-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF-DivX字幕组=- 翻译：reapot sabooo 校对：cainiao hiwind
自从变种人诞生以来
就一直被投以恐惧
怀疑、憎恶的目光
且不谈我们这个星球上的激烈争论
变种人会成为 进化之路的一个新起点吗？
抑或成为同样为了生存而挣扎的
又一种人类？
无论如何，这都具有重大的历史意义
和其它物种分享生存权 从来就不是人类的特色
“我们是朋友，不是敌人”
“我们决不能兄弟阋墙”
“激情或许会一时枯竭”
“骨肉之情却永不能割裂”
这是林肯就任美国第十六任总统时 所作的演讲
也是我的座右铭
把票准备好
我们要开始参观了
贾姬，今天的所有行程取消
- 我要和我儿子吃饭 - 是，总统先生
对不起，您迷路了吗？
来宾登记处有人闯入
不止一个人
- 总统先生，有不速之客 - 贾姬，把他带上车
出口也不安全，对方人数不明
这边很安全
- 走廊有人 - 带他去避难室
那里也不安全
- 在椭圆办公室外面 - 封锁整个区域
别开枪！
老天
保障变种人自由
亚卡利湖工业区
我们的研究一度认为 尼安德特人
在与更为进化的克罗马农人产生竞争时
就已经绝种
但是最近的对我们自身的DNA研究表明
这两大人种可能发生了混血
并且最终进化成了现代人类
- 换句话说，进化成了 - 我们
我们 没错
阿蒂 现在不行
来，思想集中
..有时候她这样子真是令人发疯...
你在找什么？
快进避难室
他们想要杀了他
简？ 你没事吧？
没事
就是有点头痛
不止是头痛吧？
我说不清楚
- 但是自从自由岛回来 - 斯科特
你就一直不太正常
我的心灵感应最近不太灵
- 我没法集中精神，一片嘈杂 - 简，问题不止是你的心灵感应
一个月前想让本书飘起来都要全神贯注
但是你现在做恶梦时 整个房间都会震动
我的梦越来越可怕了
斯科特
我总是觉得有什么可怕的事情要发生
我不会让你发生意外的
你看到波比和小淘气吗？
美食街有状况
- 问题很简单 - 你凭什么耍屌？
你为什么那么喜欢耍屌？
我有，我可以
借个火行吗？
- 抱歉，伙计 - 简，不要闹
你怎么不继续拽了？
- 为了她？ - 你马子爱看我也没办法
- 她不爱看 - 我们正想乐一乐
你一个人乐去吧
老兄，你可真逗 你想怎么样？
你怎么凶不起来了？
波比，你在干吗呢？
- 不是我干的 - 对
是我干的
以后别再炫耀了
爆炸新闻 华盛顿现场报道
白宫椭圆办公室遭到袭击
具体情况还在跟进当中 目前可以确定的是
总统和副总统均安然无恙
消息来源指出这可能是 一名甚至多名变种人所为...
我想我们该走了，教授
- 当局已经…… - 没错
X教授 优秀青少年学校
以我看来，万磁王是幕后策划者
我不觉得， 斯科特
虽然艾瑞克可能像这样从监狱中 操纵这些事
但是这样做毫无意义
并且只会妨碍他想让变种人兴旺的目标
- 你是说优等理论 - 没错
- 如果艾瑞克继续坚持的话 - 而且，政府会很自然的
再次提出变种人注册议案
或许更糟 总统可以宣布戒严
然后把所有的变种人扔到牢里去
你觉得行刺总统是单独行动的？
找到他就知道了
他的行动太飘忽不定了
我用脑波强化机很难追踪到他
等我确切锁定目标以后
风暴女，简 你们去把他弄回来
真是好险啊
超乎想象的险
- 你想要什么， 威廉？ - 要你授权我
进行一项特别行动
不，谢谢，总统先生
我以为你是来跟我谈学校改革计划的
总统先生，您真幽默
- 参议员 - 总统先生
- 感谢您的邀请 - 克雷参议员, 这位是威廉-史崔克上校.
