"算命师"
"1967年洛杉矶"
片名：碟仙 恶灵始源 By www.gamedisc.cc
我们开始吧
很好
你的妻子叫什么名字？
玛丽
玛丽，好的
我们召唤玛丽布朗宁的灵魂
玛丽，请你来到我们当中
玛丽布朗宁
请你来到我们当中
我们透过爱与光明召唤你
爸，别付钱给这女人
玛丽？
玛丽，如果你在这里
请显灵
把蜡烛吹熄
欢迎你来，玛丽
你们可以问三个问题
为什么只能问三个？
玛丽，"是"的话就让蜡烛继续烧
"不是"就把蜡烛吹熄
你可以问问题了
玛丽
你现在...
...还会痛吗？
不会了
你过世前所感受到的痛苦
你说是病痛
癌症吗？
是的
她已经好了
恢复以往的年轻貌美
她永远都会这么美
玛丽，我...
你能原谅我吗？
关于过去的一切
她说可以
她愿意原谅你
也请你原谅她
够了，我不知道你是怎么...
别破坏连结
谁都可以用膝盖摇桌子
她留在这里的时间不多了
快问最后一个问题
亲爱的
我想问珍妮的事
她跟一个叫唐的年轻人交往
他们要给我一大笔钱
别说了 - 我必须拿房子抵押
这应该是一笔很棒的投资
他说一切顺利的话就要娶她
我不知道她耍了什么花招
但这是诈骗，爸
我很抱歉
灵界是无法预测的
她好像真的很生气
这很难解释
谢谢你的帮忙 - 不用了
我不能收
记住她刚才所说的话
她很安详
而且很爱你
今天最重要的就是这一点
其他的由活着的人自己决定
你说得没错，谢谢
怎么回事？你差点害人家心脏病发
宝莉娜詹德，你给我过来！
妈，她活该，她只想要她爸的钱
不甘我们的事
我们的工作是安慰，不是批评
而你的工作是站在窗帘后面
不是攻击客户
还有你，小姐
我听到尖叫声很害怕
我不是故意把东西撞倒
你们的行为让人无法忍受
那女的才让人无法忍受，贱人一个
我是说烂人，我不觉得抱歉
这花了我们五块钱
让我看看
他把重量压在桌子上，让我很难控制
什么是诈骗？
那女的说我们是诈骗
杜丽丝，听我说
诈骗是骗人
我们不是骗人，是助人
我们让这些人做个了结，求个心安
我们疗愈他们的心灵
但要做到这一点必须靠一点表演技巧
我们说的是事实，只是帮助他们相信
噢
这样啊
我们的表演技巧要再高明一点
现在有点僵
如果不能批评
你为什么吹熄最后一根蜡烛？
没有人是完美的，莉娜
那女的真是个贱人，对吧？
你是莉琪波登小姐吧，和我想的不同
我不是莉琪波登
我是艾玛
原来是妹妹
好吧，自从你母亲和父亲...
妈
再看十分钟就好
不行，亲爱的，明天还要上学
我姊姊被无罪释放
我们从来不谈这件事
当然了，但一般大众很关心
我在"沙加缅度纪录报"工作
你是记者？ - 没错
我现在要去睡了，因为我很累
今天在学校也过得不好
因为泰瑞还是一直取笑我的裙子
请给我们钱买新裙子
噢，还有莉娜又闯祸了
但我很乖
我爱你，每天都很想你
晚安，爸爸
阿门
你为什么不祷告了，妈妈？
谁说我不祷告？
你以前每天晚上都会跟我和爸爸祷告
但他走了之后就不再做了
你还在向爸爸祷告？
你记得汤姆神父说的话吗？
我们应该要向上帝祷告
我比较想跟爸爸说话
但他从不回答
我们帮助的那些人
他们在天上的爸妈都会跟他们说话
为什么爸爸不跟我们说话？
你听不见不代表他不在
什么事？
只是跟你说晚安
晚安
等你等好久了
嗨，詹德！
小莉娜，来跟我们喝杯咖啡
现在摄取咖啡因太晚了吧
我妈把钥匙放在外面
酷毙了，她什么时候回来？
你说等她打完桥牌？
通常要半夜之后，够喝了，懂意思吧
要来一点吗？
"逾期未缴"
我不这么认为
为什么？我们每天都看到月亮
为啥人类不能上去？ - 有很多障碍
我跟贝蒂想的一样
是吗？ - 我不觉得做不到
对，戴上大头盔... - 又没有空气
"碟仙"
这整件事是个迷思
我妈最近买的
她和桥牌俱乐部的朋友有时候会玩
用来跟鬼魂说话的板子吗？
那我还是算了，在家已经说够多了
这游戏真的很恐怖喔
你们想不想玩？
聊聊天是可以啦
先讲规则
绝对不可以一个人玩
也不可以在墓地玩
最后一定要道别
有几个人玩就绕几圈
来吧
身为朋友我们诚挚的聚在一起
召唤灵界的你
有灵魂在附近吗？
"有"
我的天啊
放轻松，贝蒂
你在房间里吗？
天哪
艾莉，是你在动吗？
没有，我发誓
问问题吧
阴间...
