出了终极武器
无敌舰
据说只需要发射一次 就能收割…
我们星球上的所有生命
我们只剩最后一次阻止它的机会
红色舰队清理出了路径
萝丝本来有机会出手的
但她却僵住了
没人知道为什么
但这已经足够…
让一切都分崩离析
我们其中一艘船被困在了交火之中
为了拯救全人类
她不得不杀死成千上万的…
自己人
胜利的代价
让她无法承受
萝丝选择远离这一切
已经五年了
我们再也没有见过收割者
那萝丝呢？
她在哪里？
打扰一下 亲爱的
我在找萝丝·科利 你见过她吗？
最近这问题很流行啊
晚上好 女士们先生们
抱歉打断了你们的故事时间
我在找这位女士 萝丝·科利
见过她吗？
嗨 你叫什么？
-凯特 -嗨 凯特
你有见过她吗？
她可能看起来要老一些 或许老很多
-没有 最近没有… -从来都没见过
我没跟你说话 大力水手
所以到底是怎样 最近没有还是从来都没有？
赏金可是有一百万哦
足够让你们离开这鬼地方
买一间不错的带门禁的小公寓
把你的独眼睁大点好吗 老头子？
混蛋
有人见过萝丝·科利吗？ 就是这个女孩
-凯文 你检查过这些人吗？ -马上来
好了 伙计 我在找这个女孩
没见过？
萝丝·科利？
-卡尔 有发现吗？ -没有
我需要补充一些药 医生 然后我就会离开
老天啊 你这女人
你可真是不会选择时机
你欠我一个人情
进来
你还真没开玩笑
难搞的寄生虫正到处传染
听说都柏林已经被隔离了
我知道这只是一张创可贴
但这种富氧血液似乎…
已经减慢了你细胞的复制速度
除了这里的情况一直在恶化
你开火的手
恐怕集中暴露加速了衰老效应
我可以像胡阿纳那样帮你换掉
老警长的情况如何？
他的情况也不太好
他的移植物被这种新病毒感染了
不得不把腿又换掉了 可怜的老家伙
我还是想尽量保留我的角质层
这位小姐 没试过就没有发言权
知道了 医生
我给你看点东西
雷是我们的第一个病例
有什么症状？
甲状腺素水平非常高
就好像他们的身体 正在从内部吞噬掉自己
我正在研究抗病毒药剂 但这种东西我从来没有见过
那姑娘在哪里？她在哪里？
后门
放松！
哎呀
来做每月检查吗？
站住
别动！
我们不能再这样见面了
萝丝·科利
雷 住手！
别开枪！
萝丝·科利
你被捕了
-萝丝？ -走开 不然连你一起逮捕
罪名是什么？这到底是怎么回事？
全城都被隔离了
又发现一名患病驾驶者
正送往医院
我们已经封锁了整个区域
他找到你了吗？
你爸爸
-你以为我不知道马克·科利是谁？ -你不知道
我知道他是著名的反抗军创始人
我知道他现在可能还活着
如果你没有逃跑的话
来吧
欢迎回来
甜蜜的家啊
就是这里
不得不夸奖你 下士 干得好 我请喝酒
-这次别忘记带钱包好吗？ -我从来不会忘记东西
除了该你付钱的时候
-小心点 -你没资格命令我
你是哪位？
欧文斯上校
不用敬礼了
你已经没有军衔了
你是我们最棒的武器 萝丝
你真以为我会让你就这样离开？
我以为战争已经结束了
我付出了过高的代价才替你打赢的
只有一件事比赢得战争更艰难
维持和平
你有超越年龄的智慧
你还记得维奥莱特吧？
萝丝
是的
你好吗 小维？
纹身真不错
一切为了反抗军
这基本上就是地球上还活着的人类了
这是所有被解放的驾驶者
在过去五年中 我们基本上和平共处着
直到现在
驾驶者正在死亡 萝丝
你今天看到的事情只是开始
很快他们就会都恢复本性
引发对资源的残忍掠夺
