（1990年开始，华侨在首尔加里峰洞落脚)
（在那创建了属于他们的唐人街)
（接着中国朝鲜族黑道也陆续进来)
（来自同一地区的人集帮结派)
（2004年的加里峰洞到处可见)
（小规模的朝鲜族黑道组织)
（本电影是以衿川警察局2004年)
（扫荡朝鲜族黑道组织计划改编而成)
（电影里的人名、店名、内容均为虚构)
（2004年3月首尔加里峰洞延边街)
（马东石)
（尹启相) 要不要买包子？好吃的韭菜包只要1千韩元
好吃的韭菜包
（崔贵华) （赵在允) 要不要买包子？好吃的韭菜包只要1千
-这个多少？ -这个1千
他妈的死家伙，什么东西？
他妈的放开我
妈的
死混蛋，死混蛋
你他妈的，别拦着我
-不要打了 -你滚开
不要这样
喂，你他妈的
来啊，看我宰了你
好啊，我们今天就来个你死我活
-来啊 -来啊
来啊，你他妈的
我知道，嗯，等等
麻烦请让开
车子坏掉了才坐计程车过来
你是指洗车场旁的撞球场吧？
你给我过来
给我过来
快给我，真该死
不是，这里有人打架
还不快过来，来看热闹的吗？
快点收拾后续
嗯，我快到了
大叔，我说过别在这里卖刀
-给你 -谢谢
-所以你在附近看过他？ -班长
动作还不快一点
这是谁啊？
刚去参加婚礼
问出线索了吗？
还没
所以，有特别的…在里面
好
大哥，相亲怎么样？
你不是说前模特儿
她真的很赞
是手模特儿吧，只有手漂亮
你都没搞清楚
至少有漂亮的地方
快点拿止血剂过来
发生什么事？
听说有一个家伙进来用刀捅了他
约180公分，穿着深蓝色外套
听这里的老板说常看到他
喷香水吗？为什么？
是一个人犯案吗？
还有一个人，但跑掉了
我说没事啦，你他妈的
一直流血，拜托你别动
等一下
怎么了？发现什么？
这小子是毒蛇派呢
喂，你现在在哪里？
什么？十分钟内给我过来
喂，别玩了
大哥，已经准备好了
喂，要留活口
是
有黑道呢
-把家伙都放下来 -快放下来
-还不快放下来 -放下来
死家伙
什么？
大哥，有什么事吗？
快点放下来
喂，快点进去，快进去
竟敢大白天的就拿着家伙
和我聊一下好吗？
还不给我站好
好好教育一下你的手下
在撞球场挨刀的是你的人吧
谁干的？
我们是受害者，干么要这样对我们？
所以我才会来啊，是谁干的？
夷帅派的阿啷干的
阿啷是谁，干么做那种事？
他们在这里开了赌博电玩店呢？
看看这些万国旗
（贩卖部)
快抓他，抓住他
-快点 -喂
我们是警察
（姜宏锡)
怎么了？让开
喂，怎么了？怎么回事？
这些家伙是谁？
你又是谁，靠
别动，否则我就杀了你们
去哪里了，你，你给我过来
该死
过来，你这小子
靠
靠，我要疯了
膝盖好痛，妈的
快起来，喂
他妈的混蛋，靠
你是用那把刀犯案的吗？
在哪里呢？
把那个放进去
你他妈的
这小子真是的
死小子
怎么这么不听话？
唉，这小子
喂，喂
喂，你倒是喘口气呀
首尔真不错
大哥，我们也赚钱买一栋那种大楼
喔，好啊
-洋泰，把他放出来 -是
干，怎么这么远
喂，到了，下车吧
-拜托饶我一命 -客人，已经到了
下车，快下车
-去四处看一下 -是
-这里对吗？ -是，没错
在戳瞎你的眼之前看清楚，是这里吗？
对，大哥没错
大哥
-这里没有人 -没有人？
喂，打给你大哥
-他不接电话 -不接？
那怎么收我的1亿韩元
不，现在已经变2亿了
什么？刚不是说1亿吗？
傻小子，来这里的费用不算吗？
手下留情，我们可是同胞
同胞？
大哥，他说我们是同胞该怎么办？
我大哥最讨厌听到同胞了
傻小子，不还钱却提同胞？
不还钱的死乞丐
我一定会还，可以少算一点吗？
我求求你
看这小子
知道了，我就少算一点
一只手算1000万怎么样？
一共给你抵掉4000万，算1亿6好了
-很棒吧？ -你可好了
救命啊，我不想死掉
你说什么？
我们为什么要杀你？
还钱之前你想死都不行，知道吗？
洋泰
-让他抵个手腕好了 -好的
大哥，救命啊…
-大哥救命啊 -把手伸出来
把牙咬紧了
打歪了，这个值100万
喂，你来抓紧他
-怎么会打歪，笨蛋 -你试试好了
喂，不要动
别打歪了
又打歪了，怎么不好好打
（衿川警察局)
喂，喝这个吧
-什么？ -喝吧，给你
你就放心跟我说，我会酌情处理
是张夷帅唆使你的吧，对吧？
妈的，为什么杀人？
如果不讲清楚你就真的完蛋了
还对警察挥刀，全部由你背黑锅吗？
真的不说吗？
你真的不说吗？
拿着这个
-秉直 -是
去真实的房间
这是什么？
是你的，站起来
这是什么？
过来，到这里
这是什么？
给我坐好，坐好了
看什么，死小子
小心我打到你流鼻血
-秉直 -是
快起来，起来
我再问你一次，我们说到哪里了？
喂
是谁把撞球场的报告送上去的？
刚刚课长来了所以拿走了…
我都没签名就送上去，你是班长吗？
很抱歉，因为课长直接拿走了
看在你报告打得快的份上疼你
竟敢给我写不该写的事
干嘛，把我在高尔夫球场的事写上去
会害死人的家伙
真的很抱歉
把椅子往前拉，给人借过
唉，真是的
到底怎么了？
还有为什么？
上头很担心朝鲜族组织的动态
这种事该由跑第一线的负责吧？
我还要为这种事操心吗？
秉直，拿着相机，我们出去一下