是什么样子？
"那"
"里"
"很"
"冷"
天哪
我知道这其中的原理
大家的手都在上面，不知道是谁动的
板子一动，我们就会下意识跟着动
原来如此
这就是一个自己吓自己的游戏
对 - 阴间不存在，相信我
好 - 你真扫兴
那我们就是在自言自语罗
请问灵魂...
莉娜会不会跟我去舞会？
别闹了，艾莉 - 是灵魂动的
好了啦，我真的快吓死了
世界上没有灵魂，贝蒂
好吧 - 灵魂，向我们证明你在这里
请你显灵
你说得没错
看吧？就说没有灵魂
灵魂不存在
艾莉！
妈，对不起 - 给我上车
你为什么要这样？
你想罚我禁足就尽管罚
上次这样罚你有用吗？
我们只是在玩蠢游戏 - 我闻到酒味
我知道这阵子你不好过，我感同身受
但我需要你帮我，莉娜
为了我们一家人
我在问你，亲爱的
我尽量
你们玩了碟仙？
其实满好玩的
你可以考虑把它加入道具
泥土被带回了地球
八名客座科学家将和旧金山近郊...
艾姆斯研究中心的14名科学家
共同分析是否有生命迹象
亲爱的，坐下来
我要全家人好好吃一顿像样的早餐
我快迟到了，我要走路去学校
别这样，吃点东西我再载你去
不用了，我跟朋友约好了
谁？
一个朋友
我走了
我来开门！
不，杜丽丝，我来就好
先看看是谁！
是一个男生
真的吗？
嗨，小女孩，请问莉娜在吗？
她在里面
嘿，要走了吗？
嗨
你是谁？
他只是一个朋友
嗨，詹德太太，我叫麦奇
要走了吗？
等一下，如果你们要走路去学校
顺便带妹妹一起去吧
我可以利用早上的时间去办点事
可是我要上课 - 谢了，亲爱的
我还没穿鞋
去帮妹妹准备好
来吧，小不点
哇，你们家...
你们家好漂亮
你都是在那里办降灵会吗？
是通灵解读
进来吧
你有给人家看过手相吗？
没有，詹德太太
不会痛的
左撇子，我先生也是左撇子
这是你的智慧线
这是生命线，这是感情线
你穿高三制服，你几岁？
17岁
你知道莉娜才高二吧
知道
怎么了？
你的生命线，看看这个弧度
这代表几个意思，这是惯用手吧？
我可以很肯定的告诉你
如果这只手...
或其他只手...
用我不喜欢的方式碰我女儿
你的生命线可能就会发生不测
懂吗？
我懂
去吧
"碟仙"
您一定要来看看最新车款
请至各经销商洽询
您的最佳好厝边道森五金行正在...
你妈是巫婆
你真是个怪咖
你头发上的东西是蜘蛛网吗？
怪怪小女巫
杜丽丝，怪怪女！
杜丽丝...
