片名 48小时
这家伙从哪儿跑出来的？
我的车水箱过热了
到下一站还有30英里 我需要些水
也许你丫的该偷辆好点儿的车
- 你有个大嘴巴，囚犯 - 他只不过是开玩笑，老兄
- 我可以要些水吗？ - 你要烈酒吗，乡巴佬？
天啊，住手！
他是个犯人，你个混蛋
松开
停手，王八蛋
让开
别动，囚犯
APO 657，25小组呼叫APO 478
犯人逃跑 2名警官被枪击
疑犯乘一辆蓝色平底卡车 2个人
1名印第安人，身高6英尺，200磅 和阿尔伯特·甘孜一起逃跑
犯人携带武器极其危险 赶快增援
犯人逃亡，1名印第安人 和囚犯阿尔伯特·甘孜
让我来你这儿过夜的话 你早上起来最好穿件干净的衬衣
你凭啥认为我这儿会有干净的衬衣？
早晨真好
我要个年轻的，高个儿，苗条 非常苗条
要有双美腿
我不喜欢牛仔裤，牛仔裤很贱
一套裙，一套好的夏裙 嗯，我知道你没明白
- 我怎么办？ - 我还要个给我朋友
要个印第安的 不，不是包头巾的
印第安的妞
在沃登旅馆，靠近百老汇
找G· P·包森
就几个小时，对
- 早餐真糟糕 - 我还有糟糕的一天等着我呢
- 你说什么？ - 杰克，我讨厌这态度
有啥区别吗？ 我让你爽爽
- 你想从一个男人那儿得到什么？ - 你让我发疯了
我没空搞这些 我要上班了
- 你简直无可救药 - 我总是这么说的
- 晚点电话我 - 你要我打吗？好
- 谢谢咖啡 - 给，带上
知道名言怎么说
我一生最冷的冬天 是我在旧金山的那个夏天
我们不能再购物了 得省点了
- 我喜欢那毯子 - 买不起
我知道买不起，但我喜欢
你要我去抢吗？
- 吃一惊吧，卢瑟 - 我还以为你被关起来了
- 我要雷吉藏的钱 - 你在说什么？
你想那红番扭断她脖子吗？
- 我们是拍档啊 - 比利，扭断她
不要，我会给钱你，但我要周一才能拿到
是真的啊，我们藏钱的地方关门了
周一早上一开门我就把钱给你
我一直很喜欢你，卢瑟 和你一起混很开心
- 我们要留下她 - 信我吧
如果你耍我们，我会在她身上开些 你想都想不到的洞洞
- 甘孜，求你了 - 别搞砸了
罗齐！
- 嗨，奥格瑞，需要些支援吗？ - 不要，你让我紧张
你老婆才让你紧张 电台说你这里有事
一个叫包森的信用卡被偷了
其中一张卡租了那边那辆绿跑车
只不过是笑话？
只不过是个带弹簧刀的孩子
- 嗯，你们才是专家 - 我们可用不着重火力
我只不过是想帮帮忙而已 我爱看专家们干活
- 不用你帮忙 - 来就来吧
监视大堂吧，车子还好吧？
- 你老婆还好吧？ - 和蛇一样毒
你们这些人上周就来过了 我可不是要被你们骚扰的
- 我们只不过是搜间房 - 除非你们有搜查令
- 你应该去做个律师 - 这他妈的是什么？
- 我们要找个包森先生 - 27号房
- 好吧，快去找 - 他一个人吗？
上去了几个姑娘
- 你们小心吧 - 监视大堂吧你就
- 我会让你处理的，艾 - 谢谢
这可不是我的抱负
只不过是兼职，我有个小孩子 和他奶奶在一起
你可不想听我的私事 你在听我说吗？
你他妈的一句我说的都没听到吗？
那么你还有多少钱剩下？
嗨，利兹，是我 啥事？
没啥，只不过是几个条子 你约会如何？
你不能无动于衷地对那事
问问是谁，明白吗？
- 谁？ - 警察，开门
- 开门，马上 - 拖一下
等等，我得穿衣服
我一叫你跳你就跳
打电话报警！
总机？
杰克，他们两个人
留在这里
- 总机 - 放下电话，女士
让我走
比利，带她出来，他不会开枪的
快啊
闭嘴
天！
不！
你，把枪扔过来，他就不必死
杰克，不要给他们枪，不要！
不要为我那样做
去拿车
好枪
- 出了啥事？ - 看报告吧