是
唉，该死的人生
大哥，你好
你老板在吧？
他现在不在，真的不在
死混蛋，摸哪里？
请大家继续赌
真的不在呢？
谁煮的泡面？
吃一口吧？
靠，白跑一趟
（社长 张夷帅)
原来你在那里啊？
没看出来呢
-不是我 -什么不是？
我什么都没说，什么不是你
是手下擅作主张
看这小子
喂
来
这是民主国家怎么可以这样？
非法居留者说什么话，快过来
谁是非法？我已经合法很久了
还不快过来？
一
二
我快疯了
自己过来
-死小子 -等等…
叫你别惹事，你想死吗？
唉，真是的
都破掉了啦
跟我去一个地方
喂，别吃了，快点
快点，我没时间，快点
你先开始
为什么是我？是他先犯错的
所以去捅人吗？死小子，快点
看样子他没话说呢
再让你的人晃来晃去我可不饶你
这些家伙真是说不听
-秉直 -是
从今天开始他们的店全部不能营业
对不起
真是白痴
对不起的话总得下跪吧？
混蛋，想死吗？
对不起
你也快道歉
真诚一点
对不起
好
-秉直 -是
把立刻拍拿来
这是即可拍
你们靠近一点，坐近一点
再拍一张
一二三
看你们长得这副德性
一个人拿一张
每次火大时就拿出来消消气
你们现在是自家人了，知道吗？
都是同胞干嘛自相残杀？
相亲相爱地请吃饭
或一起去美容院
那我先离开了
好，可以走了
这些家伙真是的
喂，我们也走吧
真的好挤
听说你从中国带小姐进来吧？
不是，是她们自己找上门的
总之被我逮到就死定了
这里给你买单
喂？有什么事？
什么？
你同胞来了
大哥
你就是安老板吗？
你是谁？
还能是谁，是债主
那小子已经过了三个月还没还钱
大哥，我借了3000万却要我还2亿
给我闭嘴，丢死人了
你说多少？
本来是2亿
抵了一个手腕剩1亿9千万
那样够吗？
大家都那么辛苦，要多拿一点
我已经给你很多了
不过，你知道我是谁吗？
我是来收钱的，有必要知道吗？
哎呀
你脑袋是不是有问题？
你是谁？
什么？
你他妈的
怎么不说，这个孬种
把这家伙的手脚都砍断
是
钱该怎么办？
当然要收
吉秀
拜托，饶我一命，饶我一命
吉秀
你要还债啊，对吧？
所以呢？谁要来还我的钱？
-大哥好 -大哥好
欢迎光临
-干，电梯怎么坏掉了？ -这就去修
我很忙，干嘛叫我来？
不是小喽啰，怎么还会忙？
-来啦？吃过了吗？ -哎呀
-请坐 -放开
给我一杯水
唉哟，别人看到了以为你是模范警察呢？
别开瓶，我不喝酒
撞球场的中国人都处理好了吗？
我还要跟你报告吗？
什么报告，我只是好奇
哥和中国女人约会吗？
你说什么？
这个大哥一定会喜欢，蓝色的
-蓝色 -蓝色的不重要
我来看看
零头给你
生意真的很差
不过，真的没问题吧？
没什么，所以你不要多管闲事
该死的家伙干么在别人的地盘砍人…
所以我叫你别管闲事
心里不是很舒服就对了
好，我就相信大哥，来喝一杯
我还在值勤，不喝酒
-是蓝色的哦 -以后再喝
我还要去别的地方，我很忙
-这样我很失望 -下次吧
快点进来站好
我来介绍新来的小姐
好
-您好 -是
这两个是新人，这是我们的红牌
时间怎么过得这么快
差不多可以下班了呢
-哥，里面坐 -坐上位
-坐下坐下 -要好好招待大哥
-哥，真的很会喝呢 -小意思
不会喝醉吗？
男人可不能喝输，这没什么
-是真「难忍」呢 -真「男人」
真「难忍」 ？啊，真「男人」
哥是做什么的？
我是做事业的
欢迎光临，里面请
-大哥，看到了吗？ -真好
干，哥，大事不好了
大哥，醒一醒，大哥
怎么了？
警察来了，干
警察为什么会来？
头好痛
不知道，干，挫赛啦
快点出去看看
干，为什么一直骂脏话，为什么挫赛？
外观特征呢？有没有看到脸？
我后来才去，所以没看清楚长相
他们一溜烟跑掉了
-真的挫赛了，放开 -挫赛了
-把衣服拿给我 -等一下
（14通未接来电)
我真的快疯了
-干 快点穿上 -我就说不要喝酒
死小子，动作怎么这么慢
我到处找你
大哥，什么时候到的？
-我早就来了 -电话怎么打不通？
忠诚
他们搞得一团乱
干，怎么这样？
大哥来了吗？
发生什么事？
三个来玩的朝鲜族
把经理的手给砍了
用斧头直接砍下去
干，真是的
这些家伙每次都在值班的时候闯祸
把小姐和员工全部找来
是
一共三个人…．
我一看到他们就觉得怪怪的
请慢走
我在柜台
那里的小姐被打之后跑出来
姊姊
-怎么了？ -发生什么事？
死混蛋真是的
-你被打吗？ -对
快去看看
-几号房？ -105号
干，不要动
哥哥们不要这样啦
你们快出去，快点出去
哥哥们，不要这样
玩得很开心吧
跟我聊好了，不要这样
干，疯婆子别乱动
靠，喂
他妈的，该死的家伙
这些该死的家伙
以为这里是妓女户吗？
从哪里来的咖小？
看啥小？干
看我挖了你的眼睛，臭鸡歪
干他妈的，这家伙真是疯子
不要动手
我说不要，操你妈的
走吧，真无聊
真是没用的家伙
抱歉，今天我们太开心了
喝完这杯就走，别在意
臭中国人，真是胡搞瞎搞
他妈的混蛋
妈的，真是连乞丐都不如
怎么办
操你妈的
你看着办
妈的，看我宰了你们
斧头
你这个傻逼
我遇过很多很糟的客人
但他们真的是…
有没有说他们从哪里来或要去哪里？
