敬请观赏
二十世纪福克斯公司
沙丘娱乐集团
{\kt60\fad(300,700)\1c&H695136&\fsp21\t(1,800,\fsp9\yshad45\xshad-45\t(800,2500,\yshad0\xshad0))\fs38\fry22.6\fn方正毡笔黑简体\bord0.3\frz348\fax0.6\2c&H000000&\2a&H00&\move(61.427,251.544,70,240.376,1,800)}斯科特自由 {\kt60\fad(300,700)\fsp21\t(1,800,\fsp9\yshad45\xshad45\t(800,2500,\yshad0\xshad0))\fn方正毡笔黑简体\2c&H000000&\2a&H00&\1c&HB99B79&\fs24\fry-20\bord0.3\frz357\fax0.1\move(117.427,258.456,114.16,247.288,1,800)}制片公司
二十世纪福克斯公司 荣誉出品
携手献映 沙丘娱乐集团
斯科特自由 / 布莱登万恩 联合制作
雷德利·斯科特 作品
劳米·拉佩斯
迈克尔·法斯宾德
盖·皮尔斯
伊德瑞斯·艾尔巴
罗根·马歇尔-格林
查理兹·塞隆
西恩·哈里斯 拉菲·斯波
选角导演 艾薇·考夫曼 妮娜·金
服装设计 珍迪·耶茨
视觉特效 理查德·斯坦马斯
原创音乐 马克·斯特雷腾菲尔德
剪辑 皮特罗·斯卡利亚
美术指导 亚瑟·马克斯
摄影 达瑞兹·沃斯基
执行制片人 迈克尔·考斯提甘 马克·哈夫曼 迈克尔·艾伦博格 达蒙·林德洛夫
制片人 大卫·吉勒 沃尔特·希尔
制片人 雷德利·斯科特
编剧 乔·斯派茨 达蒙·林德洛夫
导演 雷德利·斯科特
{\fad(100,500)\1a&H40&\1c&HEDF0F1&\fs38\fn方正细等线简体\bord0.3\yshad-3\fsp12\be1\4c&H7C3C47&\clip\pos(192,220)}普罗米修斯
斯凯岛 - 苏格兰
科学考察飞船：普罗米修斯号
船员人数：17
日期：2093年12月21日
距离地球：327万亿公里
目的地：非公开
肖
已连接
神经 - 面罩 伊丽莎白·肖博士
{\fad(0,200)\1a&H30&\1c&H49B9DE&\fs20\fn方正黑体简体\fry180\frz-1\bord1\shad0\fsp1\b31\move(70.533,83.16,70.8,89.68)\3c&H737259&\3a&H5A&}\h\h\h发送信息中\h\h\h
{\fad(100,0)\1a&H30&\1c&H49B9DE&\fs20\fn方正黑体简体\fry180\frz-1\bord1\shad0\fsp1\be1\move(70.466,59.64,70,64.72)\3c&H737259&\3a&H5A&}\h\h\h没有回应\h\h\h
{\kt120\fad(100,100)\1c&HCCDCBD&\fs11\b1\fn方正黑体简体\fry15\frz2\fsp0.2\bord1\t(1,300,\4c&H5D8097&\2c&H90C1D5&\2a&H00&\3c&HA8E0F3&\move(270.266,127.84,270.4,124.48)}维兰德公司 {\kt180\fad(100,100)\1c&HCCDCBD&\fs11\b1\fn方正黑体简体\fry15\frz2\fsp0.2\bord1\shad0\4c&H5D8097&\2c&H3A8DE2&\2a&HFF&\move(270.266,126.88,270.2,124.48)}维兰德公司
埃及
玛雅
苏美尔
斯凯岛
巴比伦
夏威夷 美索 不达米亚
{\1a&H20&\1c&H89E2FC&\fs22\t(0.6,\1c&H4ACCF7\fs25)\fn方正黑体简体\frz0\bord1\shad0\fsp1\b1\be1\move(95.066,71.24,95.333,76.72)\3c&H737259&\3a&H5A&}\h\h\h没有回应\h\h\h
开尔文- 热力学温标或称绝对温标， 是国际单位制中的温度单位。 缩写为K，273开尔文=0℃
用户 肖
菲尔德
氩气含量1.40% 大气压力29.92
霍洛威
用户
霍洛威
用户
肖
用户 戴维德
用户
戴维德
没有污染 样本无菌
{\1c&H131318&\fs8\fn方正粗倩简体\frz11\frx9\bord1\fax-0.1\shad0\3c&H3A3BE0&\b1\move(119.187,41.532,107.72,134.652,160,1950)}样本ＤＮＡ
{\1c&H131318&\fs8\fn方正粗倩简体\frz11\frx9\bord1\fax-0.1\shad0\3c&H3A3BE0&\b1\move(107.72,134.652,104.813,137.036,0,2398)}样本ＤＮＡ {\1c&H070F00&\fs8\fn方正粗倩简体\frz13\bord1\frx9\fax-0.1\shad0\move(133.867,111.56,131.534,114,0,2398)\3c&H83FF06&}人类ＤＮＡ