- 你好 - 我上任以来
变种人一直由他的部门负责
你是变种人注册法案的忠实拥护者
不过看来你对变种人的态度有所改变
这是为大局着想，总统先生
那么你有什么建议，史崔克先生?
可以坐下吗，总统先生？
我们收集到了一些证据 显示纽约北郊的一个训练机构
专门训练变种人
你的消息来源可靠吗？
审问一名自由岛事件的
恐怖分子
艾瑞克-兰瑟？
- 你跟他谈过了？ - 没错，万磁王
我们为他设计了最新的塑料监狱
- 那个训练机构是个学校 - 毫无疑问
- 这是什么鬼东西？ - 喷射器
- 什么喷射器？ - 不知道
但是从篮球场就可以起飞
如果我们事发前可以采取行动...
好，听着
威廉，你有权搜查、拘留、审讯
不过不要让我在六点新闻看到
变种人小孩被滥杀的尸体
- 史崔克先生? - 克雷参议员
这位是百合子， 我的私人助理
- 好强的手劲 - 有什么可以效劳的吗？
我想要拜访一下 监狱里的艾瑞克-兰瑟
那可不是宠物乐园，参议员先生
在这场冲突中，他是主角
你只是观众，不要趟这个浑水
冲突？ 史崔克先生 你真的想要挑起战争吗？
你还在妈妈怀里吃奶的时候
我已经在越南指挥特种行动了
别跟我提战争
战争早就已经开始了
- 你死定了 - 你才死定了
我不想伤害你
我没有恶意
罗根
想我吗？
不太想 你还好吗？
挺好，你呢？ 这是谁？
- 这是 波比. 他是我的… - 我是她男朋友
叫我低温侠
很好 男朋友？
你们两个可以？
我们正在想办法
看谁回来了，真巧
- 巧什么？ - 我们正需要一个保姆
- 保姆？ - 很高兴再次见到你，罗根
- 嗨, 洛根 - 嗨, 简
我得去把喷射器准备好
很高兴认识你
- 来吧，我们走 - 再见，洛根
- 回头见 - 好
暴风女和我打算去波士顿
我们不会离开很久
教授想要我们 找到那个袭击总统的人
那么果然是变种人干的了
在这里等我们回来
除非你又像上次一样偷溜
我会尽量想办法留在这里
找到你要的东西了吗，洛根？
多少找到一点
回头见
- 小心点 - 你也是
- 再见了 - 再见
我回家你不欢迎吗？
你的车该加油了
那就去加啊
罗里奥先生
这种状态还要持续多久？
你的刑期有多长？
永远 不一定非得要永远的，兰瑟先生
只要你能告诉我我想知道的
史崔克先生 你能来真是太好了
是来看看你花了纳税人的钱 把我服侍得够不够舒服吧？
行了，你可以走了
现在
兰瑟先生
我想最后再聊一下
关于X教授的训练基地
和那个所谓的脑波强化机
虽然我可以忍受你在室内抽烟
但是如果你在这里继续抽 你的智力一辈子都会
像个六岁的小女孩
- 你做得到吗？ - 我会让简帮你梳辫子
欢迎回来
你想让我出去？
别，就在这里吧
这些光线代表地球上的每个人
白色的代表普通人类
这种红色的则是变种人
我能通过脑波强化机跟他们连接
他们也跟我连接
看到吗，洛根
你说的没错 我们并不孤独
我找到了亚卡利湖的基地
那里什么也没有
这条虚线显示出 袭击总统的变种人的行动路线
我觉得很难锁定到他
你不能更集中注意力和他连接吗？
除非我想杀了他
在那儿
看上去他终于停下来了
圣母玛利亚，充满怜悯 你是被庇佑的贞女而这贞女 是你亲爱的孩子，耶稣基督
请你再扫描一次我的思想
洛根…
和上次的结果一样
- 我们约好了的 - 心灵不是个随便就能打开的箱子
- 它就像是成百万的… - 收起你的演讲吧
我非常确定，你的失忆症 你的钢筋铁骨，你的尖牙利爪之间
有着复杂的联系
但是 洛根…
有些事得要让心灵自己去发现