也就是说他们又会开始 收割我们的大脑
你怎么能确定？
几个孤立的病例并不会造成疫病流行
我们已经在都柏林损失了数千人
如果我们不能在72小时内 找到解决办法 接下来就会轮到伦敦
然而…
我们或许能找到
无敌舰？
收割者的飞船拥有 能够复原的核心驱动器
能够修复他们的技术
但归顺我们的所有飞船 加在一起也不能阻止…
30亿驾驶者的死亡大潮
而无敌舰可以
它的核心驱动器足够强大
可以复原地球上的所有驾驶者 足足一百年
但我在五年前摧毁了它
再仔细看看
它的核心跃迁走了
就在冲击之前
而你知道它去了哪里？
我们破解了他们的整个导航数据库
一路追溯到了这个世界
我们把它叫做钴蓝一号
我们提出过的所有问题
他们来自于哪里？
他们是谁？他们到底想要什么？
所有的答案都在 这个闪亮的蓝色星球上
捍卫我们来之不易的和平
并为所有人类 混种人和其他生命
确保安全未来的唯一方式
就是去那里
我们要进行前往 钴蓝一号的首次载人任务
我想要你加入我们
我已组建了一个团队
我们星球上能找到的最好团队
你已经认识里昂了 我们的猎手
从现在起 他是你的私人护卫了
阿智破解了他们的导航网络
多亏了他 我们在一天之内就能飞行五光年
欧文斯上校 前海军海豹突击队员 专业是狙击手
他有时会有一点混蛋
但我只愿意把后背交给他掩护
-她是谁？ -阿列克西在东欧掌管一支反击部队
她专攻目标追踪 搜索及摧毁
她能在汪洋大海里找出一根针来
并且带着极端偏见处决掉它
那我要在这里面扮演什么角色？
我们需要你的力量去分离核心驱动器
雷德福 我从没做过这种事情
这是首次前往外星球的载人任务
所有人都会遇到很多新情况
但你会拥有足够的输血量
来保持你的能力开足马力
你现在把他们都分开了？
他们似乎更喜欢这样
但我们给你找了一位室友
特伦特？
我就不打扰你们了
小心
-我也很高兴见到你 -败家妹子又回来了
老天啊 这里闻起来就像是驾驶者妓院
我？你看起来跟流浪汉没两样
是吗？我有一年没洗澡了 你又有什么借口？
是的 我很忙
你在忙啥？
不关你的事
不 不
需要搭把手吗？
我带了拇指来
混蛋
随便你说 我都去过
我听说你回家了
是的 我觉得洛杉矶还行吧
只是还行？你有啥毛病啊？
你本可以来的
放过我吧
别装作你没被邀请
实际上 那让我想起了你和爸爸
萝丝
已经五年了
特伦特 我到处都找过了 但我…
爸爸说他本来要带你回来的
哪怕是丢掉性命
或许是时候放下他了
我不能 他失踪都是我的错
他会说你这是都屁话
我不能就这样放弃他
那我呢？
你在为追捕我的人工作
我又不能顺路来打个招呼
三天后就得告别了
该死 我很抱歉
我无法想象你对这事会有什么感受
变回蓝色…？真是糟透了
你还真觉得雷德福的任务能成功？
没你不行
我不是不想帮忙…
那是为什么？
我是不知道还能不能帮忙
我每次使用这只手…
都会付出代价
或者更糟 会有别人付出代价
或许没有我你会更好
不
绝不
你的手为啥总是湿乎乎的？
我的老天啊
带着你的拇指回去干活
萝丝 一直都知道
是萝丝
因为我保证过 你知道这是什么意思吗？
意思是不管发生什么 我都不会让任何东西伤害你
你保证？
是的 孩子
我保证
早安 睡美人
-将军想见你 -为啥？特伦特在哪里？
他跟其他人在一起 在等你
让他们等吧 我得洗澡
-出去 -那我在外面等
好
所以你应该要这样跟着我到处走吗？
我是志愿这么做的