{\1c&H131318&\fs8\fn方正粗倩简体\frz11\bord1\frx9\fax-0.1\shad0\move(103.44,137.704,102.853,133.784)\3c&H3A3BE0&}样本ＤＮＡ
样本ＤＮＡ 人类ＤＮＡ
{\1c&H070F00&\fs8\fn方正粗倩简体\frz13\bord1\frx9\fax-0.1\shad0\3c&H83FF06&\move(181.6,24.68,145.6,121.64,244,1636)}人类ＤＮＡ
{\1c&H070F00&\fs8\fn方正粗倩简体\frz13\bord1\frx9\fax-0.1\shad0\3c&H83FF06&\move(145.6,121.64,133.867,111.56)}人类ＤＮＡ
{\1c&H4009F5&\fs11\fn方正粗倩简体\frz15\fax-0.22\fsp2\bord6\shad0\move(114.867,216.12,111.467,218)\b1\3c&H48781B&}\h\h\h处理中\h\h\h
\h\h\h完全匹配\h\h\h
{\1c&H070F00&\fs8\fn方正粗倩简体\frz13\bord1\frx9\fax-0.1\shad0\3c&H83FF06&\move(131.627,109.832,128.654,108.24)}人类ＤＮＡ
\h\h\h完全匹配\h\h\h
用户 菲尔德
用户 戴维德
用户 雅奈克
用户 菲尔德
用户 肖
用户 戴维德
用户 维兰德
菲尔德
肖
{\1a&H00&\3c&H8B9C53&\fs8\fn方正粗倩简体\frz60\bord0.5\shad0\fsp1\fax-0.8\c&H3C05F1&\move(66.677,208.549,65.923,202.406)}\h\h\hＤ Ｎ Ａ\h\h\h {\1a&H00&\3c&H8B9C53&\fs8\fn方正粗倩简体\frz60\bord0.5\shad0\fsp1\fax-0.8\c&H3C05F1&\b0\move(69.344,219.029,68.323,212.726)}\h\h\h完全匹配\h\h\h
史蒂芬·斯蒂尔斯 (Stephen Stills) --水牛春田乐队成员
戴维德
该病毒对人具有50%至90%的致死率` 该病毒可导致埃博拉病毒出血热` -以非洲刚果民主共和国的伊波拉河命名` 伊波拉病毒（Ebola）
急救 程序
设定错误 程序不可用
错误 此舱盒为男性病人标准制定使用
手动 程序
腹部
深度损伤手术
异物拿取
启动
急救程序启动
净化处理
福特
{\1c&H423377&\fs30\fn方正粗倩简体\frx15\fry-16\frz-15\bord1\shad0\be1\fax0.2\move(151.333,205.12,162.667,204.64)}撞击倒计时
撞击倒计时
配音演员 张艾 赵岭 周志强 王凯 陆揆 廖菁 商虹 张瑶函 李世荣 张伟 汤水雨 龙滨 毛毛头 张宇坤 丹丹
译制职员 翻译:贾秀琰 导演:廖菁 张伟 制片:廖林 录音合成:裴东峰 对白录音:王冲 制片主任:杨和平
中国电影集团公司 进口
中国电影股份有限公司 译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司
联合发行
叫查理来
霍洛维博士
查理
怎么了
快点过来
年代测定了吗
大概三万五千年了 或者更早
真是太不可思议了
一样的形状
可是这个 年代比其他的要久远的多
他们在等着我们去寻找他们
是啊
那个男人怎么了
他死了
那你为什么不帮帮他们呢
他们不需要我们的帮助
我们的神不一样
他为什么会死
每个人迟早都会死
就像妈妈吗
就像妈妈
他们去了哪里
每个人都有最终的归宿
天堂
极乐世界
总之 都是很美好的地方
你怎么知道那里很美好呢
因为这是我选择的信仰 你呢 艾丽
早上好 戴维德
发送信息中
这种清晰的发音经证明是一种印欧语系
衍生出来的纯正的附属语言形式
它是一种原始语言形式 可以追溯到至少五亿年前
我们来看这则施莱舍尔寓言 下面跟我读
很好
劳伦斯先生
是我
您的电报
谢谢
你又这么弄了 那可是活生生的血肉
迈克尔·乔治·哈特利，你可真是个哲学家
你可真是个怪人
真的好疼啊
当然很疼
一定有什么诀窍
诀窍 威廉·波特 就是不去想 就不会痛
注意 抵达目的地
拿衣服
多长时间了
两年零四个月 18天 36小时 15分
有伤亡吗
您的意思是
队员有死亡吗
没有 每个人都很好
那唤醒他们
慢慢放松 肖博士
我叫戴维德
你的身体处于痉挛状态 这是长时间深眠造成的
没事的 这是正常现象
嗨 亲爱的 我们到了
喝多点水 多吃流体食物
这样有助于恢复肌肉组织
所有的队员请注意 饮用奶昔将增加更多的热能
那是什么鬼东西
今天是圣诞节
我想增强一下节日的气氛
任务部署会马上开始了
舰长你应该快点过去
是吗 可我还没吃早饭呢
我可以坐下吗
