早安 贝斯特先生 起床时间到了
快快清醒吧
牛群狂奔
牛群狂奔 厄尔 快逃 快逃
你这混蛋
我还真遇过牛群狂奔
三百头牛拼命地奔跑
厄尔 到底怎样才叫牛群狂奔
三头牛还是更多头牛 有最低速限吗
真希望牛群踢烂你屁股
早餐呢
昨天是我煮的 我们吃了香肠和豆子
才不是 昨天吃蛋
我煮的荷包蛋
你煮个头 明明就是香肠和豆子 今天换你煮了
等我到了你这把年纪 也会不记得吃过什么
哦 可恶
我问你 这工作是给聪明人做的吗
找个聪明人来 我就问他
我意思是 若真的想赚钱 就不该再做临时工
是杂工 厄尔 我们是杂工
对 我们不该做这种工作 而是找份真正的工作
你想放弃遣份自由吗
我不知道
上快速道路了
今天要做什么
-收垃圾 -哦 老天 又到了吗
纳斯特付我们多少钱
50元 比我们手头上的钱多47元
柏特和海瑟比较近
今天先帮他们做 明天再收垃圾
纳斯特明天不在家
今天不去 就拿不到钱
去你的 瓦蓝提 你做事从不事先计划
也不放眼未来
今天是星期一 我已经在为星期三做打算
今天是星期一 对吧
嘿 那是谁啊
不会是那个什么研究生吧
-不是 他毕业了 一定是新来的 -新来的
应该是个女生
有着金色长发
绿色大眼睛 世界级大胸部
翘翘的屁股 修长的美腿
嗨 我是兰达蕾贝克 这学期来这里做研究
-是哦 研究地理学 -是地质学
事实上是地震学 研究地震
你们俩一定是厄尔和小瓦
-我听说了很多你们的事 -我们什么都不承认哦
嘿 听着 我想请教一下
你们知不知道有人在附近钻孔
或爆破之类吗
这附近吗 没有
我正在监视地震仪
地震仪能测量震动
来自地面的震动
对
我一直收到一些很奇怪的读数
三年前学校把这些机器放在这里
我们从没测到过像这样的记录
我们会问问看是否有人听说过
谢谢
希望机器没故障 否则我整学期都泡汤了
总之 很抱歉打扰了
没关系
真高兴见到你 希望你能把一切理出头绪来
如果你想的话 我们可以帮她
检查地震仪
我们对地震仪了解多少
一点也不了解
这可能是接近她最好的方法
为什么
他妈的 小瓦
除非从头到脚都合乎你的标准 否则你根本不瞧一眼
-当然 -对 你比我屁股还蠢
就像芭比琳谭丝特
是谭米琳芭丝特
有什么差 她们都一样麻烦
哦 我指甲断了
看了都起鸡皮疙瘩
我是这环境下的受害者
我以为你在说你老二
嘿 大饼脸
马文
马文 敢碰那辆卡车 就死定了
哦 老天 吓死我了
谢了 华特
这些是中空子弹 但不是海卓沙克中空子弹
抱歉 我想子弹就是子弹
嗨 各位 近来如何
我们遇到新来的研究生兰娜
是兰达 她的机器出了点
问题
最后那些大学生 会在这里发现石油或铀
联邦官员就会出现在门口
说抱歉 请搬家 这里归政府所有
亲爱的 别激动
对 柏特 你这么杞人忧天
第三次世界大战都还没打 就先得心脏病
等着瞧吧
嘿 你们听 轴承快坏了
-是不是 -可能吧
待会儿再帮你看看 我们还有别的活要赶
没错 我们凡事都先规划
所以现在什么事都不做 厄尔这么跟我说的
来杯鸡尾酒
好
我告诉你
没有人比我们更会处理垃圾
没错
拜托 厄尔 这工作太低贱了
我们得把眼光放高点
嘿 马文 你怎么不帮帮忙 多半是你拉的屎尿
听着 去店里帮我买六罐啤酒 我付钱
小于 未成年不能喝啤酒
就是没有计划 我们才会一直做这种工作