哇 爸妈肯定很骄傲
不是所有人都像你这么特别 对吧？
罐兽都去哪里了？
需要节省能量
负担不起运载额外的重量
但你还是不知道…
什么时候用得着这种12米高的推土机
将军想在舰桥给你做简报
情况真是越来越棒了
对于你们中没有和她一起扛过枪…
或是一直没见过世面的人
这位萝丝小姐
有幸拥有了与外星技术交互
并且抵消他们程序的能力
她还面对过无敌舰
她对我们的目标有深刻了解
那么就尽快让她了解一下…
这次任务的最新情况吧 阿智？
首先
你们通过虫洞飞行了多少次？
我们去过月球 火星…
跟这任务比起来 那都是小菜一碟
没人说这会很容易 宝贝
没人在跟你说话 宝贝
那探测器呢？
前往钴蓝星的无人任务成功过吗？
没有 已经发射了 但得等五年才能收到发回的信号
所以除了导航全息图
我们并没有那个星球的真正情报
等我们离开了虫洞
就会发送卫星探测器去扫描整个行星
嗯 我们要是撞见了收割者怎么办？
我们混进去
我们会把飞船和我们的驾驶者 都改回原来的蓝色
特伦特和维奥莱特会装作 驾驶着废弃飞船返回家园
好了 放松
着陆之后 你的小队 将会秘密渗透进无敌舰
找到并夺取核心驱动器 然后…
逃出生天
就这样？
就只有这些？
-噢 所以你只有半个计划 -是的 最多半个
但也是非常好的一半
我们模拟了这次任务大约500次 获得了90%…
模拟和实际情况完全不是一回事
-所以我们才需要你 -我可对付不了整个星球
这不是打仗 这是打劫
我们不是去那里做英雄
哪怕他们再收割十个星球 我们也不在乎
我们去那里就只有一个目的
-那个驱动器 -只有你才有能力取回它
够了
上校 带他们离开舰桥
遵命 我们走
肯定有更简单的办法
萝丝
你就是唯一的办法
我知道情况远不够理想
但我们正面临灭绝
我们都得超越自己的极限
要是我做不到呢？
你曾经拯救过我们
等时机到来 我知道你会让我们都感到骄傲的
我们可以的
你什么时候出发？
就等你答应了
那我们到底还在等什么？
虫洞旅行极端危险
从压力到旋转墙壁都有危险
你待在飞船中央是最安全的
不然呢？
要是离外壁太近
你就会成为其中一部分
永久性的
24小时之后会开门
所以 尽量休息一下吧
萝丝…
只要能完成任务
你和我会合得来的
该涂上过去的战妆了
化红为蓝
噢 不是吧
欧文斯！
我们要被关24小时 恐怕你得跟我待在一起了
这是个大错误
哇
-你还好吧？ -不 不好
是的 这也不是我想要的美好时光
等等 你偷看我换衣服了？
啥？没有 我在撒尿
是的 好吧
士兵要我们在天黑前离开
那你得上路了
我不会丢下你的
我躲藏在地下 生活在屎坑里
已经有十年了
我很快就会在这里看到结局了
脸上还会留着阳光
嗯？
我以为我告诉过你要戒烟
嘿 医生 他们也把你赶出来了？
我设法把胡阿纳偷带出了隔离区 溜到了这里
就在刚才
为啥？他是病了还是咋了？
带他进去 来吧
那些血液是怎么回事？
类似于德古拉或是…
噢 不 等等 吸血鬼不会衰老
而你更像是…
附身在汤姆·汉克斯身体里的 小外星人之类的 对吧？
你没看过《飞进未来》？ 这可是经典影片
我不知道你在说什么
你不记得他们来之前的事情了？
我出生在飞船上 天才
是啊 对 当然了
他们来的时候你有多大？
啊…
我还在上高中
在前一天的晚上 我妈妈…
逮到我和我姐姐抽大麻
把我们终生禁足
我不知道你们都是怎么活过 那么长的青少年时期的