两个警察被一个偷信用卡的干掉了？
- 他们是好警察 - 他们弄砸了
那是你说的，你总是那么说
- 我们总是搞砸的 - 真相如此
- 真相未明 - 我能借只枪吗？
当你的枪被偷了 你总得打份报告吧
两个警察死了是因为你搞砸了
这不能让他们死而复生
凯茨，我要立刻见你，听到吗？
听见了，你这大嗓子，5分钟
最近以来很多人被点44口径的枪射击
人们一定是对某事很不满
- 你是宗谋杀案的线索 - 饶了我吧
他真名叫阿尔伯特·甘孜
出身东部，但在这里犯的武装抢劫
几天前越狱
一个真正的罪犯，看这个
他给你个重赛吗 也许他喜欢他买的东东？
- 草你 - 等我有空吧
这是甘孜用的第一枝枪上的
完全吻合，但不是瓦登旅馆的
6小时前开的火 在公园长椅上发现的尸体
外面有不少坏人啊
没有的话，要我们何用？
他日完我就看电视，然后你们的人就来了
就这样，可我想他会让你们很不好过的
他似乎喜欢射条子更多过射B
这是他在旅馆的东西 那个大个子的房是空的
一个上膛器 和你一样这家伙也有把点44
- 他对他的枪一点也不马虎 - 这是档案
- 比利·比尔 - 他以前和甘孜干过
- 这家伙谁？ - 亨利·王，他跟他们混
基欧，过来，给你看些东西
- 告诉我，是同一个人吗？ - 神探！
- 这些家伙哪个在附近？ - 其中一个还关着
- 进来，凯茨 - 是的！
狗日的上膛器！基欧
这单案子不要管我
对于杀警案有官方部门政策
任何疯狂到杀警察的人 对平民是极大的危险
我们不能被说是公报私仇
除了丢枪你还烦啥？
我烦警察被杀了
这案子上你也许更需要些团队精神，吃独食的
我独我也一直干得很好，我有线索了
你可以按你的方法做
你抓住这家伙让我们都光彩
但你搞砸的话，你会一沉到底
你可真懂得送客之道
- 我来见雷吉·哈蒙德 - 18房
- 要陪吗？ - 不，谢谢
你今晚不必卖身了
罗克珊，你不必非得去混妓院
你走上街头是为了钱，不要管对不对
罗克珊！
这是哈蒙德？
- 哈蒙德 - 混妓院！
- 哈蒙德！
- 你有名字吗，条子？ - 凯茨，我要和你私下谈谈
你单身，无固定地址，无亲戚
一项判罪，武装抢劫 还有6个月刑期
- 你要写我的传记？ - 不太可能
我只需要一点帮助
这是亨利·王，我的一个老朋友 他以前好看些
我坐牢2年半了，6个月后我就出去了
你找错人了 我可不出卖我的老朋友们
那太糟了，我还以为你是个聪明人
我猜如果你真聪明的话 你就不会坐牢了
要抓甘孜，象你这样的小瘪三 是没有任何帮助的
甘孜，得等我出去2年后才能出去
出了意外 一个大个子印第安人劫狱救了他
- 凯茨 - 干嘛？
我可以帮你抓到甘孜 如果你先把我弄出去
要抓他我必须上街
抓甘孜我和你一样迫切 而且我们没时间了
- 胡说 - 我很认真的
- 弄我出去 - 我会考虑的，雷吉
凯茨！
你一定得弄我出去啊，伙计！
凯茨！
草泥马！
- 借下笔，鲍勃 - 用你的本名？
切，不
如果怪罪下来，我可不替你背锅
而且怪罪下来的话，你的屁股会开花
- 你可以保他48小时 - 没问题
如果你当伪造者一定前程似锦
- 哈蒙德 - 好的，带过来
签名，他归你了
- 你比你想的更需要我嘛 - 这说明我有多迫切了
- 这是囚服吗？ - 957块，我穿进来的
- 鸡头也赚不少啊 - 我的声誉就是女性杀手
也许我们把你打扮一下然后去猎艳
我已经搞定局里了
你有女人吗？女性的宽宏一直让我惊奇
我不这么干，不交易了
- 我们没有交易，你连屁眼都属于我 - 这样开始拍档可不怎么样
我们不是拍档，兄弟，或朋友
我看着你，直到甘孜被抓或者死了
如果甘孜逃脱了，你就会后悔遇见了我
我已经后悔了