够了
你们两个
快回家
你知道为什么他们嘴巴这么坏吗？
为什么？
因为他们害怕
我有点同情他们，你呢？
我也是
我为他们感到难过
上车吧，我马上过去
谢谢你，神父
她是不是跟其他孩子处得不好？
她饱受苦头，但不必过度操心
她一直交不太到朋友，自从她爸爸...
我知道，我会跟她谈谈
你真好心
她很乖巧，这一点也不麻烦
谢谢你，神父
你可以邀汤姆神父来参加通灵解读
我不确定他会想来，宝贝
他可以跟他太太说话
他是神父
不能娶老婆的
他以前有啊
在他当神父之前
但她死掉了
跟爸爸一样
"碟仙无所不知"
这是什么？
新道具
工作要用的
"规则：一，不可以一个人玩"
"二，不能在墓地玩，三，要道别"
在场有灵魂吗？
你叫什么名字？
马库斯
是的
不是
你在跟谁说话？
灵魂，听得见吗？
我们听得见
我们也看得到你
这样就行了
你是怎么回事？
什么？
罗杰？
亲爱的，你在吗？
"不在"
我在这里
你在吗？
"你"
"好"
"我"
"的"
"朋"
"友"
嗨，朋友
然后呢？
你是谁？
别闹了，杜丽丝
杜丽丝？
这听起来有点怪，但我必须问
因为这情况...
非比寻常
你最近有帮杜丽丝做作业吗？
老天
我最近比较没空，对不起
她功课落后了吗？我会多督促她
不是这样的
事实上
除非她学过草写
不然就是有人帮她写了作业
"杜丽丝詹德"
我没有啊
杜丽丝，作业是谁帮你写的？
我的新朋友
谁是你的新朋友？
不是我做的 - 也不是我
更不可能是杜丽丝
我不知道该说什么，但真的不是我
是姊姊帮你写了作业吗？
我说过了
不是
是你的新朋友
我让她用我的手
"法拍通知"
我们必须搬家吗？
我不知道，亲爱的
爸爸会不高兴
我应该告诉他
身为朋友我们诚挚的聚在一起
召唤灵界的你
爸爸
你听见了吗？
我们可能要被迫搬家
很遗憾，妈
不该是这样的
这是你爸的房子
我们的房子
他希望我们能住在这里
如果说他留下了些什么
也是在这里
在这间屋子里
杜丽丝对这件事还是懵懵懂懂的
是啊
她以为他只是出门
像是去上班一样
总比知道他是被酒驾混蛋撞死的好
她还是不要懂最好
我真希望他能看着你们姊妹长大
看到你们女大十八变
给你
这是什么，宝贝？
给我们的
你在哪里找到的？
就在那边
没有了，我检查过了
这是以前住在这里的人留下来的
你怎么会知道？
爸爸告诉我的
透过板子
我弄给你看
身为朋友我们诚挚的...
聚在一起
召唤灵界的你
爸爸
我们找到钱了
谢谢你
有时候要听见他说话很难
就像车子进隧道会听不到广播
你听得见他说话？
悄悄话
很难听清楚
但用板子会好一点
如果我碰占卜板就又更清楚
杜丽丝，你这样很坏
没事的，莉娜
爸爸
你在吗？
"在"
够了
这样的话...
罗杰
如果真的是你
当初我告诉你我怀了莉娜
你人在哪里？
"我"
"当"
"时"
"在"
"浴"
"室"
她说对了吗？
他其实不需要我帮忙
对不对，爸爸？
"对"
你在看什么？
有时候我透过这个...
可以看见他们
我还没看过爸爸
但我想看见他
罗杰
你真的在这里吗？
"是"
听我说，她有...
数不清的方法可以操纵板子
你再清楚不过了
是真的
我们一直在做的事...
我们以为我们在做的事...
我们可以真的帮助他人
实际上做到我们假装在做的事
而且莉娜...
我们又可以跟爸爸说话了
怎么做，妈？
这不过是个愚蠢的游戏
我母亲生前是算命师
从我出生前就是
她用茶叶...
和塔罗牌算命
我觉得这很蠢
我觉得她很可悲
我觉得这根本是诈骗
或许她是对的，然后隔代遗传
我明天早上...
