也不必害怕黑暗中流行的瘟疫
或是在正午把人毁灭的毒病
愿主与我同在 在我需要之时
耶和华是我的避难所
你已将至高者当你的居所
愿主与我同在 在我需要之时
祸患必不临到你
灾害也不挨近你的帐棚
愿主与我同在 在我需要之时
因他要为你吩咐他的使者
在你行的一切道路上保护你
愿主与我同在 在我需要之时
我们休息一下吧
亲爱的 你还好吗
嗯 我没事
我都记不清上次这种情况是什么时候的事了
他应该去睡一会儿
嗯 走吧
我带他去吧 格拉策尔先生
来
谢谢
-谢谢你 阿尔尼 -没事 来 小家伙
他受不了继续这样下去了
他不用继续这样了
驱魔已经获得批准 接下来进展会很快
戈登神父已经在来的路上了
你是一个很勇敢的孩子 你知道吗
我小时候个子比较矮
所以我知道经常被欺负的滋味
但是
这和你现在的遭遇比起来根本不算什么
我不觉得自己很勇敢
勇敢并不代表不害怕
而是说明你虽然害怕 但仍然坚持住了
会没事的
我不会让你出任何事的
我保证
阿尔尼 你打算什么时候向我姐姐求婚
我不知道你在说什么
-少来 -真的 我…
不 救命
不 不 不 不
-戴维 -戴维 他在哪里
戴维
发生了什么 孩子 你没事吧
戴维 怎么了
戴维
不
神父 我们得赶紧开始
好 把他抱上车
我们送他去教堂
不 神父 就在这里
不 不 不
抓住他的手臂 别放手
我的上帝啊 求你拯救这倚靠你的仆人
主啊 在他周围
筑起抵御敌人的堡垒
要穿戴神所赐的全副军装
就能抵挡魔鬼的诡计
抵抗世界的黑暗之力
抵抗邪恶
洛琳 怎么了
我没事
洛琳
愿主从圣所救助他
从锡安坚固他
主啊 听我的祷告
主啊
不 神父
神父
你们的急救包呢
-在厨房里 -我去拿
艾德 快点
快点 艾德
怪物
艾德 艾德 快点
没有用
什么 戴维 等等
停下 怎么回事 怎么回事
戴维 戴维 帮帮我
你在干什么 戴维
救救他 求你了
戴维 停下 戴维 戴维
-别缠着他 -阿尔尼 别和它对话
我说 别缠着他 他只是个小男孩 懦夫
不 阿尔尼 别和它对话
我要让你的心停止跳动 老家伙
艾德
听我说 看着我
看着我 我知道你还在 戴维
别缠着他了
别缠着他 冲我来
冲我来
冲我来 冲我来啊
戴维
不要动他 来找我
不
不 不
戴维 戴维 戴维
戴维 你没事吧
戴维 来妈妈这
戴维
艾德 艾德 亲爱的
怎么了
-赶紧打急救电话 -好
沃伦太太
他的情况稳定了
我们要把他转移到心内科病房
-所以他是心脏病发吗 -是的
而且恐怕还挺严重
-我们现在能看看他吗 -还不行
我们要在他的动脉里植入支架
尽力帮助他血液流回心脏
那他会没事吗
我们得先做一些测试
我才能给你们肯定的答复
很抱歉
-别缠着他 -阿尔尼 别和它对话
别缠着他 冲我来
别缠着他
木乃伊终于活了
你为什么让我睡到现在
不是我让你睡的 我根本叫不醒你
-你叫不醒我 -是啊 叫不醒
那可真奇怪
你肯定不够努力
是啊
-冷静点 冷静点 -布鲁诺就在外面呢
拜托 布鲁诺见得多了 他才不介意
不
不 等等 我其实真有话要问你
好吧 你想问什么
不是什么大事
我…我一直在想
现在戴维也没事了
也许我们应该把这一切抛到脑后
离开这个地方
-怎么样 -你是指离开布鲁克菲尔德吗
是啊 为什么不呢 这里没什么好留恋的了
是啊 只除了我的家人
而且我们没有钱 阿尔尼
好吧 钱不是什么大问题
我们都有工作
这地方又不需要我们花钱
阿尔尼 我才刚开始这份工作
不能就这么一走了之
-老天啊 -再说了 布鲁诺根本不知道
该怎么照顾这些狗狗
让我好好考虑一下 好吗
-你会考虑吗 -嗯 我会考虑
好 好的