里面的小姐说
他们说话夹杂中文所以听不太清楚
但知道是从庆尚道过来的
该死
我刚去医院把人弄成了残废
大哥
我会自己看着办，拜托别追究了
你是警察吗？你别多事，死小子
大哥，他就像是我的亲兄弟
我叫你别多事
有需要我会再打给你
好
喂
叫手下们去打听一下
是，大哥
剩下的怎么办？
真的只有这些了，我没有那么多钱
那要去赚钱来还，打算耍赖吗？
别忘了为什么留你活口
知道了吗？
是，我会努力
你们的小姐是从哪里带来的？
给延吉的职业介绍所那1000万韩元
就会送过来
那样带过来不会有问题吗？
用邀请函的方式申请签证
所以没问题
去做所有可以赚钱的事
要你杀人就杀，要手脚就给手脚
也去跟店家收保护费
这样张夷帅那边的人就会出手
谁？
延边的组织
电玩店和卡拉OK归他们管
那就从那边开始好了
我知道了
监识科打来说没核对到指纹
一定是偷渡过来的
等等，暂停，这是什么？
这不是你吗？
没错吧？
大哥怎么会在那里？
不是我，真的不是
衣服又不一样
哪不是，一看就知道是你
我就说不是
别看这个了，有没有找到线索？
找到了，但画素不太好
-是他们吗？ -是
放大一下
这已经是放最大了
看看你做的好事
真是弟弟们的表率呢，马刑警
我听不懂你说什么
-大家过来 -是
去买线索打听他们是谁
是
别太夸张
或者别被逮到丢死人了
知道我最近被关注吧？
那个人是谁？
该死
一定知道些什么吧？
我怎么知道
那我知道吗？
还不快说，是不是有偷渡的人？
为什么认为是我？
我根本没到酒店
竟敢这样瞪我，死小子
你也吃了，所以都算你的
听说是庆尚道过来的
你把他们抓来，没抓来你就是犯人
我要疯了
不要发疯，去抓人
-大哥，走吧 -一共多少？
-一共8万4千韩元 -8万4快买单
怎么会是8万4？
还有外带
给你
-是80个吧 -对，80个
80个？
还不快买单？
给你20万，剩下的是小费
谢谢
辛苦了，借过
你敢抢走他的钱就死定了
喂，这个已经凉了
真是混蛋
看看他们衣服的颜色
现在干脆直接拿着汽油桶呢
大哥好
真像粉嫩的花朵呢
这是什么？把传单给我
听说酒店的事了吧？
-被砍断了手臂 -是，大哥
这不是开玩笑的
-听说毒蛇死了 -什么？
那个…
昌原…
昌原，从昌原上来
杀了毒蛇，并吞了整个组织
你确定吗？开玩笑就死定了
我很确定，这可是高级情报
知道了啦，给你
最近餬口很不容易
闭上你的嘴
这3张（30万)
-给你 -谢谢
-然后呢？ -没有了
我已经说完了
什么？还要？
去再打听细节再告诉我
下车吧
把这个拿走
-东均 -门上锁了
那就从这里下车
你再说一次，你说什么？
什么？
请不要拍照
大哥，在这里
请出来好吗？让一让
-让开，要确实管制 -在哪里
不要拍照，请让开
这个吗？
像剁猪脚一样全部切断了
发现的时候就是这样吗？
对，孩子们踢球时找到的
找鉴识科了吗？
-宏锡 -是
-监识科呢？ -正在过来
那边在拍照，给我好好管制
是
真是的
糟糕了，这可不是小事
-大家都过来 -是
东均
这些混蛋简直乱来
在别人找到尸块前要先找到
找遍各个角落
-宏锡，你过来 -是
宏锡你
就和这里的警察把垃圾袋
全部带回警局
是
大哥，好像是毒蛇没错
他真的被杀了
这里是现场，你在那里做什么？
真的很抱歉
那台车！喂！
快拦住那台垃圾车，快点
上面的垃圾车
什么事？
我问你什么事？
-等等 -停车
停车，停车
我们是警察，想要调查一下
大叔
-这台车会绕这个地区吗？ -是
很抱歉，我们想看一下
是
唉哟，小心点
课长，我们现在在现场
-是分尸案 -刚追垃圾车追得很喘
不是从垃圾车找出来的
现在还没有确认身份
只找到手臂了
待会打给你
找到了吗？
-找到了 -是
叫大家集合
是
中吧
中吧，快点中吧
该死的机器，只会吃钱
妈的看啥小？
你在哪里？
这里出事了，快点过来
这是干什么？
你是什么东西？他妈的猪头
你这是骗人的吧？
在我砸烂之前还我钱来
真是的，想玩就得输得起
你说什么？
你他妈的混蛋
-你疯了吗？ -对
我是疯了
怎样？
吵死人了
大哥，很抱歉
你们哪里来的？
你的老大在哪里？
这些小子是什么东西？
你是要跟我较量吗？
大哥在里面等你
是毒蛇吗？
真是蠢蛋
都不知道现在是什么情况
看看这个家伙
好好看着别让他们跑掉了
是，大哥
你是谁？
喔，来啦
什么来啦？
坐下吧
你很面善
听说这里由你管？
还有管麻将馆吧？
一定赚不少
对
我不动你那里
这里就交给我们吧
说什么鬼话
你就是在酒店砍掉手臂的家伙吗？
已经传开了吗？
你真的想死吗？
-大哥 -去哪里？
真是蠢蛋
大哥，外面的家伙该怎么办？
你抽出来就死定了
你的决定呢？
再也不要出现在这里
知道了吗？
走吧
我们走
好久没有这么刺激的了
每次都是玩玩刀而已，只有这些吗？
是
翻遍了垃圾集中厂，却没找到全部
大哥，被砍的地方都是用斧头吗？
看起来是，好多刺伤
这个是活着的时候砍的
皮肤都干掉了
死掉后才砍不会干掉
真的很凶狠
真头痛，偏偏在这么重要的时期…
-什么事那么重要？ -就是
上次和警务课长一起喝了一杯
这次人事考评我竟然是第一名