正因为这种工作 才让我们永远落人之后
你竟敢公然地站在那里对我说
是我让咱们滞留在完美市
你知道我差点就离开这里了吗
少胡扯了 哪有差点
-可恶 -混帐
老天 真该死
别忘了带电视机
-你带吸尘器干嘛 -我喜欢吸尘器
-你用不上的 -至少零件会用得上
而且你有想过吗 我们可能会请个女佣
上车吧
你们两个
嘿 你们两个 等等
嗨
抱歉 南茜 我们不再运送木柴了
-我们要去毕斯比定居 -哦 是哦
哦 天啊 你是说真的
嘿 敏蒂 跳第几下了
六百四十下
听着 我不需要木柴
我接到大订单 必须建造新窑烧陶
拜托 这工作至少能做一个月
我提供午餐
还有啤酒
真不敢相信 我们对免费啤酒说不
我们办到了 面对诱惑却不动摇
真他妈的 感谢上帝
现在没有任何东西 能阻止我们前往毕斯比
-没错 -没错
嘿 看看那家伙
和电有关的工作 我绝不做
等一下
那是艾格迪姆斯
拜托
他只穿那件夹克
我敢说是他没错
老天 他这次肯定喝醉了
艾格 快给我下来
可恶
我们不能把他留在上面
真是谢了 艾格
你欠我一次 你这老酒鬼
总有一天 你得被送去戒酒
老天 当我闲着没事做
只好爬电塔拉你下来啊
我的天啊
医生 是心脏病发作吗
不是
他是脱水而死的 口渴死的
一点也没道理 要渴死也得花好几天 不是吗
可能要三或四天吧
你意思是他坐在那里三或四天
坐在那里直到渴死
你觉得他比我们更恨完美市吗
你觉得他想自杀吗
一定有人追他 他才不下来
你是说有人不怕来福枪
然后呢
在下面扎营 等他渴死
怎么回事
搞什么
嘿 弗瑞德
你在哪里 老弗
嘿 弗瑞德
弗瑞德
-奇怪了 -真是奇怪
-天啊 -到底怎么回事
到底发生什么事
大家快离开这里 附近有个杀人狂
-什么 -凶手 一个真正的疯子
他把人头切下来 我不是开玩笑的
他们在耍我们
对
搞什么
可恶
霍尔 霍尔
卡麦
是谁干的
我不是在指控任何人
只是告诉你 我的一些牛不见了
你说真的 老弗死了
差不多
你在鬼扯 对吧
-弗瑞德怎么了 -比艾格更惨
-弗瑞德怎么了 -你们不会相信的
我要买条糖果
真不敢相信 电话坏了
-华特 你的电话坏了 -我没动它
纳斯特 怎么回事
有人杀了老弗
怎么回事
小瓦 你们得去毕斯比找警察来
动作快点
我们马上出发
我们就差晚了一天决定离开这鬼地方
现在没有任何事能阻止我们
从这里到毕斯比的路上 我们认识的人全都死了
小心
是不是老天爷在惩罚我们
我们对人生有要求过多吗
这些家伙跑哪去了
他们在做什么 爆破吗
嘿
你们在哪 这哪像在修路啊 混蛋
小瓦 小瓦
-老天 真不敢相信 -你让车卡住了
我没有
我告诉你 车卡住了
你会把离合器烧坏
那样开会把车辆给弄断
你能不能闭嘴
我可不要在这里过夜
爱哭鬼
-会是土狼吗 -不可能
土狼不会切了弗瑞德的头
嘿 小瓦和厄尔来了
他们不应该在这里
-我以为你们到毕斯比了 -你们绝不会相信的
-妈 -哦 我的天
-柏特 小心点 -不会吧
-你们从哪弄来的 -我并不知道它在车底下
-真恶心 -是蛇吗
我看更像只鳗鱼
鳗鱼住在水里 不是吗
-或许是蛞蝓妈妈 -别碰
放心 它死了
那时一定是被它抓住 所以车子才动不了
下次我说我没卡住
等等 这东西让你们的车动不了
它一定是个力气很大的畜牲
而且也很臭
我用5元跟你买
