4K字幕来源：www.Hao4k.cn -专注4K家庭影院-
更多4K电影请到 www.Hao4k.cn 下载
先生，对于国防部来说
这不过是个练习
但对我来说00部队 被桃选作试验
实在是光荣的事
这次行动，你们负责渗入 直布罗陀的雷达装置
特种航空队已经高度戎备要拦截
但我知道你们不会让我失望
祝你好运
糟了！
该死的！
好了，老友，你出局了
游戏玩完了
你死了
不要！
停止！
抓牢一点，不然你死定了
这里好闷，玛戈
这里只有一些花花公子和网球手
希望我可以找到真正的男子汉
我要用你的电话 她会再打电话给你
- 你是谁？ - 詹姆斯邦德
控制中心，我是007
一小时后我再报告
要加入我吗？
两个小时好了
百提斯拉瓦 捷克斯拉夫
我是桑德斯，维也纳第五队队长 你迟到了
我们来执行任务，不是参加舞会
还有时间
要保护的人呢？
在包厢里，在KGB保镖的中间
好漂亮的女大提琴手
暂时别看女孩
科斯克夫在中场会离开
我们最好离开吧
把灯关掉
让我们先互相沟通一下
科斯克夫上将是KGB的主脑
是他联络我的 他变节是我的主意
每一个细节都是我策划的
我以为你会用软头的
不，我用钢头的
KGB狙击手通常会穿防弹衣
你的逃亡路线是怎么样的？
对不起
第二十六章第五段说明
只有在必要情况下才会说出资料
相信你会明白
科斯克夫受到KGB的严密监管
有狙击手要杀他
他指定要你保护他
为什么是我？
他认为你是最好的特务
车子在哪里？
在后面的巷子里
拿椅子来
他要用十秒时间来到这里
足够让狙击手取他的命
是科斯克夫
他在等什么？
狙击手，楼上两层，中间的窗
拉大提琴的女孩
开枪吧，邦德
向她开火吧，还等什么？
你故意打不中她
- 他在哪里？ - 在行李箱
- 他们首先会找那里 - 我的逃生路线！
取消
到前面去
詹姆斯邦德
晚点再说，上将
摆脱他们
我在边境接你 二十三点，别迟到
你要带他到哪里去？
对不起，第二十六章第五段说明 不能随便透露
我想你也明白
- 狙击手是个女的 - 我注意到了
KGB的神射手也有女的
- 你有没有… - 我不想谈
好的，当然
他们在找我
若他们封锁边境 我怎么出去？
基奥治，别担心 我们有通往西方的输油管
跨西伯利亚输油管
我是罗西卡
这是我们的人
好高兴再度跟你合作，邦德先生
保持安静
- 快点，把他放进小猪里 - 什么小猪？
清洗输油管的塞子
但这是为了运送人而设计的
输油管？你是说我们的输油管吗？
苏维埃的伟大发明 运送天然气到西欧
但不是运送我
别担心，不过是小意思
别再说了
若你在一百度以前开动栓塞 他就会变成罗宋汤
小猪、罗宋汤 一定有别的方法吧
进去吧
戴上面具，正常的呼吸
- 别再说了 - 基奥治，放松一点
我们的工程师花了几个月 研究这东西
- 这东西你们用过多少次？ - 这是第一次
记住，到了一百度 开动这个，别提早了
- 你上哪里去？ - 去收拾这里的主管
小猪弹出去的时候 他的控制台会好像圣诞树般闪亮
你以为我是什么人？
上将，欢迎来到奥地利
来吧
往上走
来吧！快点！
我们接到他了
麻烦你，关上它
谢谢
开心点，桑德斯
任务成功了，都归功于你
我不会这样就算了，007
我会告诉M你故意打不中她
你的任务是杀掉狙击手
