玛德琳？
你又想吃饭了？
你心情不好才会吃这么多
玛德琳！
什么事？
玛德琳！
是，妈妈？
我渴了，我的天使
我来了
- 你要吃药吗？ - 是啊
想玩游戏吗？
我在等爸爸回家
你觉得爸爸是做什么的？
他是医生
替病人治病
你爸爸，他杀人
你要爱杀人凶手吗？
走开，自己去玩
别烦我！
怀特先生在家吗？
他不在了
我是路西法萨芬
你先生杀死我全家
我说过，他不在了
我知道，这会让他更痛苦
没事吧？
没事
走吧
好看吗？
越来越耐看
能快一点吗？
不用急
我们有的是时间
你还是忍不住回头看
- 什么？ - 没人追来
- 我没回头看 - 明明就有
并没有，我们要吵架吗？
他们在烧什么？
秘密、愿望，烧掉过去
除旧迎新
你想到什么？
今天，在海中
告诉我
跟我说薇丝朋的事我就告诉你
所以我们才来这里？
- 她被葬在旧城 - 我知道
你能原谅她吗？为了我们？
我早就忘掉她了
我们只要一直回头，就逃避不了过去
你得放下她，无论有多困难
你是说如果我们想有未来？
嗯哼
我只要这么做，那…
我就说出我的秘密
好吧
”戴面具的男人”
我得先去她的墓地
然后回来吃早餐
谢谢你
你再告诉我接下来去哪里
回家
”薇丝朋琳德 1983-2006”
我很想你
”原谅我”
玛德琳？
布鲁弗向你问好
你要知道…
玛德琳是恶魔党之女
她是恶魔党之女
您的行李送下来了，邦德先生
按照夫人的吩咐
你是对的
忘掉过去很困难
詹姆斯
怎么了？
怎么回事？
他们怎么知道我在这里？
- 你在说什么？ - 玛德琳
他们怎么知道我在这里？
- 我不知道你在... - 恶魔党怎么知道？
你在说什么？詹姆斯！
我什么也没做
我们要走了
我有件事得告诉你
想也知道
詹姆斯！
快接啊！
这是布鲁弗，吾爱
令尊一定会以你为傲
你的牺牲会是我们的荣耀
我不明白
干得好
喂？
- 放绵羊出来 - 为什么？
不然我会杀了你
詹姆斯，我为何要背叛你？
我们都有秘密
只是还没查出你的
詹姆斯，听我说
我宁死也不想让你认为…
詹姆斯！
快想想办法
说些什么啊
求求你
好吧
”车头机枪”
”转速表”
”烟雾”
来吧
所以…
我们到此为止？
到此为止
我怎么知道你会没事？
你不会知道
也不会再见到我
片名：007 无暇赴死
（五年后）
进来了
行动
请记得今晚10点前备份资料
服务器将进行维修
你还好吧？
你知道我今早用的武器化天花吗？
有没有看到？我放在…
维多，你看到一碗天花吗？
”维多的食物 天花”
这碗汤很好喝，白白浪费了
就算只是恶作剧
猪头
我的番茄汤有很料
比你们两个更有料
维多，你很毒舌耶
我要在你茶里下埃博拉病毒
然后看你血流满面
- 我会笑个不停 - 水哦
别气到掉发
他真是坏心眼
奥布鲁切夫博士
他们来了
谁？
恶魔党
萨芬
不要阻止他们
我们就在等这一刻
他们会请你去生物安全冰库取出武器
别让任何人看到
他们认为需要你，不会杀你
他们不会杀我？
我正在拷贝档案
好了，我要怎么做？
吞下去，再见
吞下…
是啊，我喜欢小动物
拜拜
危险，非法入侵
立刻保护生物武器
快！跟上去！
不！不！
警告，此区出现闲杂人等
我们只是科学家，你们想要什么？
维多奥布鲁切夫
你好
打开生物安全冰库
- 然后呢？ - 把武器交给我
什么武器？
我们有…
海格力斯
这需要双重验证
另一个是谁？
他
哈迪，别让他们得逞
别让他们得逞，拜托
不！
警告，进行全面封锁
封闭所有出口
警告，进行全面封锁
封闭所有出口
这是什么…安全带？
哇咧
我不行
没有电梯啊！
磁铁
”紧急”
我刚收到不寻常的…
我看过了
老天爷
长官，海格力斯计划是什么？
这间实验室没有纪录
没错
- 有人伤亡？ - 燃气漏气
我该警示首相吗？
只是燃气漏气，我会处理
曼妮潘妮
007情报员在哪里？
”叠力塔多雪茄”
”全球恐怖分子获判终身监禁”
这真是个惊喜，菲力克斯
詹姆斯
金发小子是谁？
美国国务院罗根艾许，幸会了
久仰大名，我是你的大粉丝
- 臭条子 - 菜鸟警察
我需要帮忙，兄弟
没听说吗？我退役了
你还在服役我就不会来找你
那是什么意思？
我们的领导不玩在一起
詹姆斯
有安静的地方私下谈谈吗？
安静的地方？有啊
我想请你去拿一件包裹
- 5枚 - 4枚
包裹在哪里？
很近，古巴
你喜欢那里
是吗？
- 维多奥布鲁切夫 - 你会说没听过他
没听过他
- 2枚 - 3枚
