索诺拉沙漠 墨西哥
现在
我们是第一个吗
我们是第一个到的吗
你有带翻译吗
我不是专业的翻译 我是制图家
画地图的
你能将法文翻成英文吗 或是英文翻成法文
可以 我在赫摩沙就是 帮领队做翻译的
我有点惊讶…
-您是朗林先生 -罗林 是的
哦 罗林 不好意思
你做这计划多久了
一开始我们 就跟美国方面合作了
事实上我在蒙索罗会议看过你 那次会议结果对你来说十分圆满
尤其是对法国人而言 现在恭喜你希望不会太迟
它们都在那里 全部都在
找找看有无降落滑行的痕迹
拉康先生要所有引擎上的编号
M-447148
W-445529
445529 登记
右边油箱大概有46加仑的油
447149 登记
告诉我 这到底是怎么回事
-这都是19号飞行任务的战机 -什么19号飞行任务
是从罗德岱堡空军基地出发 的飞行训练任务
他们当时在进行轰炸旧船只训练
现在谁还会开这种老古董啊
早就没人开了 这些飞机 在1945年就登记失踪了
但看起来跟全新的一样
驾驶员呢
我不懂
还有其他机员呢
这东西为什么会跑来这里
他说此人是当地人
他昨晚在这里 他看到事情的经过
晒伤
他说昨晚太阳出来了
还说太阳唱歌给他听
印第安那波利斯 航管中心
尔尼 看好我给你的那个点
它在122.5
我马上回来
航管中心 这是东方31班机 请问我们附近有其他飞机吗
东方31班机 没有
只有在你六点钟方向 TWA L-1011…
15哩远的…
还有你十二点钟方向 50哩远的一架DC-9客机
稍候 我查查宽频雷达 完毕
31号客机前方两点钟方向 有一飞机略高于我们正在下降
31号客机 收到了
我已在雷达上找到该位置
没有任何飞机
稍候 我看看较低区域 完毕
查一下较低区域 看他们知不知道是谁
中心 这里是31号客机
对方高度不比我们低
位置在一点钟方向 正在下降
31号客机 说的出是什么机型吗
不知道 外观不清楚
事实上 目标相当明亮
但我从没看过 这么亮的防撞警示灯
红色白色交互闪烁
相当醒目
中心 这里是TWA517
目标似乎亮起着陆灯要着陆了
我想东方客机 的着路灯已经打开了
可能是人造卫星
31号客机 目标现在在你 的十点钟方向…
5哩远的地方 完毕
31号收到
目标现在向东北移动 高度不明
收到了 中心 现在好像没什么问题了
它在我下方 1500尺处开始下降
等一下
稍候
中心 这里是31号客机 目标转向了
正朝着挡风玻璃飞来 我们即将右转
撞击警告
下降并维持至3万1千尺
错开雅航班机 立刻右转30度
问45侦察队 是否在附近进行测试任务
这里是印第安那波利斯中心 2508区是否有测试在进行
东方31报告
目标相当亮 行进轨迹非飞行物体的方式
收到了 东方31班机 自行斟酌下降高度 完毕
好的 中心 确定由驾驶员斟酌下降高度
目标正迎面而来 非常亮 而且移动快速
正向我们移动 过去了 刚才真是差一点
31号机已离开3万4千尺…
问他们是否要做正式报告
TWA517班机 你们要报告幽浮出现吗 完毕
不 我们不要
东方31号机 你们要报告幽浮出现吗
不 我们也不要
东方31号机 你们要作其他的报告吗
中心 我不知道这要作哪种报告
东方31号机 我也不知道
我会继续追踪目标 完毕
印第安那州 蒙奇市
贝利
亲爱的
贝利
爸 你帮我解一个题目