我叫米尔本 生物学家 很高兴见到你
嗯
我说 别介意我冒犯你
我睡了两年到这儿来 不是为了交朋友
是为了挣钱
明白吗
明白
我赌一百个点 这次是外星环境地球化勘测
如果仅仅是勘测 为什么不告诉我们
因为这次是企业投资 他们总是神神秘密的
- 一百个点. - 好吧 当场就给
你看上去很紧张 艾丽
- 我正努力让脚连在地上 - 你能做到
早上好
你们这些人都是我亲自挑选的 很高兴再次见到你们
当然除了两位 我是梅瑞迪斯 负责监督你们的工作
下面 我们看一段视频
维兰德公司 建立更好的世界
朋友们 大家好
我是彼得·维兰德
是你们的雇主
这段视频录制于2091年6月22日
如果你们在收看的话
说明你们已经抵达目的地
而我已经死了
愿我安息吧
坐在你们身边的有个人他叫做戴维德
他长得和我儿子一模一样
不过可惜的是 他不是人类
他不会老 也不会死
噢 这是多么让人羡慕的一件事 不是吗
其实也不值得羡慕 因为他缺少一样东西
那就是 灵魂
我用了一生的时间 想要找寻答案
我们来自哪里
我们的目的是什么
我们死后会怎么样
最终有两个人 他们让我相信答案已唾手可得了
霍洛维博士和肖博士 请起立
他们两人将负责这次任务
泰坦族神灵普罗米修斯想给人类和神平等的权利
为此 他被逐出了奥林匹斯
好吧 我的朋友们 终于到了这个时刻 神即将归来
博士们 请上前
我把场地交给你们
好的 好吧
我还 从没想过是幽灵来介绍我们
好吧 让我们看看来这儿的原因吧
这些是通过世界各地考古挖掘采集来的图片
你们看 埃及的 玛雅的 苏美尔的 巴比伦的
夏威夷的 最后那个是美索不达米亚的
这个是我们最近发现的一张
35000年前的洞穴壁画 地点是在苏格兰的斯凯岛
这些全部都是古代文明
它们相隔数个世纪 彼此之间也没有任何的联系 但是
这些相同的图像显示 他们都崇拜一种巨人生物
而且都指向着这些星星 它们的排列组合方式都一样
唯一匹配这星图的星系
距离地球非常的遥远
因此这些原始古老的地球文明不可能知晓它的奥秘所在
但星系确实存在
这个星系
有一个太阳
就像我们的一样
根据我们的长波扫描系统 发现这里有一颗行星
围绕这颗行星的一颗卫星上 可维系生命
而今早我们到了这里
你的意思 我们大老远到这里 是因为你们二位在洞里发现了指引
- 是 - 不是
不是指引 是邀请
谁的邀请
我们叫他们工程师
工程师
你介不介意
说说他们的工程是什么
创造人类工程
真能扯
好吧 那么你有什么证据能支持你的理论吗
你知道 我的意思是你推翻了三个世纪之久的达尔文进化论
你是怎么肯定的
我不肯定
但是我愿意选择去相信
博士们
维克丝女士想在探险之前 和你们两位聊几句
哇 这地方不错
这其实是舰艇的独立舱 舱内有自给生命维系系统
空气 食物
任何能让维克丝女士在独立环境下生存的东西都有
对 她是住在救生舱里
是的
没错 我不想冒没必要的险
戴维德 去给博士们倒点喝的
我要杯伏特加 不加冰
查理 快看
这是个鲍林舱盒
他们就制造了十二个
肖博士
请详细描述你的伤情和状况
请不要随便摸
这仪器非常昂贵
它甚至可以做心脏搭桥手术 你要它做什么
我想你还没有搞清楚我们之间的关系
维兰德先生有足够的理由赞助你们这次任务
但我很确定你们所说的工程师
无非是生活在洞穴里的一群原始野人
如果我说错了 如果你们找到所谓的工程师
不许和他们接触
不许跟他们说话
什么都不许做 回来向我汇报
呃 维克丝女士您是不是还有什么安排 没有告诉我们
公司花了一万亿美元找到这个地方 还把你们带到这儿来
如果你能出这笔钱 那我们
就全都听你安排
你拿不出来
霍洛威博士 所以你还是雇员
但是我们不能和他们接触 那么你需要我们到这干嘛
维兰德先生是个迷信的人
他需要有信仰的人带给他运气
干杯
所以 没有响应
不好意思 没有
可能他们还是听不懂
戴维德 你的语言课怎样
我花了两年解析了几十种古代语言以及它们的起源
我很自信我可以和工程师交流 前提是你的观点是正确的
这个前提很关键
不能总是纸上谈兵啊 博士
你在笑什么
好了 拉威尔先生 钱斯先生 要着陆了
- 是 收到 - 是 舰长
降落路径已经投射
情况如何了
好极了
一切就绪
所有人员注意 我是舰长 准备进入大气层
是 舰长
你也一样坐好了 维克丝
所有系统已连接
大气成分如何
大气成分含有71%的氮气 21%的氧气 还有一些氩气量
哦 看看这天气
跟老家一样
除了需要带上呼吸装置
二氧化碳含量超过3％ 暴露在外两分钟 人就得死
左舷有山峰
喔哦 52000米
珠穆朗玛峰一比就是小孩子了
没错 在山峰周围绕一圈 让我们找个地点着陆
地形数据图出来了
表面有数个硬点
应该是金属物质
没有通讯信号 没有热能反应
空无一物
沙漠里一片虚无 可没人想要虚无
你说什么
这是我喜欢的电影台词
让我们穿过那个通道
降低船速到一百海里
正在通过 稳点
稳住船速 伙计们
那儿
嗨 你要干什么
霍洛维博士 你为什么不赶紧坐好
没错 就是那儿 那里的地形明显不同
就在右舷 那个山谷 舰长 你能够降落在那里吗
没问题 停哪儿都行 只要可以
向右转舵90度
一英里 船头左舷
着陆程序启动 切换手动
- 开始着陆 - 慢慢来
是 收到.