那是我这辈子唯一一次庆幸 我的生长速度快到反常
我愿意付出一切回到过去
我再也没有见过我妈
我姐姐伊兹和我 最后沦落到了一个火车站
像大多数人一样 设法去了地下
没多少食物
信息就更少了
我只记得那种恐惧
怕得要命
觉得他们随时都会找到我们
直到我姐姐告诉我
有一个长着发光红眼睛的奇怪小女孩
能够进行反击
你姐姐呢？
她在哪里？
她…
她比我大一些
所以在建立反抗军时 她去参军了
她不是什么特殊人物
不像你
但她尽职了
付出了代价
在我看来
这已经足够特殊了
蜜月套房感觉如何？
嘿 你有睡着吗？
完全没有
将军要所有人去舰桥
我觉得你们或许想看看这个
我们刚刚进入轨道
女士们 先生们
欢迎来到钴蓝一号
还未发现收割者的迹象
阿智 阿列克西 准备发射无人机
搜集一些这地方的实在数据
其余的人都去下甲板
从现在起 只允许驾驶者留在舰桥
嘿
嗯
-别死 好吗？ -好的
我会记住的
你们最好系好安全带
发射无人机
你准备好了吗 士兵？
是的 长官 这就是他们付我大价钱的原因
有东西靠近
我们什么都没发现
不管是什么 个头很大 正在快速接近
注意速度
我能行 我…
噢 该死
抓牢了！
我跟你说了…
这没帮助 长官
-状态？ -中央系统严重受损
特伦特 能看到飞船吗？
-是的 长官 -在追击我们吗？
它飞回行星环了
到底是怎么回事？
等等 那飞船没有人驾驶
它只是被困在了轨道上
不管是什么 真是太诡异了
我们失去动力了
核心驱动器正在失速
我们注意到了
我们得要着陆了
专心点儿 各位
这次能从容仔细点吗？
好的 小菜一碟
冲击准备
该死
大家都没事吧？
-是的 -是的
大家都别急着谢我
退下吧 士兵
核心驱动器在着陆时报销了
备用发电机 能为我们的通讯系统供电24小时
在那之后…
半个计划
最多半个
回家的唯一办法 就是无敌舰的核心驱动器
阿列克西 我们的位置在哪里？
距离无敌舰十公里 暂未发现生命迹象
地表重力比地球略高
来回应该要花掉六个小时
-让你的小队准备好 上校 -遵命 长官
出发 来吧！
该我们了
自从这寄生虫出现 我就在研究疗法
我只需要再多一点时间 来测试我的血清
所以你能阻止这一切？
或许吧
如果我能拯救胡阿纳
那就有可能拯救他们所有人
他们在攻击隔离区
我们的时间比预期的少
你还需要多少时间？
嘿 这还轮不到你 孩子
我知道你有武器 格兰特
应付不了这种情况
我们身处在地球最大的 驾驶者蔓延聚居区中心
逃跑是毫无意义的
如果你能抵挡到早晨
我可能会有机会
我们说的是哪种武器？
他们的身体有装甲
瞄准眼睛
他们只要敢动
就干掉他们
抓紧了 我们在浪费蓝色日光
真有必要穿成这样吗？
相信我 你会需要的
先捅刀 再问话
你有这种东西的执照吗？
等等 这不是…
特制版 是这个大家伙打造的
和爸爸的一样
但是更好
现在你可以移动开火了
好了 子弹上膛 A队
不会有事的
该出发了
维奥莱特会留在这里看守舰桥
阿智和我会在下甲板监控你们
钴蓝星的大气 跟他们的飞船内基本类似
所以我们可以在这里呼吸 但含氧量不足
所以你们最好慢慢来
但也别太慢了
如果你们在12小时内回不来 伦敦就会从地图上被抹去
所以 别有压力
所以…
别有压力
你们都听到了 这个星球可不会自己入侵自己
看来我们真得这么做了 对吧？
要么死亡要么荣耀 下士
稍后再见 阿智
我坚持 你先请
安全