别瞎说，我只杀专业的杀手
那个女孩连枪头跟枪尾也分不清
你要告诉M，随便你 若他开除我，我会谢谢他
不管她是谁 我已经把她吓个半死
俄罗斯上将投诚了！
俄国名将投诚了！
尤李亚考夫，三人确定已经死亡 两人可能已经死亡
行刺方式 用手或以大腿扼死敌人
詹姆斯，她正是你喜欢的类型
你错了，钱班霓，你才是
我会把这个跟其他秘密资料 一起存档
专长是扮成小孩
行刺方式是用藏有炸弹的玩具熊
这就是所有KGB女杀手的资料
我们可以试用 驻守苏维埃外的雇佣兵
时间不够 M在布莱登安全房等你
好的
反正留在这儿也没意思
很好
我们为美国人研制了一些东西
叫做贫民区轰击炮
快点走吧
M想你中途在哈罗德斯百货公司 拿点东西
钱班霓，帮我一个忙
叫记录部去察看捷克的出版商 或新闱部
布拉迪斯拉发的公立音乐学院 有没有女大提琴手
原来你也喜欢音乐
什么时候来我家听一听
我的巴里曼尼洛系列
对不起，借一下
死北方佬
你早
控制中心，007正在途中
你早
对不起，邦德先生 请把枪留下
谢谢
- 早，有什么可以效劳？ - 不，我自己去就行
他们在客厅等你
进来
詹姆斯
我会记得你为我所做的
谢谢…这是什么？
来自哈罗德斯的好东西
- 这里的食物很糟 - 鹅肝酱却不错
俄罗斯人有个说法 讲心讲胃，才是好同志
这是鱼子酱？ 这是我们农家的食物
但给香槟下酒也不错
勃林加酒是最好的
单子上的牌子不够好
所以我另选别的
非常好，邦德先生
我们继续简报好吗？
好，继续吧，我准备好了
- 平时那个送牛奶的人呢？ - 什么？
平时那个送牛奶的人呢？
感冒了
小心点
厨房入口在后面
我为了利昂尼普谢金上将 才变节的
你的KGB上级？
当高戈去外国执行任务时的代理人
我们曾经是好兄弟 现在他整个人都变了
他被权力冲昏了头脑 好像斯大林一样疯了
他不喜欢我们的新政策
现在有一个
普谢金的秘密命令
诛杀特务行动
意思是杀死间谍，部长
是一个行刺计划
目标是英美的特务
计划开始了，就会展开连场仇杀
苏维埃和西方的情报机关 会互相残杀
天啊，这会引起核战
除非可以…
该怎么说？
把普谢金杀了
他现在在哪里？莫斯科？
是的，但三天之内他会到丹吉尔
表面原因是参加北非贸易会议
真正原因是
执行新任务
部长 根据科斯克夫先生刚才说的
我们应该休会 到伦敦联络高层
- 当然，科斯克夫先生再见 - 再见
给你吃，乖乖
- 你早 - 请放在这里好吗？
谢谢
绿四队呼叫基地
绿四队…
这是保安控制中心，你在哪里？
绿四队，这是控制中心 请回答
绿四队，你听见吗？
绿四队呼叫基地 主大楼泄漏了危险气体
马上撤离，找紧急医疗队求助
绿四队，收到你的讯息了
控制中心通知各单位 开始实施十号紧急措施
马上撤离主大楼
紧急状态…
各单位马上撤离主大楼
绿四队呼叫基地
发生了气体爆炸，别走近主大楼
是KGB
大家往后退
- 起来 - 不要杀我
- 走吧 - 不要杀我
走
不要走近主大楼
- 用来载谁？ - 你，同志
帮他，否则我杀了你们俩
走
快点
两人死亡，两人受伤送院
若科斯克夫还没有死的话 他该回到莫斯科了
我们成了整个特务界的笑柄
这是我们多年来最严重的打击 被KGB成功的在他变节后…
几小时之内又将他劫回