这真是好日子
你在军情六处时他向你们投诚
三天前在伦敦的秘密实验室被绑架
两天前被人脸辨识系统找到
他在古巴圣地亚哥
他漏掉最重要的部分
恶魔党
我的线人说他们在聚会
巧合吗？
来嘛，就像以前一样
- 3枚 - 2枚
你是唯一的人选
非你不可
换我请客了
- 威士忌 - 好的
你从哪找来那摩门青年？
上头指派的，没得选
情报员今非昔比啊
他太爱笑了
让博士落入好人手中
- 你是好人？ - 我不只是帅哥啊
我早就不信任帅哥美女了
我听说了，运气真差
- 判断更差 - 是啊
这年头很难分辨好人或坏人英雄或恶棍
我需要你，詹姆斯
我只信任你，我是说真的
我想回去告诉家人我又拯救了世界
你不想吗？
很高兴再见到你
- 至少拿我的号码 - 我有了
遇到麻烦？
经常
要搭便车吗？
有何不可？
抱紧了
- 你叫什么？ - 诺咪
- 你呢？ - 叫我詹姆斯
你是做什么的？
潜水员
你在找什么？
我喜欢老旧沉船
你来对地方了
女士优先
房子很不错
谢了
那是卧室吗？
没错
没想到你会先脱掉假发，但…
是啊
你看上去急着行动，邦德先生
那就废话少说吧
我是出于职业礼貌而来
你不是很有礼貌
你破坏我的车…
我是邦德中校，但你已经知道
你是00号情报员？
- 两年了 - 菜鸟
- 高材生 - 老天爷
你退役后世界变了，邦德中校
- 也许你没注意到 - 我猜没吧
但我的浅见是世界毫无改变
你当然会这么说
这小小的泡沫也许像天堂
但你很显然只是在杀时间
没真正享受人生
你不准动维多奥布鲁切夫
你敢挡路，我就射穿你膝盖
还能动的那一个
你得想清楚
军情六处和中情局都在找他
但是却各自为政
那不是好事
你知道吗？
向M问好，但…我不再替他工作
你自己去说
对了
我不只是00号情报员
我是007情报员
你大概以为他们会为你保留
那只是个数字
是啊
古巴见咯？
你好吗，Q？
有几个档案从奥布鲁切夫的硬盘删除
他在研发非常先进的算法
能救回那些档案吗？
我正在试
救回档案，销毁硬盘
我知道得更多就能…
谢谢你，就这样
请等一下，首相又打来
是007，随便告诉他们什么
007？
M，亲爱的，有几件事
- 邦德 - 我见过新的007情报员
她是个温柔婉约的女子
所以，奥布鲁切夫
你雇用了他，对吧？
别插手，这与你无关
当然有关，这是恶魔党
马洛利…
你干了什么？
- 00号的麻烦？ - 中情局占了上风
给我布鲁弗
他只跟心理医生说话
知道，我是说他的监视器
他们待在中间，然后把他带来
他每天都在装疯卖傻
- 那是加冕日 - 很好
怎么了？
没事
干净到不行
大家都想开派对，我要他们听到我
会是个惊喜哦
菲力克斯
我加入
他加入了
我要你见一位在圣地亚哥的年轻女孩
帕洛吗？
你迟到了
是不是跟帽子有关？
什么帽子？
我一紧张就会忘东忘西
这是我参加过最大的任务
这是你房间？
这是酒窖
好吧，过来
我们不是应该先多认识对方再…
不…不…
很抱歉
- 好吧 - 你自己来
谢谢你
介意吗？
这会很顺利
是啊，我训练了三礼拜
先去喝一杯
好主意
两杯伏特加马丁尼，用摇的，不要搅拌
我才能听到你
该为什么敬酒？
菲力克斯？
敬菲力克斯
提醒我替他买雪茄
- 好 - 好哦
”DNA扫描”
这个样本够吗？
他要用的话就够了
正在扫描中
”扫描完毕”
抱歉
很烂的手套，太滑了
原谅我
还要多久？
”单一/多重”
”载入多重资料”
祝恶魔党有更美好的未来
”目标样本编码”
”基因编码完成”
”武器化”
可以用了
你走那边，我走这边
这是什么？恶魔党性爱派对？
你来过这种派对吗？
你以为我是怎么得到这工作？
别分心
我们是来找俄国科学家
有很多恶魔党党徒
是啊
看来全都来了
你朋友？
独眼龙
我们在意大利撞到
那让我大开眼界
他们戴耳麦
扫描中
一切都会清楚，一切都会干净
一切都会好到不行
- 这是我的派对 - 找到了
庆祝我，我的生日，我的加冕日
寿星是谁？
恩斯特史塔夫罗布鲁弗
他在这里？
- 不，他在… - 来吧，跟着音乐
他在伦敦的监狱
你怎么能确定？
是我把他关进去的
感受我温暖的拥抱
体验诱人的惊喜
让我们用全新力量带领人类
我看到俄国科学家了
你确定？
- 确定 - 跟踪他
但我的小眼睛看到你们
我的小眼睛说嗨
现在，看吧
我们将从黑暗中崛起成为奥林帕斯众神
我们将不再是恶魔
我的负担，我的兄弟
詹姆斯邦德
永别了，詹姆斯