好了 换衣服吧
我爱你
我觉得戴维肯定会喜欢的
-你联系我妈妈了吗 -是的
-我和她说了我们会迟到 -好的 谢谢
不 阿尔尼 别吃了 别吃了
哈斯基特太太 见到你很高兴 谢谢你过来
-我们要出去了 -再见 波奇
我写下了在我们离开期间你要做的事
安排这些工作
是我花钱雇你做的
周末可不算
我都让你免费住在这里了
这应该能包含周末了 也许还能包含节假日
好了 安迪一杯 其他狗狗两杯
魔魔和火花会被接走
所以不用担心它们
不过今天下午你还得找个时间
把所有狗都遛了
露比对蜜蜂过敏
万一它被蜜蜂蛰了 你得打给急救兽医
我把号码写下来贴在冰箱上了
阿尔尼 想轻松赚五块钱吗
我的音响坏了
好啊 我晚点看看 不过得收十五块
十块
-今早真是… -我知道
妈 好了 请别说出去
我不会说的 我保证
好吧 就是…
他问我能不能和他一起离开布鲁克菲尔德
-你懂他是什么意思吧 -不懂
-你是说他向你求婚了 -不算是
-你答应他了吗 -还没有
阿尔尼 你能把盛着肉的盘子端出来吗
好的 我都饿死了 你饿不饿
饿
好 我去拿肉
梅里克医生 请到六号手术室
真高兴能再见到朱迪
她会待很久吗
我不知道 要看情况…
护士说你这几天都在这椅子上睡觉
你回家休息一会 艾德会理解的
我有没有跟你讲过我们是怎么认识的
好像没有
只说了是高中时期的青春情愫 对吗
是的 那时我们十七岁
我和闺蜜们出去玩
我们去看电影 他是电影院的引座员
看完电影后
我们出去吃冰淇淋
他带我去公园 没想到下起了雨
我们站在凉亭下躲雨 直到雨停
转眼三十年过去了
我可以回我们的房子去 神父
但他在哪 家就在哪
天呐 阿尔尼 你在搞什么
能不能让它们消停消停
这些狗吠得我要发疯了
它们可能闻到兔子或什么的了
-你怎么没上班 -我有点不舒服
阿尔尼 你来得正是时候
进来陪我喝杯啤酒吧
要是能把音响修好 就能挂牌关门休息了
-我觉得还是算了 布鲁诺 -别这样
-怎么 你戒酒了 -不是 我就是不…
这么着 下周六我们再一起戒酒
怎么样
洛琳 洛琳
-洛琳 -爸爸
艾德 谢天谢地
洛琳
-你得联系格拉策尔家 -她刚打来了 没事了…
我们得警告他们 那个孩子被它附身了
不 没事了 结束了
戴维安全了 恶魔已经消散了
是阿尔尼 阿尔尼被附身了
真厉害 干得漂亮
来 别让我一个人喝闷酒
你女朋友会觉得我是个酒鬼的
你知道…
我在悉尼看过这些人的演唱会吗
他们差点没把女王剧院的顶给掀翻
布鲁诺 能把声音关小点吗
我是在测试他修得怎么样
怎么了 你没事吧 布鲁诺
-来跳舞 兄弟 -布鲁诺 不 别闹了
布鲁诺 布鲁诺 我的天呐
好了 布鲁诺 睡觉觉吧
-不 先跳舞 -不跳了
-就跳一支 一支 -我不想跳舞 布鲁诺
好吧 就一支舞
-我是托马斯警官 -我叫洛琳·沃伦
我知道这么说你会觉得我疯了
但在布鲁克菲尔德寄养犬舍
即将发生一起惨案
黛比
-阿尔尼 -布鲁诺
不 住手
阿尔尼
布鲁诺 住手
阿尔尼 救救我
阿尔尼 怎么了
你这是干什么
阿尔尼 住手
宝贝
怎么了
不 住手
你还好吗
你没事吧
站在原地别动 好吗 不要动
我可能伤了人
我是托马斯警司
发现一名受害者倒地 有多处捅伤
今日下午 布鲁诺·索尔斯在光天化日之下被谋杀
布鲁克菲尔德市民惊恐万分
索尔斯是当地一家犬舍的经理
他被捅了二十二刀
该市建市193年来首次发生谋杀
谁能登耶和华的山
谁能站在祂的圣所
就是手洁心清
不向虚妄
起誓不怀诡诈的人
他必蒙耶和华赐福
又蒙救他的神使他成义
好 可以了
谢谢你
怎么样
这些宗教物品本来足以
激怒一个恶灵