信号如何 阿智？
非常清晰 A队
依然没有生命迹象
真是个好消息
真是迷幻
但也没有完全令人不快
保持有效通讯
这边
是什么？
只是对黑暗的适量恐惧
这整个地方怎么会空无一人？
或许他们离开了
那无敌舰为啥还在这里？
或许你造成的破坏比想象大？
这样的话 那我们要怎么回家？
我还得提醒大家多少次？
我们在执行潜行任务
所以都给我闭…
自由开火吗？
只要是会动的 都烧掉
你的潜行任务到此为止了
要是…
没东西在动呢？
别着急
不过是世界末日而已
导航指向那个洞穴
距离无敌舰还有三公里
好吧
我们走
都留神点
都跟紧点
信号如何？
欧文斯 我们遇到了干扰
该死
萝丝
-欧文斯？ -嗯？
我想我知道这里为啥空无一人了
这是个坟墓
该死
有动静 北面 两个信号
-别动 -什么？你在说什么？
这里还有其他东西 新的东西
特伦特 不！
-我能行 相信我 -特伦特 等等！
-保持队形！ -他到底要去哪里？
-我不知道 -那他刚刚对你说了什么？
这些不是收割者
两个信号 南面！
不管他们是什么 他们正在包围我们
阿智 请回答
阿智！该死
等等！小心打中特伦特
他应该保持队形的 该死！
糟糕
前进！
老天啊
我要杀了你 特伦特
你打中东西了
这是什么？
我不知道
这到底是怎么回事？
这是某种伪装
阿列克西？
阿智？
请重复 阿智
小心
-阿智？ -它不见了
它去哪里了？
不见了是什么意思？
它还活着
背靠背
保持队形
我们被切断了
没图像 没通讯
什么 全部？
你听到了吗？
阿列克西！
-欧文斯！ -开枪！
我没事 我很好
小心！
什么…
它看不见
你看到了吗？看清它们是什么了吗？
该死的外星人
萝丝！
敌袭！
去救萝丝！我掩护你！
该死
我现在刚好用得着你的天赋
该死 出问题了
那真是太棒了
你们是在开玩笑吧！
阿列克西 等等！
阿列克西！
跟你说了别动
交给我吧
该死的外星人
起来！
阿列克西！坚持住！
我的腿
好的 呼吸
-真该死 -来吧 特伦特会背着你
我们要把你抬起来 好吗？
阿列克西 加油 你可以的
告诉阿智 我会等着他
-什么？ -我们会的
我们得走了
-不！欧文斯 我们不能丢下她 -我们得走了
-我们不能丢下她 -你没资格做这种决定
求你了
走吧
阿列克西 我很抱歉
你是值得的
没错
去吧
快走！
快啊 萝丝 我们走！
-走了！赶紧的！ -快走！
快！
找掩护！
她出事了
我们还不清楚到底怎么了 一切皆有可能
那无人机呢？
我们的通讯连接在迫降时丢失了
但我应该可以在发射舱里重启连接
那就去吧
萝丝
你没事吧？
是的 我没事
多亏了你 你还好吗？
是的 我死不了
好了 我们走 来吧
想要为自己解释一下吗？
你想现在做这种事？
我死了一名士兵
另一名士兵违反了直接命令
还有第三名士兵要么是不能 要么就是不愿意完成她的任务
是你把我们引入埋伏圈的
闭嘴 外星混蛋！是你先跑掉的！
他是想保护我们
是的 多亏了你！
你就只有一项任务 结果你又僵住了
一名好士兵因此而死了
她还不知道 是不是？
知道什么？
他姐姐就在被你摧毁的飞船上
我只问你一次
你能不能完成任务？
该死
你上一次真正使用能力是什么时候？
一个月前？
一年前？
无敌舰那次？
自从我们来到这里 事情就不对劲
不对劲？什么叫不对劲？
-老天啊 如果你做不到… -我知道关键是啥 欧文斯 好吗？
我并不害怕为此牺牲