我答应，等我回来我会再跟你谈谈
麻烦你照看我的孩子们
斯科特和我今天要去拜访一下老朋友
我会把那个变种人的坐标传过去
你们找到他后 尽快把他带回来
但愿他能够合作
是啊，为了他自己的性命，保重
史崔克-威廉
准许进入
兰瑟 艾瑞克
打印
脑波强化机
强化机1
强化机2
行动基地
地点：机密
打印
你在这里干什么
扫垃圾
坐标位置就在这里
滚出去
我是恶魔的使者
我是恶魔的
后代
他会瞬间移动
难怪教授不能锁定他
我们不是来伤害你的
只是想跟你谈谈
滚出去 我是恶魔的使者 我是恶魔的…
- 听腻了吧？ - 是啊
你打算下来了吗？
- 抓住他了？ - 他跑不掉了
够了吗？
不要杀我 我不想杀害任何人
为什么别人都不是这么想？
- 你的名字是？ - 瓦格纳，克特-瓦格纳
柏林马戏团
那里满是枪声
我很怕…
很痛苦…
我眼看着它发生
但却没法阻止
简直像个恶梦
也许他在考验我
在你进白宫之前的事情
你还记得多少？
什么也没有 我就是在那里
简
我想带他去见教授
教授？
是你自己干的？
是的
这是什么意思？
请你再读一次我的思想
结果肯定还是一样
- 你会拥有金刚不坏之身 - 没有记忆了
有些事情要靠心灵自己去发现
狼人
没有记忆，你将会失去记忆
睡不着？
- 你怎么知道？ - 因为你醒着
没错，你呢？
我从来不睡
这里的人都不用睡觉？
很明显啊
- 有啤酒吗？ - 这里是学校
- 所以答案是没有？ - 没错
除了巧克力和牛奶就没有别的了？
柜子里有苏打水
- 谢谢 - 不用了
我要把他弄出来
没问题，斯科特
- 墨镜很酷嘛 - 谢谢夸奖
查尔斯-泽维尔 你是来救我的吗？
对不起，艾瑞克，今天不行
俗话说无事不登三宝殿
袭击总统的事
- 你知道多少？ - 除了报纸上的新闻
一无所知
你完全不必问我
你怎么回事？
威廉-史崔克 经常来拜访我
你还记得这家伙吧？
威廉-史崔克
他儿子詹森，曾经是你的学生 没错吧？
是啊，很多年以前的事了
不幸的是，我帮不了他
至少不像他父亲希望的那样帮他
现在你接纳狼人
就能弥补当年他儿子的遗憾？
- 你来这里多久了？ - 好几年了
是你父母要送你进变种人学校的？
实际上他们以为这里是大学预科班
我明白了
很多预科班都有独立的宿舍和校园 喷射器
- 你和罗杰… - 是呀
我希望是这样 但总是事与愿违…
想接近一个人
却办不到是件
很痛苦的事
我注意到你看葛雷博士的眼神
- 怎么？ - 没什么
你没有告诉他你的过去吧？
我绕过了没提
洛根的精神还是很脆弱
不是吗？
你很怕失去一个挚爱的X战警吧？
老朋友
艾瑞克，你干了什么？
对不起，查尔斯
我忍不住
你跟史崔克说了什么？
一切都说了
战鼓已经擂响
斯科特! 你有机会的时候早该杀了我的
但是现在
妈妈经常会离开孩子们
没有了妈妈，孩子们岌岌可危…
嗨
这是什么？
你选错了房子
你没事吧？
在这儿别动
快点，快跑
行动！行动！
- 走这边 - 我们走
约翰！罗杰呢？
- 我不知道 - 我去找她
- 打开 - 这里，帮一把
继续，进去，我们走
帮他一把，他昏过去了
- 我来帮你 - 帮他们吧
- 罗杰！ - 波比！
这边
跟我来，大伙加油
快一点
加油
我们走
来，这边
就是这里
洛根
想杀了我吗？发射啊
别射他
时机未到
狼人？
我承认没想到
会在这里碰上你
我们有多久没见了，15年？
你一点都没变
另一方面，我…
自然规律
等一下，我们得采取行动 他们会杀了他
- 他能保护好自己，我们走 - 波比.