所以耳提面命的要我务必谨慎小心
现在那个重要吗？真是
也不是那样，因为事情突然闹这么大
总之，快点抓到他们，三个人而已
唉，话说得容易
我们去吃饭吧
-走吧 -是
真像乞丐
快去洗个澡吧
班长，给我们一些钱
不是有事务费吗？
我的袜子都快腐烂了
早就用光了，都月底了
给他们一点钱吧
我的头好痛，你先给他们
我再给你，我的钱包在车子里
哪有放在车里，我把你的钱包带来了
真会耍小聪明
好多现金呢
-等等，我的钱包 -有没有信用卡？
暂时可能不能回家了，用这些买吧
臭小子！等等，那不是我的吗？
我得拿来付瓦斯费
谢谢你的钱
-你的钱包 -给我
瓦…瓦斯…
这个月开始由我们管理
每月缴一百万韩元
一百万？付房租人事费后还剩什么？
所以你的意思是不付吗？
要有钱才能给
钱从天上掉下来吗？
你他妈的想跟我作对吗？
你疯了吗？
妈的，竟然学别人当流氓？
干他妈的，说好话时乖乖付钱
放开，你以为我好惹吗？
-来啊 -你他妈的
没钱就该死
辛苦了，去喝一杯吧
谢谢老大
辛苦你了
打烊后快点回家
知道了
喂，拿一瓶哈尔滨啤酒过来
差不多该打烊了
快拿酒来
那小子对你好吗？
喂
做生意脾气可不能这么大
怎么？
我得改改你的脾气了
知道了，我自己来，放开我
是我
早上提到的昌原的朝鲜族黑道
有没有其他消息？
是，资料都已经查好了
但不知道有没有用，因为他们是偷渡的
那些家伙到底是什么人？
他们叫黑龙派
为了赚钱无所不为
有没有他们的照片？
有几张监视器撷取的照片，我先给你
好，先给我那些照片
-是，知道了 -好
认识的警察告诉我
他们在昌原很出名
专门借高利贷给朝鲜族
不还钱就砍手砍脚乱砍一通
真是一群疯子
明明就是同胞，真是的
我本来皮肤很嫩，最近变很很干燥
帮我擦一下乳液
帮我擦手肘后面擦不到的地方
大哥，要不要把毒蛇派的手下找来？
好，把那个毒蛇的左右手带来
不过，最近有很多新人
那确认身上有没有蛇的纹身
好的
你们要吃水煮蛋吗？
当然要吃
好
宏锡，你不吃水煮蛋吗？
我不吃
小子，有壳
还不给我好好剥
很抱歉
鸡蛋怎么这么干
因为是水煮蛋
也是
喂，你为什么要转来这里？
大家都抢着去情报科呢
因为刑警大队可谓刑警之光
光你个头，真是的
（三个朝鲜族杀人犯从釜山偷渡进来)
（在昌原组成黑龙派专借高利贷) 你都大学毕业了
（给朝鲜族用斧头砍断手脚(受害者五人)) 只有外表看起来聪明
所以怎么样？不是开玩笑的吧？
对，有一点
这里就是那种地方
上次你出示了警徽
他们只是笑一笑吧
这里即使出示警徽也会先捅了再说
他就是太嫩了，要再油条一点
大哥，烤熟了再吃好吗？
没关系，这是牛肉
那是羊肉啦
肚子里有蛔虫吗？
慢慢吃，我不会跟你抢
喂，再多烤一点
再多一点
什么味儿啊？真香啊
多吃一点
饿死我了
想吃点什么？
羊肉片
又吃那个啊？
怎么了？
知道了
不要看那里，现在进来的三人
有了，马上浮现嫌疑犯长相
来一盘羊肉片
好的
多拿点，快点上啊
傻逼
羊肉好吃啊？
好吃
我不想吃那个
天天吃那个
喝一杯啊？
不喝
服务员，洗手间在哪？
-东均，你去一下 -在后门
（洗手间)
我来跟好了
不要轻举妄动，看着就好
-给我一杯酒 -是
东均，去试探一下
借个火
在这附近没看过你们
从哪里来的？
喂，你他妈的想死啊？
中国人啊？
秉直，去把门堵住
吃好饱
王五，过来一下
-要买单 -请等一下
从中国哪里来的？
-一共多少？ -九万两千元
王五，你去里面一下
是
-你还好吗？ -宏锡，还好吗？
宏锡，宏锡！
秉直
快叫救护车！
宏锡，没事，没事
啊
让开，让开
喂，过来
-不见了吗？-不见了
干
我要把这些家伙全杀光才行
我叫你好好守着门口
以为跟那家伙好上了就会有好处吗？
你从明天开始不准出门，知道吗？
混蛋，你还算是老公吗？
什么？
啊，吓
你来啊，来啊
死混蛋，你替我做过什么？
只不过给我一间破烂的小店
是吗？
你刺我啊，刺我好了
是谁？
我住在楼下，怎么这么吵？
他妈的，滚开
他妈的
他妈的…
跑到别人的地盘撒野
你胆子可真大
不过那些家伙为什么杀了毒蛇呢？
因为没有还钱
什么钱？
手下在昌原赌博借钱，却没还债
所以把四肢都砍断了？
还真过分呢
喂
那些家伙现在在哪里？
我真的不知道，他们很谨慎
我什么都不知道
也是，你会知道什么？
-靠，这小子 -好了
干
你不能为了活命，这么不讲义气
你被别人叫大哥呢，对不对？
老板
我…我来杀他好了
请给我一次机会
（警察医院)
你说几号病房？
533号，在那里，大哥
在这里
-江宏锡… -原来是六人房
-宏锡 -是，大哥
-怎么样？ -我没事
你好
是未婚妻吗？
对，这是锡道哥
很常听到您的事情
我也是
这次的事真的很抱歉
还好吗？医生说什么？
没事，但怕感染要多住两周
把那个给我
医疗费公司会付，请不用担心
这是大家的心意…
-大哥，不用… -你别多嘴
不用了，没关系
麻烦你收下
和他一起去吃好吃的
我现在又变老么了，累死我了
什么时候要归队？
我考虑了很久
真的做不下去了
很抱歉
你干嘛抱歉
你因公受伤是我对不起你
我真的好害怕