我没有问题可帮你解 你得自己解决你的问题
我已经毕业了 不用作题目了
我不知道什么是分数
好吧 60的三分之一是多少
那就是分数 我不懂
看好
假设…
这个车厢是16尺长
它有三分之一已经过了交叉口
现在另一班火车来了
你要移动多少…
它们才不会相撞
快 贝德 人命关天
随便想个答案
你上礼拜说…
这礼拜要去看电影的
亲爱的
你还答应带我们去玩古菲球的
罗伊 这些东西为什么 会在我的桌子上呢
我说过这张桌子是我专用的
我是说你可以用那张桌子的
这些东西不准放在我桌上
这会引起破伤风
-这到底是啥玩意儿啊 -你知道镇上在演什么吗
是《木偶奇遇记》耶 孩子们从未看过《木偶奇遇记》
你们还未看过《木偶奇遇记》你们会喜欢的
我真不敢相信
谁会想看那种无聊的烂卡通
-你几岁了 -8岁
-想活到9岁吗 -想啊
那你明晚就得去看《木偶奇遇记》
罗伊 你可真懂得怎么讨孩子们欢心
我是闹着玩的 我只是说 我从小看《木偶奇遇记》长大的
他们只是孩子 他们会爱死的
好 算我错了 我是犯错的罗伊好了吧
托比 你快没命了 快滚过来
好 我让你们自己去选择 我没有预设立场
明晚可以去玩挤死人 又要排队的古菲球…
或者去看充满神奇…
与可爱动物的《木偶奇遇记》
-现在选吧 -古菲球
好了 全部上床睡觉了
不要 爸说我们可以看完《十诫》的
罗伊 那电影长达4小时耶
我只准他们看完前五诫
嗨 郎尼 我是厄尔
我们出了大问题 得请你老公立刻过来
罗伊晚上不能自己开车出去
我们这里全面大停摆
等等 我不行… 亲爱的
小蟋蟀 是厄尔打来的
尼瑞 听我说 到基尔摩站这里来
整条线都没电了 你们那里停电了没
灯怎么了
贝利
救命啊 我迷路了
再往多诺过去一点 对吧
走90州际公路到多诺
看有什么熟悉的路标
-往康柏路南下20哩 -康柏路
电力一定是恢复了
数百名居民以为是周六晚上
指挥中心 这里是411
你是否要我不理会 多诺来的那通电话
别挡在路中央 笨蛋
那你告诉我康柏路在哪啊 混蛋
834 834 F-27
那是M10到M12 很好
这个故障线路 真是让人一头雾水
M10
喔 该死
你们在那里干嘛
真是不可思议…
跟房子一样大…
形状像谷仓…
真是太诡异了…
它刚离开多伦多公路 往哈柏谷的方向去了
不
小心
天啊 小姐…
你没事吧 对不起
我没看到他 他站在路中央
哈罗 过来
你怎么搞的
贝利 回到这儿来
冰淇淋
这真是太夸张了
俄亥俄州界
等一下
你们要去哪里
那里是俄亥俄 你还没付两毛五
天啊 看 他们的速度好快
亲爱的 快起来
快起来 你一定不敢相信我看到什么了
现在别吵我
不行 听我说 罗妮 我真不敢相信
我当时在车里 看到一个…
有一个红色的东西飞过去…
罗伊
艾克打电话给你
…还有麦文
他们要你立刻打电话过去 他们说找不到你
我把无线电关掉了
你不可以这样 家里电话一直响个不停
西薇雅已经被吵醒两次了 你最好打个电话过去
你看过《国家地理杂志》拍的 北极光吧
这个比那更有看头 快来
罗妮 起来
-罗伊 有什么不对劲吗 -没有 没什么不对劲
-起来 我没开玩笑 -有意外事故吗
不是 你不是很想出去走一走吗
早上四点钟时不想
罗妮 跟我去看个东西
很重要的
好 好 小孩怎么办
什么 喔 小孩 我去叫他们
西薇雅 来 我们要去探险了
托比 贝德 来 起来