好的 不错
准备着陆 五
- 准备点燃控制器推进系统 - 四
二
轻着点
发电系统暂停
地面温度是2.724开尔文
舰长 请你让勘测队穿好宇航服 在气压舱会合
还有六个小时就天黑了
为什么不明天再去呢
不不不不不
今天是圣诞节
我需要打开我的圣诞礼物
你 伙计 跟我们一起去
真的非常荣幸
请注意 坡道将在五分钟后开启
嗨 杰克森 这是干什么
为了安全起见
我的任务就是让每个人都完好无损的回来
这只是科学考察而已 不需要武器
那好吧
祝我们好运
戴维德 为什么你也要穿宇航服呢
你刚刚说什么
你是用不着呼吸的 不是吗
你干嘛 要穿这个
当初就是这么设计的 因为你们人类和同类模样的人交流会比较舒服
不穿这身宇航服的话 造我的意义何在呢
他们把你造得可真够像的
我真希望不太像
请注意 坡道将在15秒后开启
坡道即将开启 五 四 三 二 一
嗨
这只是人类的一小步
真的吗
加油 大家准备好了吗
嗨 菲尔德
我要你扫描分析一下这个大家伙 它是自然形成的还是人工的
很难说它是不是自然形成的 但我知道它内部结构是中空的
普罗米修斯号 能看到吗
收到
看到了
准备好了吗
好了
你先走
- 查理 - 我跟着你
好
小心点
普罗米修斯号 我们要进去了
收到
这里像是什么
感觉像是走廊
菲尔德先生 让我看一下它的框架结构
我想了解内部情况
如果真有什么值得看的 这些小狗们可以找到
小狗
没错 小狗 我的小狗们
普罗米修斯号 开始绘制地图
收到
真不可思议
菲尔德 读出来了吗
是的
小狗们说 这边走
噢 看看这儿
哦 查理
天呐
阳光和水有光合作用
检查一下湿度计
好的 让我看看二氧化碳含量
外面的二氧化碳呈毒性 可在这里面 可以自由呼吸
你想干什么 查理
别那么鲁莽好吗
别那么紧张 亲爱的
一定有什么在生成这里的空气成分
戴维德
霍洛维博士 说得对
这儿的空气比地球的还纯净
他们对这儿做过环境改造
别这样 查理
没事 我不想戴这个头盔了
祝我好运 亲爱的
听到了吗 不要摘下你的头盔
你真是个疯子
普罗米修斯号 想继续看这场冒险秀就连接宇航服上的摄像机
我们要把头盔拿掉了
是 收到 转换通讯方式
来吧 咱们的赌注我赢了
行了 为什么
还为什么
那里有东西在制造可呼吸的气体 那就意味着外星环境地球化改造
不不不 赌的是我们来这儿干什么
如果实现了那死老头说的是来寻找外星人的 算你赢
别废话了 一百点数
没钱可以给维克丝女士跳段艳舞嘛
这里是零下12度
可为什么水都没有结冰呢
这可能根本就不是水
可能是外星人的尿
这就是 你的专业科学理论
是不是 生物学家先生
这个还不能确定它是什么
可能是某种沉淀
不可思议
那是什么
戴维德
那是什么
戴维德
艾丽
那是什么鬼东西
哦 我可真高兴我们没有带任何武器
起来 艾丽
我真想知道这是谁的馊主意
跟我来
快点
他要去哪儿
等等 等等
在那里 看到吗 就在那儿
噢 上帝 我们找到了他们
他们是谁
就是他们 艾丽
看上去像一扇门
他被这扇门斩掉了头
真见鬼
他们是对的
难道你希望他们是错的
戴维德
告诉我你能看懂这些文字
也许吧
不行 我要离开这里
嗨,菲尔德 你要去哪儿
去哪儿
听着 我只是个地质学家
我喜欢石头 我只爱石头
很明显 你们俩根本不在乎什么该死的石头
你们俩看起来只在乎那巨大的死尸罢了
在你的巨大死尸专业领域里 我可真的帮不上什么忙 知道吗
我这就回船上去了 你不要介意
有什么人要跟我一起走吗 你留下来
不 回船上好
是的 回船上相当好
衷心祝贺你 见到了你想见的造物主
谢谢
你们俩可别走散了
我觉得这事真是太疯狂了
带探测仪了吗
谢谢
死了多久了
两千年左右
你在干什么 戴维德
我正试着打开这扇门
等等 我们还不知道另一边会有什么
哦 不好意思
快看 福特 这是头部
保存状况出奇的好
- 把他带走吧 - 呵
了不起的人像
画得真精致
是壁画
停下
别碰它们
对不起
请不要碰任何东西
渗出来了
有机体
哦 不
查理 壁画发生变化了
我们进来以后 改变了这里的大气状况
查理 收到请回答
哦 那颗头
福特 快帮我把头收起来
头儿
什么情况
一场大风暴就要来了
有二氧化硅和大量静电粒子 看上去不妙
我看到了
探测队 我是雅奈克 你们必须马上回来
探测队 收到请回答
马上会有时速每秒200公里的风暴 里面含有大量的二氧化硅和静电粒子
收到 舰长
我们还需要点时间
我将在15分钟后关闭舱门
衷心希望你们能够赶回来
查理 戴维德
我们必须离开这里
这只是又一个坟墓
戴维德
数三秒下 一 二 三 抬
快点走
慢点 慢点 慢点
戴维德 我们要走了
快点
见鬼 他们要离开了
快点 我们走
探测队 探测队 快没有时间了
好的 快点 我们走
开快点
查理 头掉了
艾丽 你干嘛 别去
- 关舱门 她会让我们都送命的 - 见鬼