想要努力克服却办不到
大家都一样，只是假装不害怕
我也挨了几刀之后
只要看到有人拿水果刀就会吓一跳
你想回情报科吗？
是，我想要那样
好，那我会跟上头说
趁现在好好休息吧
没关系啦，死小子
进去吧
喂，秉直
大哥，黑龙派的人都藏起来了
完全看不到人影
那样的话…
观察张夷帅那边的动静
他们一定会有动作
-好的 -嗯
-王五 -是
受伤了吗？
上次因为我的关系
靠，真是
因为看不到都不知道哪里受伤了
不去医院没关系吗？
算了，去拿酱油过来
去哪里？我叫你拿酱油
这对瘀青很有效
这是什么？我不要擦
死小子，轻一点
轻一点啦
-大人还怕痛 -死小子
一开始会酸痛之后就好了
很痛啦
工作还可以吗？
是
见过妈妈了吗？
是，她很好
好了
妈妈跟别人一起住，不生气吗？
我没事，妈妈也有妈妈的人生
可以那样想就好
我以为你还是孩子，没想到长大了呢
我已经15岁了
也是
那么坐下吧
已经长大了当然要喝一杯
干么灌我酒？
喂，过来
来喝一杯
-还不过来？ -我不要喝
快点过来
我拿好吃的菜给你
请帮我换钱
赢不少吗？
哪有，我输了10万韩元
大哥，您来了吗？
真是一群蠢蛋
到底是谁干的？
夷帅派的人干的
干他妈的
我不会放过他们
大哥
老大说过最近不要惹事
你少啰嗦，死小子
是，现在出发了
跟紧了，不可以跟丢
大哥，张夷帅来了
对，朝着市场去，好的
这些家伙…
最近好吗？
这些死老鼠
竟敢在别人的地盘撒野
你说什么？
你他妈的
真是疯子
喂
大哥，这家伙算我抓到的
妈的，我说过不要闯祸
滚开
快点走啦，死小子
快点走，滚开
干＼他妈的
我们在餐厅见过面吧？
给我过来
放下来，小子我说放下来
放开，给我放开
干
那小子去哪了？
喂
这小子去哪了？
小子你在哪？
快点出来啦
混蛋给我滚出来
大哥，看是那小子
-快点上来 -看什么？别动
-那里很高 -我叫你别动
-洗衣绳… -我叫你别动
-喂 -快点走吧
好
大哥，成乐哥被警察抓走了
什么？
跟夷帅派打架的时候…
很抱歉
看清楚了
这是你吧？对吧？
-这个是不是你 -不是
他说不是
-这小子 -给我坐好
-怎么不是 -一看就知道是你
那些跟你在一起的人
告诉我他们在哪里
我就平安地送你回中国
告诉我你的同伙在哪
我可以送你回国
我不知道
他说不知道
这死小子真是的，该拿他怎么办
这样下去不行
傻逼
他说什么？
说你是白痴
-什么？ -什么？真是疯子
没礼貌的家伙，想死吗？
哎哟，好累哦
给我坐好
把我的律师叫来
他想叫律师
这小子，好说歹说都不行
将人分尸后，还要叫律师？
知道了，请律师过来
是
我帮你叫律师
等一下
我出去一下，你可以走了
我可以走了吗？
你可以走了
-把我的律师叫来 -辛苦了
抓住他
他想找律师…
知道了，我们会看着办
他叫电律师，打招呼
脱掉这家伙的上衣，拍照后关进牢房
好的
-快起来 -走吧
很好，韩文说得不错吗
-开口了吗？ -现在会说韩文了
别再撑了，真是浪费一整晚
操他妈的
死野猪，看我宰了你
别乱动，死小子
-大哥，忍一忍 -这小子搞不清楚状况
没事没事
没事
干么？死小子
警察可以这样吗？
可以
对付像你这种杀人犯就可以
我该拿你怎么办？
你以为我是白痴吗？
他要咬舌头
-把嘴巴打开 -拿毛巾过来
快点塞住
够了没，死小子
恭喜陆福子女士六十大寿
谢谢可靠乖巧的儿子
让我来韩国过好日子
我爱你
换儿子出来背背母亲吧
算了，算了
快点出来
给大哥鼓掌
辛苦你了，我爱你
请大家尽情玩乐
今天好开心，请大家站起来
大家一起跳舞，请起来
妈的，抓住这王八蛋
他妈的
抓住该死的混蛋
这是干嘛？靠
张夷帅
你这个混蛋
我说过不要出现在我面前
知道我是谁吗？
我是哈尔滨的张晨，操你妈的
在首尔加里峰洞的寿宴会场
男人手持灭火器出现让现场一片混乱
接着手持凶器的男人出现
在现场不断地砍杀
这是中国暴力组织相残的画面
大家都打包回家吧
都明目张胆的撒野了
丢脸死了，哪还能做刑警？
老实说我们人手不足，宏锡也转调了
原来是因为人手不足啊
-也不是因为那样 -原来是这样啊？
你们确实少一个中队吧？
不是，只是人手不足 -都是我的错呢
商家也都不配合
为什么不配合？
遣送回国后还是会用新身份进来
怕被报复根本不敢开口
我们能怎么样
我们什么时候需要别人的协助？
而且只是抓两个人还需要协助？
你有时间一直回嘴，快点出去抓人
-我们又没有闲晃 -快点出去抓人
大家不要这样
班长，我们出去聊一下
-放开 -你别说了
好了啦
-班长，忍耐一下 -真是没大没小
真的很过分
喂，死小子
干他妈的，你说什么？
死混蛋
干，给我过来
-忍耐一下 -放开，死小子
干，自家人乱成一团
放开，放开
我会好好跟他说
不要这样，真是的
锡道，你这次成功了就可以当班长
我一定会挺你
这倒不必
我会尽快抓到，别再教训他们了
我哪有教训？
身为班长连这点话都不能说吗？
我们又没有玩耍
他们已经有两周没回家了，看看他们
你和我当刑警十五年了，你明明清楚
你以为我喜欢吗？
根本不给支援只会施压，你懂吗？
知道了，所以别逞强当老大
别再对他们说什么了