- 找不到他？ - 找不到
还有普谢金的计划
我得走了
下午跟首相开会
我们得制止诛杀特杀行动
普谢金两天之内该到达丹吉尔
有人下了暗杀令要杀掉他
这个诛杀特务的命令似乎太牵强
- 我认识普谢金上将 - 难道我不认识他？
我跟他交过几次手
往后几年我们都有碰头
他这人强硬又足智多谋 不像是个疯子
我也不相信，但现在不得不相信
这东西由直布罗陀送来 在004身旁发现的
诛杀特务行动
007 你的名字也在普谢金的名单上
有几件事情我得先弄清楚
比如说，那个狙击手
对，我也看过桑德斯的报告
你为了不射杀那漂亮的女孩 而危及整个任务
不对，我作了一个即时的决定
是出于本能的
我会从香港召回008，由他接手
他根本不认识普谢金
他服从命令，而不是按本能行事
- 你可以放两星期假 - 不行
长官
如果一定要这样
我宁顺自己来
慢慢放下来，轻一点，好了
- Q，你早 - 007，你早
小心你的头
我有些东西给你
这个是刚研制的
007，留心听着
这是万能钥匙
讲解一下
按这个按钮就变武器 就这样子，见到吗？
好，戴上这个
好了 吹出「大不列颠万岁」第一节
迷晕气体
有效范围只有五尺
迷昏一个正常人，只需要
三十秒
这行业里没几个正常人的，Q
我怎么炸毁那房问？ 吹「天佑女王」？
我们在万能钥匙里
装设了高浓度的塑胶炸药
足以炸开任何保险箱的门
由磁力控制 可以自订个人启动讯号
- 我的讯号是什么？ - 是最适合你的
- 狼叫声 - 你是说…
停
这些钥匙对你很有用
它可开启也界上百分之九十的锁
好了，请坐，好好休息
干得好，钱班霓，就是她
记录部刚送来这份翻译
卡拉米劳维，出色的大提琴手 曾获奖学金
上星期演奏会休息时 手臂意外受伤
星期四将会回到学院
演奏波洛丁的 「弦乐四重奏D调第二号乐曲」
那是明天了
钱班霓，请预备经过布拉迪斯拉发 到丹吉尔的旅游证件
这是我们的秘密
她一定很出色
相信我 我只因为工作关系才对她有兴趣
我要开阿士顿马丁
小心点，007，我刚喷上油漆呢
卡拉米劳维 布拉迪斯拉发
我把枪丢到河里去
KGB把这里弄得一团糟
你是英国人，你是谁？
我昨天在公立音乐学院 听你的演奏
很出色
我看见在电车发生的事 他们带你到哪里去了？
KGB总部？
他们今早放我走了
看看对街
他们让你走，然后就可以跟踪你
我不明白，你干嘛帮我？
普谢金想怎么样？
他有问你 基奥治科斯克夫的情况吗？
他想知道他在哪里
- 你告诉了他？ - 没有
基奥治真聪明，懂得用空弹
让英方以为他真的投诚
你怎么知道？
他跟我说的
- 你见过他？ - 两天前，他现在很好
你是他朋友？
我们俩一起经历过许多患难
基奥治 他果然守信找人来找我了
我们要去哪里？伦敦？
不，英方认为 他暂时到别的地方会比较安全
我们也许可以在维也纳和他会合
我们得在他们 再抓到你以前
马上离开这里
- 怎么走呢？ - 我们自有办法
收拾行李，带些保温的衣服
我们好像过关了
我的大提琴，我留在音乐学院了
- 在维也纳给你再买一个 - 不，我们要回去拿
在他们会发现怎么回事之前 我们只有十分钟
- 我一定要取回我的大提琴 - 不行
快点进来
你怎么不学小提琴？
你截听了警察频道
一定是大气电波反常