来 去看比古菲球还好玩的东西
我已经在快了
好 来
亨利太太
罗伊 亨利太太在那里
你最好能说出个好理由…
因为这样实在很荒谬
好吧 你已证明了你说的话了
罗伊 你被晒伤了 看看你
亲爱的 你怎么弄的
罗伊 那东西长什么样
像冰淇淋甜筒
什么口味的
橘子
橘色的 但不完全像冰淇淋甜筒
像贝壳
像玉米饼吗
像月亮形状的饼干吗
弦月状的
你不认为我很有风度吗
我还记得以前我们来这种地方 只为了互相看着对方
依偎在一起
蒙古 戈壁沙漠
我真不敢相信 我真不敢相信
我真不敢相信
是科多伯西
-它怎么会出现在这里 -我不知道
郡警也看到灯光 但没有看到飞行物体
幽浮在五个郡 上空出现
这里是浴室吗
这不是你们可以玩的东西
他看起来像半红半白的棒棒糖
好了 全部出去
对不起 不能玩这个 出去
现在我得收拾残局 请出去
谢谢
我找到这种速效古铜霜
把它喷在你一边的脸上 这样两边就看起来一样了
那会把我的脸变成黄色的 罗妮 这让你想到什么
好吧 就说你在…
太阳灯下侧睡睡着了
为什么
爸 我可以问你一个问题吗
它们是真的吗
这就是原因
它们不是真的
去外面吃热狗好吗
罗妮 别这样跟他说
罗伊 你自己先搞清楚再说好吗
若我不谈 怎么会知道是怎么回事呢
什么
妈 我相信爸说的
我也相信
不 你们才不要相信
爸爸说要相信
他没这么说
对吧 罗伊
罗妮 我只想知道是怎么回事
但只不过又是那种事罢了
哪种事
-我不想再听到这件事了 -罗妮 这很重要的
我不能让它悬在那里 我要打电话跟人说这件事
我不要听
罗妮 我昨晚看到无法解释的东西
我昨晚也看到 无法解释的东西…
我今晚还要再去
不准去
我要去
不行
我要
我说不行
他们住在月亮上吗
他们在月亮设基地 晚上就可以到你的窗户边了
我难不成是被月亮晒伤的
-我有看到你从窗户进来 -你把我弄痛了
-你把我的被单都抢走了 -罗伊不是这样的人
他喜欢他的工作 别这么说
他做了什么 他整晚都跟我们在一起
罗妮 我今晚不一定要去
他才不是这种人
不要对我大吼大叫
你不能跟他说吗
喂
我真不敢相信
罗伊…
你被开除了
他们连话都不想跟你说
印度北方 达兰萨拉
我想知道这音乐是从哪来的 问他们声音是从哪来的
请告诉我们这声音是从哪来的
你们是从那个方向 听到这个声音的
那些声音是从哪来的
各位先生各位女士晚安
很抱歉 我的英文也不怎么灵光
现在我要和你们分享…
一个在印度所做的突破
我们认为这非常有意义
而且也很重要
为了帮助你们学习 我会使用 左塔柯德理发明的手语
柯德理当初发展出这套手势 是为了教授盲童音乐
哈罗
嗨
嗨 你好吗 你也来了
对 我叫吉丽安基乐
我叫罗伊尼瑞 小孩的事很抱歉
-晚安 -怎么了
你看看你
你也一样被晒伤了
对 但你的脸上看起来好多了 至少你是整张脸都有
我今晚要把另一边脸晒红
小孩怎么样了 我真的很抱歉
我马上回来
头抬高一点 笑一个 孩子 来
你不认为他纪太小了吗
很奇怪
我知道听起来很疯狂 但自从昨天在路上发生的事…
我脑海就一直出现这个形状
形状像冰淇淋…
该死 我一定知道这是什么
这一定有某种意义
非常重要
他们来了
拿相机
从西北方过来了
就好像是大人在过万圣节一样
不给糖就捣蛋
停下来做友善的交流
等一下
我们收到一些讯号模式
-我们刚收到两个15分钟讯号 -不是随机的吧