如果它确实存在的话
这是不是说明他没有被附身
他能诵读圣经可以证明这点
那这是什么意思
我只是疯了吗
你现在没有被附身
但不代表你之前没有
我主动叫恶魔进入我体内
这就是他死去的原因
所以 无论我受到什么惩罚
都是我自找的
不是的
听着
当时我也在场
不管这是怎么回事
不管那天发生了什么
都不是阿尔尼干的
我们会竭尽所能帮你
如果恶魔已经离开 你们现在还能做什么
你的律师是谁
他被发现时 全身沾满了受害者的血
凶器也是他的
上面沾满他的指纹
没有人质疑这些
阿尔尼知道他要进监狱了
我们只是说有可以减轻处罚的情节
可以减轻处罚的情节
我也觉得他不该被判处死刑
但我不会在陪审团前
说他是被恶魔附身了
没有这样的先例
有过的 英格兰有过两起这样的案例
迈克尔·泰勒案就是几年前的事
我换个措辞 之前从未有过这样申辩成功的案例
那就让我们帮助你
艾德和我已经
无数次证明过恶魔的存在
那是对教会 这是法庭
证据的标准完全不同
证人每次上庭前都要向上帝发誓所述为实
所以法庭是承认上帝的存在的
我想现在是时候让他们承认恶魔也存在了
你们连我都说服不了
怎么说服陪审团
这样 你来我们家吃晚餐
看看我们这些年收集的证据
我们介绍你认识安娜贝尔
如果那样你还不相信 我们就不再插手
可以吗
好吧 有什么都拿出来吧
约翰逊先生
案件编号SAJ1216
起诉你犯有一级谋杀罪
A级重罪
你认罪吗
法官阁下 我的委托人不认罪
抗辩理由是恶魔附身
这太胡闹了 我自己能下楼梯
别说了 你都不应该下床
洛琳
我刚跟地检办公室的一个朋友谈了
他会主张判死刑
我会进行辩护 但那个孩子是生是死
取决于你们两个能发现什么
我们不会让他失望的
希望如此
保持联系
现在怎么办
我们以前从不需要在附身发生后作出证明
恶魔不会就这样消失
还有什么细节
第一次被我们忽视了
我们从哪开始
从一开始
今天是1981年7月18日
我是艾德·沃伦 在场的还有洛琳
朱迪·格拉策尔 黛博拉·格拉策尔
戴维·格拉策尔和阿尔尼·约翰逊
好了 开始吧
戴维第一次出现这种行为时谁在场
我们都在 那是我们搬进去那天
去吧 玩得开心
-想订披萨吗 -好啊 我现在就订
先把那箱子放下
-为什么 -我只是…
你要干什么
-看看… -怎么了 阿尔尼
你知道结婚时才应该新娘抱吧
好吧 说不定我们也会结婚
不
妈妈
我不知道发生了什么
就像一场梦
我跟别人说的时候 没人相信我
但那是我第一次看见它
我不明白
他怎么会邀请了一个恶魔
他才进来了几分钟
这里什么东西都没有呢
那张水床本来放在哪
地毯的位置
床垫爆掉的时候把地板泡坏了
-我能看一下吗 -请便
那不是水渍
亲爱的 能让我来吗
你如果钻进去 会把裙子弄脏的
客房在十五英尺处 右手边
好的
-小心点 -拿着我的包
洛琳 你没事吧
我没事 艾德 一只老鼠而已
这是一个女巫图腾
是撒旦崇拜者在仪式中使用的
记得我跟你说过
恶灵需要被邀请吗
你当时还想不通戴维怎么会做到
你是对的 不是他邀请的
我们认为戴维被诅咒了
在驱魔那一晚
诅咒从戴维传到了阿尔尼身上
诅咒
你是说这是有人故意做的吗
我们听说过类似的撒旦仪式
恶魔被召唤出来
被附身的个体夺走一条性命后 恶魔就会离开
所以阿尔尼事后能诵读《圣经》
对 我们认为诅咒戴维的人就是用这个召唤出恶魔
我们希望你们能向所有警局
寄出这些照片
先从本地的开始
弄清楚他们有没有见过类似的东西
也许我们还能向一个人打听这事
你们记得帮助揭露
公羊门徒邪教的那个神父吗
大概是十到十二年前的事
-卡斯特纳神父 -对
不过他不再是神父了 他退休一阵子了