拜托…
我没想到泽维尔还会训练动物
甚至你这种德行的动物
你是谁？
你忘了吗？
不！
洛根，来，我们走
- 洛根 - 走，我没事的
不行
走，别停下
- 好，进去 - 我来驾驶
下次吧
这是独眼龙的车
真的？
什么鬼地方，这么黑？
史崔克.他名叫史崔克.
他是谁？
我不记得了
拿去 这是你的
我讨厌这么安静，不自在
你在干吗？
我觉得这个不是随身听
坐好
- 我们去哪里？ - 暴风女和简在波士顿 去找他们
- 我的父母都住在波士顿 - 好极了
长官？
很多变种人从地道逃跑了
我们在监管室抓到几个
- 几个？ - 六个，长官
欢迎，教授
把我们需要的都带走，先生们
这个提案显示
当前国民普遍关心的问题
变种人注册 注册还不够
干脆全部装卡车运进集中营
- 或者你更喜欢全面的战争？ - 拜托…
别看这些狗屎，罗
你有心事？
罗里奥先生？
我是葛雷斯
还要啤酒吗？
当然
- 你很主动 - 当然了
我还从来没你这样的姑娘吸引住
看得出来
这里真够脏的
脏不是挺好的 维克牢？（名牌）
- 很不错 - 干杯！
我很希望如此
干杯
- 威廉… - 泽维尔，不必站起来
这东西叫神经抑制器
让你无法发挥能力
你对斯科特干了什么?
别担心 只是给教他一点新知识
你对此再清楚不过，不是吗？
你要我治好你儿子
- 但是变种并不是一种疾病 - 你胡说
你比我还怕他
詹森从你的学校回来后一年
我妻子…
你知道，他恨我们
他怨我们造成了他现在的模样
于是就以折磨我们的思想为乐
让我们的脑中充满幻想
最后，我妻子她…
为了赶走那些恐怖的幻想
用电钻钻进了太阳穴
我的孩子… 是个幻想大师
即使像你这么痛恨变种人
你还是和他们成为同伴
只要控制有方
他们还是很能干的
袭击总统的事件是你策划的？
你不用读我的心思就能知道
我和变种人合作的时间 一点也不比你短
不过最令人发愁的是
你永远不知道世界上有多少变种人
以及怎么找出他们
除了你
可惜，这些药对你来说有点太少了
你的力量强大得多
所以我们只好另辟蹊径
请允许我向您介绍 变种人143号
脑部分泌的液体可控制他人的思想
不过目前还处于试验阶段
詹森？
天那，威廉，这是你的儿子
- 你对他干了什么？ - 不，查尔斯
我儿子已经死了
就像你们一样
妈妈？爸爸？罗尼？
有谁在家吗？
我来找件衣服给你
别玩火
我找到几件我妈的旧衣服
好像是我出生以前的衣服
很一般
你好
简，你在哪里？
这是我祖母的
谢谢
你不会伤害我
对不起
不要紧
罗尼，下次换你
你是谁？
波比
你应该在学校里吧？
- 波比，这家伙是谁？ - 这是洛根教授
我有点事要告诉你
检测
扫描完成
通过
睡得好吗，兰瑟？
你有点不太正常
是啊，我很开心
不是这个意思
- 坐下 - 不
给我他妈的坐下
那会怎么样？
你在干什么？
原来如此
血液中铁含量过高
罗里奥先生, 永远不要相信美女
尤其是当她对你有兴趣的时候
你是什么时候知道自己…
是个变种人的？
能不提这些吗？
你必须理解
我们以为波比念的是天才学校
- 波比的确是个天才 - 我们知道，只是还不太明白…
我们一直都爱你， 波比. 只是变种人的问题有点…
- 什么变种人的问题？ - …很复杂
你究竟是研究什么的教授？
艺术
你得看看 波比 的能力
波比
我的能力决不止于此
罗尼
- 都是我的错 - 实际上…
应该是他的错
因为这基因来自男性亲代
这里是911. 请说明你的情况