在5秒钟强度40的脉冲之后 接着一个强度104的脉冲
再停顿5秒后 又一个强度30的脉冲
60秒的沉默后 出现一组全新的数字
戈东无线电望远镜 第十四号基地
40停5秒 36停5秒 然后是10
-104个快速脉冲 -天哪
间隔60秒后 接着整个再重复一次
-这些讯号是哪里发出的 -就在附近
光速7秒远的地方
都在黄道上
40 36 10 这些规律的数字跟那有关吗
应该有才对啊 我们已经 连续几周送出去这些合成音乐
但是传回来的只是一些数字
这可能表示在印度的声音 什么都不是
没意义
我们不知道的还太多
这些讯号是从哪里发出来的
对不起
104是哪个字
对不起
我在这里做法文翻译以前…
是专门看地图的
这第一个数字是经度
对 两组三位数表示
度 分 跟秒
第一个有三个数字 最后两个小于60
很明显 这些不是 正对地球经纬度
一定是地球的作标
办公室里有个地球仪
正是我们需要的
上面或下面应该有 可以松开的东西
那是花了两千五百元买来的 你们在做什么
大家冷静一点 先安静下来
天线 真笨
-天线是指向哪里的 -东北方
是怀俄明
我们需要一张 怀俄明的测量地图
必须达到平方码的精密程度
军队有怀俄明州的地理图
玩具
天啊
你可以来跟我玩
从门那里进来
1…2…3…
妈 看 太阳
天啊
走开
把房子吸干净喔
-妈 等一下 -等一下
妈 看
从门那里进来
贝利…
美国空军
能不能发表声明
你给警方的报告十分惊人
我们六点新闻要播
他被他们捉走了
什么
听说你去找你儿子 是真的吗
-有没有勒赎的字条 -你们何时要开始找
他叫做贝利
你丈夫呢
你们是否和某个灵学教派有关
请转身
你可否重复一下 你告诉警方的话
可以进去了 3655号房
各位女士先生 这是飞碟
我看到就是那个
我发誓 我看到的就是这个
这是日本货 白蜡制的…
我的小孩抛上天去时 被我拍下来的
我只是想指出 我们这不是官僚作风
同时也要指出去年…
美国人拍摄了 七十多亿张照片…
花在采购摄影器材及处理 底片上的金额也高达66亿
拍摄了这么多张照片…
能当做凭证的照片 又在哪里
我跑新闻跑了很多年
从没看过飞机失事时的照片…
也没有在晚间新闻上 看到出车祸的实况画面
当然有许多论点十分有趣
心电感应…
时光机…
长生不死…
甚至圣诞老公公
我知道下面这段话乏善可陈 你猜我今天看到什么
我在购物中心 看到一道白色的强光…
我冲到外面一看…
结果是一架飞机
对不起 我也不希望看到这种东西
我倒是衷心这么希望
十五年来 我不断寻找…
夜空中的神秘强光
结果一无所获
我也希望能看到 因为我相信有外星生物
你们为什么不干脆承认…
空军在山区秘密进行实验
这倒比较容易承认
但我不愿意误导各位 因为不是这样的
我不知道你们看到什么
你别想唬弄我们
大家别激动
我曾经看见过大脚
1951年在红杉国家公园看过
我量了他的脚印 一共37寸长
他的叫声惊心动魄
我相信我自己也看过他
我坐在阳台上看着窗外
看到空中有一个大白点
它的颜色由红到蓝转绿
外星绑架案
幽浮对国家安全 不造成直接威胁
我们不支持这种说法 也不鼓励各位以讹传讹
先跟林业局的人联络…
否则到时会有大量车潮涌入
怀俄明的人对这种事趋之若鹜
专车
如果这个任务达成了…
一想到这些人将面临什么 我就十分紧张