他曾试图帮助那些人
试图理解他们为什么那样做
如果有谁能告诉我们这是什么
那就是他了
卡斯特纳神父
我没听见车开进来
有谁想吃个煎蛋饼吗
我们出门前吃过早饭了
我是艾德·沃伦 这是我妻子洛琳
我手上沾了鸡屎
谢谢
忘了你们看过这个吧
你之前见过吗
不 但我见过类似的
这个很复杂精妙 是非常邪恶的物件
我不理解的是为什么
戴维 那个被附身的小男孩
他没做错什么
为什么会有人盯上这家人
为什么
原因不重要
原因与这个撒旦崇拜者的一切理念相悖
他的目标只有混乱
绝望是他的佳酿
但肯定有人把它放到了他们房子底下
你能从这个图腾看出幕后黑手的什么特征
跟我来
我不想下去
这是什么
是你们来此的原因
我在研究公羊门徒的时候收集了这些
-你应该把这些都烧了 -我想过
但我觉得把它们锁起来更安全
我喜欢亲自消除这些威胁
我想你不是用杜威十进制分类法
整理这些书的吧
不 不是
你们寻找的线索可能在任何地方 或者
根本不在这儿
艾德 不要
我研究这些人九年了
他们用血祭崇拜撒旦和它的恶魔们
用丑恶的仪式玷污圣地
并且犯下了亵渎上帝的罪行
而我永远也不会提起
但这些行为给了他们力量
对门徒们的审判
当时的首席检察官 他的妻子怀孕了
门徒们全部被判有罪 几天后
他的孩子早产了六个礼拜
心脏长在了身体外
三个月后 他的妻子
躺在铁轨上自杀
一个高阶撒旦崇拜者绝不是可以轻视的对手
我们知道有什么样的危险 比你想的更清楚
这个就要被判死刑的男孩
值得你们不惜一切代价去拯救吗
因为你们很可能会失去所有
你到底要不要清理干净
抱歉
怎么回事
为我涂上你的颜色 亲爱的
我知道你是谁
洗去你的颜色 孩子
我知道你从哪来
我知道你是谁
它刚才在这 我发誓 它刚才在这
看看佩伦一家送了什么来
他们还真贴心
-我去接 -艾德 我来吧
没关系 没关系
-喂 -艾德
我们有线索了
我刚跟丹佛市的一位凶杀案警探通过电话
他想跟你们谈谈 他说他见过
凯蒂·林肯和杰西卡·斯特朗四个月前失踪了
她们在高中是最好的朋友
凯蒂的尸体在这附近被找到 被捅了二十二刀
我们至今没找到杰西卡
但当我们在五月搜查她的家时
我们发现了这个
你们是专家
关于这个你们能告诉我什么
老实说 很有限
只能说 如果这个图腾
跟布鲁克菲尔德的那个原理一样
那失踪的女孩有可能是被附身了
听着 我读过
你们对于布鲁克菲尔德发生的事的看法
但我只在乎基于现实的线索
很好 我们也是
其实我们希望
这案件资料里的内容
能帮助证明阿尔尼的情况
不不不 我叫你们来是为了帮我
而不是反过来
自从我们找到了那个东西之后
就一直在寻找与某种邪教的联系
这些恶魔崇拜者 他们只是人类
确实疯狂且邪恶 但只是人罢了
也许我们能够互相帮助
我们需要看你们的案件资料
而你需要找到那个失踪的女孩
所以 给我们个机会吧
-给你们机会做什么 -找到杰西卡
我们已经在这片森林里
搜查三个多月了 沃伦太太
我能看到你们看不到的东西
其中一把刀
是杀害凯蒂·林肯的凶器
另外两把是我从证物柜里随便拿的
怎么 你想让她选出哪一把是凶器吗
我会带你们去案发现场
但我要先看看她的能力
绝对不行
我妻子的天赋可不是什么助兴节目
如果她真像你说的那么神
那这对她来说就是小事
对不对 沃伦先生
-不行 别想了 我们… -是这一把
不过就是三分之一的概率罢了
这首歌挺合适的
我其实见过猫王一次
是吗
-是在他生前还是死后 -生前
死后也见过
你忘记转弯了
你们找到凯蒂尸体的地方是在刚才那边
他们现在在丹佛市
如果他们能找到办法
把那里的案子和你的经历联系起来 那么