别提晋升了，搞不好还会扣分
-班长 -什么事？
局长请您上来一趟
你死定了，快点去吧
要大哥也一起去
干嘛找我？
-我就说这样好多了 -是吗？
-忠诚 -来啦？
-坐吧 -您找我吗？
这一位是首尔广域搜查队（特警)的康组长
这里是刑警大队的全班长，马副班长
你好
广域搜查队为什么会来这里？
你们要抓的家伙在中国也是重大通缉犯
昨天从中国传来了公文
名字叫张晨
是哈尔滨的黑道小队长
-约为三百人的规模 -哈尔滨？
那为什么要过来这里？
2000年中国公安扫黑时
老大被抓走判死刑
他从釜山偷渡进来
总之
从今起这个案子转到广搜队
知道吗？
什么？为什么？
早上在厅长面前丢死人了
喂，我都一大把年纪了
我们都快抓到了
广搜队突然出现…
怎么不早抓到人？
都耗了两个月
班长，还没报告我们的策略吗？
什么？
-啊，对啊 -所以才会这样
局长，这件事本来以为
只要抓几个人就好了
但现在规模变大
所以打算一网打尽
目前已撒好网了
-又不是打鱼撒什么网？ -安静一点
这件事会被大肆报导，要好好把握
-你把我当… -等一下
你认为可以抓到几个？
大概5、6…
-25个！ -是，25个
-至少25个 -至少25个
你刚刚不是跟我说…
他们分布的有点散，所以不容易抓
就差最后一步了，总得给我们时间
如果没抓到，我就递辞呈
喂
喂！干嘛这么大声！
你也看到那家伙竟然对我说…
喂
你这家伙竟然叫谁是家伙？
-你做什么？ -只会动嘴而已
干，想看我有什么吗？
-班长，忍耐一下 -过来，死小子
别动怒了
以工作为赌注，你们抓不到就完蛋了
好，给我十天
只给你十天，就从今天算起
好的，谢谢局长，忠诚
局长，我没有要递辞呈…
那个班长，找我一下
抱歉，我们握手言和
告诉你们班长…
干嘛在别人的地方胡闹？
什么东西？
广搜队组长那家伙真没礼貌
看样子你升不了官了
我也不管了
不过怎么可以随口说25个？
抓到不就行了
话说得容易，抓到不就行了？
好啊，你去抓啊
大哥
-这里 -谢谢
你的脸怎么样了？
愈来愈好了
改变心意就回来，情报科很无聊吧？
每天只会坐着敲键盘
还有如果需要，我有认识的整形外科
那里可以让人改头换面
那么厉害，那你自己去
那你呢？把我脸拉长就像你啊
快点回去吧
-请慢走 -好
有一百个客房，地下是酒吧
一楼是咖啡厅
顶楼是自助餐厅
可是三个月了都动不了工
他们用那种方式毁了好几栋楼
张老板如果搞定他们
我就给你5亿韩元
请好好享用
你不吃吗？
我不饿
什么时候可以动手？
不需要拖，可以立刻进行
不过我想了一下金额不太对
什么意思？
5亿太少
我要收10亿
男人怎么变来变去的
我不会再改口了
给我10亿
你以为我是呆子吗？
张老板，5亿算很多
1亿2亿也有人抢着做
郭社长，别用那种眼睛瞪我
知道吗？
我会预付1亿
别开玩笑了
要先给我5亿
第一次交易我也要有保障
你只要处理掉黄老板我立刻付钱
黄老板是谁？
加里峰酒店老板，你也认识啊
你砍了那里的经理
其实是因为这样我才找上你
快点下车
干，搞什么鬼
大哥，快逃
你他妈的
抓住那家伙
干，怎么这样
哪来的那些混蛋？
干
操你妈的
谁指使你的？
是谁？
妈的，杀了我吧
操你妈的
给我站好
妈的，我说过不要闯祸
什么？
黄老板在哪里？
大哥现在心情不好，离开吧
妈的，把我当孬种吗？
妈的，你说什么？
大哥心情不好，离开好吗？
干他妈的
把头低下
找十个厉害的家伙送上来
喂
干，为什么不听话？我叫你别管
大白天的这么多人你疯了吗？
你叫我跟个白痴一样什么都不做吗？
我的人手被砍断了！
所以抓到了吗？
如果不能做好，干嘛强出头？
那大哥到现在为止做了什么？
干他妈的想死吗？
你也知道我的个性
我一定要抓到他以牙还牙才痛快
明天之前送三个人过来自首
什么？
以毁损公务和行使暴力罪嫌关一个人
还有穿上这个防割衣
不要挨刀死掉了，干
靠
你自己穿吧，妈的
做了基本处理，但还是要去医院
辛苦了，钱以后再给你
知道了
慢走
你有事瞒着我吧？
什么意思？
干
站起来
起来
他没跟你说什么吗？
什么都没说
你这个臭婊子
有两件事我无法忍受
拿走我的钱和说谎
我最后问你一次
他有没有说什么？
我真的不知道会那样，是真的
谁唆使的？
黄老板那边的人来过家里一次
黄老板？
各位老板
我们会慢慢说明
-请等一下 -安静一点
-看这里 -鼓掌
请等一下
谢谢大家百忙中抽空过来
大家也知道最近黑龙派很嚣张
我们知道大家受害惨重
所以想把他们一网打尽
但我们需要大家的协助
对，目前的情况是
老实说他们身份不明又有很多新人
所以我们很难认出来
如果大家愿意提供情报
我们会立刻出动抓住他们
拜托大家…
怎么相信你们？
就是啊，每次都只会扯后腿
现在再来说这个有什么用？
知道他们是什么样的人吗？
只要说错话就会拿刀出来
我们聚在这里就已经很不安了
所以我们才会请求协助
我要走了
大人们
为什么这么胆小？
就是因为这样才会让他们为所欲为
小不点的，不要多嘴
我有说错话吗？
警察说想要帮忙大家却只想着逃跑
所以想继续过这样的生活吗？
大叔你想一直穿着防割衣生活吗？