我们需要警察，有人闯进我家
胁持我的家人
追捕行动
正在展开
没有回应，失去信号
你休息一下吧，我来继续
你是被庇护的贞女而这贞女 是你亲爱的孩子，耶稣基督 圣母玛莉亚，在我们即将 临死这一刻，赦免我们的罪
圣母玛莉亚，充满怜悯 你是被庇护的贞女而这贞女 是你亲爱的孩子，耶稣基督
这些是什么？
他们是大天使加百利
带到人间的天使的图腾
非常美 你有几种？
每种罪恶都有相对应的一种
真不少
你和葛雷小姐是老师吗？
是啊，在我们这种人的学校 保护我们的安全
保护谁的安全？
其他所有人
马戏团以外的人都很怕我
不过我不恨他们，我只怜悯他们
知道为什么吗？
绝大多数人对他们肉眼
看不到的世界一无所知
我很早就开始不再同情他们了
如此美丽的人不该这样愤怒的
有时候愤怒
也能救命呢
信仰也可以救命
暴风女，我找到联络设备了
在哪儿？
上帝，这是给我的
波比
你有没有试过把自己当作正常人？
一个不剩，简，有军队来过了
- 孩子们呢？ - 我看到一部分人逃脱，其他人下落不明
教授和斯科特都联络不上
- 你在哪里？ - 波士顿，和 波比-达瑞克一家在一起
- 很好，我们上路了 - 暴风女，快一点
- 我们要出发了 - 怎么了？
洛根，什么问题？
扔掉刀子，举起手来
- 发生了什么事？ - 罗尼
我说把刀子扔掉
- 开门 - 撞开它
转过去
对着墙站好
- 这都是误会 - 放下刀子
我办不到
看着
其他人，都给我趴下
孩子，我说趴下
我们不想伤害你，孩子
你听过新闻，知道变种人很危险吧？
我是最危险的那个
当心！
- 这是谁？ - 克特-瓦格纳
马戏团里的称号是 “不可思议的蓝魔鬼”
- 省点力气吧，暴风女 - 我们走
詹森，停下
没事了
- 你可以出来了 - 他们都走了吗？
是的
- 其他的学生都去哪了？ - 不知道
那我们要找到他们才行
我们用脑波强化器来找
来吧
还有多远？
我们就快到学校上空了
信号显示有两架飞机向我们飞来
速度很快
不明身份飞机, 命令你立即下降到2万英尺
由我们护送返回汗斯卡姆空军基地 限你10秒钟之内照办
- 哇哦,脾气不小 - 为什么呢
我们将接近你们侧方, 护送你们前往汗斯卡姆空军基地
请立即降低高度
重复：下降到2万英尺 这是最后一次警告
他们撤后了
他们在锁定我们
- 什么？ - 要开火了，坐稳
我要甩掉他们
- 请别再那么干了 - 我同意
这破玩意儿上就没武器么？
警报 警报 警报
- 大家都还好吗？ - 不怎么样
天啊，有两枚导弹
还有一枚
简？
哦，天哪
罗杰
不
- 简？ - 不是我干的
这些家伙什么时候才能学会开飞机？
- 谢谢你 - 没什么
- 你能听到他们说话吗？ - 我可以再凑近瞧瞧
他是威廉 史崔克上校
他袭击学校的目的只有一个
就是得到脑波强化器
或者收集足够的部件自己再造一个
那说不通啊 史崔克一定要教授才能操作啊
我认为这正是我的老朋友还活着的唯一原因
哦，天啊！
你们都在害怕什么？
脑波强化器工作时 查尔斯的大脑
会与地球上每个人相连
如果他被迫将足够强的意识 集中在某个特定人群上
比如：变种人
- 他能把我们都杀死 - 等等，首先告诉我
史崔克怎么会知道脑波强化器在哪？
我告诉他的
还记得么？是我帮着查尔斯制造的
史崔克先生的说服能力很强
即使像查尔斯那样强大的变种人都无法抵抗
- 那这个史崔克到底是什么人？ - 他是个军方科学家
他一生致力于解决变种人的问题