就能找到规律
他们甚至有可能找到罪魁祸首
好吧 听上去真棒 是吧
-真棒 -亲爱的
你怎么了
没事
我很好 就是累了
得了吧
你有事情瞒着我
你觉得我看不出来吗
我很好 特别好
这里面好冷
是啊
就好像他们想要冻死我们似的
我记得那种感觉
总是觉得冷 而且总有东西在跟着你
戴维 你在说什么
所以你无法入睡
因为你的脑中总是不能安静下来
有时候你会思考一些事
但你又不确定那是不是你自己的想法
但是现在你能看到它了
它总是在你左右 叫你去做一些事
阿尔尼 它让你做什么事
你确定要这样拄着拐杖在森林里走吗
嗯 我没事
那你在担心什么
你是担心她做不到吗
不是
我是担心她会成功
艾德 这里发生过可怕的事
凯蒂 等等我
我有东西要送给你
有人在今年的五月节上卖这个
你父母还拉你去五月节呢
从我六岁开始 每年都去
那里挺蠢的 但是我觉得这个很酷
让我想起我们高中时一起编的那些
你帮我戴上好吗
当然
好了 够了
亲爱的 停下吧 够了 拜托
凯蒂 凯蒂 我的天啊 我干了什么
亲爱的 不要
洛琳
艾德
不要
没事了 我抓住你了
她在下面
艾德 她在悬崖下面
血压有点高
我给你一片血管舒张药
你要把这药片含在舌头下面
能够帮助扩张你的血管
好的 我有这种药
落在家里了
好吧 我要是你的话下次肯定长记性
能让我们单独谈一谈吗
搜救队找到了一具尸体
-是不是… -还不确定
我知道看上去可能性很大
但是在验尸官验明尸体身份之前
我不希望关于此案的任何消息
被公之于众
我们在这片水域搜寻过两次
要搜寻第三次真的挺困难的
如果不是你们帮忙 我们根本做不到
很高兴我们能帮上忙
告诉我你们的住处
明早我会把案件资料给你们送去
喂
我的天 我打了一天的电话都没人接
-出什么事了 -是阿尔尼 它跟上他了
你说过一切都结束了
但是现在他和那个东西被困在里面
它正在教唆他自杀
黛比
冷静下来听我说
我要你给监狱的牧师打电话
-纽曼神父 -对 纽曼神父 告诉他
阿尔尼需要接受全天候自杀监视 他有…
什么 听得见吗
这到底是什么东西
阿尔尼
上帝给予每个人保护自己的权利
这个恶魔
不是它自己想来的 它是被召唤来的
这话并不能让我好受些
这意味着 我们知道这是个诅咒
而诅咒是可以被打破的
好吧 那我们怎么做
在格拉策尔家时
我碰到了戴维的手 看到了一些画面
当时我不知道那是什么
但现在我认为
我是和罪魁祸首连接到了一起
艾德 他们找到的那具尸体
如果那真的是杰西卡
那么这个连接应该可以被再次打开
一定还有别的方法
好了 没事的
好了
耶和华是我的牧者
我必不至缺乏
他使我躺卧在青草地上
里面没人
留张纸条就行了
天啊
求你千万小心点
你看到什么了吗
没有 什么也没看见
这里什么也没有
我感知不到
-洛琳 怎么了 -是连接
连接在这里
你看到什么了吗
是的
我看到了一些台阶
我听到火车的声音
但是现在
我看到了祭坛
有好多黑色的蜡烛
十二支蜡烛摆成了一个圈
艾德
好了 够了 回来吧
不行
洛琳
是个女人
你能看到她的长相吗
此刻我就是她
你能看出她在哪里吗
我不知道 我…
她又开始了
她在连接阿尔尼
她想要完成这个诅咒
她控制住他了 她控制了阿尔尼
不 不要
不 不 天啊
终止这黑色安息日
我以受难耶稣之血命令你
有犯人割腕了 C19房
振作点 孩子
你怎么做到的
上帝令我看见你的
那你的上帝诅咒了你
艾德 这个连接是双向的
洛琳
你得醒过来
洛…
洛琳
你得断开连接
放开她的手
洛琳 放开她的手
艾德
她知道我们是谁了
真抱歉
我们真的很抱歉
阿尔尼怎么样了