这就是你的车车？ 看上去就象从我哪个兄弟那里买的
我弄你出来了，我们去哪儿？
我们去见个叫卢瑟的家伙
- 卢瑟是帮里的吗？ - 什么帮，杰克？
我可以读警方档案的，猪头 别叫我杰克
- 可比叫猪头好 - 我可以叫你更难听的
就那里，但他想不到会有人找
卢瑟不很稳定，我可不想你被射
就那儿，232
- 他有枪的可能多大？ - 百分之百
你最好给我只枪
当然，混球，你守住
希望你这次大行动有所收获
怎么了，卢瑟？疼吗？看起来很痛哦
卢瑟，我在和你说话哦
- 哈蒙德，放下枪 - 别用枪指着我
- 别用枪指着我！ - 给我那枪
- 我要找甘孜 - 我两年没见他了
你刚开枪打我 我想你知道甘孜在哪里
谁管你他妈想什么？
你最好告诉他些事 他可不是闹着玩的
卢瑟，你生我的气吗？
你笑什么？你的大行动结果一无所获
我是自卫
- 抓到犯人一名 - 闭嘴！
- 什么罪，杰克？ - 私藏武器
拒捕，明天我再想几条
- 你一定会 - 带走
- 再见，卢瑟 - 草泥马，雷吉
我要律师
待在这儿，好吗？
放手
女士们看来需要些帮助
我们可不需要某个法院指派的律师来忽悠我们
我可不是来忽悠的
- 喂？ - 杰克·凯茨，有留言吗？
某女士说她想见她不常见的舍友
她想今晚下班后好好谈谈
你看，艾琳，我不知啥时可以过来
你让我太难了
我也不爽我还得处理些事
这可不是互相关心的人的行为
草！
你们俩只须一点时间，每30天
除非我们谈些真正的生意
- 我们可以去那间房 - 我们走
- 我刚要有艳遇哦 - 我们不是来猎艳的
- 我肚子开始叫了 - 我说吃才吃
我现在要食物，不喜欢的话 送我回监狱好了
你对我就像对狗屎一样，我要去个好地方吃
打住，我饿了 我们去吃东西吧
我要曼陀林和小提琴
给，这就是你的晚饭
走吧
- 谁的电话？ - 不关你事
- 上车闭嘴 - 我想是你女人的
- 什么问题？ - 大多数人的问题
找不到她想要的工作让她生气
- 你操什么心？ - 我在牢里
我一天24小时被穿蓝制服的家伙围着
你穿的衣服，你看起来很喜欢
- 去哪儿，囚犯？ - 目标区，红番区
- 说说你女朋友吧 - 不说细节
我在牢里听腻了关于女人的谎言
- 是上一周？ - 昨晚
- 有趣吗？ - 是的
早上我们吵架了
至少你先在乎了
她有大咪咪吗？
我知道这会是个漫漫长夜，囚犯
- 怎么回事？ - 比利过去在这家俱乐部上班
- 我听他说过 - 这附近治安很差
你支援我，假装你有枪
他们可能会狠揍我 但我保证他们把你黑屁股砍成两半
一只枪一个警徽就能抓人，真让人惊奇
牛B的态度和经验会让你有恃无恐
白人条子们耍我和我的朋友
- 他们只不过是亮下警徽 - 经验就是所依靠的
- 打赌吗？ - 两个问题
我不赌，而你也没什么可赌注的
如果我们找到线索，你得让我去日个B
象你这样谈女人的家伙 也就过过嘴瘾
我在牢里3年了 我的鸡巴风吹一下都会硬
那就打赌，你输了告诉我真相
- 甘孜要干啥？ - 你说什么？
草泥马！打赌取消
好吧，好吧
如果我输，我会告诉你想知的一切
成交，草，我还给你我的警徽
牛B和经验就是所需的一切
走吧，经验和我的牛B
不是黑人兄弟们喜欢的地方
我一直喜欢乡村男孩 他们一定他妈的喜欢你
你好
- 你好？ - 嗯？
我要杯喝的，伏特加
黑俄罗斯人如何？
黑俄罗斯人，真好笑
我是黑人，但我想要杯纯伏特加
既然我们在这儿谈话了
我想知道你是否知道在哪儿能找到比利·比尔？
- 从没听说过 - 从没听说过比利·比尔？
你瞧着
- 现在你听说了？ - 你在说什么？
- 我要四周找找 - 我才不管你干啥
好
我一辈子也没见过这么多乡巴佬
你们看起来很规矩，我要找比利·比尔