会把这笔钱拿去银行
我就知道你爸爸会照顾我们
晚安，妈
对啊，我应该不能再去了吧
艾莉的妈妈打给我爸，他气炸了
靠，他自己还不是...
下班回家前都会去喝个烂醉
你是认真的吗？
什么事？
舞会的事
为什么怎么问？
我不知道
当然了
我是认真的，你愿意的话
不想也没关系，就是个愚蠢的舞会
我愿意
跟你一起去
太好了
对不起
我只是很意外
你看起来很酷，不会喜欢这种场合
才怪
我不酷
我意思是...
可是我觉得你很酷啊
罗素先生
你心中没有圣灵的位置了吧？
总是会出现电灯泡
詹德小姐
可以跟你谈谈吗？
我无意冒犯，神父，但...
我人生中已经没有位置给其他灵魂了
不管他神不神圣
我不是要跟你谈这个
你是个聪明的女孩
我相信你有自制力
不会做出坏决定
但这个年纪的男孩必须被制止
未来才能成为更好的男人
是喔，谢谢你的建议
大概吧
我其实想跟你谈谈你妹妹的事
她已经连续四天没来学校
怎么回事？
这很复杂
通常她要是生病，你妈妈会写纸条
或是过来帮她拿作业
她没有生病
她这几天都在跟我妈一起工作
什么意思？
来看看能不能接触你父亲
你想跟他说什么？
我有没有让他骄傲？
他有没有为我骄傲？
一直都是
好痒喔
我不知道该怎么谢谢你，这太神奇了
我明天可以再过来吗？
当然，这是我们的荣幸
莉娜
我脖子好痛
吃下去，如果更痛，我们再去叫妈
刺刺的
像蜜蜂在螯
等一下就会好了
晚安，小朋友
身为朋友我们诚挚的...
我的脖子怎么了？
爸爸
我脖子好痛
小皮球，香蕉油
满地开花二十一
二五六，二五七，二八二九三十一
你看怪咖
她超诡异的
你在做什么？
嘿，小心被看到
你在做什么？ - 不是我啊
住手！
住手，杰克！
卡纳维拉尔角开启另一场太空探索
目标：月球，一个52吨的...
莉娜，有问题就打给餐厅
妈！
怎么了？
没事，只是你看起来...
怎样？
没事
没事，你看起来很美
我几个小时就回来
九点上床睡觉，如果...
如果有事就打给餐厅
我知道
要做作业
知道啦！
去吧
对不起，我迟到了
没关系，请坐
这餐厅真棒
我路过很多次但没有进来过
我想说你可以少煮一顿饭
没错，有时候我真的累坏了
连罐头义大利面都懒得加热
天哪，请忘记我刚才说的话
我真是个糟糕的母亲
噢
我一星期吃两次冷的罐头义大利面
一星期至少两次，我宿舍里有一整箱
事实上，我邀请你来是因为...
我想谈谈你女儿们的家庭生活
在别人听不见的地方
我不能接受，莉琪
我会先死
嘿，进来吧
嘿
但我不需要死，对吧？
哈罗，小朋友
谢谢你过来
我楼上房间有一些唱片
我妹要看电视，所以我们可以去...
...楼上
我做我必须做的
如果你跟妈打小报告
我一定会把你的娃娃全都融掉
只剩一大堆头发和手臂
懂吗？
我一看到斧头就知道了
等一下，艾玛
我不是很懂超自然现象
老实说我也不懂
但灵界是很危险的
重点是...
我们为人们所做的事
并不危险
这是好事，神父
我们在做好事
我真希望让你亲眼见证
让我帮你跟你太太说话
对不起
我以为...
你会想这么做
谁说我不想？
我有好多事没机会在她过世前...
...告诉她
都是这样的
不过
我总是觉得
那些没说出口的话
她其实都知道
我和葛洛莉亚以前每个月都会来这里
罗杰总是用法国腔点葡萄酒
讲得很烂
我觉得我的感情生活到此结束了
我也这么觉得，自从...