他会没事的 他们给他打了镇定剂
我们拿到案件资料了
这里面一定能找到
那两个女孩和阿尔尼的联系
太好了
我也有东西要给你们看
我在意大利巫术书里找到这个
是在文艺复兴早期
教会利用它来识别并迫害巫术
我拉丁语有点生疏了
但我觉得这段
讲的是活人祭祀
一个被杀 一个自杀
书里有说怎么停止这个仪式吗
有 好像…
可以通过摧毁施咒祭坛来打破诅咒
不过
这段好像是用阿拉米语写的
下面这段我看不懂
但你打断她了 说不定她会放弃
她不能放弃
一旦开始 诅咒就必须完成
她赌上了她的灵魂
我们会找到别的办法的
你看到的幻象里
有没有什么线索能帮我们找到她的祭坛
那里很冷
天花板上有水滴下来
我好像听到了火车声
但声音听起来很奇怪 就像
我说不好 模糊不清
可能那地方在地下
有可能 不知道是哪里的地下
这个女人盯上戴维和杰西卡
或许他们两人有什么联系
我去看看…
看看…
案件资料
洛琳
她在哪里
你们的收藏还挺有趣的
你要是伤害她
别担心 沃伦先生
你非常接近了
现在放弃就太可惜了
命海水来浇到地上的人
耶和华是祂的名
解救你的仆人
脱离污灵的控制
恐惧吧 逃走吧 污灵
艾德
对不起
艾德 是她干的
是她干的
-艾德 到底怎么回事 -帮我找到它
找什么
在哪里
艾德
她来过这里 她来过我们家里
这些花是什么时候送来的
昨天才送来
你们当时在回家路上
送到的时候都还很新鲜
我们得找到这个女人
我们已经确认了这是诅咒
现在手里又有杰西卡的案件资料
里面一定有什么线索
我带上书去找人翻译
书里一定有指引我们找到祭坛的线索
那我们能做什么
你应该去陪着阿尔尼
他今晚最需要你在身边
找纽曼神父帮忙
德鲁 我们研究那些案件资料
一定要找出两起案子之间的联系
撒旦崇拜者的力量在夜里最强大 所以
但愿她在夜幕降临前不要有所行动
他们已经把镇定剂停了
他很快就会清醒过来
这些笔录里什么线索都没有
她从大学回来后 朋友们几乎都没见过她
你不觉得奇怪吗
我们在这里
格拉策尔家在这里 只有十五分钟车距
但杰西卡住在180英里之外
为什么她在那么远的地方
杰西卡在哪里发现图腾的
我刚看到过
在对她父母的询问笔录里
是在一个盒子里
她把图腾装在一个盒子里 从大学带回家
她在哪里上的大学
费尔菲尔德市
这个女人就住在这一带
搜寻范围还是很大
对 但这里火车轨道并不多
记得洛琳看到的幻象吗 她说听到火车声
当时是几点
或许我们可以排除一些线路
应该是临近午夜
那就不可能是这两条线路
通勤线路不会开到那么晚
那就只剩这条货运线了
跨河的
河
天啊
沃伦太太
真抱歉 神父 我们打过电话
但是没人接
我们想请你帮忙翻译一段书里的话
当然可以 请进
谢谢
车钥匙给我 你留在这里 报警
我怎么跟他们说
随便说什么 能让他们出警就行
这是讲诅咒的
书上说 需要三个受害者才能完成诅咒
书里把他们称为
孩子 爱人和圣徒
他们是上帝之作的化身
纯洁 爱 信仰
又发现新的受害者了吗
是艾德 我丈夫
昨晚我们在他办公室里发现了一个图腾
太不幸了
来 跟我来
我有东西要给你看
神父
我在这里住了很多年了
从还是牧师的时候开始
教堂把这座磨坊当作储藏室
用来存放那些他们惧怕的东西
他们不理解的东西
你有过一个孩子
她母亲死于难产
我不能让教会知道
所以我偷偷地把她养在这里
我们两个相依为命
整间屋子都洋溢着幸福
我继续研究这些神秘学
我本来想要让她远离这些东西
但相反她却为此着迷
我们一定要小心
孩子会继承我们的痴迷
住在至高者隐密处的
必住在全能者的荫下
我要论到耶和华说
'他是我的避难所 是我的山寨
是我的神 是我所信靠的'