这是我们的地方，黑鬼
你是个大块头强硬的乡下基佬
你脑袋进水了吗？和警方对抗
你以为我在玩他妈的游戏吗？
警察办案，我要找个叫比利·比尔的印第安人
我知道在座的都想合作
不过没必要，我掌握了局势
我们这些公民都支持你，警官
- 你什么问题？ - 我还在假释呢
坐下
听着
我不喜欢白人，我讨厌红番
你们是红番，我乐此不疲
- 你很有钱啊 - 退的稅
放屁！ 你蠢得找到工才怪
你不喜欢？ 你讨厌这样，对吗？
- 你是什么警察？ - 我是你最坏的恶梦
我是黑鬼条子，我想踢就踢你的PP
一个不够年纪，一个袭警
你要关门大吉了
让我看看还有什么不合法的
好吧，听着 那个印第安人和前面街的一个鸡混
唐人街，她住在珠宝店上面
- 我可没问那姑娘 - 你可以停啦
是我所知道的全部了
你看，你开始合法生意了嘛
我也不必每晚都来这儿烦你
你们这些牛仔们要知道 城里来了新警长了
他的名字叫雷吉·哈蒙德 都冷静
- 一切如何？ - 你有东西给我吧
- 你说啥？ - 你从红番那儿下的枪
- 你见了？ - 是的
- 给 - 还有弹簧刀
你明察秋毫啊，杰克
我拿得可轻巧啦
你欠我个B，给我枪，我们打平
你干得不错，雷吉，值得奖励
给
- 王八蛋 - 我就是
嘿！我们去抓那个印第安人
我想没人在家
到后面查查
希望和在酒吧一样有趣
看见我怎么对付那帮家伙吗？
你咋不拿个喇叭嚷嚷我们来了？
- 他们在看什么？ - 不知道
转频道了，拿着
那一定是比利的女朋友
- 警察，别动 - 别动
- 放下枪，不然他又得吃一棍 - 这妞以为她是贝比·鲁斯
- 警察，放下枪 - 少来这一套
瞧，别开枪
我只不过是掏警章
- 我见过冒牌货 - 嘿，甜心
听着，这条子神经兮兮的
闭嘴！我是冷静型的
我知道你不想我打你
把枪递给我
- 你们这些混蛋最好是真的警察 - 嘿，让我看你的警章
- 我没警章 - 报警
放下电话，你们俩要回答问题
好吧，你们谁跟比利·比尔？
这王八不在这里，他也不会回来
- 你可以答得更好些 - 他两周不在这里了
听起来就像一个复杂的罗曼史
是的，我跟他混过几个地方
等等，我在牢里三年了
也许这俩也想跟我们混混
- 滚 - 走吧
如果你们找到比利，叫他别来打搅我
走
真上火！
一个疯子拿了我的枪，用它开始杀人
我本应在家和我的妞睡觉的
而不是和一个巧克力色的失败者在街头晃
你走吧，我自己来对付甘孜
你能对付狗屎
一开始你就瞎指点我东跑西跑
- 什么都没给我 - 你也一样
只知道蛮干
不是卢瑟就是你一定得告诉我 这他妈的究竟怎么回事
你只有48小时，时间紧迫
- 我不喜欢你问我的方式 - 谁他妈管你？
你不过是个小瘪三
不过是个坐牢的骗子
我对你忍无可忍
告诉我真相，不然我把你的屎都揍出来
想揍我？疯了你
我可没情绪
这会让你和警方蒙羞的
看着，黑鬼，我打架很脏的
你个小王八蛋！
别把我弄进垃圾里！滚开！
- 出什么事了？ - 没事
- 没关系，我是警察 - 举起手
我他妈太累了，我枪和警章在车里
去看看，比利，车里面
究竟出了什么事？
有两个女人报警说几个流氓闯进她们家里
是我们吵醒她们的，你可以更正一下
你自己为什么不做？ 我们还得做更要紧的事
- 我明天会打报告的 - 我今晚就要打报告
辖区问题
- 你朋友来得真是时候 - 你想再打一次吗？
- 那你最好把你兄弟们叫回来 - 他们救了你的屁股
- 那是你要告诉他们的 - 我会写进我报告里
你当然会
- 我欠你多少？ - 10块
狗日的！
你给我坦白了，不然我们再打一次 就在此地此时
我要知道你和甘孜怎么回事
我一直在等一些钱，很久了，50万