20元
-好吧 10元 -15元
-好 15元 -没错 15元
我不相信你们
可能是条蛇
发生突变的蛇
没错
不管它是什么
单单一只没法吃掉弗瑞德 以及全部的羊群
所以你认为那里还有更多只
累死我了 这些留着明天早上再弄
不行
我们明早要去毕斯比
-煤渣砖送来了 -哦 煤渣砖
哦 我的天
看看这美丽的天空
等房子盖好后 这片天空将天天照耀着我们的屋顶
如果不盖屋顶呢
那么就能一直享受这片天空 对吧
哦 又是那鬼东西
或许我们该买个新的发电机吧
它不见了
什么叫它不见了
你确定它本来在这儿吗
是这里没错 这里有电线
拿着
可能陷进去了 这附近有很多矿坑
那就别拉了 你不想掉进去吧
咱们走
天啊 什么东西那么臭
你听到了吗
快点 快点 咱们走
我们快回镇上 拜托 吉姆
可能是地质之类的关系 比如天然气或喷泉
都有这种臭味
记得黄石公园吗
有东西抓住我
不 吉姆 不
有东西把我往下拉
哦 吉姆
哦 天啊 哦 天啊
快找东西来 把我拉上去
吉姆
有东西抓住我 哦 天啊 拜托救我出去
救救我
吉姆
哦 我的天
敏蒂 笑一个
快点 亲爱的 别那么害怕
它不会伤害你的 我保证
-敏蒂 看这里 笑一下 -快点
别动
马文 滚开
-老张真是机灵 我没说错吧 -只卖可恶的15元
一个会事先规划的人
听着 我们要自我防卫 设立阵线 轮流守卫
只要那些蛇出现 我们就把它们灭绝
-太好了 -拜托 柏特 你太紧张了
是啊 你搞得像在打仗一样
你们这些人干嘛排斥事先防御
-糖在哪 -又一个蓝波
等等 华特有无线通讯
何不和毕斯比市联络 找警察来
不行 因为那些山 无线讯号出不了山谷
马文 你是下一个 快坐下 假装很害怕的样子
好的
电话坏了 路也断了 只能靠自己
你们俩最喜欢这样 不是吗
拜托 南茜 别针对个人
-我们得做些准备 -对 没错
我们完全被隔绝了
北边是峭壁 东西面是高山
那就是海瑟和我在这里定居的原因
地形上完全孤立
一定还有别的求救方式
这里可不是月球
你想怎么做 走60公里的路到毕斯比求救
华特有鞍马
要拍了 随你们使用
得有人骑去毕斯比市
很好 很好
谁最会骑马
华特 它们最好能跑得很快
我们可不想被那些怪兽困住
那些蛇怪速度没那么快
你知道个屁 它们可能还会飞呢
你要哪一个 手枪还是艾格的来福枪
来福枪
厄尔 追里有一些乳酪和子弹
谢了 华特
-准备好了吗 -准备好了
海瑟和我开车逛逛
看是否能找到那个大学女孩
叫她回镇上来
好主意 我们会顺路去找医生
看他们是否去了毕斯比
等一下
你们得带火力更强的武器
何不带我们的自动步枪
或是更好的 我的70型自动枪
这是点375自动连发枪
谢了 海瑟
希望不会用到它
它抓住我了
成熟点
可恶 马文
-他只是开玩笑 -你差点就没命
差一点点
别再开玩笑
马文 你总有一天会被痛扁一顿
医生
老天 我真恨那鬼东西
等等
车子不在 我们只是错过他们而已
那首老歌从哪传出来的
-这是什么鬼东西 -我不知道
好了 计划是这样 我们连停都不停 快速地跑
晚上也不休息 牵着马走
那就是计划
该死 究竟是什么鬼东西
能把整部车埋起来
它们为何这么做
快点 小子 快点 走
华特不知道一匹好马 在它不听话时就要扁它屁股
等等 它们可能感受到一些不安的事
走啊