如果你想知道的更详细一点, 为什么不去问问狼人
你不记得了吧,嗯？
除我之外 威廉 史崔克是唯一能处理合成细胞的人
你骨骼里的金属就是他的杰作
- 但是教授 - 他相信
你会自己发现这件事的
他比我更加相信你
- 你为什么需要我们帮忙？ - 变色龙发现了史崔克建立基地的蓝图
那里已经运行几十年了
我们知道他在那里造第二台脑波强化器
但不知道基地的位置
我认为你们有人知道
- 教授已经试过了 - 你又认为你是主角
你好 不好意思
- 我不是故意要偷听的 - 尽量放松
对不起
史崔克在亚克利湖
教授就是让我去那里的 那里什么都没有
地面上是没什么，洛根 基地在地底下
你还好么？
- 还好 - 真的？
- 飞机怎么样？ - 不妙
看起来要花4,5个小时才能修好
我不是问这个
- 我有点担心斯科特 - 我却担心你
刚才在天上你的表现令人惊讶
- 明显还不够 - 打起精神
我爱他
真的？
女孩们喜欢与危险的家伙调情，洛根
却不会带他回家
她们会嫁给好男人
我可以当好男人
洛根，好男人不会到处跑的
- 简 - 不要 不要
- 不要逼我这样 - 怎样？
这样
打搅一下
他们说你能模仿任何人 连声音都能模仿
那干吗不一直伪装呢？
我是说… 让自己像其他人一样
因为没这个必要
听着
没有人能像你给我留下这样的疤痕
你想要什么？道歉？
你知道我要什么
但是你想要什么？
你到底要什么？
我要你滚出去
上帝
- 我们怎么没有制服？ - 对啊，我们的呢？
已经订了 再过几年应该会来的
我喜欢你做的发型
嘿，嘿！ 算了，我们走吧
他们说你是坏蛋
他们这么说？
这个甲虫似的头盔真丑 干什么用的？
只有这个丑头盔才能保护
我不受真正的坏蛋伤害
- 你叫什么名字？ - 约翰
你的真名呢？约翰
火人
火人，你的本事相当棒
我只能舞火
不能造火
你是渺渺众生中的神
不要让人察觉你的非同凡响
长官，机器已经按预定完成
不错
我想问 我们干吗还要留着这些孩子？
我是个科学家，莱曼中尉
我造的机器一定要能用
看，这是大坝的地形图
这是泄洪道
看到这些疏密相间的图像了么？
那是轮胎印 这是入口
这显示了地上冰层的厚度
这是最近水流活动的记录
如果我们进去，史崔克会往泄洪道放水的
你能瞬移到里面吗？
不能我一定要看到要去的地方
不然可能会困在墙里
我去 我感到他不想我死
洛根，进入大坝的人 要能能操作泄洪装置才行
你打算怎么做？
用你的爪子抓？
我赌一赌
我可不想
长官，有人进入泄洪道了
- 我来把他冲出去 - 等等
史崔克！
看看，谁回家了？
再动一下你就死定了
我自己的杰作谁也不如我了解
封闭房间，打死他
- 封闭房间 - 站开
混进来个变形人 有可能伪装成任何人
任何人？ 怎么…
你能操控泄洪装置吗？
只能在这房间里控制 所以门才会这么厚
哦，真的么？ 找些炸药，把门炸开
把摄像机打掉
我进来了
- 她干的不错 - 还有你没见识过的呢
要引爆了
快，快
她打开闸门了
- 又有变种人进来了 -多少？
通讯中断了，电磁干扰
莱曼中尉，带你的人到 脑波强化器前跟我会合
你们接着干 在我回来前，一定要把这门打开
欢迎你，教授
- 请别丢下我 - 你可以进来
找到了么？
大坝的能量有很大一部分汇集到这间房里
- 脑波强化器 - 就在那
- 你能在这关上它吗？ - 不行
- 快，没有时间了 - 一起去吧
天啊，孩子们
- 库尔特，你和我一起去么？ - 好
