搜游子转制 字幕来自VCD 翻译古老 不喜勿下
是这里了,兄弟
他妈的,我不干了
我不干这笨事情
你们终虽一死的
什么?
我不要跟死人打交道
该死,这地方糟得很
你们收声好吗?
我们来做卖买的
而且,死了的人可不必担心
活生生的人才要担心
我们越快取到货
便越快离去了
进去吧混蛋
开工
或者我应留在外面
好吗?
替你们把风以防万一
你大胆些好吗?
可以,我有胆的
如有死人来烦你
便杀死他,明白吗?
等等,等等
我怎去杀死了的人?
什么?我怎杀死死了的人?
就像再杀多一次
是就像翻热食物
我不明白
为何要翻热食物?
为何一煮熟不吃而翻热?
你们两人快闭咀
我们上去开工吧
去他妈的死人东西!
收声,没什么可怕的
明白吗?
该死!他妈的?
我一直等你们
我内里有些好东西
我不要死人的东西
而且我又不是小孩子
当然不是,开门时你却像
黑鬼,什么事?
来吧,老友
没时间了
我们快点交易收工吧
货在那里?
货?货
你找到的货
是毒品
我在公园找到的一大包
现在在那?
你有钱吗?
有,我们有钱,老头
我们收到货便属于你的
货呢?
货物
毒品,你得到毒品,我得到钱
这方面我没有经验
我并非毒贩
我是殡葬者
我只认识死人用的药品
死人会需要什么药?一切
我们注射确保不变样
可令他们…没臭味
和下葬先完整
真棒
他怎么了?
他们说他疯了
死亡有很多途径
我不要听这些
收声,我们只要货
不要担心
你们定会收到的
你们最终…会得手
我将它们藏起了
太多了,我一个人搬不来
我要告诉你们
有关加云的故事
除非你们害怕
他们说
他听见些声音
在叫他的名字
是死亡的呼唤…
现在叫加云
加云
这是安静的地区
但这不表示你可放松
因为这巳是第二次了!
算是祸不单行了
要时常留心
对了
让我们检查这老土怪
你是否想失业
你无权叫我出来的
你有可疑
收声,分开你的腿
你不配戴上警章
他们一直在我区内贩毒
我会对付他们的,走着瞧
是吗?走着瞧吧
有何发现?
没有,洛奇
退后,回车上
去查查他的车牌
看看是否失车
没事的,去吧
将开腿
我要问你
你很喜欢毁人前途吗?
我要问你
你他妈的好管闲事
我从不针对好人
什么?我从不针对好差人
但我会令你坏份子失业的
你收声,混蛋!
南云的树去你的!
欢乐时光
什么怪东西
让些给我,看着我!
叶上有血
让我教训他
血流到根部
黑人的死尸
你在吗?你在内吗?
你在吗?
南方的海风
我答应大家
我会清除市内每一个坏警察!
老天莫马田
毒品和伪君子
也不能存在市内!
混蛋
你们在干什么?
史东,够了!
停止他!
史东,不要在洛奇面前!
这人是莫马田!
竟然会记不起他来
你有何不妥?
没事的!等等!
去你的!
我们要送这人进医院!
对我们要送他去医院
现在便来?
什么?你教训我?
你玩完了!
你快滚
我们处理这事快滚!
你回去你的组别!
快滚
史东,你知怎做了
该死!我们要指证那些混蛋!
你听我说!
好好的听着
这些混蛋是警察
你是谁去批评他们?
你太了懂事了
他们两当差巳多年了
是那人先去抢史东的手枪
废话
可能今晚他们过份了
可能…全是误会
但可一次可能会是你
你知…到时没有选择
你不可…指证同僚的
你不可以…泄漏半点的
我们到了
是医院?
是,来吧
我们会好好治疗你的
想开派对吗?
有一件事你说得对
第六区的警察确是在贩毒
但你将永不会告诉人的,对吗?
像差不多了?
放在车尾箱的
云!
替我报仇
带他们给我
我会的
我以为你们不会来
该死,他真是一团糟
什么?你真是一团糟
很久没见了,加云
我们挂着你
你有我们电话,应联络我们的
你应教他联络手足的,史东?
加云加云史密夫!
过来,下来
让我来问你
为何找我们出来?
为了庆祝
不,不是,回答我!
为何找我们来这里?
来庆祝!
今晚要庆祝什么?
周年纪念
我们的周年纪念
你们忘记了吗?
一年前的今天
我虽相信你们的谎言
史和标会送莫马田到医院
闭上咀!
你不明白吗?
我们试过,但他拒绝了
算了吧,史东!