这里不太对劲
我什么也没看到
-嘿 嘿 你还好吗 -我的马呢
什么东西
原来它们躲在地底下 窜出来抓你
-它们到底是什么东西 -狗娘养的畜牲
一定有很多只
没有 只有一只
快点
它在追我们
你看
我们一定办得到
笨蛋畜牲
它把自己撞昏
不是撞昏
是撞死
我们杀了它
操你的
嘿 各位 怎么回事
你们一分钟前 有没有发现什么奇怪的事
刚刚
那是什么
好了 数到三 一起用力
我的天啊
是不是死了才那么臭
我没看到眼睛
一定是生存在地底下
那些是触角
它们把触角从嘴里射出来
钩住你 然后再拉回嘴里
幸好我们在它杀更多人之前 制止了它
这很重要
这像是
就这么说吧
它可能是这世纪以来 动物学上最大的发现
嘿 看看这个
我找到这混蛋的尾巴
老天 我们真的抓到大怪物
-哇 -天啊
那可真大
一定就是这老怪物 让你的地震仪不停地工作
对
它一定是利用这些东西来行动
当全部一起动时
它就能移动得这么快
这玩意全身都是感应器 不
兰达 你听说过像这样的玩意吗
当然 厄尔 大家都听过
只是没人告诉你
胡扯 没人见过这种怪物
我们挖到一些宝了
我告诉你吧
老张别想再用15元买下它
你说得对
很好 计划是这样的 我们需要一个拖板车
-对 还要一个绞盘 -大约能举起4 5公吨重
不行 不能用绞盘 它会把它撕裂
-好吧 起重机呢 -对 起重机有吊带
嘿 安静
我算了算 这附近还有三只
什么
还有三只
我在整个山谷放了地震仪 如果把不同的读数做个比较
昨天下午两点这里有一只
但是同个时间近5公里处还有一只 这样就是两只了
-但这里 -对 我们相信你
-你的卡车呢 -在山坡后面
怎么了
-臭土拨鼠挖的洞 -小畜牲
走这边
到石头上去
看来就是它抓住我们的卡车
-你的车到底在哪 -就在那里
天啊 我想我们过不去了
至少它不会爬
哦 天啊
活的比死的还臭
我知道了
它们一定是辐射造成突变
不 不
是政府制造出来 要送给俄国人的一个大惊喜
我确定在化石纪录里 没有和它们类似的东西
所以它们是在化石纪录前就有的生物
也就是说它们几十亿年前就存在
而我们直到今天才看到
对吧
我认为是外星物种 不可能是地球土生土长的
已经好几小时没动静了
-一定跑远了 -对 一定是的
你下去走走不就知道了吗
我们得试试
真不懂为什么每次我们 最后都变成我
我长得像什么 虫虫专家吗
小心 小瓦 两公尺内它都钩得到
谢了 厄尔
畜牲
该死得畜牲
抱歉说粗话
可恶 它一直在这里等
它怎么知道我们还在这儿
它没眼睛吧 在地底下也闻不到我们
我敢说一定是用听的
当然
它能感受到地面的震动
尤其是在这石头上
我们一举一动它都听得到 因为石头是个导体
意思是我们被困住了 我快疯了
我讨厌没教养 但我得方便一下
-我也是 -我也是
谢了
不客气
有什么计划
首先我们得看看 那老家伙还在不在
-铲子借一下 -好
难道它无家可归
所以艾格才不肯离开电塔
我想我有个主意
我们得想些办法 不然就得等死
-我在想 -何不跑跑看
我们昨天就跑赢了
跑 跑并不是计划
跑是计划失败后的下下策
小瓦 你根本没动脑想计划
但我们并没有多少选择
永逮都有选择 只要努力地想
好吧 你就开始想吧
为何一直都是我在伤脑筋
-让你成为爱因斯坦啊 -你们会撑竿跳吗
只要跳到它抓不到的地方