你今晚是万人迷
你逃不了，太迟了
它已经钻进你的皮肤
别担心，不会伤害我们
只会伤害他，太爽了
长官！
有效了
有效了，只有恶魔党会死
你好
你是我的伴…
不是？
快追！
- 谢谢，给我吧 - 不！
那是什么？
该走了，走吧！
安全
我能加入吗？
去抓他，我拦住他们
挡住出口！
帕洛玛
别让他们逃走！
拿到手了吗？
就快了
不！
趴下！
快！别让他们逃走！
我知道你很忙，但我们得快走
我能弄到车，你在哪里？
马上就到
趴下来！
快走！
只训练了三礼拜？
差不多吧
我们还是需要那辆车
- 你要带我去哪？ - 带你回英国
英国？不，不
你在那儿
不！
待着！你还好吧？
好得很
我要借用你的飞机，抱歉
这是捷径
我要走了，再见
- 你很厉害 - 你也是
下次待久一点
我会的
- 给菲力克斯的雪茄 - 谢了，来吧
- 拜了 - 拜了
走吧
不要，我才不上去
没办法，我们别无选择
来吧
好吧，要怎么开？
我救了你一命，请你记住
告诉我这是怎么回事？
你要带我去哪？
安全的地方
至少多费点劲嘛
谢了，我们走入陷阱，进去
什么陷阱？
恶魔党死了，坐下
- 谁死了？ - 全都死了
很好
这是什么？快解释
我无法向你这种人解释
试试看
这太…完美了
完美的什么？
杀人手法啊
- 谢了，你完成任务 - 为何没杀死我？
你不必回答
- 为何杀光恶魔党？ - 别问这种问题
闭嘴！
快说
你从来都不是预定的目标
他曾是目标？为什么？
我更改了基因
我们完成了计划，我却搞混了
- 我们？M吗？ - 他不能审问他
他越界了
M命令你杀死恶魔党？
- 别回答 - 是M吗？
- 他越界了 - 菲力克斯
艾许，给我闭嘴！
M帮我制造出来
但他没使用的远见
谁才有？
布鲁弗，他怎么知道我会去？
我是萨芬的人，了解吗？
了解，我是奥布鲁切夫博士
我知道你是谁
我是不知道你啦
但我们和艾许不是同一圈的
我们得谈谈你交的朋友
我同意
你流了很多血
我们要去哪里？
上飞机，博士
这也许是我最后一次任务，你觉得呢？
我觉得你只是找借口不帮我
好了
帕洛玛给你一根雪茄，你要抽
水哦，但你先帮我保管
撑着点，压住伤口
我会设法逃出去
我就在这里
菲力克斯，我们真的不该…
好吧
我曾是他的大粉丝
菲力克斯！
情况很糟
我们遇过糟的，来吧
就像我小时候在捕虾船上
你来自密尔瓦基
是吗？我好像是瞎掰的
他射中我要害
让我走吧，让我走
你行吗？
当然
你要好好活着
詹姆斯
这真是精彩的一生
最好的
菲力克斯
姓名？
邦德
詹姆斯邦德
退休生活如何？
很平静
嗨，奥布鲁切夫呢？
我就知道你们合得来
这是报告，007
谢谢你
00…7
你一定很不爽
他人呢？
他投靠…另一个人
是…
你让他逃走了？
可以进去了
- 谢谢你 - 谢谢
只有他
你会不爽吗？
我懂你为何向他开枪
是啊
每个人至少都会试一次
这张办公桌变大了？
还是你变小了？
我不能假装你走后没人难过
但你从人间蒸发
我们都以为你死了
现在知道你活蹦乱跳，而且…
替中情局工作
那真是…
令人失望
他们很客气
可惜你还是老样子
又留下烂摊子
这是你的烂摊子
布鲁弗想在古巴杀我
但有人破坏他计划
偷走你武器的人把恶魔党杀光
现在武器消失不见
没人知道在谁手上
所以我才会重出江湖
我们正在调查
我知道是谁带走奥布鲁切夫
你要什么回报？
布鲁弗
- 不可能，他在监狱 - 是啊
他从监狱主持古巴的恶魔党会议
- 怎么会？ - 别问我
怎么会？没人能见他
你为什么不停止海格力斯计划？
我听令于国家，不是你
菲力克斯雷特呢？
我当然不听令于他
也许是因为他死了
很遗憾
我非常尊敬雷特
你若有情报，我很乐意听取
让我去监狱
不，布鲁弗是恶魔党
唯一存活的成员，不能冒这个险
但你却冒险和叛变科学家
研发基因武器…
长达十年？
没有证据显示奥布鲁切夫和别人合作
天啊，你真是个酒鬼
你不能这么跟我说话
更不能暗示我判断错误
你若没用处，就是个废物
我们很感谢你再一次服役
再见不送
曼妮潘妮，请007进来
你可以走了，邦德
绝对是同一张办公桌
- 谢谢 - 嗯哼
我要你去监狱
搜查布鲁弗听过看过和碰过的一切
搜查那间牢房
搜查整座监狱，搜他全身上下
长官，我会戴手套
詹姆斯
你晚餐有什么计划？
所以你还没死？
你好，Q，我很想你
闻上去很香
你在等人吗？
没啊…不好意思
这是我第一次...他20分钟后会来