我确保了这一点，是不是？
是啊，一旦进入神学院...
我当时没想过各种可能性
只能等下辈子了
敬下辈子
你知道...
你们不必搬家真是太好了
这房子真的很棒
很古典，有很好的骨架
对不起，我...
我爸是建筑师
他的兴趣就是载我和我弟到处看房子
是喔？ - 对啊
我很高兴你们不会搬家
我妈快要回来了
你不是说还要一小时？
我不想冒险
我妈真的会杀了你
还有我
罗密欧与茱丽叶
比较像邦妮和克莱德
以我们的状况
那就...
晚安
下次见，小朋友
我的天啊！
你把我吓个半死
要不要听一件很酷的事？
好啊
你知道被勒死是什么感觉吗？
首先，你觉得喉咙被压住
眼睛充满泪水
然后嘴里尝到一股...
非常...
非常酸的味道
接着好像有人在你胸口
点燃了一根火柴
那把火愈烧愈烈
从你的整个肺...
喉咙...
一路烧到眼睛后方
最后...
那把火变成冰
就像...
冰针一样刺进你的手指...
脚趾...
还有手臂
你会看见星星
接着是一片黑暗
最后你感受到的...
就是冰冷
晚安，罗密欧
你为什么要做这种事？
不是我
你明明知道这是爸送给我的！
不是我弄的！
是爸爸
为了阻止那些声音
真是够了，杜丽丝
这一点都不好玩，够了
怎么回事？
这么大声是在吵什么？
你看看她干的好事！
这是你弄的吗？
不是！
她在骗人
她真的有问题
你要不是太笨就是...
太顽固才看不出来 - 嘴巴注意一点
你们两个爱待在幻想世界随便你们
但别把我拖下水
也别把爸爸拖下水
不准用这种口气跟我说话
不然我说什么你都听不进去
你妹妹跟你一样这阵子都不好受
你要面对的情绪她一个也没少
她有问题 - 她正在经历神奇体验
我也是！
你如果加入我们，我能帮你疗愈
你听过她说的话吗？
那个愚蠢板子说的话？ - 我每天听
都是基本的事！
关于原谅，"我以你为傲"，"我想你"
这些都是你以前告诉客户的话
因为你知道他们会相信
你知道他们想听什么，你教过我！
不！她是真的知道事实
我问过明确的问题
你也听我说过
那些只有你爸知道的事
这你要怎么解释？
我无法
对不起
我知道这很难让人接受，可是...
我们无法理解的事情...
...正在发生
杜丽丝变了一个人
她变了样，你一定看得出来
就算只有一点点
如果真的是爸爸的灵魂
他怎么会改变她？
他到底为什么要改变她？
我们快迟到了
我不想去学校
我知道，但我们已经缺了太多课
你有做功课吗？
我不要去...我不要去！
莉娜
去帮你妹妹把东西拿出来
不要！
我不要上学
我要待在这里跟我的朋友说话
莉娜
请进
神父
有什么事吗？
我不知道怎么开口比较好，但...
学校有人会讲波兰文吗？
我不确定，怎么了吗？
我在家里找到这些
我想知道上面写了什么
这应该是波兰文
是杜丽丝写的
我不太懂... - 我看到她写
我记得汉娜修女...
二战时从波兰来到这里
我会请她看看
莉娜？
这些是什么？
希望什么也不是，神父
"算命师詹德夫人"
神父
真是稀客
突然来访很抱歉
我希望能进行你说的通灵解读
这样啊
请进
实在是意想不到
我以为你不认同...
我改变了心意
嗨，神父
莉娜，嗨
我想亲自见识一下有什么神奇之处
杜丽丝，你愿不愿意...
你太太叫葛洛莉亚，对吧？
没错
葛洛莉亚...