- 他们在哪？ - 在下面一层
史崔克！ 史崔克！
我们去救孩子 然后在脑波强化器和你们会合
我去找斯科特和教授
- 你一个人能行么？ - 没问题
洛根去哪了？
他走了
你们都守在这
詹森
是时候了
该找我们的朋友了
该去找我们的朋友的时候了
- 所有的人 - 所有的人
- 所有的变种人 - 所有的变种人
- 所有地方的 - 所有地方的
好的 每一个人？
是的 很好
是时候结束了
要做得完美
不要动
靠近者，格杀勿论 包括我
快走，我能应付他
亲爱的，清官难断家务事，我们走
斯科特！
斯科特？
- 救命！ - 听
救命！救我们出去
-金勃莉？ -暴风女
救我们出去 我们来了
斯科特！
斯科特，住手
简，不要紧 没事了
没事了，是我
- 斯科特 - 真对不起
- 我还以为你死了 - 哦，上帝
我真抱歉 我看到是你，但就是控制不了自己
- 我尽力了 对不起 - 我爱你
我也爱你
- 我的腿 - 放松
斯科特
情况不妙
我的天呀 不
你找到变种人了么？ 你找到所有变种人了么？
我在努力，人太多了
那么集中精神
集中精神
成釉细胞有个怪异特性
如果你令它控制在
原始液体形态 你就得设法让它保持这种状态
保持高温
因为它一旦冷却 就将坚不可摧
但这你已经知道了
我曾认为你是独一无二的，狼人
我错了
哦，天呀
我受不了了
你要去哪？
我等够了，我要进去
约翰，他们让我们呆在这
你难道永远都这么听话？
找到所有的变种人
所有的，找到他们
找到所有的变种人 每个角落，每个人，所有的人
然后杀死他们
集中精神，再集中
现在去找他们,找到所有的变种人
再集中，找到每个人
杀死他们 把他们全部杀死
杀死他们
脑波强化器
时间不够了
艾瑞克，快点
奇怪
从那看起来怎么样？查尔斯？
还在打正义之战？
从现在起 他们好像不再按我们的规则来了
也许该按他们的规则来了
计划变了
再见，查尔斯
计划变了
现在找到他们 找到所有的人类
每一个
感觉怎么样，杂种？
- 你为什么回来？ - 你把我开膛破肚，夺走了我的生命
说的好像我偷了你东西似的
我记得你是自愿参与实验的
- 我是谁？ - 你…
只是件失败的试验品
如果你真知道你的过去
你是个什么样的人
我们曾经一起干的勾当
人不会变的，狼人
你过去是禽兽，现在也是
我只是给了你利爪
出什么事了？ 到底怎么了？
大坝裂开了 水会涌进泄洪道
我试过释放压力 但太晚了
再过几分钟 我们都会被淹没
跟我来 你想知道什么我都告诉你
你帮不了你的朋友 他们死定了，狼人
你是幸存者 一直都是
我曾认为自己 只是头长着利爪的野兽
我们死了 你也别想活着
在那边你是找不到答案的，狼人
找到所有的人类 每一个人
找到所有的人类，每一个，杀死他们
- 这是什么？ - 脑波强化器
暴风女
- 简，你没事吧？ - 我很好
怎么了？
教授和一个变种人在里面
他陷入了某种幻觉
哦，天呐
上帝脑波强化器被逆置了 这回目标不是变种人了
- 那是谁？ - 人类
不可能
- 都退后 - 不，他现在连在脑波强化器上
打开门会杀死他 和所有跟他思维相连的人
等等，克特，我需要你把我送进去
- 这家伙是谁？你是谁？ - 我是马戏团的克特-瓦格纳
他会瞬间移动
我说过，如果看不到要去的地方
我对你有信心
在那里看到任何事都别相信
天父，愿荣耀属于你
天国即将降临 人间
犹如天堂
你好
你在找什么？
教授，你能听见么？
- 你得马上停止脑波强化器 - 你在和谁说话？