这个…
天赋…
已经伤害我一辈子了
我想我还能最后使用一次
所以 要用在刀刃上
把手肘放低并收紧
我也从来都不喜欢这些东西
没有你的疗法 这也别无选择
等着瞧吧
我已经给胡阿纳注射了一半
现在能做的就只有等待了
你来试试
格兰特！
退后！
嘿！这边！
尝尝这个！
格兰特 不！
医生！快下手！
该死 剂量不够
格兰特！不 格兰特 别这样
脸上还留着阳光 对吧？
让他安息吧
我们得走了 赶紧
到下面去
找到她了
无敌舰
嘿 你想去哪里？
等我一下
掩护她
这是什么？
看起来像是人类的
或许来自于我们的探测器
带回飞船做扫描吧
-里昂 我做不到 -忘了吧 好吗？
我做不到
听我说 我希望我能解释清楚 为什么会那样
但…
关于你姐姐 我说的是真心话
敌袭！
该死
跑到采光井那里去
-快跑 -赶紧跑！
进入光线里 别动
相信我
快点 特伦特！
它们看不穿光线
我觉得
你觉得还是你知道？
我觉得
我们完蛋了
有用 有效果
该死 肯定是日落了
真是够短暂的
子弹上膛 下士
噢 糟糕
我们天上的眼睛
快走！跑去无敌舰！快！
这些是什么东西？
驾驶者？
或许是新物种
变种
都清理掉
这是为了阿列克西
开门
马上
快 快 快！
快
门锁上了
我来开路
小心点 特伦特
我一直都是
看起来没人在家
如果所有的驾驶者都发狂了
那收割者到底怎么样了？
你觉得他们也生病了？
这边 我们走
就在那里
核心驱动器就在这里
好极了
我们把它打开吧
该你了
嘿 丑八怪
如果我…
如果我没挺过来
向我保证你会完成任务
萝丝
无论如何
我保证
无论如何
这到底怎么回事？
有人抢走了驱动器！
我被锁在外面了！
萝丝？
你没事吧？
她到底怎么了？
她恢复本性了
找不到她的位置
没关系
核心驱动器就在下面
屁话
我不会把她丢在这里
放松 特伦特 找到了驱动器 才最有机会找到萝丝
如果她又想阻止我们呢？
你保证过 记得吗？
是的
我记得
去找她
他们失去联系了
我就知道不能信任他们
我们又不能先知先觉 不是吗？
别说了 你在伤我的心
我只是说 这是他们的世界 脏活就交给他们干吧
谁都别想干净脱身 孩子
我一直在等你
可憎之人
你毁掉了我们的收割
感染了我们的家园
现在你还来对我们赶尽杀绝
但你不知道你释放了什么
反抗都是徒劳的
你终于进化成了你本该成为的样子
你终于回家了
快来 萝丝
我拿到驱动器了
我们走
拿着
蠢货
萝丝
你能击败这东西
不然我就把你打到清醒
振作起来 是我啊
萝丝
我保证
一直以来
所有的疑惑
所有的恐惧
都是因为你
你属于我
你不能对抗自己的本性
知道吗？你说得对
我不是来毁灭你的
但我会的
你还好吧？
好到不行
我们走
萝丝？
老天啊
你怎么做到的？
我终于停止对抗自己的本性了
但你现在感觉没问题了 对吧？
因为 你知道 我是说 你看起来…
非常棒
核心驱动器在哪里？
就在那里
我信守了承诺
你打人就像个娘们
就像救了你们命的那位？
你成功了
-是我们成功了 -待会再一起拥抱吧 我们走！
来吧 赶紧的
得花点时间才能开门
掩护我们
该弄脏你的手了
以其人之道还治其人之身
来吧
你选错了 下士
糟糕
特伦特！趴下！
他炸掉了舱门！
可能背后有敌人
那其他人呢？
我们现在只能为他们祈祷了
但谢天谢地 他拿到了核心驱动器
帮他清理回来的路
你早就知道
萝丝 对不…
想都别想…