飞机将在晚上8点起飞
我们有轿车 带你到直升机起降处
当然了 另一边也会有人接你
-我比较喜欢山洪爆发这个藉口 -但你要怎么弄到水
我们可以调查这里的水库 然后告诉他们哪里可能会溃决
水库里的水不够
或是说有水污染 可能会影响人跟作物
还会造成疾病
-对 传染病 -什么病
瘟疫啊
没人会相信的
-炭疽热 -在牧场中传染
山丘上有很多的羊
等等 这想法不错 我喜欢
-这会造成恐慌 -但也许无法撤离居民
有些人总以为自己百毒不侵
我要的是 可以让三百平方英哩内…
不会有人迹出现的东西
吃吧
我讨厌吃马铃薯 里面有死苍蝇
没关系
你一定觉得…
爸爸有点奇怪吧
没事的
我还是爸爸
我无法描述我的感受…
或是我的想法
这其中一定有什么意义
而且很重要
不对
到底是什么
这不公平
告诉我
罗伊
开门
快开门
罗伊
快开门
快开门…
我不知道我怎么了
罗伊 我们去跟心理医生聊一聊
我们每一个人都去…
…大家都去 或许根本不是你的错
我的表防水 它还在走
罗伊 答应我你会去看医生
你这个爱哭鬼
-你这个爱哭鬼 -滚出去
滚出去
你们别这样
爱哭鬼
-安静 -别闹了
我不懂
-我也不懂 -滚
出去 进房间去 把门关上
-罗妮 -什么事
我真的很害怕 我需要你帮助我
全是废话 你把我们的生活都搞乱了
所以我恨你
-不要 -亲爱的
罗妮 只要抱着就好了 只要搂着我就好了
对我会很有帮助
你还不明了吗
朋友们不再打电话来
你连工作也丢了 你却不在乎
我们全被你毁了
-罗妮 等一下 -不
等等
罗妮
罗妮 别这样
坏掉了
祝你生日快乐 外星怪物
喔 谢谢
我想他大概受够了
你也要对我大吼吗
幽浮 眼见为信
加拿大 幽浮天堂
罗妮 一切都没事了
幽浮云集
飞碟
我把这些东西都撕掉了
一切都会跟以前一样
我忍无可忍 我要用我的秘密武器了
罗伊 昨晚的事很抱歉 罗伊
罗伊 你在做什么
天啊
罗伊 罗伊
那些植物好好的 不要乱动
你听得到我吗
等等
等等 你在做什么
你一定会喜欢的
-这话什么意思 -你一定会喜欢的
罗伊 你在做什么
罗伊
天啊
大家一起动手
爸爸 等一下可以把泥巴 丢到我房里去吗
住手…
住手
亲爱的
如果我不这么做 就得去看心理医生了
你在做什么
-我有了 -你在做什么
我想通了 就这样 听我说 好不好
你有没有换个角度看 就豁然开朗的经验
没有
罗妮 听我说嘛
-我不知道你在做什么 -闭上眼睛
你等着瞧吧 一定会很漂亮的
你把我们吓坏了
别怕…我觉得好极了
一切都会没事的
我好几年没这么高兴过
一切都会两过天晴 我有预感
-还有什么 -像这样吗
对
像这样吗
铁丝网
不管你在做什么 你这样违法
他会还你的
我付你钱就是了
拿去吧…
我很好
放手跟我走
想挨揍吗 快动手
托比 听我说…
跟我来 我们要走了
-我要留下来 -快放手 跟我走
不要动
-我们要去哪里 -我们要去哪里
-我们要去哪里 -上车
-我们要去哪里 -小声点 快
托比 上车
快点
-爸爸需要帮忙 -把门锁上
爸爸需要帮忙
闭嘴 把车门锁上
把车窗摇上
爸爸需要帮忙
罗妮 你要去哪里
-什么 -你要去哪里
带小孩去我姊姊家
你连衣服都还没换
什么
你说什么
罗妮 等一下
等一下
等一下 好不好
早安
我今天是怎么了
哪位
邮差 有茱丽安德森的包裹
放在门前就好了