该死的 快抓紧
真见鬼
舰门正关闭
艾丽 别动
查理
抓住我的手
不
不 艾丽
艾丽
好了
你想干嘛 艾丽
你想毁了这次任务吗 你差点就没命了 差那么一点
你还好吗
还好
谢谢你 戴维德
不用客气
太好了 博士们 很高兴看到你们回来了 米尔本和菲尔德在哪儿
他们还没回来吗
帮我联络他们
是
我们刚到过这里啊 菲尔德
我不知道 这儿看上去都一样
伙计们 我是舰长
现在外面静电粒子量很大 环境很不安全
所以 没办法去接你们
什么
现在温度正在急剧下降
你们戴上头盔保持温度 直到这场风暴结束
舰长 你能给我帮那个科学家和他那执着狂女友带个话吗
你手边有笔吗
没有 没有 你说吧
对他们说 去死吧
记下了
记下了 好了 伙计们
保护好自己 早上去接你们
现在往哪儿走
往哪儿走
好了 样本现在无菌 而且也没有污染
戴维德
这么说 他们都死了
什么 谁
你的工程师
他们到底是死是活
我不知道
我们才刚来
扫描
你很在乎他们的生死
维兰德在乎
肖博士
过来看看这个
这根本不是头骨
是的
我想这是个头盔
- 让我们试试能不能打开它 - 好
看看从什么地方能打开
这玩意儿太重了 戴维德
小心点
像这样
头上是些什么东西
看起来像是些新细胞
正处在
变异中
是
那么 变异成什么
让我们对脑部蓝斑核做一个电子脉冲
我想能骗过神经系统 让它以为本体还活着
- 三十安培 - 好的
别多了
我来先做个切口
好的
调高 40安培
好了 加到40了
看见没有
- 就这样 - 是 看见了
调高10安培
好的 再加10个
可能太多了 太多了 降下10个
好 降10个
再降20个
好的 好的 我正在努力
还没有降下来
快降下来 停下 福特
哦 天呐
戴维德 把它封闭起来 快点
马上封闭起来 快
噢 这味道
快看 快看
快看
越来越糟糕了
只是个人类而已
福特 取个样本
让我们看一下
不 先生 我会负责处理的
是的 我理解 真抱歉
幸运的是 比预期的要早一些
当然 先生
维克丝女士
他对你说了什么
我想他不愿意让我告诉你
他到底对你说了什么
抱歉 那是保密的
你小心点 我知道怎样把你变成一堆废铁
他到底说了些什么
他说 要大家更努力
来杯茶吧 女士
提取遗传基因
好的
看一下他的DNA
分离DNA螺旋体
好的
和基因样本进行比对
好
叠加
处理中
DNA 匹配
哦 天呐
是人类
和我们一样
是什么杀了他们
伟大常常始于渺小
打扰你了吗
你看起来有点消沉
你不来一杯吗 伙计
谢谢 那可真就是浪费了
对 我差点忘了 你不是个真人
很遗憾你的工程师们都死了 霍洛维博士
你觉得我们这一趟算是白来了吗
你的这个问题是否成立 那要看你的目的是什么
我们来这儿的目的 当然是要找到我们的造物者
找寻答案
为什么他们在最初会创造我们
你认为为什么人类创造了我呢
是因为我们有能力
你会不会觉得很失望呢 如果你的造物者说出同样的话
好在你根本不懂得什么叫失望
的确 这是一件好事
我能问你一个问题吗
请问吧
你愿意付出多大代价 去得到你历尽艰险所想要的
那个答案
你会为此做到什么程度
会不惜一切代价
那太值得喝这一杯了
你也学会感动了
祝你健康
这些真的
是尸体吗
当然是真的
我的天呐 这么大一堆
摞得像山一样高
是啊
他们看上去好像是在往外逃
别碰他们 好吗
我的意思是 他们的身体从里面破开了
看起来像爆炸了
这太可怕了 这简直就是一副大屠杀的场面
喔
杀掉他们的东西 应该早就不在了
米尔本 菲尔德 这里是普罗米修斯号
报告你们的位置
普罗米修斯号 我是米尔本
我们在7401477点 请讲
刚刚看到一个脉冲图 距你们大概一公里
什么 一个脉冲图
听着 探测器检测到的那东西 是活的
有生命迹象
什么
好吧 有生命迹象是什么意思
那东西 那东西在动吗
没有 它没有动
舰长 很显然你肯定没有看到我们现在看到的东西
如果你看到了 你就不会说得这么轻松了
我看到了 伙计们
在暴风雨到来以后 我就一直在看你们的图象
再在这儿待下去要出事了 舰长
它在 它在动吗 那东西在动吗
没有 现在探测器上没有了
哦 见鬼
你说出了故障是什么意思
冷静点 伙计们
一起睡会儿
可别擦出爱的火花来
舰长你说的故障到底是什么意思
米尔本 他刚才说什么 等等
他说 他说
在西面一公里
是
那我们 不是要去那儿看看吗
当然不了
那我们往哪儿走
往东
去它的故障 脉冲图故障 生命迹象 真是活见鬼
根据全息影像记录下的行为
我们仍然去尝试寻找原因 到底是什么令那颗头爆裂开
我要知道
那到底发生了什么事情
在做记录 嗯
我有些重要的事情要告诉你 那是什么
这是我冰冻保存在香槟中的一朵玫瑰
当找到我们要找的东西时我就送给你
我们确实找到了我们要找的
他们就在这儿 这
这将是人类历史上最重大 最了不起的大发现
哦 是
难以置信 可确实是真的