不要动
她不过是个小女孩
不，她不是
我已经注意到你了
史崔克先生
真有趣，总是碰到你
我保证这不会再发生了
克特，这里将变得很冷
我会呆着的
你在做什么？
找到所有人类 杀掉他们
每一个人 找到所有人类
集中精神 找到所有人类
住手！
詹森 他会生我气的
洛根，你在哪？
我们必须穿过泄洪道
不要走那条路，相信我
有另一条路出去
直升机刚才就在这里
我来抱他
没事，罗杰 你可以放手了，亲爱的
- 放手 - 放心 我没事的
- 真的？ - 对
谁才知道答案,狼人？
那些人？
你抱着的那些？
啊？
我愿意和他一起冒险
总有一天，会有人会完成我的工作，狼人
总有一天
我们要去华盛顿
这恐怕已不仅是亚克利湖的问题了
我抓住他了
你没事吧？
现在没事了
- 出什么问题了？ - 推进器坏了
- 那快修啊 - 我试试看
- 有人看到约翰了吗？ - 火人？
他在哪？
他和万磁王在一起
- 快点 - 哦，不 我们失去了动力
斯科特,我们需要一些外力推动
- 简？ - 等等 简在哪？
她在外面
我们不能走 放下舷梯
暴风女,放舷梯
放不了
她在控制飞机
- 你马上去救她 - 她不让我去
该死
我清楚我在做什么
这是唯一的办法
简 听我说
- 不要这样 - 再见
- 不！不！ - 不！
她死了
- 她死了 - 不要那样说
- 我们要回去 - 她死了
没有！没有
她死了 她死了
上帝是我的牧羊人
他让我能躺在如茵的绿地上
虽然我走过死亡的幽谷
我无惧邪恶
因为主与我同在
今天我将就最近
椭圆办公室袭击事件…
早上好，到横扫全球的各种几乎彻底
湮灭我们生活方式的奇怪现象
“彻底湮灭”这个词好么？
早上好
早上好，总统先生
谢谢
总统先生，马上开始直播… 5，4，3，2…
我的美国同胞们，在这逆境之中
我们迎来了关键时刻
此时我们要认清 在我们当中逐渐增长的威胁
并在人类历史上扮演一个独特角色
广播中断了吗？还在直播吗？
早上好，总统先生
别紧张 我们不会伤害任何人
- 你们是谁？ - 我们是变种人
我叫查尔斯 泽维尔 请坐
- 我宁愿站着 - 罗杰
这些文件是在威廉 史崔克的 私人办公室找到的
你们怎么拿到的？
就当我认识 一个会穿墙的小姑娘吧
- 我从没见过这些资料 - 我知道
你也知道我不会在威逼下谈判
总统先生 这不是威逼 这是个机会
世界上的人类和变种人
都有一部分相信战争即将来临
这些文件可以说明
已经有人在挑起争端
我们双方都有损伤
总统先生
你要对全世界说的话是真的 现在是关键时刻
是重复过去的错误
还是携手开创美好未来
我们会留下来的，总统先生 下面看你的了
我们拭目以待
总统先生？
简即使在学生时代
也始终对自己的能力半信半疑
她总是看着别人
觉得自己在某些方面 被抛弃了
我们当时
可不可能做点什么来救她？
在过去，她可能会让我们救她
一定另有办法的
她为什么要离开飞机？
因为她已做抉择
请进
听着 她确实已做抉择
就是你
教授？
一切都顺利么？
是的，我想会的
大家有没有谁读过这本小说？
英国作家TH怀特写的
叫《永恒之王》的书
没有？
变异
它是我们进化的关键
变异使我们从单细胞生物
进化成地球上的统治物种
这个过程非常缓慢
通常要花千万年的时间
但每几十万年进化过程都会发生跃进
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net