不行 这是货到付款
除此之外…
我们两个有事得谈谈…
是关于金的事
像沙漏里的沙…
像电视剧《Days of Our Lives》
百威啤酒 啤酒之王
晚安 今晚的焦点新闻 是一则铁路事故
在怀俄明的恶魔塔…
有一载满 化学气体的火车脱轨…
成为军输史上…
最大的撤离事件
你要我做什么都可以 明天可以
我可以找其他的工作
我会试试看
对 没错
军队正主导整个驱离的作业
我是成人了 尽管没有这种事
是笑话
…军方保证72小时内解决危机
罗妮 我会照你的话去做的
你要我做什么都行
要多久
你们全部吗
罗妮 我想单独跟你谈
没有办法在电话上讲
罗妮 为什么 别挂 别…
恶魔塔是泰迪罗斯福总统…
1915年 在美国树立的首座纪念碑
成千上万的灾民逃离该区…
主要是因为听到 军方即将接管该区的传言…
同时听说 该区到处都是神经毒气
幸好目前无人伤亡
疏散该区居民…
如果风向改变 本区即将成为红色警戒区
这简直是一场大浩劫
因为南北风越来越强
军方工程师 和怀俄明的国民兵…
已尽全力控制外泄的毒气…
并疏散方圆两百哩的居民
该区已经被划为 禁止进入的区域
各位请不要前往该区
数千人无家可归
陆军总部 将下列各区划为警戒区:
25号州际公路 科哈特以北的道路
莫特斯以西 前往大梯顿山的所有道路
科帝以南 所有多线道 交流道…
铁路及大小公路
怀俄明州 莫魁夫特郡
怎么都是小路
你走错了
喂 掉头回去 此路不通
白痴 你脑筋有问题啊
对不起…警官
这辆车是租来的 警官
是的 都是我的错
开头是F就像法兰克一样…
结尾是J…
请尽速前往上车月台
如果你没有这些 早期警报系统一定会后悔…
这里有小鸟以及防毒面具
连我的小狗都戴着防毒面具
你们任何人的生命都比狗重要
罗伊
我不管你的理由是什么 最好立刻回到拒马之后
我们来这做什么
要过去唯一的方法就是 越过边界 要冲过这些藩篱
-走吧 -好 坐好
警察还到河里去找
我告诉他们他不在河里
然后他们就 挨家挨户的去找去问…
找遍别人家里跟后院的冰箱
道路封闭
他们还问我有没有看到陌生人 在附近出现
我真不敢相信这是真的
这是真的
我们到那儿去吧 先吸些毒气 然后到那儿去
那是什么
我敢跟你保证这些都是骗人的
好 你们要做什么 别碰我
-你觉得如何 -我很好
依我看是你们把空气弄脏的
-把他们带走 -怎么回事
要去哪里
你们要把她带到哪里去
-等等 我们为何不能一起走 -罗伊
小心
尼瑞先生 时间不多 这是拉康先生
我们要你诚实清楚的回答问题
吉丽安在哪里
你们知道你们在冒险吗
你们竟暴露在 毒气弥漫的空气中
我还活得好好的
我还在这跟你们说话
尼瑞先生 是没错
但如果吹的是南风 而不是北风…
我们就不会坐在这里谈话了
空气没什么问题
你怎么会这么说
我就是知道没问题
你去外面就可以证明了
我要跟负责人谈
拉康先生在这已是最高当局了
他又不是美国人
尼瑞先生 你是画家还是艺术家
都不是
你耳边一直持续 听到某种声音吗
一种悦耳的声音
没有
你会头痛 偏头痛吗
会
眼睛或鼻腔有分泌物吗
有
你有得麻疹或过敏吗
脸上及身体有晒伤吗
-有 你们是谁 -看这个
我家客厅也有一个 你们到底是谁
尼瑞先生 再请教你一个问题
你最近有奇异的遭遇吗
一些很不寻常的遭遇
你们是谁