他们在找一辆外国的车 和一对男女
还带着一个大提琴
看来给发现了
停在一旁吧
怎么了？
车子受侵蚀了
他们设了路障
那是什么？
我还加装了几个东西
好神奇，现代的安全玻璃真厉害
小心
看看这条路通往哪里
只能够通往一个大湖
我们得走了
当心自己
我们成功了
自我毁灭
快来吧，走了！
幸好我坚持要你回去拿大提琴
对不起
快到了
到了，拿起给他们看
快躺下
- 我们没有东西报关 - 只有一个大提琴
檀吉尔
请你在这里等
我去找主管
普谢金上将
幸会，我是布拉德息特克
没想过在丹吉尔会见到你 科斯克夫跟你一起？
战争，人类的主要工作就是战争
只有傻瓜才说最伟大的发明是 文字或是轮子
我说是火药和撞锤才对
你喜欢我这忠烈祠吗？
屠夫
是外科医生
他们割掉社会的腐肉
给你看些东西，稍息，军士
这边走
我的爱好是研究 也界历史战争的策略和战术
1985年，阿富汗的西北前线
首次试验第一把自动机关枪
点303马克沁口径
皇家来福枪 曾扫除庞大的精锐部队
把英国人多困在阿富汗二十五年
现在俄国人需要的是 现代化的马克沁武器
第三代星光观察仪器
是镭射瞄准短筒机关枪
步兵部队迷你导弹，射程五公里
很棒，按一下就行了
它无坚不摧
这就是你订货的样本
订单已经取消
四十八小时内 你得退回五千万元订金
你不是认真的，将军
你知道得到这些武器有多困难？
这是美国与欧洲最新的产品
我又借又赊才弄到的
我们的钱在你的喘士银行户口 已经八个星期
但是你从没付过任何款项
但现在取消订单已经太迟了
作为一个老兵，要守诺言…
别对我摆出军人的样子
你在哪个军队服役？
你因诈骗而被西点赶出来
然后在比利时属刚果 当短期的雇佣兵
后来你在支持你做军火卖买
的不同的犯罪集团混
那是我的对手发放的谣言
你好像忘了很多 我曾经过科斯克夫
提供武器给你进行 你所谓的解放战争
那是我的商业信誉
你两天之内给我钱
否则你永远别想干这行
基奥治也是
我不知道你们俩在搞什么
但是够了，明白了没有？
小心
计程车！
就像基奥治所说，维也纳好美
你很关心他，是吗？
我欠他的太多了
我在公立音乐学院的奖学金 我的斯特拉提琴
你的大提琴是斯特拉的？
很有名的，叫做玫瑰夫人
- 基奥治在纽约买的 - 不错的礼物
也许有天我会在卡内基演奏厅
- 基奥治认为我可以的 - 他说得对
- 我们现在去找他？ - 好的
除非他已走了
若他真的走了，他定会留个讯息
谢谢
小心
午安，邦德先生
你住平时那间套房吗？
不是，汉斯，要两个相连的套房
要送伏特加马丁尼来吗？
要摇的，不要搅的
知道了
国际出口部
我是邦德，我要两张歌剧门票 左边厢房的
喜欢吗？
- 给公主的还是政委夫人的？ - 买吧
别开玩笑，谁付钱呢？
当然是基奥治
别这样
长官找你
我们得去报告
很好，稍息，军士
普谢金想要回钱
别担心
我们说服了英方 普谢金是个危险人物
他们会派最好的特务詹姆斯邦德 去铲除他
我不相信，尼高斯也做得到吧
我曾经跟俄罗斯人合作 他们知道我的底细
那会危害跟我有关的革命同志
他们依赖我 除了我还有谁可以提供军备呢？
我们本来的计划很好
普谢金…该怎么说呢？玩完了
还不是，你们的邦德还没动他呢
英国人天生多疑
再刺激一下他们