闭咀
算了吧!闭咀!
算了吧!
那故事不合情理
算了吧,为谁?
加云,如我们出事你也出事
是了,加云,你也出事
你们杀了好人,并毁他名誉
我早应说出真相
而不只退伍的
你退伍因你
你是个混蛋
至少我们也应表示歉意
你说什么?表示歉意?
去探访一下莫马田
或是你们不敢去探访他?
他妈的好人
我们怎去探访死人?
你是谁我们同去莫的坟前?
便是这意思了
去你的
如我们去了,一切便解决?
你便满意?
我完全地满意
为何那样也无不可
我没异议
你们同意?跟我来
带路,走吧
我们在干什么?
加云不能对我们怎样的
尚有多远?
马田就在这里
这坟墓
我带了他们的
你高兴了吗?
你以为我相信你跟死人说话?
老实说,我不知怎说
我只是受命带你们来
我最
那只是闪电
怎样?我们应被吓死吗?
不知道,史东你呢?
你令我讨厌
你知道的
我是第一个自愿者
你不是吧
知我想怎做吗?
快滚开
我要小便
我要在他坟前小便
是这样,史东
那实在太棒了
知吗?这里很干燥,标
何不来一块小便?
我现在不想去
我刚刚去了厕所
你听到我说话吗?
上去小便
老天,放过他
没事的,小便
这会是很愉快的事
来吧,说晚安
不应那样做的
你干了什么?
史东!
老天!不要!
他去了那里?
天,他去了那里?
快逃!
不要开枪了,该死!
那里没东西!他不在!
没空去慌张了!
我们何时慌张过?
老天!该死!
不要!标!
他妈的!
现在是时候慌张了!
快逃!
快上车!
快开车快点!
我在尝试该死!
快开车!
该死快逃出去!
他仍在后面!
距离多远?
老天!他就在后面
距离多远?
弄走他!
你在干什么?
你会怎告诉他们?
我们谋杀的一个市民
回来报仇?
请用用你妈的脑!
而且他死了
废话!
发生什么事?
老天!他在那里!
我不知道
现在到你
不要!不要
不要你已经死了!
你有何不妥?
你看见他吗?我杀了他!
我己经杀死他!
我己经杀死他!不要!
欢迎…来到我的世界
现在你满意了吗?
我需要你时…你在那?
这人的下场如何?
进了疯人院
谋杀警察,一夜杀了三个
而且他曾是警察
你猜不到的了
疯如狂人
在说什么内
闭咀
他们罪有应得
他所说的故事,不会是真的
有时现实只是一种知觉
现在如何?
现实…知觉…象征
都是冲突,分
太疯狂了
什么事情?
这里发生什么事?
我们可以立刻交易便走吗?
不可,你要听听这个
是很经典的故事
那是…和不是真的
一个孩子的脑海中
名叫伟特
知觉…现实
伟特
好了,各位坐好
今天我们有位新同学
大家来欢迎伟特
伟特,你好
干点事情,傻瓜
我们不喜欢傻瓜!
我不是傻瓜!
你在推谁?
打他!打他!
各位返回课室
你有何问题?
定是很喜欢留堂了蔡?
放这个在头上
这小勇士怎样?
他的头很坚硬
但我亦为此而担心
蔡有打你的眼吗?
不是刚才发生的事
是数天前的事
看看上面的颜色
不是蔡做的,对吗?
那是谁做的?
是否另一个孩子?
伟特是否家里的人?
又或是你妈妈?爸爸?
是他打成你这样?
他巳死了
对不起,如你告诉我和护士姐姐
那会是我们的秘密
是那怪兽
我爸死后他便来了
我明了
如你想说来听听
我会很乐意去听
他不会听的
伟特!
他又来了
伟特,你要放好这个像这样子
停止!不要
你不想在外面睡吧?
那是什么?是他
他?那头怪兽
罗莉告诉我绘他出来
之后便可毁灭他
那怪兽便会消失
那个坐你后面的罗莉
我要烧死他
罗莉说他妈叫她
绘下害怕的东西
便会永远消失了
那是蔡
伟特你以为我可跟你妈谈吗?
为何?那头怪兽
你已告诉了她,对吗?
她不想听那故事
她说我们搬了一次
我想绘下这画不能
解决这问题
但我们合作便可解决
好吗?
好吧
很好,我小息后见你
各位,他怎么了?
他小息后跳回来时弄伤
有人推他吗?
没有,他自己跌倒的
但,十分故怪的
跌倒又怎会弄伤双手和脚呢?