你开始明白了吗？
告诉我钱的事
我和一些朋友袭击了一个毒贩
是那种无人报失的黑钱
其中一个家伙出卖了我 他现在拿着你的枪
- 他想要你的钱？ - 你真是个聪明的条子
你要多少？五五分帐？
- 不可能，犯人 - 一个子儿都不给我吗？
我相信奖励制度，孩子
- 从现在起我会很老实的 - 钱在哪儿？
我车尾箱
好的，拍档
但你要明白，我们不是兄弟 拍档或朋友
如果甘孜拿着我的钱跑了 你会后悔遇到我
- 他妈的车在哪儿？ - 镇定，车当然停好了
- 停了三年？胡扯！ - 胡扯？
告诉你个小秘密，你刚开过
- 现在怎么办？ - 现在你就扮警察吧
看着那楼，我睡会儿
你个龟儿子！你一直知道钱在哪儿
- 害得我PP差一点儿吃枪子 - 当条子不容易
车库7点开门，差一刻钟叫醒我
杰克，给我讲个故事吧
- 操你！ - 这是我最喜欢的故事之一
好吧好吧
- 工作了还睡 - 还有5分钟开门
- 快去找甘孜 - 你有机会溜了
我知道甘孜不在，我知道卢瑟会出卖我
卢瑟刚刚走过
这家伙开枪打警察 现在大摇大摆在街上走
司法制度是狗屎
- 我要取车 - 姓名？
雷吉·哈蒙德
- 3年了 - 对，我一直很忙！
艾，把 29-012开出来，在这儿3年了
- 充一下电池 - 每月都充的
谢谢
他出来了
看我车的灰尘，他应该拿去洗洗
我可不知道黑人也买外国车
是啊，因为某个白王八蛋 把最后一部天蓝的凯迪拉克买了
我可不希望我朋友看见我坐这辆破车
- 我不在乎这车看起来如何 - 没品位
品位不是你用钱可买的 看你虽然穿500美元的西装，仍是个混混
- 那些西装是你的？ - 都是有型的款式
如果你不是武装抢劫而是拉皮条 那可装备齐全了
那就是钱
小心！
嘿，放下枪
卢瑟！
我去追钱
快 跟紧了
- 别动 - 我是警察
到弗洛曼来见我，带家伙来，谢了
伏特加加冰，给我开条大管
- 嘿，宝贝，我是雷吉·哈蒙德 - 那又怎样？
- 嘿，我叫雷吉·哈蒙德 - 我有主了
你好？我叫雷吉·哈蒙德
今晚时运不佳
- 你样子很糟糕啊 - 是吗？你也一样
据我所知，你已经第二次弄丢甘孜了
而且某个黑兄弟把你狠揍了一顿
- 有电话吗？ - 没有
基欧，是奥登斯
- 你的报告迟了，凯茨 - 明天就交
肯定交啦，日
- 我要出去 - 我得等个电话
你真的应该休息会儿
是的，他在，凯茨，你的，3号线
- 王八蛋，你在哪儿？ - 我在上班，混球
艾琳，对不起，我以为是别人
- 难怪你如此受欢迎 - 真的对不起
- 杰克 - 杰克？
几乎忘了，你搭档打过电话
- 昨晚你和他大闹了个酒吧 - 怎么不早说？
- 他妈的号码？ - 我桌上
- 不得不让你等等 - 别让我等
你个龟儿子
在灯底下
- 雷吉·哈蒙德 - 你在哪儿？
我一直在等你电话
我在弗洛曼这儿
我知道你不知道地方，黑人才在这儿混
马上过去，你待在那儿
- 艾琳还等着呢 - 天！
- 艾琳？ - 杰克，草泥马！
草
- 我叫雷吉 - 我叫坎迪
你看，如果今晚我不弄一下 我就要憋爆了
- 你知道，性交 - 你不能委婉一些吗？
现在是十点零五，十点十分之前 我要进入到肉里
我们到对面街，我身无分文哦
房钱都没有？
杰克，见一下我朋友坎迪
- 你好 - 再见
- 以后见 - 希望如此，你很粗鲁
- 卢瑟在哪儿？ - 甘孜在哪儿？
你又弄丢了，卢瑟打的到了对面的旅馆
- 也许我们去拜访他一下 - 毫无意义
他门上挂着请勿骚扰，我们明天去找他
- 那样我们才能抓到甘孜 - 为什么你不拿了钱跑路？
我可以那样做，但我和你一样想抓甘孜
告诉你个秘密
留着吧，我太累了，不和你争了
谢谢你打电话给我
叫你黑鬼，非我本意