格兰特死了 你的血清也无效 我们还被彻底包围了
我们到底该怎么办？
我们要战斗到底
就像格兰特那样
我们得赶在他们前面到胡阿纳那里去
等等
好了 走
-嘿 女士们 你们在忙啥啊？ -嘘
快！
-走啊！ -好的 我们走
所以血清起作用了？
相信我 我跟你一样吃惊
守住入口
拿上我们需要的东西
这个可以用
然后赶紧离开这里
不尊重科学
他怎么样？
你看起来也不太好 萝丝
求你了 让我帮帮你
我知道你需要
接受吧
那特伦特呢？
他被注射了什么东西？
我只知道…
他们想要那个核心驱动器
他们会竭尽全力去夺取
为什么？
别想忽悠我
那是…
某种武器
强大到可以把地球上 所有的驾驶者都抹杀掉
混蛋
那你为什么要帮助我们？
因为我知道…
我内心深处知道…
你为什么会僵住
我姐姐那天为什么会死
我知道你无法毁灭他们 是因为他们也是你的一部分
所以我恨你
但那种感情很简单 很容易
但现在我真正了解你了
情况就变复杂了
是的
是的 没错
如果我们不能赶在欧文斯前回到飞船
就会被困在这里
多亏了你
-是啊 那你想要我怎样？飞吗？ -你能飞吗？
我是认真的 萝丝 我们得加快速度
-不然我们就会… -等等 你看到了吗？
这跟我们的飞船是相同的
这是他们存储罐兽的地方
别动
那我们就在这里等你
你妹妹真的需要提高一下沟通技巧
你压死我了
糟糕
萝丝 我们有伴儿了
糟糕…
看来我得交代在这里了
嘿 来啊！过来啊！这里！
干得漂亮
作为一个人类 干得还行
她终于对我刮目相看了
有适合我尺码的吗？
不
在里面抓牢了 特伦特
-那我呢？ -马上就来
驾驶这东西累死人了
很累人吗？那你想换位置吗？
脸皮够厚的
哇！
哇 好吧
-你想要我… -随便抓住啥地方
好吧 抱歉
也不是啥地方都能抓
你干得好 士兵
不对
你完成了不可能的任务
那其他人呢？
阿列克西？
阿智 确保这个人能休息一下
这东西交给我就行了
这东西还能再快点吗？
老天啊
这并不是探测器
这是炸弹
那种暗影生物
地球上的驾驶者
还有特伦特
都联系起来了
他们不只是要死了
以其人之道还治其人之身！
他们是被下毒了
雷德福
那个混蛋
我们去抓他
维奥莱特
我们需要立即安装好这个
遵命
只需要扫描一下有没有污染就行了
我没事 我感觉很好
这是规矩 欧文斯
无敌舰的驱动器比我们想象的更强大
升高到开火高度
我们来晚了
让他们尝尝自己酿出的苦果
引诱光线？
不
不是收割
而是灭绝
很高兴能认识你 萝丝
抓牢了
抓紧了！
现在我成为了死神
世界的毁灭者
规划返航航线
离开行星环之后就立即启动驱动器
抓紧了！
我抓着呢！
萝丝
-我们进太空了 -我知道
在那里
你打算怎么做？
有效果 我们在接近！
特伦特是怎么回事？
他是怎么死的？
这是什么意思？
只是想搞清楚
为什么你的身体上有驾驶者 高甲状腺素血液的痕迹
就是地球上患病驾驶者那种
如果我不是很了解
也会觉得他们都是同源的
出全力啊 胜败在此一举了！
带我们回到飞船上 萝丝！
带我们回去！
混账东西
萝丝？
我带你去医务室 那里还有一些血液
我很喜欢你的新发型
显然 情况不应该是这样的
将军！
阿智
你看不出他们已经叛变了吗？
他不算太聪明 看看她啊
别听他的 阿智
他从一开始就在撒谎
他在我们来这里之前就轰炸了钴蓝星
然后又释放了地球上驾驶者 感染的那种病毒
我知道 我还有证据
你要敢开枪 我就把证据 发给地球上所有的军事基地