-你认识这些人吗 -不认识 除了她以外
你们两人觉得 有股力量驱使要你们来此吗
对 可以这么说
-你们希望能找到什么吗 -一个答案
这很合理吧
等等…
就这样吗
你们只问这些问题就好了
我要问的问题可就多了
我要跟负责人谈 我要申诉
你们没有权力愚弄他人
你们以为我会不知道吗
如果是毒气在作怪 我怎么 可能知道这么多细节呢
我没有来过这里
我为什么会知道这么多
这里到底在做什么
你们又到底是谁
就这么了结了吗 回答我
我不是专程来这搭车回去的
五分钟就好
我们要等一会才起飞
你把这十二个人带来这里…
而不是带他们去救援中心 我想知道理由是什么
-因为有些神秘的事情 -这可能有什么意义
这些人来自全国各地…
来这个所谓很危险的地方
为什么
因为有人存心 想破坏这次行动…
而派了一堆走火入魔的 狂热份子来闹事
这一小部份的人…
拥有相同的视觉经验
看
这事很神秘 他们为什么会在这里
连他们自己都不知道为什么
不行 你会中毒的
听我说 这里的空气没问题
军方送我们走 是因为不想有目击者
若军方不要我们留在这里 那是他们的事就算了
我想看这座山只因恰好画了它
你可以把它脱掉了
这里的空气比洛杉矶还好
听好 你们有多少人要走
我也不知道发生了什么事 但我一定要找出答案
今天聚集在此的人们 虽然成千上百…
一定还有更多人没有到这里来
因为他们没有看到电视
或是看到了却没有联想到
这是巧合 没有科学根据
听我说 华西少校…
这可算是社会学上的事件
等等
-我是尼瑞 -我是赖瑞巴勒
-你好吗 -还不错 你呢
-也不错 -那好
大家戴好面具 安全后才可拿下
我们要离开这里了 你们怎么搞的
是的 长官 我一小时内 就会找到他们并且把他们送走
少校 我要你使用红外线…
给我北部的分析照片
是的 事情安排好了
华西少校 听着
我也不想这么做 那些牧人惹的麻烦已经够多了
如果晚上不能找到他们 并把他们送离这里…
就开始喷洒EZ4
什么是EZ4
是一种特制的液态气 跟用在动物身上的是一样的
用来控制暴动的
睡六小时后 醒来会头痛
这地方不是我们选的 这些人也不是我们选的
他们是被邀请过来的
这里是属于他们的
我应该继续练跑步的
有看到山边的凹口吗 我们能马上到那里去
又来了三架直升机
公园管理当局…
已由美国政府取而代之
东北边有个峡谷是直接通上去
-那比较好爬 -不行
顶端离地面有三百尺 趴下
另一边是长什么样
从右边下去的话…
另一边会有峡谷跟凹口
我没想像到这个 我的图中只有一边
-在我的涂鸦里没有峡谷 -下次试试看雕刻
我看得花好一个小时才上得去
走吧
公园管理当局…
已由美国政府取而代之
你已经闯入军事禁区…
触犯军法
呼叫总部
巴哈马 这里是金字塔 完毕
请讲
中途站没有结果
似乎有很多地方可以藏
至少还要三小时才行
叫所有的人从北方撤离…
好了就开始喷药
趴下
你们侵入了军事用地…
触犯了军法
赖瑞 来
赖瑞 别被他们发现了
他们只是在喷洒谷物而已 洛杉矶
不要停
别往回看 来
罗伊
快 罗伊 离顶端只有十尺了
再几尺就可以从另一边下去了
不
罗伊 快 我下去
不要下来
快 快点
别担心 我们一定可以的
罗伊 来 快动啊
快点 快
快点
等等
快跳 跳
-看到没 -有
很好
开了吗 好 检查广播系统
我要调到最大
听得到吗
这里呢