我想和他们对话
我是说 我想知道他们为什么出现了
后来又为什么抛弃我们
我想要知道答案 亲爱的
你是对的 查理
我有证据
看
他们的遗传基因先于我们
我们起源于他们
- 你逗我 - 没有
好了
好了 我想你可以拿下你爸给你的十字架了
我为什么要那么做
因为他们创造了我们
那谁创造了他们
是啊 说得好 我们永远不会知道
但我们所知道的 就是创造生命其实没有什么特别的
任何人都可以做到
只需要少量的DNA和些许智慧 对吗
我就不能
我不能创造生命
那我这样算是什么
艾丽 不是的 我没这个意思
我没有在讨论
孩子
我们
嗨 嗨 嗨
嗨
伊丽莎白·肖
你是我这一辈子遇到的最特别的人
我爱你
嗨
别碰
这图多久能绘制好
我不知道
我只是舰长
这声响就像只垂死的猫
好像你懂这玩意儿似的 这个东西
曾经属于歌手史蒂芬·斯蒂尔斯
有必要知道他是谁吗
知道吗
如果你想找个男人上床 你大可不必装着对着金字塔看来看去
你只需说 嗨 我们上床吧
当然 我可以说出来 对
我想找人上床 犯得着要到地球五亿英里远的地方吗 这有什么意义吗
你说呢
嗨 维克丝
维克丝
我很好奇
你是机器人吗
到我房间
十分钟
如果不能爱那个她
那就爱眼前的
眼前的
米尔本
全是黑板油碎石
像西班牙番茄汤
那是烟吗 你在你的呼吸装置里吸烟
是啊
我爱大烟
同样身为科学家 我真是耻于和你同伍 菲尔德 真是的
- 嗨 米尔本 - 嗯
你看见这个了吗
你觉得这是什么东西 啊 某种神灵
他们崇拜的图腾
我也不知道 或许是
那是什么
那该死的东西是什么
没事 没事
保持冷静 保持冷静
老天呀 让我来处理
嗨 小东西
嗨 过来
普罗米修斯号
我们这里发现一种细长型爬虫类生物
大约有30到40英寸长 透明皮肤
嗯 长得挺漂亮的
哦
普罗米修斯号 我们发现两个
看看它 看看它 小东西
这到底是什么玩意儿
看呐 你需要冷静下来
我怎么可能冷静得下来
嗯 这姑娘长得真是漂亮
姑娘 你怎么知道它是雌的
当然它是姑娘 你看这部位
嗨
它可真迷人
过来 小姑娘
没事
没事 没事
来吧 小姑娘
你还挺有劲儿
你能不能过来帮我一下
快把它弄下来
快把它弄下来 我求你了
我不要碰这玩意儿
哦 天呐 天呐
- 越来越紧了 - 我才不想碰它
快帮我拽下来 快点 看在上帝的面子上
越来越紧了
我的胳膊要断了
它把我的胳膊弄断了
该死
割断它
糟了
我的天呐
天呐 天呐
它进到我衣服里了
天呐
肖博士 起床了吗
起来了 什么事
风暴已经过去了 但联系不到米尔本和菲尔德
叫一些人下来 看看能不能找到他们
好的
你知道他们的大致位置吗
我和他们最后一次通话的时候 他们就在你们发现头的地方
好 我下来了
嗯
钱斯
跟我走 快点
知道了 头儿
拉威尔 那个故障修好了吗
还没有
一定是硬件出了问题
什么故障 舰长
其中一个探测器检测到有活体生物
每小时它就会传出几秒钟 然后很快就消失了
我可以解决 如果你同意我修好它
那你自便吧
注意安全 博士们
菲尔德
米尔本
好的 继续前进
戴维德 你一个人吗
是的 维克丝女士
把视频信号传到我的房间
收到
你这个混蛋
竟敢掐了
这是什么
- 查理 - 我绊了一下
天呐 你生病了
我没事 亲爱的 继续吧
菲尔德
米尔本
钱斯 我要是你我可不碰
肖博士
什么事
你觉得从这些瓶子里泄露出来的液体是什么
不知道 上次我们来的时候它们不是这样的
舰长
怎么了
那个是谁
菲尔德 或米尔本
- 艾丽 - 别碰他 等一等
不要碰他
查理 出什么事了
艾丽 我需要你 我需要你看着我的脸
我可能被感染了 你看到了什么
情况不妙 亲爱的
你看着我 告诉我看到了什么
噢天呐
福特 到这儿来
- 没事的 - 雅奈克
- 怎么了? - 我们必须马上离开
你到底看到了什么
告诉我 你看到了什么
霍洛维很虚弱 他看上去很不好
我看到他的食道里似乎有什么东西
- 来吧 亲爱的 - 我没事
雅奈克
快来帮帮我
- 我没事 - 福特 过来这儿看看怎么回事
我没事 我们走吧
来帮帮我
过来 我们走 过来 帮我扶着他
普罗米修斯号 收到没有
- 注意脑袋 - 我没事
- 霍洛维 - 把他扶起来
- 快 - 普罗米修斯号 收到吗
有人在吗
我是维克丝
我需要医疗队在气舱处等候
进行隔离安检处理
霍洛维病了
什么病
- 照我说的做 - 咱们赶快把他带回船上去
这里不安全
查理
我去换衣服
- 查理 跟我说话 - 快点
到底怎么回事 快点走 快点走
我们离开这里 快离开这里
艾丽
他看起来状况很差
这到底是被什么感染了 我们也都拿下头盔了
不清楚
普罗米修斯号 我是雅奈克 确保舱门打开
收到 舰长
天呐 抱歉 我该怎么做
快点
快开 求你了
普罗米修斯号 为什么舱门不打开
维克丝 这是命令
马上把这该死的舱门给我打开