定是他体质弱
是谁?我是夏弗先生
是伟特学校的老师
这个,谢谢,有问题吗?
不是,太太或小姐,小姐
锺小姐
我可进来坐下谈谈吗?
可以,失陪
我要执拾一下
该死
锺小姐,我来谈谈伟特
因为他看来有点困惑
困惑?
是或者是刚转新学校关系
是什么问题?
所有孩子也有问题的了
人生也是充满…问题
他对你好
来,直接点说
他满身伤痕的上学
身有瘀伤
这孩子很冒失
他常不小心跌倒的
我不知他怎弄来,但不是我
当然不是我
当然不是,但
他像幻想着什么怪兽似的
他是说在家中的一头怪兽
像很傻,但
伟特!不用叫他
看我已叫他不要看那些漫画了
我忍受不了
我说快掉去所有的小说!
锺小姐,我是来商量的!
过来
你有何问题?
为何告诉这男人这些疯故事?
我不是告诉不要再说了吗?
回到房间
快回到房间!
我会处理这件事了
锺小姐,不如我们谈
请,肃静
不要说了
为何你只会站着?
为何不去应门?
那是谁?
只是伟特的老师
他要走了
有问题吗?
没有!他只是来给他家课
先生,既然你提起
伟特像有些小问题
我们应该关注一下
伟特只是上学数周
他当然在交朋友上有困难
我们在谈什么问题?
除了瘀伤
他尚说家里有一头怪兽
他为此后困扰
事实上,他更画了那怪兽下来
他以为要杀死那怪兽
他真的很相信存在
我会跟他谈谈
只是那样?只是谈谈?
我会跟他谈谈
丝,请送客
谢谢你的茶
回到房间
锺小姐去!
伟特,你这混蛋!
你喜欢画画吗?
不要!卡!
我要教教他去尊重
求求你,不要!
你想用画来毁灭我?
混蛋卡,求求你!
开门!锺小姐!
你是属于我的!
你要绘下某人的样子
令他们像怪兽!
你以为那很有趣吗?
不要!起来!
锺小姐!你没事吗?
他会杀了他
等等!
不要!停止!
不要乱来!
这不是你的家!
不要!
不要乱来!混蛋!
起来,我未跟你解决
过来!来吧!
放了我!
混蛋!你疯了吗?
你需要好好的教导!
婊子!
这尚未完的!
但我猜想在是不
我们应怎做?
他们发现他这样子
没有人会相信的
不用担心
没有人会发现的
伟特,你知怎做了
伟特杀了那怪兽
那便是他的结局吗?
关上这个!
他妈的?
现在死人也玩洋娃娃吗?
是的,但这种娃娃
是无主孤鬼的居所
什么?有时
当一个人的肉身经历太多
灵魂会迷失了
这洋娃娃是他们的逗留地方
直至他们继续上路
你是认真的?是!
我在一屋子找到这洋娃娃
在南部那边
它十分奇怪
你可替他改任何名字
事实是,承诺的行动
配额,赔偿等都是一结果…
又一合资格人士失业或失学
完全由于他身上的肤色
我想那是我们想改变的
选麦德加为市长
个土生土长的美国人
是时候了吗?
太棒了,连我也会给自己投票
当我给他完成一切后
你会获得更多黑人的票
好开始可令那些混蛋投我票
外面像在开什么音乐会似的
如他们找工作有这种
比狩猎我更大毅力便不用福利
除了受到黑人及犹太人注意
的后选人麦德加
看来尚有一些愤怒群众
来自黑人社区
议员,请你解释一下
麦事实上选了这里居住
是为了争取更多的黑人选票
但这群黑人最不满足
他选了这屋子,从前是农场
这屋代表种族的历史
有补救方法吗?
其实我们计划了几个方法
我们不需做什么!
他住在这里要付出代价的!
谁要他付
那些鬼魂会追讨了!
现在那娃娃屋又再没平静了!
娃娃屋?
是娃娃屋!他们令他付出代价!
这只是相传的传说
不是传说不是传说!
快滚,老头
这屋子到底有何问题呢?
内战后,农场这个主人
名叫尼伟卡,他不愿看奴隶解放
当奴隶要走时,他发怒
让成了大屠杀
数以百计的奴隶
用私刑,用火烧
在12个尸体吊在那树上
是,他们在山上的一个公坟安葬
有些傻瓜说那些黑人灵魂没安息
直至康小姐来到,一个老女人
买下了这地方
她的样子在壁画上
其他的呢?是洋娃娃
传说她将灵魂安息在洋娃娃内
黑鬼洋娃娃
传说他们一直在大屋阴魂不散
你有见过他们吗?