你在吗？
亲爱的
我听不太到她的声音
你想念我
葛洛莉亚，你的中间名是什么？
"琳"
"恩"
琳恩
对吗？
太厉害了
"原"
"谅"
你原谅我吗？
"是"
原谅什么？
"那""一""次""吵""架"
谢谢你，亲爱的
但那次我们吵了什么？
"不"
她说那不重要
"别"
"隐"
"藏"
"自己"
"我"
"希"
"望"
"你"
快乐
太惊人了
杜丽丝，谢谢你帮忙
不过这不是我来的唯一理由
莉娜在学校惹了一些麻烦
什么？
是不是，莉娜？
对不起，妈
什么麻烦？
最好不要在这里讨论
有没有地方可以让我们私下谈？
明天早上到你的办公室？
可以的话，我觉得现在谈比较好
我保证不会占用太多时间
可以去我楼上房间
我也要去
你今年几岁，杜丽丝？
九岁
九岁呀？这样的话...
你算是一个小姑娘了
你有没有办法...
自己留在这里几分钟？
你做得到吗？
这是怎么回事，神父？
我可以看电视吗？
当然可以
这边请
她是在哪里写的？
那边
你们要去哪里？
妈，拜托你
我太太的中间名是凯萨琳
对不起
这跟刚才的通灵解读有关吗？
我母亲的中间名才是琳恩
你亲眼看见她写下那些东西吗？
对，就在那里
有时候灵媒会搞错
不同的声音...
我摆了她一道
那些是什么？
"别相信所有灵"
"测试祂们是否来自上帝"
"因为世上有许多假先知已经出来了"
约翰壹书第四章第一节
我以为这和莉娜有关
这和你们一家人都有关
请坐
她一开始称呼我为亲爱的
这很好猜
就是ㄧ般亲密的称呼
接着说她想念我
诉诸情感慰藉
你要我上来就是想告诉我...
我九岁的女儿是骗子吗？
不是的
我认为她不是骗子
完全不是
我问她葛洛莉亚的中间名时
我使尽全力想着"琳恩"两个字
不断在脑中重复
你为什么这么做？
因为我们在问问题时
已经知道答案，一边问...
想里就会想着它
没错
她就是在听我心里的声音
我想着"琳恩"
她便回答琳恩
当我问她那次我们吵了什么
我把思绪清空
想像电视画面出现杂讯
她就转换话题
你太太的声音呢？
我们都听见了
那是个女人的声音
不过如此
就是个女人的声音
从她嘴里说出来让我很震惊
我没有仔细去听...
那个声音跟葛洛莉亚是不是完全相同
而且她只说了一个字
足以让我听出来是个女人
但仅此而已
腔调，音调...
无从辨识
我不认为你女儿是骗子
我相信她连结了...
我们无法理解的...
...力量
不过...
我很肯定那不是我太太
沉住气
嘿，杜丽丝
你好吗？
莉娜在不在家？
请进
她现在不在这里
她跟妈妈在跟那个男人谈我们的事
马上就会下来
他们留你一个人在这里？
他们待会就下来
她说请你等一下
是喔？
想不想看一个很厉害的东西？
或许我应该...
等一下再过来
墙壁里有宝藏喔
我们用它来付帐单
我大概听说过
墙壁里真的有宝藏吗？
我带你去看
她等一下就来了
这是杜丽丝写的
汉娜修女在二战时从波兰来到这里
我请她翻译过了
内容让她很不舒服
这是一个叫马库斯的男子所写的日记
他在二战时期的波兰长大
里面提到他的家人以及德国入侵时
他们怎么被围捕
走这边
我在火炉后面的墙上发现一个洞
钱就在里面
旧旧的都是灰尘
里面应该还有更多
他还提到集中营里有一名医生
大家叫他恶魔医生
因为他着迷于超自然现象
还拿病患来做实验
他说他们被盟军救了出来
他来到美国变成游民
后来进了精神病院
我还找到一些珠宝
但放了回去
留着以后用
他认出其中一名医生
用了假名，但他知道他就是恶魔医生
这也不是不可能
很多人在战后逃到美国
然后有一晚...
那个医生把他带出医院
来到他家
他形容了房子的样子
就是这间房子
他说医生在地下室盖了间密室
持续在马库斯和其他人...
...身上做实验
"操作员执照"
他剪断他们的舌头
切掉声带，再把嘴巴缝起来
把他们关在秘密地下室
即使家里有人来访，在楼上聚会
也不会听见底下传来声音
我的天啊
他还钜细靡遗的描述了...