我不能分心
告诉我里面有什么
不，我得摆餐具
现在的猫都有毛
我得声明我无权帮你，我也发誓…
这和海格力斯计划有关
M不知道这一切吧
对，但出事了，我们必须查清楚
总是会出事，对吧？
谢谢你
- 邦德？ - 什么事？
这玩意去过哪里？
很多地方吧
那还是安全一点
”扫描随身碟”
谢谢
”DNA”
这是数据库
请别乱碰
什么资料？
很多人的基因资料
M在研发什么？
他早就该停止的计划
- 有了 - 什么？
有更多隐藏的档案
爆炸之后，我被要求
恢复奥布鲁切夫硬盘上的档案
我很确定…
这就是当时找不到的完整硬盘
”活跃/死亡”
奥布鲁切夫替某个人杀光恶魔党？
没有杀光
”恩斯特布鲁弗”
布鲁弗
能调出其他档案吗？
嗯哼
等等，这不可能只是恶魔党
我的天啊，有好几千人
他们是谁？
”人口”
以人种分类，我需要时间…
世界各地的基因数据库
都受到骇客入侵
我们正在追踪他们
我们的呢？
不可能被漏掉
不管他们是谁
布鲁弗一定知道，你得把我弄进监狱
他只跟一个人说话
谁？M说没人能见他
真假？
是吗？
什么意思？
我能趁世界毁灭前好好享受一晚吗？
谁能见他？谁？
- 早安 - 早安
新的病人
他有点怪
你不能这么说
抱歉迟到了
我没预约新的病人
抱歉让你吃惊
不会，我喜欢惊喜
你是个很美丽的心理医生
对你的病人一定很危险
他们通常对自己更危险
毛地黄
很美
- 你挑的？ - 是啊
让人心情愉快
不小心吃下肚，你的心跳就会…
停止
那我就不会吃
你很了解花草？
我父亲有个花园
他教我的
我小时候他就死了，但我仍…
很感兴趣
失去父母一定很难受
尤其在小的时候
是的
死亡对小孩有特别的影响…对吧？
对你有什么影响？
影响深远
但我曾救人一命
那种经验影响更大
为什么？
救人一命
就像夺取生命一样和对方永远相连
他们属于你
我不太擅长谈自己的事
所以带来一个记忆盒
你也许有兴趣
有时候物件比记忆更能产生联想
我从未忘记你在冰面下的眼睛
它们需要我
多年后再看到它们是个惊喜
它们仍需要我
我对它们深深着迷
你要什么？
一个人情
你欠我的
你杀死我母亲
你父亲杀死我全家
父母啊
我要你去见一个人
搽上香水
对你无害
只有你做得到
不
我为何要为你做任何事？
因为我…
愿意杀死你最爱的那个人
我已失去所有爱过的人
你威胁不了我
真令人难过，玛德琳
但那不是真的…
对吧？
玛德琳史旺，真假？
真的，我们相信你的情报
但那是五年前
什么也没查到
她很聪明，很会藏秘密
她很有用
她是唯一能和他说话的心理医生
我必须做出判断
你的判断有问题
那武器是用来救人命
避免探员受到间接伤害
每次都是准确的致命一击
但必须完全保密
国家安全体制有很多漏洞
当世人得知这项武器…
就会强夺豪取
听好
如果这是错误，完全是我的责任
我奉献一生捍卫这个国家
我有捍卫这一切的信念
这所有的一切
但我们从前能和敌人共处一室
看着他们的眼睛
然而现在…
他们来无影去无踪
根本不知道他们要什么
布鲁弗
我们找到他们目标的数据库
我们？
噢，真是够了
我懂了
他们除掉布鲁弗之后要什么？
很难说
我猜是世界领导人，无辜老百姓
自由之类的事
太好了，老样子
跟以前一样
布鲁弗用仿生眼睛指挥古巴的手下
我们已经拿到手
不客气
恶魔党的瓦解会有严重后果
做出这种事的人既危险又强大
我们需要所有情报
好的
长官
邦德
谣言是真的，你看上去…很好
谭纳
长官，有新的发展
他们一个接一个倒地死亡
真是令人毛骨悚然
等你看到那武器才会怕
邦德在办公室
什么？
天啊，好久不见…
退役后还好吗？
少来，我知道他跟你住
- 你也脱不了关系 - 怎么了？
他又成为00号情报员
- 00几？ - 有什么情报？
Q分析我采集的死者血液样本
你看看
我要看什么？
这是古巴恶魔党党员的葬礼
这是触碰过他尸体的家庭成员
他们的血液都有海格力斯
”死亡”
干得好，诺咪
谢谢你，00几？
- 它们是什么？ - 纳米机器人
是哦
通过肌肤接触就能侵入体内的
微型生物机器人
”对照样本 没有匹配”
”目标样本 基因匹配”
基因经过程序编写针对特定个人
海格力斯曾是…
经过精心设计，最有效的武器
通过人与人无害的传染最终杀死目标
但经过奥布鲁切夫的更改
能杀死和目标有血缘关系的人
任何人？
只要更改基因，就能做得到
家属与某些基因特质
单核苷酸变种株与多态性