我初买这屋时
搜过每一寸的地方
初以为那以黑娃会价钱
但我一个也找不到
所以他们认为屋子应空置
以纪念那次暴行
让灵魂可以安息下去
个人意见这事会添上
一点南方的味道
你是个讨厌混蛋德
可能是,但这是你的工作
周薪万元去给我设计型像
改变他们的观感
软化他们的态度
令我受大家崇拜
我准备好了,对吗?
我们首要做的事
是你在传媒上的型像
当你在那些镜头前
那些记者前,身为公众人物
你要保持中立性
这东西有点毛骨
我会在竞选后油过这里
先给你当选吧
我知道我有更多贡献给这社区
不只是白人社区
你是说,你从前是三K党
各投票市民不应介意
在这竞选中吗?
我们大家也有过去对吗?
不是,不是这样
你太辩护自己了
像在隐瞒着某些事情
你看看我这样
拿摄影机,你替我拍
等等,拿箸
我们也有过去
聪明的人也从过去失败中学习
我自知我领悟了
我在这方面更加出色了
这大屋又如何?
以人们先人的罪行
去判决人实在太不公平了
而且,我自己没对不起别人
你不怕那些洋娃娃吗?
那些鬼魂呢?
我唯一害怕是拿枪的人
这句精彩,我会用它
不可,如想当选的话
天,我跟了你太久了
这是那问题的真正答案
我不关心什么鬼故事
我只关心美国人的价值
地道的
路迪!
让我们向他躬鞠
仁慈的主
我们为他灵魂祝福
我们为他过身而难过
尘归尘
土归土
安息吧
愿主给他永生之路
对那些伟先生的死
是因为大屋的关系有发表吗?
那只是不幸的意外
你不认为黑人对你改观吗?
如果你肯搬出那屋子
以人们先人的罪行
去判决人实在太不公平了
而且,我又没对不起别人
你不怕鬼吗?
我唯一害怕那些讨厌记者
你真正的目的
时间到了,各位
你应被吓倒的,麦先生
那些灵魂不欢迎你
他们不欢迎他
最好你快离去,否则像他或更糟
我没想过搬走
那么希望那屋和我可合得来
我们不可交好吗?
最后警告,他们不欢迎你!
差不多了谢谢
那些洋娃娃不喜欢你!
走开,老鬼
他们要赔偿!
他们要报仇,麦先生!
司机,为何让这东西在车上?
停车!快停车!
该死!
我没让什么东西上车
这是那问题的真正答案
我不关心什么鬼故事
我只关心美国人的价值
真正的美国人
什么事?
布,我要你或珍尼来一下
这里有些不妥
布?珍?是你吗?
老天!
你这黑种从那里来的?
你以为你和那老婊子可吓怕我吗
我不管这里曾死了多少人
不是我杀他们的
你不能取回什么赔偿
听见吗?没有赔偿!
去你的婊子
我要解决你这黑鬼
我现在一枪打爆你!
婊子的咀咒怎跟来福枪斗
该死!
我不怕你的!
我杀了一个!杀了你们全部吧
你们这群黑种!
来吧你这婊子
说晚安你这黑鬼
老天
我没有求求你
我没有…你
这洋娃娃又要报仇了,对吗?
去它的,真是骗人的故事
怎样?可拿货出来吗?
真的,我没空去听你的鬼故事!
这非故事,全是真的
快拿货出来
看你的货有多真实
要货!
你不会相信这个了
这东西是捷径
你认识他?
当然谁不认识
我们不认识他
他只是另一个黑鬼
他参加那些疯狂的帮会
他参加了…糟得很
便是这他妈的混蛋了
捉到你了,混蛋
来吧,混蛋来吧
干这黑鬼
你以为你去那里?
该死!你想弄盲我吗?去你的
什么事,什么事,黑鬼?
是你刚才说的话,混蛋!
你想我射你那部份
打头还是胸部?
又或是短小的阳具先!
去你的!
等等,不要在这里下手
我在猜他杀过多少人
太多了
现在怎办,疯K?
你疯了吗?
你弄得一团糟!
被他妈的差人救了!
该死!
报告这犯人的纪录
锺谢利
第四年服刑终生监禁
不能假释
曾经过去两年侵犯其他犯人
尚有过去犯规的纪录
严重危险人物
与三宗谋杀案有关
严重蓄意伤人
谢利!
你想出狱吗?
你说他妈的话?
怎可出狱?
转去行为改造工场
你便很快获得自由了
好吧
他可以的,准备运送
去你的!
看这是谁
我军队的第一个士兵
你是真正的黑
你说什么?