比如说，若另一个特务被杀了？
干吧，若普谢金有命参加会议 就杀了他！
- 我梦寐以求的事情 - 也许有- 天你会在这里表演
那太遥不可及
我要离开一会儿
- 这不就是…？ - 大提琴的女孩
是KGB狙击手 干嘛带她到这里？
她不是KGB狙击手 她是科斯克夫的女朋友
她负责向他发空弹 让他的逃亡看来是真的
他伪装逃亡？ 听说KGB把他抓回去了
这只是我们以为的
这是严重的控罪 你现在在做什么？
我假装是科斯克夫的朋友 看看从她身上可以打听到什么
你知道他在纽约给她买了 叫玫瑰夫人的大提琴
大提琴有名字吗？
是斯拉特系列的，全部都有名字
你去调查科斯克夫 从哪里来这么多的钱？
还有我今晚要给她预备身份文件
明天我就要把她送离这国家
这里，今天下午照的
看，这不合规矩
我起码要一天才能得到伦敦批准
我不能再等了，桑德斯
这女的是我们找到 科斯克夫的唯一希望
很好，除了退休金以外 我没什么损失
今晚在柏拉达咖啡店等我 在摩天轮附近
- 够了 - 这个
带我上摩天轮去
你可以看得清楚一点
- 要汽球吗？ - 不
是现实还是梦境？
怎么了？干嘛停下来了？
我安排的
我们可以整个晚上都留在这里
不，不可能的
只认识你两天，我都在想 我们怎样可以在一起
别想了，就让它发生吧
想再玩一次吗？
我等一下就回来
可能有人给我留讯息
那是他最近在纽约的拍卖会买的
124号，玫瑰夫人
1724年克雷莫纳 斯特拉大提琴
以十五万元
卖给布拉德惠特克
惠特克？那军火商？
一样的
是科斯克夫和惠特克
惠特克现在哪里？
在丹吉尔他家
做得好
祝你好运
桑德斯
谢谢你
你去哪里？
怎么了？
有意外发生
你有消息了吗？
有基奥治的消息？
是的
我有消息
他跟惠特克在丹吉尔
布拉德息特克？那美国人？
- 你认识他 - 他是个艺术家
基奥治说他会帮我的
我们多快可以启程？
立刻
我答应基奥治尽快送你回去
不能多留几天吗？
不，明天早上就走
怎么了？
邦德
别敌动，上将
走向桌子
没事的
坐下来
我想你不是来联谊的，007
对，你该带百合花
为什么？
诛杀特务行动
那是斯大林时代的贝利亚行动
二十年前已经废除
我们死了两个特务
节哀顺变 我们跟这件事无关
科斯克夫在哪里？
他两星期前失踪前
- 本来我要捉他 - 为什么？
- 他浪费国家经费 - 惠特克有参与吗？
这是机密问题，不能跟你讨论
那真笨！
躲在浴室把门锁上
不要动
跪下来
把手放在脑后
你是专业的 不会在没有原因下杀人
我们两个人死了 科斯克夫说是你干的
- 我干嘛违抗命令？ - 我跟你- 样不知情
这是信任问题
你相信谁呢？科斯克夫还是我？
若我相信科斯克夫 就不会在这里跟你说话
但只要你还活着
我们不知道他会怎么样
那我一定要死
各位来宾
我很荣幸介绍俄罗斯代表主席
利昂尼普谢金同志
各位代表
我代表苏维埃共和国的同志
向你们致以友好的问候
到上面！
不要！…
封锁这大楼！一个人都不能离去！
不要！利昂尼！
你想去玩吗？
好像是个不错的提议
抱歉要你受那么多苦
这是我第一次 因为詹姆斯邦德是个好射手
而感到庆幸
停下来吧，下次再玩吧
给你的小礼物
不够吗？
全部拿去
好好的享受吧
到下面去
你究竟想搞什么鬼，007 ?