可以针对一个人，一直到…
一整个种族
- 感染够多人… - 他们都会变成武器
从来没想要成为大规模杀伤性武器
只是…
我必须打给首相
谭纳，隔离葬礼上的家属
是，长官
黑入布鲁弗的仿生眼睛能找到什么
你们如愿以偿了，去逼问布鲁弗吧
找到奥布鲁切夫那人渣
长官
没有任何线索
罗根艾许，前国务院探员
找到他就能找到奥布鲁切夫
祝好运
谢了
你准备好了我会在外面
我马上好
不用急
”搜寻罗根艾许…”
解锁布鲁弗仿生眼睛
”媒体”
存取串流媒体
我知道你跟她有过一段情
但我们这些年来都在监视她
她非常配合
要是邦德又闹事，你算是帮了我大忙
所以别让他太好过
好吧
他是国家最珍贵的资产
我知道你和他有过节
但别被他影响
如果你觉得失去控制…
谭纳，放心
我绝对不会…
失去控制
史旺医师，午安
邦德先生
007情报员
开启67区2号牢房
隔离牢房安全
进去吧，祝好运
问出一个名字
可以经常和老朋友见面一定很好
我们比以前更亲密
有够尴尬，他对每个女人都这样？
一半一半，很难预料
移动隔离牢房
你在发抖
这不是理想的情况
开门
别碰我
怎么了？
你不知道这是怎么回事
别逼我这么做
拜托
好吧，开门
- 开门 - 开门
搞什么…
你要去哪里？
回家
- 我去找她 - 等等
- 她不在他不会开口 - 等一下
快递来了
詹姆斯
你好，布鲁弗
也许你能帮我
古巴的派对很嗨
- 生日快乐 - 谢谢
我想拼凑出事情真相
你在那里，或你在这里
世上最有权势的人共处一室
当时我必死无疑
你手握着史上最致命的武器
就像是…
见证你的丰功伟业
欢庆恩斯特史塔夫罗布鲁弗的一切
没错，詹姆斯
是啊
然后一切都出错
对吧？
亲爱的詹姆斯，你要什么？
你的敌人蓄势待发
最大的转折是
你只要告诉我他们是谁
我就能救你一命
我的复仇天使
注定失败的追逐者
你现在要追求我的帮助
但你却问错了问题
古巴的确令人失望
但人生不如意事十之八九
你得想想我们为何存在？
存取472媒体档案
帅哦，邦德
473
474
475
476、477、478
479
”匹配”
我是罗根艾许，幸会了
天啊，就是他
请节哀顺变
你应该知道我替谁工作
你有个大好机会
你一直回来找我，我以为再也见不到你
- 但命运让我们重逢 - Q找到罗根艾许
- 快去 - 好，保持联络
现在你的敌人就是我的敌人
怎么会这样？
- 只要活得够久… - 是啊
看看我们
两个老家伙想搞清楚是谁在玩我们
她仍爱你，你知道吗？
你伤了她的心，她就背叛你
她不重要
话别说得这么早
你自己也说她很会藏秘密
当她的秘密被揭露
你只有死路一条
给我一个名字
玛德琳
拜托，别再玩游戏
玛德琳
这样吧，你们俩应该来看我
算是伴侣咨商
我想看到她说出真相后你的表情
说出他们是谁，布鲁弗
我就离开，留下你一个人
不，我不要你走
我们才刚重新叙旧
好吧，过来
你很有耐心，我总得给你什么
好让你不会白跑一趟，过来
小心，邦德
是我
你摧毁了恶魔党？
不是啦
薇丝朋的墓地
玛德琳什么也没做，都是我
我知道你会去，只需要等待最好时机
她出于好心直接把你带去
然后你为了我离开她
那不重要了
她对你还是很重要，对吧？
我可怜的小弟弟
你一向都是这么敏感
这没有用
继续啊
你本来能有美好人生却浪费了时间
这一切的原因又是如此美妙
你只知道来找我寻求解答
但知道答案的只有她
是玛德琳
她握有你需要的所有秘密
我不必杀死你
我已经粉碎了你的心
我要给你一个空虚的世界
就和你给我的一样
这足够让我差点后悔
只差一点
去死吧
去死吧，布鲁弗
天啊，快开门
邦德！邦德！
邦德！
快开门，邦德！
你疯了
- 你在想什么？ - 我知道怎么审问人犯
审问结束了
谭纳，别跟我说教
你违反了最重要的规定
别动
我得采集样本
他死了
幸好你们没血缘关系，不然你也会死
- 要怎么弄出来？ - 没办法
纳米机器人不会消失
海格力斯会永远在你体内
- 找到车子吗？ - 她弃车而逃
搜过她公寓，她没回家
- 她也是他们的人？ - 不知道
詹姆斯，你知道她可能去哪里吗？
不知道，我完全不了解她
你要杀我吗？
不
那你为什么来？
因为你要我来
我不确定你会记得
我什么都记得
你得告诉我谁给你毒药，玛德琳
他死了吗？
对，他死了
很好
他说你没背叛我
我知道你不太信任人
你也一样
那我们都是傻瓜
我想信任你
我不知道你是真的要我来…