跳到这些大石头上
我的车就停在另一边
一定要跳到石头上
那个谭米琳芭丝特会撑竿跳吗
可恶
真不赖
一旦跳到卡车 那家伙不会给我们太多时间
-我们得一起跳 -没错
等等
好了 准备
一 二 三
快走 快走 快走
小心 小瓦
快走 快走
谁来帮我一下吧
不 不
像蛇一样的东西只是它的舌头之类的
这些怪物很庞大
抱歉 我觉得很不安
拜托 你们快回答
-快回来 -嘿 华特
-柏特和海瑟去哪了 -我连络不上他们
我猜他们还开着车到处看看
嘿 兰达 那些东西叫什么
它们从哪来
-我不知道 -你是个科学家 不是吗
应该有套理论之类的吧
听着 这些生物从没被发现过
对 但它们从哪来的
对啊
它们从哪来的并不重要
没有名字吗
我们发现的 就该替它命名
华特 别想什么命名
我和厄尔认为最好离开山谷去求援
慢点 小瓦 先别冲动
是啊 一旦有人发现路不通
电话也不通时 就会派人来找我们
对 说得没错
-还是舌怪 舌蟒 -我喜欢蛇蟒
只要一靠近 我就用2公斤多的锄头敲死它
你不了解 纳斯特
它们是从地底下窜出来偷袭你
它们能感应到地面的震动
就连脚步声也能感应 它们就是追样猎食的
所以我们就不能动 对吧
或许它们根本不会来这里
或许也不会骚扰我们
我要用电锯
嘿 嘿 嘿 醒醒吧
看好
它们正朝着我们来
它们把艾格困在这里 老弗则死在这里
在路上吃了那两个可怜的工人 而医生则死在这里
现在这整个山谷都是它的点心
我们得离开这里
我得去找敏蒂
哦 她没事 我看到她在街上玩
我喜欢霸王蟒就用这名字
天啊 华特
若不替它命名 我们一定会很遗憾
好吧 小瓦 你要我们离开这里
那么我们该去哪里
兰达有个主意
它们在新生代冲积岩来去自如
也就是泥土
整个山谷都由松软的泥土覆盖而成
但它们无法穿过岩石区
所以我认为应该朝西走向山区
她是指旧得吉普车道
如果整座山都是坚硬的花岗岩 我们就安全了
可以一路走到毕斯比 如果
我吓到你了 对不对
你这小混蛋
你若不住手 就和这颗他妈的球一起滚
抱歉又说粗话
敏蒂
和纳斯特一起 就得多花好几天才能找到救兵
我们不会抛下你的
-可恶 我要踢烂他的屁股 -我去帮你
马文
那个小混帐呢
马文 给我
进去 进去
-快跑 快点 -快点 进去
-老天 华特 你有枪吗 -没有
-我们该怎么办 -安静 安静
它在哪
现在记住 别出声 别动
哦 不 敏蒂
停下来
敏蒂 下来 别玩弹簧高跷
敏蒂
-小瓦 去叫她 -敏蒂 回来
敏蒂
-敏蒂 -安静 安静 别动
敏蒂 退后 退后
跑 进屋里去
我们得去救他 它会把整部车拉下去
看在老天份上 快回去
天啊 又来一只
跑 快点 快点
把裤子脱掉
小心
快跑
跑 别回头 快点 快点
抱歉
-兰达 这些给你 -谢谢
现在该怎么办 它们多久才会离开
它们很有耐心
会一直等下去 直到听到像是午餐的东西出现
-我们得想个计划 -我有个计划
你和小瓦开车到山里
走到毕斯比求援
华特 那些怪物吃了我们的卡车
你可以开我的车
不行 我们需要四轮传动的车 才能爬吉普车道
那条路崎岖不平
关掉
拉开 拉开
拔掉了
手伸过来 手伸过来
畜牲
快 快走 到屋顶去
快点
-跳 蔺达 你办得到 -不 我不行
兰达 别停 继续跑
哦 我的天
嘿
你还好吗
嘿 怎么回事 你们在吗