引发第三次也界大战吗？
菲利斯利达 好了，中央情报局在这干嘛？
干得好
不会觉得不开心？
只要派对继续就行了
这故事很长 但最后普谢金奇迹地康复
这只是虚张声势？
这是怎么回事？
自从几天前他跟息特克见面 我们就开始监视普谢金
- 和俄罗斯的非法军火买卖？ - 你问倒我了
惠特克 带了几个高科技东西样本
但现在还没做成大买卖
我们似乎以不同的方向 干同一件事
让我们好好谈谈
很好
恭喜你，我们在收音机听到了
我没杀他，是邦德干的
我已经告诉你英国人相信我！
我说过了！…
现在可以走了 我会通知阿姆斯特丹把钻石运来
先生？
你好，是
谁？
给你的
你好
你去哪里了，詹姆斯？
你去了那么久，我好担心
被人想念的感觉很好
还是找不到基奥治
- 不，请继续 - 不
喝点东西吧
你记得了
为了我们
干杯
那些酒调得好吗？
非常好
怎么了？
卡拉，是时候把真相告诉你
我不是基奥治的朋友 我是寻找他的英国特务
他背叛了我们
俄罗斯人、英国人
甚至是你
他告诉我们狙击手要杀他
然后他令你成为狙击手
他要你死因为你知道得太多
骗子！你假装爱我
我打电话找惠特克 基奥治在他那里
他把真相告诉我
你这KGB特务利用我来找他 然后杀死他！
不，不是…
不是真的，我…
这是…
迷魂药
- 放开你的手！ - 卡拉，听我说！
你开枪的时候受的伤
- 你怎么知道？ - 因为我是…
我就是要杀你的人
那你干嘛不杀我？
亲爱的卡拉
你真是完美
快点
先生，请下车
谢谢你
移植用的人类器官
打开它
小心点，必须绝对卫生无菌
走吧
我一直都被骗了
我们都是
把盖子打开
我的天
这不是人的器官 这是动物的心脏
钻石藏在冰里面
- 我怎样可以帮你？ - 找我的钥匙圈
小心
给客人一杯黑咖啡
她真聪明
我一直在想
你干嘛不杀我？
我不是野蛮人
我带你去苏维埃有关当局
说你杀了普谢金上将
你真厉害，你让我为你杀了普谢金
然后把我交给俄罗斯
你想要求什么？
豁免权？
移民西方和享受新生活？
他们不会原谅你的变节吧？
什么变节？
我为普谢金进行秘密任务
就是给英方情报机关提供假情报
抱歉，詹姆斯
我真的很喜欢你
但我们有个古老说法：
「完成任务不可以感情用事」
我们也有个老说法，基奥治
「你真是混蛋」
来吧，卡拉
- 卡拉？ - 是
欢迎来到阿富汗
费耶达上校，我的老朋友
这是行刺普谢金上将的人
英国特务007，詹姆斯邦德
确定把他送到莫斯科
等一下，还有一个
把她也带走吧，她是个背叛者
我很同情你
而且会试试安排你去 西伯利亚管弦乐团
他们不错的 虽然他们的演奏技巧平庸
我在执行国家秘密任务
我需要几队人和货车
- 他们为什么而来呢？ - 谋杀
谋杀！
很久没有女囚犯了
来吧
鲁斯基 费耶达上校考虑了我的上诉没？
有的！有好消息
你明早不会被问吊 你会被枪射死
你弄错了！我什么都没偷！
见到阿拉真神时对他说吧
衣服脱光！
大声说你要什么，这里有隔音的
上校不喜欢听到有人尖叫
我没叫你蹲下来
我没叫你站起来！
现在，站起来
锁上门
你真厉害，我们自向了！
我们在阿富汗中央的 俄罗斯空军基地
试试小的那把钥匙
起码我们在一起
很好，来
麻烦你？
来，跳吧！
- 怎么了？ - 我告诉他们你不是俄罗斯人
- 他们现在不会杀你 - 现在不会？那晚点呢？
别担心，他们会为你的美色救你的
是穆加哈顿游击队的杰作
穆加哈顿游击队？
阿富汗的反抗者
希望没有请他吃晚饭
谢谢你们俩的帮忙
我叫甘兰沙
不要介意我的差劲演技 是我在牛津时学的
相信你要换衣服
没事的，去吧
我得回空军基地去
你疯了！俄罗斯军队在找你
你不帮我？
不
那起码你带我去找 穆加哈顿游击队
东部的副指挥官
我在空军基地侦察时被捕了
很幸运，但他们不知道我是谁
你是谁？
我为英国政府工作
我们揭发了俄罗斯科斯克夫上将