为何想杀布鲁弗，谁给你毒药
或你为他们工作多久
但我知道…
虽然我感觉只有人生中的五分钟
我却想与你共度余生
不是因为我不信任别人
而是害怕受到背叛
我是来查出谁给你毒药
但我走之前要你知道
我曾经爱过你
也将永远爱你
我也不后悔与你度过的每分每秒
除了让你坐上火车那一刻
你知道你的弱点吗？
错失时机
别这样
我的幽默感？
别这样
怎么了？
你看上去…
你看上去美呆了
这是玛蒂达
你好，我是詹姆斯
找到罗根艾许，007想跟你讲话
干得好，007
谢谢，请准许逮捕或格杀
美国政府同意吗？
准许，谢谢你先问过
- 我很守规矩 - 上一任就不会
老实说，邦德中校给了我线索
很高兴你们合得来
长官
找到史旺博士了吗？
恐怕没有
谢谢你
听到什么该怎么办？
躲起来
很好
她不是你的
可是…
她也有蓝眼珠…
她不是你的
好吧
我有样东西给你看
另一个小孩？
你爸怎么有这么多密室？说啊
我本来想带你来
告诉你一切
布鲁弗命令我父亲杀死这家人
儿子逃过一命
他的名字是路西法萨芬
我小时候他来杀我父亲
却找到我和我母亲
他饶我一命
现在又回来了
他要什么？
报仇？
我？
他们是谁？
恶魔党的囚犯
我父亲为他们举办晚宴
在甜点里放毒药
二恶英
他们的死状很恐怖
他一生受到创伤
那家人有一座小岛
他们称之为毒花园
所以…
布鲁弗夺走小岛
成立恶魔党
现在萨芬要抢回来
Q，找到路西法萨芬
地点不详，没有近照
但我会把他小时候的照片传给你
还有一座小岛的照片，尽力而为
我也需要一架飞机，大飞机
待会把位置发给你
你要找到他？
我们有一千个理由要找到他
你给了我一个杀他的理由
我饿了
好吃吗？
不错吃
失陪一下
什么事？
邦德
找到小岛了？
对，那是群岛之一
位于日本和俄国的争议海域
有座二次大战遗留的化工厂
有段有趣的历史
日本情报指出
小岛上有可疑活动
Q
显示我刚传给你的卫星影像
这些是这几天拍的
如果萨芬在那里…
海格力斯也在那里
你需要飞机开去那里？
等一下
007找到罗根艾许了吗？
快找到了，我把位置传给你
我以为她在追艾许，不是我
什么？她是啊
詹姆斯，你在哪里？
让她坐后座
坐好了，小心头
我们要去哪儿？
去冒险啊，坐好了
Q，我马上需要那架飞机
我在欧兰北约基地附近，行吗？
好，我们马上就到
谢谢你
蚊子咬我
没事的
豆豆，你喜欢蚊子吗？
- 蚊子有朋友吗？ - 我不知道
应该没有
坐好了
詹姆斯
玛蒂达
他们在上面！
快走！
詹姆斯！
留在这里
我马上回来
谁敢闯进来就开枪
除非是我
要安静哦，别出声
嘿！
快上！
撞上去！
好样的，邦德
但你阻止不了他
不如帮我个忙，兄弟
我曾有个兄弟
他叫菲力克斯雷特
要搭便车吗？
你去了哪儿？
追你的线索
艾许呢？
死了
他们抓走史旺博士
还有她女儿
我不知道她有女儿
M弄到我的飞机吗？
我们的飞机，我也要去
谢谢你，007
”皇家空军”
你好，Q
邦德
抱歉把你吵醒
这项任务有三个目标
确认海格力斯在那里
除掉奥布鲁切夫和萨芬
救出史旺博士和她女儿
邦德，希望她们在那里
谢谢你
长官
请求将邦德中校的代号重编为007
这只是个数字
好吧
没问题
祝好运
邦德，你的手表
它能发出短距离的电磁波
只要够近就能造成电线短路
嗯哼
效力多强？
算很强
”算很强”是多强？
还没机会测试，小心点
这是Q雷达
它能显示你通过的空间
别碰那个
智慧血液能追踪你们
抱歉，还有你们的生命体征
你不介意工作时来一两个shot吧？
要吗？
我已经有三、四个小时…
没喝酒了
听上去不像你
好了
知道怎么开匿踪鸟吧？
不知道
地心引力
欢迎回来，萨芬先生
欢迎你的家人
进度如何？
很好，萨芬先生
我的要求呢？
史伐拉娜？
继续吧
那是什么？
保险
你掉的一根头发让我掌握你的生死
还有你的
你受到多大创伤要吓一个小女孩？
难道你不是？
你爱上一个杀手
不顾他反对生下他的小孩
你这一生都在隐瞒和说谎
你什么都肯做…
为了生存
你了解我就跟我了解你一样
走吧
我父亲的花园
他的有毒传家宝
让我给她看
把她给我
不要
我能保护她
玛蒂达
记得我说的，什么都别碰
玛蒂达
这是个毒花园
但它很安全
我父亲打造的
他爱他的植物爱到会对它们唱歌
我要给你看我最喜欢的一株
有些植物很危险
但不是所有的都会害人
很多植物能做各种事
玛蒂达
别摸
这会让你乖乖听话
永远不会乱来
你会很乖