看着我好吗 太晚了 我不行了
不 不会的 快走
福特,帮帮我
气舱里的船员能听到我说话吗 我是雅奈克
不许开门
普罗米修斯号 听到了吗
你们这帮混蛋 把门给我打开
把门打开
这是什么该死的玩意儿
我不允许他上船
维克丝 他病得很重
看得出来 这就是为什么他不能上船的原因
查理
钱斯 快到这儿来
求你了
我们得救救他
你先照顾你自己吧 除了霍洛威所有人上船 马上
我不会丢下他的
那你就陪着她
稍等一下 我们可以隔离他把他放进鲍林舱盒
求你了 别这样对他
没事的 艾丽
维克丝
你想干什么
我爱你 亲爱的
- 我爱你 - 不
我警告你 给我后退
来吧
马上后退
不 查理
- 快来吧 - 不
不
查理
不
我对此表示深深哀悼
我得把它拿走
它可能受到污染了
如果真的有传染性 那我们都暴露在外
要知道 我们去过那里的每一个人都有可能
是的 当然了
是吗
我非常理解 发生刚刚那种状况 真的是太不应该了
但之前你通知了大家要进行隔离安检处理 出于职责我还是要问你一个问题
最近这段时间你和霍洛威博士是不是有过亲密行为
就在你和他亲密之后 告诉你一个很吃惊的消息
天呐
你怀孕了
什么
看上去三个月大
不 不可能
我不可怀孕
你和霍洛威博士发生了性关系 是不是
是的
那只是10小时以前
我绝对 不可能有三个月的身孕
而且博士 胎儿看起来也很不正常
让我看看
我不认为这是个好主意
戴维德 我必须要看看
那么 博士
我要看看
我要拿掉它
恐怕我们这里没有专业人员能做这件事情
- 我建议最好是 - 我要拿掉它
把你放入冷冻休眠舱 直到我们返回地球
求你了 把它取出来
把它取出来
求你了
一定会非常疼
现在我给你打一针镇痛剂
这就对了
好了 马上就会有人 送你去冷冻休眠舱
你肯定会觉得你的神抛弃了你
什么
你失去了霍洛威博士 你父亲去世时的相同情景又在你脑海中再现了
他是怎么去世的呢
伊波拉病毒
你 你怎么知道的
我看到了你的梦境
肖博士
我们到这儿来给你穿上防污染抗辐射服
带你去冷冻舱 好好睡上一觉
肖博士
看来被药麻醉了 准备吧
急救程序启动 请详细描述你的受伤类型和状况
我需要做流产手术
无法进行你所要求的手术 请查看医疗帮助
外科
腹部
深度
损伤手术
异物拿取
启动
外科手术程序启动
进行诊断
快啊
拿出来啊 快啊
求你了
哦 天呐
- 快点 - 开始麻醉
求你了
开始外科手术
哦 天呐
- 舰桥 这里是舰长 - 收到 舰长
你能看到我看到的画面吗 菲尔德的监视镜头突然出现了
什么 在哪儿
根据我所看到的画面 他应该就在我们该死的舰艇外面
巴恩斯 打开舱门
菲尔德 收到请回答
进来吧 菲尔德
喂 等一下
嗨 华莱士
快过来看看
菲尔德
该死 下面到底出了什么事
我得下去看看
- 钱斯 换衣服 快点 - 别让他上船
把他弄出去
快啊
打中了
- 准备好了 钱斯 - 好了
快来啊
注意掩护
我们最好从这里出去
继续
那是什么
你一直在深眠中
你一直就在这艘船上 为什么
因为我
身体很差 已经时日不多了
我要用剩余的时光看着你兑现承诺
亲眼见到 造物主
已经好了 先生
都清理干净了
你没告诉他 他们都死了
他们并没有全死 肖博士
还有一个活着的
我们现在就去见他
什么
把我转过来
是你让我相信
如果这些造物主创造了我们
同样他们也可以挽救我们
把拐杖给我
他们会救我 肯定可以
救你 救你什么
当然是命
扶我起来
我还好
行了
是 先生
我看你根本不了解
不知道
这地方不是我们想象的那样 他们也不是我想象的样子
我错了
我们真的是大错特错
查理
霍洛维博士死了
我们必须离开
查理在的话他会怎么做
现在
这答案距离我们如此之近
这答案可以解释人类历史上最重大的问题
怎么能还没见到他们 你就一走了之呢
你丧失信仰了吗 肖
没事的 没事
请进
博士你要去哪儿
你知道这是什么地方吗
你们那些所谓的工程师 这里可不是他们的家
这里是个基地 更像是军事基地
他们在鸟不拉屎的地方建立这么一个基地
因为他们没有蠢到在自己的家门口搞实验
那些见鬼的瓶子里的东西
他们制造了它们
可它们逃了出来然后进行反扑 这就是事情的全部
是时候回家了
他们中有一个还活着
你不想知道他会说些什么吗
我丝毫不在意
是啊
你的职责只是开船
没错
但是 我想你肯定在意些什么
要不然你为什么来我这儿
这么说吧
发生别的事情我不管
但我绝对不允许带着那些生物武器跟我们回家
绝对不允许
所以我要尽力确保这事不会发生
确保这事不会发生
相信你说到做到 舰长
你还是跟过来了
我以为你想让我来
你极力阻止我来到这儿
所以我很惊讶在这儿见到你
让我们俩单独谈谈
是 先生
如果你真要去 一定会死在那儿
你总是看到消极的一面
你确实该好好待在家里
你真以为我会老老实实坐在总裁办公室 每天和那帮人争论谁说了算