我没钱买防割衣
还要继续在这里工作
但真的不能这样生活
每天刀来刀往的
这是人住的地方吗？
我当刑警十五年了
这样下去受害者会愈来愈多
逍遥犯法的人要全部抓去关才行
大家都是我的邻居
大家也知道我住在这里
我们想要让这地区变得更安全
还请大家多多协助
不用靠近，只要拍个照就好
拍照是最好的方法
不懂装懂乱说什么…
过来
我认得一个，另外两个第一次看到
不用拍得很好，只要有一张清楚就好了
-打听到黄老板了吗？ -是
听说只有周末才会去酒店
我要杀光这些家伙
没事了吗？
是
钱呢？
还没有收完
快去收
是，大哥
大婶，不想做生意了吗？交出来
不要这样
该死的家伙
会收走50万到100万
收走的日期每次都不一样
一开始说不给，就拿起刀来威胁
照片里的人本来是毒蛇派
他们很常来我的店里喝酒
把东西都砸烂，根本不能做生意
每天过来要钱
说没钱也不听
简直是垃圾
-他妈的 -最近愈来愈常收钱
这样下去根本不能做生意
上头的人不来了
现在只派手下来收钱
一收就是100万
这里不属于延边组织的区域
他们本来在加里峰那里…
过来把店都砸烂
通常都在十字路口的电玩店…
（黑龙派老大张晨)
怎么这么多？
范围已经扩及附近地区
由一个组织成员集中管理
让手下去收钱的形式
一共几个人？
掌握到的就有26个
人数刚好猜对了呢？
全部抓起来需要好几天
一天之内要全部抓完
一天之内全部抓完？
一旦泄漏了，就会全跑光
办不到，那太困难了
-大家好 -你怎么会来？
我们立下明确的计划…
宏锡，最近打扮得很帅呢？
你好
-就分成两个组别 -你买炸鸡过来吗？
是，我觉得一定没有好好吃饭
-我现在正在说话 -啤酒呢？
你什么时候要帮我介绍女人？
大哥，我有话要跟你说
好啊，过来吧
喂，既然出去了就买啤酒回来
关于张晨…
这些家伙，我正在说话呢
吃一个鸡腿
我喜欢酱汁口味
酱汁口味？没有呢
-什么事？ -大哥，那个…
下个礼拜中国公安会来
总部下令公安到了
就要广搜队配合调查
要我们罢手的意思吧？
是
这是厅长的指令所以很难违命
手上的卫成乐也要立刻遣送回去
-知道了，你走吧 -是
喂
如果他被遣送回国会怎么样？
会被审判，至少是死刑
喂，谁准许把他带走的？
算了，都结束了
不可以把这家伙带走
是上头下令的，能怎么办？
中国公安都已经来了，快走吧
-快过来 -这小子真是的
你们什么东西，过来
大哥不要这样
-大哥这样事情就会闹大 -过来
干，我只是想要聊一下
过来
你听好了
告诉我张晨下落
就让你进韩国牢房
那么过几个月就能出狱
你跟着那些家伙走就是死刑，知道吗？
想清楚，这是最后机会
喂，快点带来
大哥，都已经定案了
喂，喂
请上车
-立刻去机场 -是
回国受审肯定判你死刑
所以不用找太好的律师了
有那个钱还不如给我
傻了吧 唧的
小心点吧
好
不过，事情变得这么麻烦
真是头疼
幸亏没跟他们合作
一开始就看不上他们
没想到在韩国找客户这么难
找什么客户？
你问那个干什么？
有什么我能帮的吗？
你能帮我干什么？
你就说就行
辛苦了
准备好，就联系我吧
好，我会联系你的
走吧
快点上车
没被发现吧？
真的很像公安呢？
这位大哥简直就是演员
虽然紧张得要命但还是做到了
很棒，安静一点
-你也有好好表现吗？ -有
-收下吧，重金酬谢 -谢谢
大哥，我们不是为了这个这么做的
-还看多少啊？ -是吗？那还给我
别这样
不是为了钱做的吧？那给我
-紧守口风知道吗？ -好的
真好吃
你怎么不吃？
你多吃一点
所以他们放了你？
对，听说公安进韩国不用接受检查
公安为什么要这样对你？
他们还没找到交易对象
他们是真的公安吗？
我很确定
韩国警察在他们面前根本没辙
大哥也知道公安很会黑市交易
我们一定能赚大钱
你要我相信你的话吗？
-洋泰 -是
把斧头拿出来
这是这次他们带来的
听说还有100公斤
但不能在中国卖，才想拿到韩国
他们想亲自见大哥才愿意交易
我们现在真的人手不足
-不吃饭吗？ -是，好的
-锡道，特警无法支援 -那叫区分队
-区分队？ -班长，就是名单
-影印后发给每个人 -是，大哥
大家集合
那就尽可能找很多人，最好是年轻人
这个绝对不可以泄漏
即使熬夜也要全员一网打尽
好的
-大家都看一下 -是
东均去始兴和安山
我要去加里峰和大林
-车子呢？ -有四台警车
一台休旅车，共分成三组
电话来了
-等等，安静一点 -安静一点
等等
接吧
喂，你好
是我，跟大哥说好了
在哪儿见面？
晚上九点，大林站秋月包房沙龙
好，知道了，到时候见
说什么？
九点会到
上钩了
要准备的事情很多，动作快
-干得好，多吃一点 -谢谢
这种地方是要来玩的却来工作
动作快
-走吧 -是
-大哥 -嗯
我们已经准备好7号房了
-员工已经不在了吧？ -是
今天一定要抓到张晨，不可以失手
是，好的
结束后我会请大家喝一杯
大家都不要受伤，守好自己的岗位
-请问找谁？ -闪电和龙怪
闪电，龙怪，有客人
死混蛋
过来，不要动
死小子
好了，我逮到你了
手被夹住了
死小子，手被夹住了就要开门
你他妈的
哥，我好紧张啊
我也是