-测试 测试 -1 2 3 4
测试…
测试 1 2 3
各位先生女士 请各就各位
这不是演习
这不是演习 我再重复一次
广场的灯请调暗百分之六十
百分之六十
真是美好的夜晚
好 请看着天空
北偏西北方向有不明物体接近
只有我们知道 只有我们
看到没
有
很好
所有地面上的人员…
请离开画记区
音响分析人员请退到双黄线后
ITC 立体音响 时间阻力
音响准备好了吗
连结音调插入系统
连结高度及制表系统
速度设定为七个半
全部均运作正常 待命中
好了 开始
-日落了 -开始
好 用声音开始
-橙色 -开始
升高一个全音
降一个大三度
再降一个低八度
-蓝色 -开始
升一个完全五度
没有任何回应
给我一个起音
-Re到第二 -升高一个全音
-Mi到第三 -降一个大三度
-Do到第一 -降一个八度
Do升一个完全五度
So升一个完全五度
我知道这个调子
快点
再快点
开始
我今晚很高兴
-恭喜 -谢谢
不是名曲 但很不错
拉康先生
那是什么 怎么回事
来 走吧
蹲低点
他们就像在我头顶交谈
天哪 低下头
第一张照片
太好了 继续把照片送来
太好了
-你想看清楚点吗 -我已经看得很清楚了
-我们不能待在这里 -我能
-为什么 -因为贝利不在这里
我还没准备好
我不能待在这里 我要下去
我知道
所有人员注意
未侦测出任何危险性
均在安全范围内
天啊
我的天啊
天啊
在这飞行器25公尺范围内…
有危险迹象
特别小组任务免除 请注意低重力的情形
有晕眩情形并请注意静电现象
所有部门及人员…
请做两次哔响
如果一切都准备就绪…
请播放出那五个音
六个八分音符后停顿
他们送回四个八分音符…
然后是五个八分音符 再四个十六分音符
这些音乐唯一的共同点 就是五个讯号
-希望有人解得出来 -我们究竟在说什么
他们似乎在教我们 一种基本的音符字汇
开始上课了 伙伴们
紧跟着他们的音符 525231
翻译系统 已连结到他们的讯号上
开始跟他们对话
快点…
我是克劳得拉康
我是法兰克泰勒…
美国海军预备部队中尉…
064199
中尉 欢迎归来
请去做一下简报
哈力华得渥格…
美国海军上尉…
043431
上尉 请往这里走
欢迎归来
-渥格 -美国海军上尉…
0434311
于19号任务中 消失于其肯沙洲
麦其肯 中尉 美国海军预备部队…
0909411
中尉 很高兴你回来了
费罗奥提斯…
美国海军中尉
他们都没变老 爱因斯坦是对的
搞不好爱因斯坦也跟他们一样
爱瑞森大卫…
美国海军中尉…
0639552
罗伯汉克…
美国海军中尉…
尼瑞先生…
你想做什么
我只想知道这是不是真的
我在空中看到我们家
我看见你到天上去了 你有看见我在追你吗
我们谈谈
他想谈谈尼瑞先生的情形
马修丹尼尔史汪森…
1976年4月失踪
-他们要走了吗 -对
好 等一下
他说他们只是 遇到特殊状况的普通人
鲁道夫迪洛斯…
1951年…
在亚历桑那失踪
再见
尼瑞先生…
我很羡慕你
尼瑞先生 据说你会与我们合作
-你是什么血型的 -我不知道
-你什么时候出生的 -1944年12月4日
你对天花及白喉免疫吗
你家族有人得过肝病吗
赞美主
上帝赐福于我 给我愉快的旅程
指引我们明路
一路领导我们
上帝派祂的天使守护着你们
赐给你们愉快之旅…
及平和之心…
让他们一路平安…
再见