跟美国购买高科技武器的计划
用来对付你和你的人
这可跟我有关
直接到凯巴关口找我们的指挥官
那要好几天 我得在科斯克夫离开前赶到基地
明天跟我们一起去 任务完成以后
- 看看我可以做什么 - 那太迟了
我要手枪和带路的人
不可能，我们没有多余的人或马
是时候休息了
日出的时候出发
我好担心你
我们会怎样？
什么意思？
是阿富汗语「漂亮」的意思
我们在穆加哈顿游击队地盘
明天我们和他们走 执行些任务
你则去凯巴关口
你不跟我一起？
不，我晚点才跟着去
你不是要回去找基奥治吗？
太危险了，别去
- 我得去 - 去干嘛？
找死吗？
我不会等你
那好，我叫甘兰直接送你回伦敦
你这顽固的死笨…
这是什么意思？
你这死鬼
你叫我做死鬼？
我可能不会再见到你
你会的
我答应你
生的鸦片，纽约市值五亿元
你们在干嘛？卖鸦片吗？
小声点，那是雪豹集团的老板
是黄金月形地带最大的鸦片批发
我有时也跟他们做买卖
我不管俄罗斯人因我的子弹 还是他们的鸦片而死
而且，我们要钱买军火
基奥治
还有钻石
他安排俄罗斯人买高科技武器
但他用那些钱买鸦片
几天就可以赚大钱
同时也可以给俄罗斯提供军火
- 除非… - 继续说
如果鸦片永远到不了呢？
雪豹集团不是容易对付的
- 俄罗斯入侵以来最大的交易 - 你不打算帮忙？
也许吧
交易不会完成 除非俄国人付清费用后离开
对，我要一些塑胶炸药和计时器
看看我可以做些什么
停住！
去吧
詹姆斯被抓住了，我们得救他
他要承受风险
- 你欠他你的命 - 我无能为力
不，你能的
女人
费耶达上校
在这里等一下，我们会回来找你
别开枪！别炸毁飞机
- 档住跑道！ - 是！
那架运油车！
她在哪里？
我们得制止他！
卡拉
别开枪！你会击中飞机！
- 卡拉！ - 我的天！
跳吧！
- 你来了，接手吧 - 什么？
抓紧，保持平衡
- 你去哪里？ - 折掉炸弹
不要！
求求你！
- 怎么了？ - 他拿了我的靴子
接手，这次保持平衡
- 你去哪里？ - 投炸弹
怎么了？
燃料就快完了
希望可以热到巴基斯坦
没有地方可以着陆
回去，上车，快！
击紧安全带！
抓紧！
我知道卡拉奇最好的参馆在哪里
我可以在那里吃晚饭
惠特克在地下
科斯克夫在楼上一个房问里
你旁边的池边有个守卫
守卫离开，继续行动
等一下
他回来了
去吧，詹姆斯，通话完毕
他进去了
皮克特的任务该在墓地山脉完成 而不是在小圆山项
我在重演先前的战事
米德虽然顽强，但他也很小心
他错过了 在盖第斯堡撞死阿李的机会
我来找科斯克夫
只要我拿到鸦片
你马上可以带他走
- 现在鸦片在哪里？ - 化为乌有
你烧毁了五亿元？
邦德，那真糟糕
你本来可以做一个富有的活人
而不是一个死了的穷人
你完蛋了，惠特克
若俄罗斯不抓你，美国人也会
不
你知道，米德本来会多害 三万五千个人
这样最后会发生暴动的
格兰会摆平它
你已开了八枪 现在到我的八十枪了
抱歉，你的玩具枪 比不过我最先进的武器
我早知道你会躲在
英国威灵顿贪心汉背后
你知道他买了德国雇佣兵
来对付拿破伦的，是吗？
我欠你的，邦德
他战败了
普谢金上将
你还活着，真好！
息特克抓住我几个星期了
谢谢你救了我，谢谢！
带他乘下一班到莫斯科的班机
谢谢，上将！谢谢你
放在外交邮袋里
那卡拉呢？
她也是背叛者
我们该怎么处理她？
你要留在法国吗？
跟我来吧 介意我们离开一会吗？
高戈上将，这是卡拉米劳维
非常精彩！
希望你很快可以来莫斯科表演
没问题 高戈上将现在在外交部工作
他会安排移民签证
让你可以随时出入境
太好了！
不好意思
不要紧！
抱歉我们错过了音乐会 我们在机场出了点问题
你想也想不到
高戈上将，你见过甘兰沙没有？
- 当然 - 詹姆斯在哪里？
可惜，他有任务到外国去了
我很快就回来
你以为我真的错过了音乐会？
詹姆斯
詹姆斯会再现身