怎么啦 你们在上面干嘛
马文 闭嘴
-爬到屋顶上 -不行
纳斯特
南茜 到屋顶上
到屋顶上 它们会从地板窜出来
我不明白也不相信
不见踪影
没有征兆 没有踪迹
可能吃了那么多羊
得去某个地方拉肚子
对 我也搞不懂
华特 我是柏特 请回答
华特 有人在吗
请回答
-华特 你在吗 请回答 -好了 我拿到了
看在上帝的份上 是谁在看店啊
听着 柏特 我们知道是什么东西杀了大家
-要说完毕 -完毕
收不到 华特 检查一下频率
我在22号频道 请回答
柏特 听得到吗 完毕
小瓦 是你吗 怎么回来了
柏特 那边一定出了什么怪事
他们全站在屋顶上
我想它们要去找柏特
天啊 它们真的去了
柏特 快离开地下室 带着无线电
快和海瑟爬到屋顶上去 待会再谈好吗 完毕
屋顶 小瓦 你在说什么
可恶 柏特 就听他的 事情不太对劲
柏特 老天
快爬到屋顶上去 怪物来了
它们在地底下
体型比我们想像的还大
它们正朝着你们去了 马上就会到了
我们什么也没看到 小瓦 你到底在说什么 完毕
柏特 它们在地底下
它们很会挖土 超大的怪物 在地底下行动 快走
快
老天
柏特 快点
弹盒
在这里
找错对象了吧 你这混蛋
我们杀了它 听到了吗
我们杀了那只大肉球 请回答
收到了 柏特 恭喜
但还有两只 重复一次 还有两只大肉球
柏特杀了一只 解决了一只
-太好了 -很好
太好了 太好了
再也不能嘲笑柏特的生活方式
柏特
你有办法再干掉另外两条吗 请回答
等一下 老弟
就算是猎枪也射不穿
可恶
老天
小瓦 我们没办法杀它
从没想到还得先射穿泥土
就算用最好的枪也射不穿泥土 请回答
让我跟他说话
听着 柏特 别再射它们了
告诉我 你能回到车上吗
-完毕 -没问题
很好 只有你的车
能开上吉普车道
现在听好 这是我的计划
你和海瑟去求救 往山上开 再一直走
各位 各位
-过来 -等一下
-又有动静了 -它好像不是原来那只肥仔
畜牲
兰达 你想它在干嘛
你干嘛老是问我
-搞什么 -搞什么
到底在搞什么
呼叫厄尔 你要我们怎么做 请回答
等等 柏特 这畜牲在搞新花样
完毕
她们没有出声音
为什么会去找她们
看来好像它在研究房子 试着理出头绪
它们感受得到我们产生的震动 却又找不到在哪
在我看来 它们似乎在拟定计划
小心 纳斯特
老天
可恶 真是受够了
别待在地上 纳斯特 快走
离开那里 离开地面
快走 快走
不行 纳斯特 快点 你得爬高一点
不 不 天啊
不 你们得想点办法
你们得想点办法
柏特 海瑟
是 听到了 小瓦 请回答 完毕
我们这边情况不太好 得改变计划才行
-柏特 住手 -我想我把它吓跑了
去求救无济于事
在你们回来前 我们早就挂了
好吧 小瓦 就听你的
只要告诉我该怎么做 完毕
在我们底下的这些家伙 会把整座城给拆了
我们得一起离开这里
-现在 -好的 小瓦
我们会去接大家 留在那儿等 完毕
你看
小瓦 你得放弃卡车计划了
我听到了 海瑟
听着 情况仍然没变
我们还是得靠石头 一定有些办法的
什么办法 我们没有任何工具到得了山区
嘿 小瓦 安静
无所谓了 它们知道我们在这儿
可恶 我们需要的是直升机
-或是坦克车 -等等 等等 推土机
-我们可以用推土机吗 -老天 它比任何东西都慢
对 但它至少有27公吨重