然而你老人家 却到这遥远荒凉的外太空寻找你想要的奇迹
国王在位尽享辉煌 但他也会死的
这是不可避免的
这是
自然法则
还有别的吗
没有
父亲
就这么多
真没想到你这么强悍
对不起
我不知道该怎么表达
你有非常了不起的求生意志 伊丽莎白
一旦维兰德死了
就没人帮你编程序了 你会怎样
我想我就自由了
那就是你想要的
想要
我不熟悉这个概念
话虽然这么说
难道人类想要自己的父母死吗
我不想
肖博士
很高兴你能加入我们
要是您愿意 可以把头盔摘下来 先生
什么
这里的空气可以供您很好的呼吸
你确定
我确定
等等 我们还是不知道霍洛威是怎么感染的 如果是空气
不是空气
你怎么知道
至少我感到很好
- 继续走吧 - 请
舰桥就在前面了
这是哪里
这里是货舱
雅奈克舰长 你看到了吗
数量有多少
成千上万
太可怕了
拉威尔 给我那些探测器读数
传输到桌面显示
去除圆顶
分离那个区域 独立显示
独立显示 舰长
放大
旋转
是飞船
我的天呐
竟然是艘该死的飞船
一定是个高等物种 这毫无疑问
从这个休眠舱的内部构造就能看出来 我坚信
那么他们是要去什么地方
我已经掌握了整件事的大致情况
显然他们是在离开的过程中
遭遇了毁灭性的重创
离开后去哪儿
地球
为什么
有时候创造前
必须要先毁灭
他在哪里 戴维德
这边来 先生
你确定他还活着
当然了
你能和他对话
我确信我可以
我没事 我没事
告诉他 戴维德
我们来这儿是因为他们邀请我们
问他们从哪儿来
你想干什么
货物舱里的东西杀死了他们 那到底是什么东西
够了 住嘴
戴维德
你制造了这些 用来对付我们 为什么
够了 我真受够了 让她闭嘴
我想知道这是为什么
我们做错了什么 为什么你要杀我们
她要是再废话 就杀了她
戴维德 继续 告诉他我来的目的
不
福特 快跑
一切都是徒劳
是的
一路走好 维兰德先生
是时候回家了
钱斯先生 我们回家吧
嗨 舰长
那是什么鬼东西
普罗米修斯号
收到请回答
肖 是你吗
请回答
雅奈克
听我说
那艘船要出发了
- 什么 - 她在胡扯些什么
你不能让它去
你必须阻止它
我们才不管这些事 肖 我们要回家了
雅奈克 如果我们不阻止这艘船
我们就无家可归了
那艘船满载着死亡向地球去了
肖 可我们的船可不是战舰
我知道
我们快走
我知道
但你必须要想想办法
舰长 赶快走
雅奈克 求你相信我 求你了
我命令你 必须马上起飞
拉威尔先生
加速离子推动器
你知道你在胡说些什么
舰长 如果在这种大气下加速离子
我们也会变成一颗炸弹 就是这个意思
你简直是疯了
雅奈克 这船是我的 我要你带我回家
维克丝 我会把你的独立救生舱弹到地面上去
你对它已经有两年的感情了吧
你是想要它还是留下
你有40秒的时间去逃生舱
你真是疯了
先生们
我能自己驾驶
你们和维克丝一起走
恕我直言 舰长
你的驾驶技术糟透了 得有我们帮助才能成功
如果不能爱那个她
如果觉得我们的赌注取消了
那你可就错了
还是去另一个世界付给我吧
尽量靠近 越靠近越好
我们只有一次机会
弹射救生舱
二十秒后弹出
倒计时开始 离子推进器已就绪
十
九
快啊
八
- 好了 先生们 大干一场吧 - 三
二
即将撞击
放手吧
哦 天呐
不 不
不 不 不
噢 天呐
警告 氧气量剩余时间两分钟
警告 氧气量剩余时间30秒
气舱关闭
氧气含量稳定中
伊丽莎白 你在救生舱吗
我是戴维德
是 是 我在这里
赶紧离开那个地方 马上
他找你们来了
谁来了
气舱损坏
去死吧
对不起
天呐
对不起
我对不起你 查理 太不应该了
这一切太不应该了
伊丽莎白
你在吗
肖博士
你听得到吗
是的
是的 我听得到
我真怕你死了
你根本不知道什么叫怕
知道我们之间有分歧
拜托了
我真的很需要你的帮助
我凭什么要帮你
因为没有我 你永远都离不开这儿
反正我们谁都不可能离开
那不是他们唯一的飞船
这个星球有很多这样的飞船
我能驾驶它们
肖博士
我在这儿
我的十字架在哪儿
我腰带的工具包里面
经历了这一切
难道你还存有信仰吗
你说你懂他们的导航
能看懂他们的星图
是的 我能
只要我们找到另一艘飞船
找到通往地球的路径 我们就可以回去了
我不想回到我们来的地方
我想找到他们来的地方
这你可以做到吗 戴维德
是的
我想我能做到
我能问一下 你去那儿的目的是什么吗
他们创造了我们
然后又想杀死我们
他们改变了主意
我要知道到底为什么
这个答案无关紧要
知道他们为什么改变主意很重要吗
是的
是的 当然重要
我无法理解
是吗
好像那是因为我是人类
而你是机器人
非常抱歉
没关系的
普罗米修斯号最后的汇报
除我之外 舰艇上的所有船员都已死亡
如果你们收到此信息 切勿来追根溯源
现在这里只有死亡 我已弃船离去
今天是新年 公元2094年
我的名字叫伊丽莎白·肖
普罗米修斯号最后的幸存者
我仍在探索
剧终
谢谢观赏