你不能乱来，玛蒂达
你妈妈也一样
永远都不能
你喜欢这里吗？
不喜欢
你以后就会喜欢
我在这里长大，你也会
真是漂亮的孩子
也许我们该喝点茶
- 不 - 让她看到真相
不，你不能拆散我们！
玛蒂达！
记得我说的，我会来找你
好吗？
别担心
你还有我
你们一看到小岛就下降
躲过雷达侦测
你之前有开过这玩意儿吗？
完全没有
别忘了释放降落伞
还有展开机翼
地心引力不一定是你们的朋友
目标是小岛西边一栋混凝土建筑物
潜入的最好地点
浮上水面换气
很好
你们应该进入二战时期的潜艇库
没有什么活动纪录，但要留意监视器
邦德，用你的手表
- 怎么了？ - 设备有问题
监视器失效
地下楼层
我会重新启动系统
”Q雷达”
很好
搞定了
长官，他们进去了
我们看到了
应该能看到化工厂的结构图
哪个是邦德？
他是Ψ符号
像三角叉那个
我们该怎么走？
好的
你们在圆形体的外缘
主要的活动都来自中央枢纽
就在你们正上方
邦德
邦德，你的前…
你的前方有很大的…看不出是什么
墙壁一定太厚了
邦德
邦德，007，收到吗？
- 失联了 - 他们进入盲点
不知道他们去到哪里
尽快恢复通讯
看看这些闸门
这是导弹发射井
对
走吧
大家去那个角落！快！
- 搞什么？ - 快啊！
快点！趴下！
警报
乖一点
你们在干嘛？
不能炸掉实验室，拜托
这是自杀任务
拜托
你们不可能活着离开小岛
那是培养池
这是工厂
他们在大量生产
诺咪，过来看看
你阻止不了
我们有伟大的计划
- 会有很多牺牲者 - 这是什么？
模拟程序，不只是攻击某些人
而是屠杀数百万人口
这次行李箱可放不下
他真的很烦人
让他闭嘴吧
我的鼻子！
我们必须摧毁整个设施
不必动用暴力
萨芬先生，他们有炸药
闭嘴
邦德先生…
你有我的人，我也有你的人
你不如上来跟我谈谈？
像成年人一样
萨芬在哪里？
如果我没回来
炸掉这一切
我们的炸药不够
但他们不知道
他说你一定要喝
为了你的健康
你信任他？他逼我杀了你上个主子
你觉得他为什么要你加入？
我觉得他要你喝
我要他把女儿还给我
他说你听话就能看到她，快喝
你知道这种花能做什么吗？
它能让你变瞎
只要滴进你的眼睛
你就永远看不见
一只眼睛瞎了是很惨
两只眼睛都瞎了…
- 别玩游戏 - 这不是游戏
欢迎
把步枪放下
手枪也要
小心点
她很脆弱
好！
请坐
不会有事的
我保证，不会有事的
詹姆斯邦德
充满暴力的过去
拥有杀人执照
恩斯特布鲁弗的宿敌
深爱着玛德琳史旺
我简直就是在跟自己对话
我们做了不同的选择
不对
我们只是为了同一目标采取不同方法
你死后什么都没有
我却会永垂不朽
生命最终就是为了留下传承
不是吗？
不需要搞得太难看
你不坏我的事，我就放了她们，如何？
我觉得你说的对
谢谢
我们是一样的
我们都知道被剥夺一切的感觉
甚至在对决开始之前
你不觉得大家都该有个机会吗？
每个人都该有个机会
只是你在做的这件事
会让全世界每个人都陷入战乱
没人能逃过一劫
问题是没人想承认…
绝大部分的人都想事情自然发生
我们互相欺骗要为自由意志与独立奋战
但其实并不想要那一切
我们想被告知该如何过活
然后突然之间死去
人们要的是碌碌无闻
少数的我们注定给他们平庸生活
于是我在此，他们无形的上帝
通过皮肤取其生命
历史对扮演上帝的人是很残忍的
你不也在扮演上帝？
我们都是为了让世界更好才大开杀戒
我只是想做得更…
干净俐落
没有间接伤害
我要世界进步，你却要它不变
承认吧
我让你变得多余
错了
只要世上还有你这种人存在
你所谓干净俐落地消灭世上多余的人类
就跟史上众多愤怒的卑鄙小人做的一样
我并不愤怒，只是充满热诚
拆掉炸药，滚出小岛
就能带着这个宝贝的小天使离开
玛德琳呢？
- 她留下来 - 我绝不容许
那就可惜了
她真的希望你离开
这是她活下去的唯一方法
我要听她亲口说
哪个母亲不会为了孩子牺牲自己？
你母亲也是吗？
我看着我母亲躺在我脚下死去
等等！等等！
你说什么我都做
那是当然的
我道歉
对不起
很简单的选择，邦德先生
你想在你女儿面前死…
还是你女儿死在你面前？
不要…不要…
我错了
对不起
看看你爸爸，玛蒂达
这就是权力
对不起
我真心道歉
詹姆斯！
她在哪儿？
第一批货已在港口等待装载
非常好
我的豆豆
你不要我的保护…
那就走吧
快走，第一个买家要到了
长官，我侦查到一些可疑活动
数艘高速货船正向小岛驶去