他被杀害的过程
被杀害的过程？
日记没有在这里结束
里面一定还有很多
他提到之后的事
被杀害之后的事？
那些宝藏能帮助我们一家人
内容提到...
他在黑暗中
和其他人在一起
发不出声音
冰冷，发狂
还有其他存在于黑暗中的东西
不是人类变成的东西
把他吞噬掉的东西
你说得没错
有关这间房子的事
它有很好的骨架
不
她是真的知道
只有我和罗杰知道的事
我问了...
你问了在这间房子里发生的事
你和爸爸搬进来之后说过和做过的事
他们当然知道答案，因为他们...
一直在这间屋子里...
...看着我们
那就搬家，带她离开这里
问题已经不再是房子本身
我联络了总教区
梵蒂冈有人专门调查这些事
我会请他们批准驱魔
别再说了
那些鬼魂这么多年来...
...一直在屋子里...
...看着我们的一举一动
现在一定也一样
杜丽丝？亲爱的？
我去带她下来
找到她之后就把她带出去...
不，不，不！
不！不！
宝贝，看着我 - 不！不！
看着我！
看着我！ - 不！
我们必须找到妹妹
那是什么？
从地下室传来的
莉娜，在外面等
不
我不要
不，她是我妹妹
这里是我家
我跟你一起去
再说...
分散开来是最糟的主意
好吧
我们下去之后把板子烧掉
杜丽丝？
亲爱的？
把板子烧了
那些人在这里
全部都是
我们在墓地玩了碟仙
这样有效吗？
我不知道
妈！
妈，救我！
我好怕
妈咪，救我
你跟你女儿待在这里
不是说好别分散吗？
如果她在里面，我会救她出来
那里就是我们的葬身之处
我们在天的父... - 祂看不见，神父
如果祂看得见
我们就不会还在这里
你不是杜丽丝
杜丽丝还在吗？
我很遗憾发生这种悲剧
跟我来
我可以帮助你们
我虽然行过死荫的幽谷
也不怕遭害
神父？
她在哪里？
她和屋子融为一体了
而且她告诉我...
最惊人...
也最吓人的事
不，不！
汤姆
妈！妈！ - 快出去！
现在怎么办？
我不...
妈！
住手
放过她
跟我说话
我是容器
我能帮助你们
她是更好的容器
你们想从她身上得到什么？
声音
拿我的吧
要切要割随便你们
但请放过我的两个女儿
放过她们！
拿我去用！
你们一个也逃不了
爸爸！
你为什么要做这种事？
不是我
你明明知道这是爸送给我的！
不是我弄的！
是爸爸
为了阻止那些声音
不是我弄的！
是爸爸
为了阻止那些声音
亲爱的
别这样
我只是想再跟你爸爸说话
我只是想让你跟爸爸说话
他离开了
他住在又黑...
...又冷的地方
不断的尖叫...
才没有
莉娜？
对不起，杜丽丝
爸爸
杜丽丝？
不
不，不，不
不
天哪
我的宝贝
我不得不这么做
为了阻止那些声音
对不起
妈！
妈
不是你的错
不是你
是我的错
我爱你
我也爱你
杜丽丝？
大家都在等着呢
不，对不起！
天啊！
嘿，莉娜
莉娜
莉娜！
你神游到哪里去了？
我们刚刚在讲什么？
你妹妹
跟上次一样
对喔
她怎么样？
我要你仔细回想
有没有任何线索可以让我们找到她
或她的遗体，如果她...
当然
对不起
我母亲可能知道
她好像有说她去哪 - 这我们讨论过了
她已经死了，因为你把她...
对喔，没错
你来这里已经两个月，莉娜
我们找不到你妹妹
而且到现在...
我们还是没办法厘清...
你母亲发生了什么事
我母亲...
关于我母亲，我唯一可以说的是...
她想知道我们并不孤单
在我爸死后
现在她知道了
我们从来都不孤单
我永远都不会孤单
我再也不会孤单了
杜丽丝...
你在吗？