它们不可能举得起27公吨吧
-能吗 我是说 -但我们挤不下一台推土机
不
不过后面可以拖东西
拖一部车吧 我不知道
那辆旧得半拖车
-它的轮胎没气 -不要紧
-推土机什么都能拖 -没错
-只要能离开这里 -我们有个计划了
当然啦 还有一段长路得走
听着 它们只对震动有感应 对吧
那么 何不分散它们的注意力
对 好主意
比如说用诱饵让它们忙碌
马文 要不要赚点钱
-自己留着用吧 -牵引机怎么样
华特的小牵引机怎么样 把它发动
再让它自己走
若那些东西喜欢噪音的话 就会跟着它到处走
不赖哦 你觉得呢
愈来愈近了 厄尔
就照米奎尔的计划做吧
等等 南茜
-我去发动推土机 -你别想
-说真的 厄尔 我跑得比你快 -但我开得比你好
-我在时就不是 -该死 听我说
-我比你老又比你聪明 -对了一半
该死 我输了 我得去
我赢了 由我决定
等你好了就走 米奎尔
它在那里 它走了
它去追了 它去追了
它走了 这只也走了
-祝你好运 猪头 -别担心我 笨蛋
可恶
你这自杀狂
继续跑
哦 我的天 哦 我的天
快点
它们去追他了
小瓦 停下来 它们来了 安静
别动
很有效 它们找不到他
我们得
我们得制造噪音
很多噪音
嘿 你这混蛋 回来抓我啊
在这里 黏答答的怪物 来抓我啊
快点 你怕了吗 快点
嘿 她在做什么
太好了 好女孩 真是聪明
-你还好吗 -还好
走吧
-接着 -好
天啊
装甲车
柏特 海瑟
我们走吧 快走
柏特 海瑟
你们俩快点 我们要到山区去
若是这样的话 我们得有所准备
我们撑不了多久的 那些家伙很聪明
-它们愈来愈聪明 -没关系
我们也有新玩意要来教训它们
看到没
它们又来了 每次我一停 它们就这样
快下来
老天 我们只要走14 15公里
那些家伙会跟着我们屁股走 对吧
-快点 柏特 -海瑟 你们到底在干嘛
-没看到我们正往下沉吗 -快上车
你喜欢火力大的还是这个
遣枝点458口径的 能射穿固体 也不用带太多弹药
快点 柏特 快
小心这些弹药盒
-快点 柏特 -快啊 海瑟
-叫他们快点 -好了 下来
下来 快点 快点
给我枪 我要干掉一只
就算是第三次世界大战 我也不会给你
再见了 五年的存粮
一千加仑的水 空气过滤器 净水器 盖氏计算器
防空避难所
该死得地底怪物
快到了 坚硬的岩石区
有它们得踪迹吗
或许它们已经放弃了
那是什么
该死 它们在搞什么
只要不在这里捣乱 才不管它们搞什么
等一下 小心
敏蒂
-妈咪 -大家留在这里
-柏特 你还好吗 -我没事
它们要来抓我们吗 怎么回事
-柏特 你真的没事 -没事
-厄尔 怎么回事 -怎么回事
它们挖了一个陷阱
真令人难以置信
好
给你
给我一把枪
饿了吗 吃这个吧
大家趴下
在那里
-杀掉了吗 -我不知道
那里还有两只 有两个不同的泥土痕迹
-肯定让它们不敢轻举妄动 -三思
那是什么玩意 柏特
一些照比例混合的家用化学粉末
它们来了 它们回来了
我们得跑到那些石头上
我不知道 小瓦 那太远了
会被抓到的
若留在这里 一定会被抓到
-嘿 柏特 还有更多炸弹吗 -够你用的 兰达
如果朝我们要跑的方向丢
那么它一爆炸 它们就会跑走
我们就他妈得拼命跑
抱歉说粗话
如果它们不怕 反而没跑呢
我认为它们会被吓跑的 炸弹伤过它们