你听见的,你定是糟透了
干了什么?为何进来?
谋杀去你的!
我不介意再杀人的
我也是
我杀了很多人,知是那些吗?
过来,我让你看看
什么?你怕了我吗?
这黑白的困兽斗开始了
我带兵入侵去唤醒我的白人兄弟
地上所有的黑鬼将被杀光
除了那些肯杀自己了的黑鬼
那些黑鬼可免死成为奴隶
你想免死吗?
加入我的军队
那些你杀的人?什么颜色?
他们也是黑鬼
我早知道
你跟我一样棒
我喜欢你,十分喜欢你
我不要跟那疯子关在一起
是我安排的
因为他是你要见的人
你是来接受政府付款
的一个改造计划
如你成功的完成这课程
你会很有机会出狱
否则,你便花一生在监狱内
那对我来说没什么关系的
所以不要挑战我,明吗?
测试显示你智商很高
你有兴趣在科学那面吗?
有的,我买的都是化学药物
我知你不认为我在行
你没其他的选择
来吧,该死!
我出去后要打断你颈骨!
我不同意
开始视觉实验
谢利!
有何不妥?
你不喜欢看黑人被杀吗?
但你一生不是也在干这事吗?
你知吗,谢利
甘是第一个你谋杀的
他杀了我的兄弟!
你又杀了多少过兄弟呢?
他妈的!
什么感觉?
迷失感觉的房间
你不会看见什么,听见什么
你脑袋会改装上一件东西
是一片细小铁块
怎样,记得我吗?疯K?
翠丝?是,怎样?
我们很久没谈了
对,你杀了我!
不是那婊子吗?
我有话要问你疯K
为何?为何?
你总是欠我钱的
我不能让这继续下去
我们呢
那是件错事
我们只是路过
那是错事
我们不是惹你那伙人
那是件错事
去你的,黑鬼!
是你要干祖吧了!
那时不是你死便是我亡!
我什么也没干
我只是在房内玩
但子弹穿墙而入
子弹无眼的
只是你不幸了
我又如何?
收声!快收声!
我们的话你不想听吗?
你要以这些事怪责我吗?
你要逼疯我吗?
我没欠这群混蛋什么!
但你有责任,对杀过的人
将美梦变成恶梦
恶梦?
我的恶梦又如何?
我活在恶梦中又如何?
我一生下来时成这样?
那是谁的责任?
我不知,你告诉我
谁来负责?
你父母?你老师?
这世界?谁?
对,他们全有份
他们生了我,我活在恶梦内
如你答应,这恶梦便会完了
你要为自己醒悟而负责!
你有责任去解决这事!
我在世上只对一人负责
那便是我!
任何不是我的事,我不管!
你明白吗?
那是给你最好的问题
我在给一个机会
我给你赎身的机会
你明白吗?
我不管其他他妈的混蛋!
你是想弄坏我脑袋吗?
放我出去!
谢利 收声!
快放了我!
我要打断这婊子的颈骨
现在后悔尚未迟的!
你再没有机会了!
我不需要机会!
知吗?因为我不管一切
听见吗?我不管一切!
谢利!
我不管一切!
我亦不管一切混蛋!
我想说,你不可改造这一类的
你刚杀了他们吧
你在跟谁说话,老头?
什么?捉住这笨旦
什么事?你知吗?
我讨厌去玩这些了
现在最后一个小故事
那并不有趣
你想怎样?报警吗?
为何…我要那样做?
因为你知谁是杀这黑鬼的凶手
去你的
又少一个黑鬼
混蛋
干他
打死他!
不,不要乱来
快拿货出来
藏在那里?
跟我来
现在我们去拿
我们快拿到手了
尚有很远?
是的
讨厌这老头子
最后也快得手了
什么蜘蛛东西
这是什么?
不是这些吗?
你知道吗?我不能忍耐了!
在那里?不关你事
天,这老头疯了
他有什么不妥?
在那里?
到底在那里?
我不信任这…
等等!这老头疯了
在这里!棺材入面
在哪里…我可藏起来?
快取出来!
真讨厌你的死亡把戏
最快在里面!
差不多时候了!
我不想认识其他混蛋!
该死!
这是什么?
发生什么事?
我们现在怎办?
不知道,干了他!
去他妈!
你杀了疯K后
有些人亦杀了你
我相信你不知道
不!不要!我不要听!
你想说什么?
我们死了吗?对
如我们死了,怎来这殡仪馆?
这并非殡仪馆?
亦不是什么鬼地方!
欢迎来到
地狱
去你的
完 谢谢观赏