随便你
他们中半数人可能还会感谢我 称我为英雄
或者是人渣
这也太没礼貌了
不！
该死！
你选错边了 萝丝
选什么边？
种族灭绝吗？
病毒本来是要让驾驶者安乐死的
平静且人道地死去
而你也以为会有用
所以就在自家地盘里释放了出来
但等你意识到自己做了什么时 却已经太晚了
多亏了你 我可以清除掉这个错误了
还能把他们全部根除 并且拯救伦敦
只消一杯茶的时间
现在我能把地球归还给人类
真正的人类
你知道吗？
你不会轻易得逞的
退后
怎么了 将军？
害怕为自己而战？
没必要的话 就不会
-去主路吗？ -打起精神
我们已经不在故土了
特伦特 不！
特伦特！住手
跟它对抗
住手
回到我身边
你对抗不了他们的本性 萝丝
那从来都不是特伦特
或是维奥莱特
他们都是可憎之人！
这也是你父亲和我 一直无法达成一致的地方
所以他必须消失
你也一样
你这个无耻的混蛋
该付出代价了 下士
从我面前滚开
我的老天啊！
你毁掉了我们的家园 现在该我了
我不能让她离开这房间
无敌舰驱动器！我会带大家回家
那快去吧！
开门！
萝丝！
快走！
维奥莱特！
快给我开门！这是命令！
开门！
维奥莱特！
-我们得走了 萝丝 来吧 -不！
如果她拿到了核心驱动器 就会杀死地球上的所有人
萝丝！
好吧 如果你要留下 那我也留下
维奥莱特正带我们进入虫洞
带上特伦特 离开这里 赶紧！
那你呢？
我得亲自来做个了断
放松 大家伙 放松
特伦特 等等！这不是你
不！不！
特伦特！你得振作起来！
特伦特！我知道你在里面！
加油 打起精神来 伙计！
特伦特！特伦特！
抓牢了！
萝丝！
别松手！
萝丝
我很抱歉
不！
我不得不…
我保证过的
特伦特 别离开我
你会没事的
好了 跟新的一样
这话不好听 但是…
我从未把他们当人看
只当成敌人
会让我想起我失去的一切
但现在呢？
我只看到了一位大哥 不惜牺牲生命来保护他的妹妹
还有我这样的蠢货
是啊 我觉得他挺喜欢你的
你真这么觉得？
你还活着 不是吗？
有道理
我们离伦敦还有多远？
维奥莱特？
即将到达
我们尽快赶过去
-太晚了 -我们现在怎么做？
我们要怎样才能完全阻止他们？
交给我吧
-你是怎么做到的？ -哪个部分？
全部
这么说吧 你的血清加上我的飞船
我们现在有足够的能力治愈所有人
我想我们终于扯平了
我想是的
瞧你啊 都长大了
等等
格兰特在哪里？
真希望他能在这里看到这一切
这些他讲述过的故事
我想现在轮到你来讲了
来吧 我可是在违章停车呢
各位
医生说他得花上几周时间 才能适应新身体 但是…
有请全新升级的特伦特·科利
是的 真是太羞耻了
不 你看起很好 非常不错
那么？
你是怎么变得更丑的？
家族遗传
嘿 各位
瞧瞧这个
我破解了雷德福的个人文档
这是什么？
一所监狱 关押着他所有的国家公敌
不是吧
包括你们的父亲
维奥莱特 设定新航线
遵命 舰长
我早说过
是的 但爸爸肯定会超生气的
我再出去一次
停！
这其实挺好玩的
小心脚下
停！
我跑得很快 无论他们如何…
好了 我的确跑得快
抓住他！
接着！
我操！
该死！
抱歉！
真贴心
幸好是你
检查！
抱歉！
腿从桌子上掉下来了！
你个头也没多大
不 加油！别放弃我 萝丝！
别放弃我 你可以的 加油
加油 是的！起作用了…
去你的 利亚姆 你搞啥啊！
好了 停 谢谢
字幕翻译：张亮