我只不过是公事公办
公事公办，别解释了，杰克
只要你公正就好，看见那妞吗？
她愿意跟我开房 把我的脑浆都日出来
- 我需要开房钱 - 我有
- 20块 - 够了
- 玩得开心 - 我会有性交了，杰克
- 你经常来？ - 这是我最喜欢的地方
是我老婆，你在和我老婆说悄悄话吗？
我有钱开房了
没B日让你勇敢啊，伙计！我们走
- 你要去哪儿？ - 对面旅馆
日！不好意思了
- 等一下！ - 真快
卢瑟走了
把衣服打开，两边
- 让她走 - 先给钱
给我看，放在那儿
- 罗莎莉，你好吗？ - 你在说啥？
我说过我不会伤害她
天杀的！大巴你都跟丢了！
5宗命案和甘孜有关 你却因为个黑鬼犯人搞砸了
我叫他黑鬼，我就这样叫他
那块屎一辈子都偷鸡摸狗
我要停你职，看公告牌吧
- 你竟然保护一个囚犯！ - 我日！
我告诉你他比你知道的有脑得多
- 也勇敢得多 - 关我屁事啊！
我们走
你想去哪儿？
- 别太苛刻了 - 草泥马的，囚犯
- 我的车怎么在这儿？ - 我暂时把它充公了
- 你反正要回监狱 - 甘孜拿走了我的钱
而你用我的车送我回监狱 这可真不对劲
很多事都不对劲
我请你喝一杯去，送别礼物
- 我让你失望了 - 鹿死谁手，尚未可知
- 我们追得他们屁滚尿流 - 可我们没抓住他们
- 喂？ - 我要找基欧
基欧，接电话，找你的
- 怎么样？ - 不怎么样
- 别人呢？ - 都出勤了
- 机场？火车站？ - 都查了
他们把大巴弃在唐人街 除此之外一无所获
迟些再找你
啥都没有！没有甘孜，没有印第安人
机场，巴士站，火车站，码头，都没有，日！
太糟了，我们的搭档关系没开始就结束了
我们的搭档关系
- 和你女人如何了？ - 我们又吵了一架，怎么？
如果我不爽又有女人的话 我会去找她的
不，我明天会弥补给她的
- 那个印第安的妞呢？ - 他不会回去的
在唐人街发现了那辆大巴
- 也许他去看他的妞了 - 比利的妞可不感兴趣
- 她会开枪打他 - 是的，我在推想
反正你有要事要做，比如回监狱什么的
- 唐人街？ - 是的
她来了，杰克
无论我什么行动，支援我
快
听说你有客人，别忽悠我
回答！
你是比利的妞，你一直是他的妞
他生死取决于你，带我们进去
否则他死定了
- 他在客厅那头的房间 - 甘孜呢？
- 走廊对面 - 好，走吧
放弃吧，比利，你毫无机会
比利，你会输的
趴下！
来啊
一切结束了
我要杀了你！
你得知道，雷吉，和我做对你赢不了
还有件小事，我得处理一下
嘿，条子，来啊，我有东西给你
- 你不会得逞的 - 你说啥？
我有你的枪，我有钱，我有一切
- 把他的脑浆射出来 - 放屁！他不会的
不是吗，条子？
你疯了吗，伙计？我虚张声势而已
我竟然中枪了！难以置信，我竟然中枪了！
- 你完蛋了，故事结束 - 你！
我得走了，好吗？
- 给你些东西 - 告诉过你我不是鸡
给你自己买些东西吧，我要赶路
楼下有个条子等我
我大概6个月后回来找你 到时候我们去跳舞吧
- 好的，自己小心 - 你也一样
再见
那么告诉我你如何棒吧
我可不想谈那种话题
我很厉害，我应该把我JJ镶金的
你想谈这话题？
这不公平，我等这钱3年了
你他妈的奖励制度在哪里啊？
6个月后你出来时 你的钱会原封不动地在那里
- 你一分钱也不要？ - 那不是我的风格
我要辆车，你出来时借我几千块做车贷
- 你要哪种车？ - 敞蓬的，我是户外男人
- 成交 - 好
即使你给我买车钱，也并不意味什么
如果我听说你再犯法的话 我会踢爆你的屁股
我们俩都知道，从现在起我会改邪归正
但是假如我决定做贼的话 你认为你能抓得到我吗？
我能要回我的火机吗，雷吉？