线路问题而已
你懂的 政府建筑
黛比
阿尔尼
怎么了
她…她就在附近
你早知道了
我们来向你求助 其实你从一开始就知道了
她是我的女儿
我无法…
我不想看透
过了这么多年
我以为她终于再回到我身边
现在我知道她来这的真正原因了
这片土地底下有隧道
她小时候经常在里面探索
她的祭坛一定就在这下面
这是唯一能打破她诅咒的东西
我们必须摧毁祭坛
她来了
快去
我是个失职的牧师
也是个失职的父亲
求求你 上帝 别让我也失败…
洛琳
艾德
洛琳
艾德
洛琳
艾德
看着我
睁开眼睛
看着我
不
看着我
睁开眼睛 看着我
快睁眼
洛琳
艾德
-要发生了 -现在吗
现在
艾德 住手
住手 艾德 求你了
艾德 住手
阿尔尼
阿尔尼 求你 没事的
我们在天上的父
-愿人都尊你的名为圣 -不 阿尔尼 没事的
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上
-如同行在天上 -阿尔尼 没事的
住手 艾德 我求你了
求求你 想起我
住手
艾德 住手
艾德 求你
想起我
天啊 警卫
…不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶
-我因为国度… -阿尔尼 没事的
权柄 荣耀…
直到永远 阿门
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上
-如同行在天上 -不 阿尔尼
阿尔尼 阿尔尼 你要干什么
你要干什么 住手
你要干什么 纽曼神父 帮帮他
求求你 警卫
求你 住手
拜托你帮帮他
你不会这么做的
这是错的 你心里明白
纽曼神父 不 不
这是怎么回事
神父 让他停下来
我们在天上的父 愿人都尊你的名为圣
愿你的国降临
不 不 阿尔尼 不
阿尔尼 住手 求你住手
别这么做 阿尔尼 我爱你
不
不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶
艾德 想起我
她想让你和我反目成仇
因为她认为你我之间的爱是我们的弱点
但并非如此
并非如此
爱是我们的力量
睁开眼睛吧
阿尔尼 阿尔尼 你没事吧
天啊
你的诅咒被打破了
你承诺了恶魔 会献上一个灵魂
不得到 它是不会回地狱的
我的天啊
没事了 结束了
告诉我都结束了
亲爱的 我…
我忘带药了
阿尔尼
让一下 阿尔尼
我爱你
请被告起立
1981年11月24日 阿尔尼·约翰逊被判过失杀人罪名成立
阿尔尼服刑五年 他在狱中和黛比完婚
他们至今仍是夫妻
我们现在回顾此事时 听着录音
犹如身处现场 听见他动手
他会不断地质疑 那男孩体内的到底是什么
那对整个
-法律体系会有什么影响 -是的
如果一个人可以在庭上辩称
是恶魔逼我做的
戴维 我要把这个放在你身上
远离这个孩子
在你额头上
记住 你并不强大 你很软弱
你很软弱
耶稣爱这男孩 这是祂的孩子
让他清醒过来 扶他起来 想想办法
他现在摆脱不了 妈妈
他辱骂我 你却什么也没做
你以为我们一直以来在干什么
以圣父 圣子
和圣灵的名义 阿门
你得摁住他 他叫我这么做的
把他摁在地上
妈妈在这里 妈妈在这里
快醒醒
快起来 我们走
滚出去 从我儿子体内滚出去
从我儿子体内滚出去 快
撑住 儿子 滚出去 远离我儿子
快啊 不
我是你的母亲
不 你是…
戴维 戴维 醒醒啊
放开这男孩
听着 你得摁住他
以圣父
圣子和圣灵的名义 阿门
想想办法 扶他坐起来
-没用的 -不能扶他坐起来
没用的
妈妈 你死了
戴维 快起来
天啊 起来