还没到吗？
是，目前还没到
也没到三岔路口
来了
好
他们到了
共十个人头走进去
有中国客人吧？
他们在左手边的7号房
要进去了
准备好了
快点
你们这是要干什么？
都是我的手下，带来跟你打个招呼
大哥好
啊，好
张晨在哪里？
张晨呢？
好久不见
黄老板在哪里？
妈的，都死定了
黄老板
干他妈的
让开
干，让开
干他妈的
停车，停车
（衿川警察局)
马锡道大哥
干
死小子
马锡道
操你妈的
干
去死
-该怎么办？ -怎么这样？
去死，死小子
等一下
你他妈的放弃饭店，不然就会死
在那里，在那里
喂，给我站住
-要去抓他才行 -怎么办？
已经在掌握中了
这死小子动歪脑筋呢
喂，宏锡
大哥，找到张晨了
什么？你在哪里？
这里是加里峰南部资源回收场
死小子别轻举妄动，我立刻过去
什么事？
我问你什么事？
张晨在南部资源回收场
是，在掌握中了
是，喂，在南部资源回收场
您拨的电话已关机
妈的，卫成乐这个死小子
怎么样？
刑警到处在找人
要快点离开这里
警察，快下车
这只死老鼠
-下车 -操你妈
靠
他妈的
操你妈的王八蛋
靠
妈的
操你妈的王八蛋
你他妈的
张晨在哪里？
好好抓住这家伙
-快点追 -是
动作快
拿杯水给我
已经打烊了
什么？
是我，饭店的事解决了
我杀了黄老板
没错
不过，我急着去中国
快点给我钱
我刚杀了他
还要确认什么？靠
知道了，在哪里？
在那里见
好，我要人民币
你去这里，你去那里，动作快
给我仔细地搜
我们在延吉餐厅十字路口
死小子，去哪里了？
死小子，我很忙啦
大哥
他妈的张晨那个小子
原来是郭社长的走狗
谁是郭社长？
住在始兴的郭老板
盖饭店的大骗徒
他唆使张晨砸了我的店
张晨去过你的店？
您拨的电话正在通话中…
叔叔
那个混蛋
要我出让饭店
那个郭社长安静了一阵子
原来是和张晨合作…
我先挂了
大叔
怎么了？
发生什么事？
大叔，等等，怎么这样？
喂，干
王五
干，喂
王五，醒一醒
王五
真是的
王五，忍耐一下
叔叔们一定会把你治好
-叔叔 -叔叔在这里
-中国 -什么？
他说要去中国
中国…
知道了
叔叔一定会逮到他
快点出发吧
喂
刚刚你说的郭社长，那家伙在哪里？
靠，我不管了
他妈的不说一声就干下去了
我打听过了确实砸了那间酒店
总之我现在过去，快准备好那笔钱
我没打算要给他钱
什么？
你疯了吗？
打算怎么承担后果？
我打从一开始就不想给那个流氓钱
郭社长
抓住他
放开我
死小子，放开
张老板
怎么可以这样乱来
这是什么？
剩下的九亿
你他妈的，开什么玩笑？
带着现金怎么搭飞机？
只要有存簿哪里都可以领钱
你这个蠢蛋
我是说真的
事情有差错你就死定了
妈的，知道了吗？
知道了
（仁川机场国际线)
各位旅客请注意
从北京起飞的中国航空公司班机
5802航班现在已经着陆
前来接机的宾客请至出口等候
尿完了吗？
喂
不缴税的家伙怎么可以用这么多卫生纸
一个人吗？
对，我还是单身
机票怎么办呢？
你可能不能离开了
操你妈的
他妈的
唉，靠
我操你妈
-怎么回事？ -出来了
锡道
张晨呢？
在厕所里面
-进去看一下 -是
锡道，真的辛苦了
-很痛 -抱歉
帮我丢一下
还有毁损了不少，帮我处理一下
不用担心，我会全部处理
-你先去医院吧 -知道了
不好意思打扰了
是
-您是那一位的主管吧？ -是
厕所被毁损的很严重要申请赔偿
我们是刑警大队，日后再…
一定很辛苦呢
我们要申请赔偿，请提供身份证
大哥，事情顺利吗？
你在哪里？
当然要回家
我已经不欠你防割服的人情了
干他妈的
我们这次要去逮元社长
他妈的
快点下车，快下车
我说快下车，死小子
把后面的都叫醒，把后面的叫醒
什么时候进来韩国的？
饿死我了
-我问你什么时候进来的 -快进去
饿死我了
说韩文，该死的家伙你明明会说
别那么凶
是
进去里面，里面左边
-进去里面 -快进去
你是右边
-低下头来 -你是左边
-低下头来 -辛苦了
看什么？
真他妈的饿死我了
怎么这么多人？
班长…
听说将朝鲜族暴力集团一网打尽
待会再说好了，我会正式做简报
等等，有抓到老大吗？
老大？抓到了，擒贼当然要擒王
他说抓到老大了
局长，那当然了，我就说会抓到
而且是一网打尽
差不多30人吧？
30，他说有30人
我是谁呢？我的心中只有工作
一下车这小子
就和我的眼睛对个正着
-我立刻就用眼神震慑他 -刑警，你好
你好
-他是自己吓到的 -你眼睛怎么了？
-这是光荣的伤口 -那边有猪血肠
和解酒豆芽汤店
-大哥要吃什么？ -我要解酒豆芽汤
我也一样
怎么吃那个，你们那么辛苦
今天会好好请你们喝酒吃肉
谢谢大哥
去江南，会喝酒所以先把车…
不用，直直走就好了
不是说好要喝洋酒
对
这里还有包厢，进来吧
这里是卖羊肉串的
这里哪有包厢？
有包厢，里面请
她说有包厢
可是没有洋酒
从外头买就有了，快进来
-我要叫糖醋肉 -喂，叫小盘的
快进来，就将就着吃吧
我要两盘大的糖醋肉，还有什么最贵？
我就知道会这样
锡道
厅长说要见你
这是怎么回事？
（衿川警察局的刑警大队)
（那天共移送了30名朝鲜族黑道成员)