它们对声音很敏感 一定会跑开
我投她一票
好吧 我们就放手一搏吧
-朝石头那儿跑 -我不知道 它们动作太快了
-绝不可能跑得过它们的 -马文 这能吓走它们
大家准备好了吗
趴下
成功了 它们走了
好吧 咱们走
-快 -走吧
快 柏特
哦 柏特
柏特 你这混蛋
妈咪
快起来
-快上来 -我在你后面
快 快 快
柏特 你这混蛋 枪里没子弹
让你跑了 不是吗
现在怎么办
可以用柏特的炸弹 一路跑到山区里吗
不可能
那需要50颗才行
就这样了
我们无法离开这石头了
也不能用撑竿跳离开这里 这点绝对是的
等一下
你们在说什么
好像已经放弃了一样
它们会等到我们挂了 那是它们的习惯
等一下
看在上帝的份上 待在家里还有水 食物
-可以和它对抗 -那样是没法和它们打的
那你们俩把我们拖来这里又能怎样
你怎么不退一步想想 瘦竹竿
我们真该把你留在屋顶不管
真希望你做了 无能的领袖
-谁让你们俩当领导的 -别逼我
别他妈的逼我
那只怪物不杀他 我也会杀了他
什么
它们在半小时内 就会把你们的房子拆得粉碎
来吧 来吧 算了 别再想了
我知道他自以为是
当快饿死时 我知道该怎么做
拿着这个
点燃它走出去 让它们把我吃了
砰
老天 亲爱的
这点子还不赖
这让我想起一个方法
就像钓鱼
正前方有一只
看看能不能让它留在那里
-需要多久时间 -不知道 它们动作很快
至少15秒
-那是什么导火线 -大炮引线
-你用它来做什么 -引爆大炮啊
你们自己小心了
在那里大约30
老天 你不会要表演套绳索吧
因为你不会套绳索
好了 退后
快点 宝贝
咬住它 咬住诱饵
耶 太好了
-看看它 -耶
太好了
很好 只剩一只了
可恶 它在哪
希望它不是太聪明
在那里
看看它
那玩意给我
这只畜牲是我的了
好了
-好 退后 -知道了
快来 快来
快啊 午餐时间到了 猪头
好了 趴下
可恶
哦 我的天 这是
-退回去 退回去 -快跑
起来 快
你们在那儿干嘛
我们制造一些噪音 分散它的注意力 快点 各位
鲜肉在这儿
等等
这只竟然没上当
它不是个笨蛋
它想骗我们
用你的炸弹
这是最后一颗了
你还能用在哪里
就算跑到石头区又能怎样
反正三天后也是死
那么 我想多活三天
怎么回事
-看在上帝份上 丢炸弹吧 -丢炸弹 老兄
把它吓跑
快丢炸弹
这只畜牲不会比我们聪明
看在上帝份上 小瓦
我要这么做
这么做
-你要干嘛 -我有个计划
打火机呢
在我这里
这最好是个很棒的计划
准备
-点燃它 点燃它 -还没到时候
快 你在等什么
现在
快点 快点 快点
太远了 你丢到它后面去了
小瓦 快跑
你会飞吗 笨蛋 你会飞吗
我只是突然想到的
牛群狂奔
太棒了
太棒了 小瓦
我们一到毕斯比 就开始打电话
这件事能让我们赚点钱
还会登上People杂志
People杂志 是National Geographic杂志
对 对 对
笑一个
柏特借我照相机
是哦 他也给了我们这些轮胎
真够刺激吧
这里一定会成立一个研究小组 我会是其中一员
首先要帮那只怪物多拍几张照片
对
照相是个好点子
谢谢你所做的一切 救了我一命
不客气
或许将来会再见到你
那么 再见了
我知道 我知道 我正要做
我在做什么
像她这样的女人怎会看上我
她会当她的博士
兰达
怎样
我只是想