启航点不明
007还没消息吗？
邦德，你到底在哪里？
你束手无策了，投降吧
邦德
我这里是寡不敌众
小姐，让我走吧
你本来就是死路一条
别闹了，没机会的
这管毒药适合你这种人
西非裔专用，很好的解脱
我根本不需要实验室
就能把你的种族完全消灭
- 你知道你该怎样？ - 怎样？
你该死了
不要！
快走！
他们到了下一层，一定有楼梯
我弄丢我的小豆豆
玛蒂达
我到处在找你
你去哪了？
我去躲起来
我爱你
我也爱你
我们该走了
这是Q，收到吗？
007，收到请回答
飞机，有飞机
刚刚有战机示警
那是两架米格战机
你有防撞系统控制权
我了解，正在处理中，请等一下
长官，海军、日本和俄国…
都在逼问我
为什么有架C-17在有争议的岛屿上空
什么都先别说
你来的刚好
诺米，你认识…
玛德琳和玛蒂达是我的…
- 嗨 - 嗨
我家人
Q，你在吗？
我在
有没有皇家战舰在这附近？
有，怎么了？
我需要火力轰炸我的位置
这整座小岛是海格力斯制造工厂
我们没有导弹攻击的许可吧？
没有
邦德，还有件事
有几艘不知名船只向你开去
他们来拿海格力斯，多久会到？
20分钟
Q，我跟他说
- 007 - M
这个行动已经引起各国关注
我们会设法转移目标
走吧
快，来吧
等一下外面会很冷，所以…
把它穿上
会比较暖和
我必须了结这事，为了我们
我知道
我很快就回来
我会保护她们
你会用得着
谢谢
Q，快说
那些船15分钟后到
邦德，这是M
外交情势过于复杂
别无选择，听我指令轰炸
如果我们攻击，俄国，日本…
甚至美国都会要求解释
那就什么都别说
理智一点
我不想升级到全面战争
马洛利，不这么做就会一无所有
听我指令轰炸
还有个问题，你刚刚在的房间…
我知道，要把防爆门都打开
不然导弹会像碰到弹簧床一样弹开
我知道，我知道
找到控制室，应该在高塔里
防爆门的上方
发射导弹9分钟后会击中
能在他们来之前完成吗？
时间很充足
邦德，收到吗？
收到
收到，Q
- 收到了 - 你那边很吵
我给人看你的手表
他吓到眼珠爆掉
很好，找到控制室了吗？
我俄文不太好，但应该找到了
接下来呢？
我看了一下之前的设计图
Q，我需要…
什么？
邦德？
喂？
- 电源 - 电源？
这栋建筑建于1950年代
电路系统一定很复杂
启动过程一定要非常精准
先找到控制板
应该有个反动开关
听清楚，007，你要先把…
搞定了
应该吧
成功了，发射导弹
- 你还没撤离 - 叫M马上发射导弹
好吧，好吧
知道了
M，邦德说发射
英国皇家蛟龙舰
上将
是的
这是M
我的指示是什么？
发射许可批准
收到，进行发射
导弹已升空，9分钟后击中
不
不，不，不！
你像个畜生把这里弄得乱七八糟
现在我们两个伤心人都中毒了
一对自作自受的悲剧英雄
碰到谁，谁就会死
轻抚脸颊
一个吻
那个人马上会死
没错
玛德琳
还有，玛蒂达
是你逼我的
这是你的选择
Q，你在吗？
邦德，你还在
她们安全了吗？
她们安全了
你撤离了没？
防爆门出了点问题
我马上搞定
不，邦德
导弹已经发射，马上离开
Q，我要怎么…
怎么消灭这玩意？
如果防爆门开着，导弹就够了
不，不是
如果我沾到了，要怎么移除它？
你知道是不可能的
那是永久性的
正因如此，所以我们要消灭它
天啊，詹姆斯，马上离开
只要不接近目标就无害
那解决不了问题
天啊
目标是玛德琳
没事的，Q
没事的
我想跟玛德琳讲话
当然了，我有够笨的
诺咪，请让玛德琳接电话
玛德琳
- 詹姆斯 - 玛德琳
我在
你在哪？
结束了吗？
- 詹姆斯？ - 对，他死了
你们都在吗？
对啊
太好了，你们安全了，很好
你离开了吗？
没有
来不及了
什么？
不要
- 你向我保证 - 玛德琳
离开那座小岛
你一定做得到
一切都没事了
没有人能伤害我们了
玛德琳…
你孕育了…
我见过最美的东西
她是完美的
因为她来自于你
天啊，那根试管
你中毒了
对
一定有办法
我们需要时间
如果我们有时间
你会有用不完的时间
我爱你
我也爱你
她遗传了你的眼睛
我知道
”断线”
很难用言语表达
但我们要一起缅怀…
而我…
我觉得这句话很恰当
”人的功能不是为了生存，而是生活”
”我不会浪费时间去延续生命”
”我会善用时间”
敬詹姆斯
- 敬詹姆斯 - 敬詹姆斯
敬詹姆斯
好了，回去工作
玛蒂达
我要跟你说一个故事
关于一个男人
他叫做邦德
詹姆斯邦德