本片取材自1968年的實尾島第684小隊
由於該小隊的確切資料仍未被公開
本片對該小隊的細節描寫
包括隊員背景等皆為編導的創作
本片無意影射過去或現在的任何其他戰隊
本片向為國捐軀者 與及其家人致以慰問
漢城
報上你們的任務
第1隊 藍色主樓
第2隊 警衞室
第3隊 祕書辦公室
第4隊 解除守衞武裝 奪取車輛
爲了解放南韓
我們124小隊 奉偉大領袖的命令
要殺死南韓領袖
散開
你在幹嘛
停下來 否則我們要開槍了
停下來
你這混蛋給我站住
混蛋
別亂動 否則我們便開槍
把刀放下
你這混蛋快把刀放下
我是韓仁真
我叫金成俊
是朝鮮民主主義共和國124小隊的特工
沒有户藉
你的任務是什麼
去割斷朴正熙的喉嚨
那麼死去了的小隊隊員
又是些怎麼樣的軍人
我除了黑道上的勾當外 什麼都不會幹
刺殺 縱火 綁架 引爆的專家…
儘管被害者性命無礙
你所犯的終歸是深思熟慮的可怕罪行
因而本席宣判 被告韓仁真…
被判死刑
1968年1月
你先出去吧
坐吧
韓民浩是個劍擊好手
他以間謀罪名被捕
卻在審訊期間逃脱 從此了無音訊
被懷疑已逃往北韓
你 韓仁真 是其獨子 當時15歲
你中學畢業後一直無法就職
兩年內求職12次無果
17歲加入正道幫
現在因意圖謀殺罪被判死刑
這把刀的主人 被父親斷送了前途
如果不是因為你父親 你罪不致死
你究竟是什麼人
這就是父債子還
如果你能擺脫父親的陰影
有機會重過新生的話…
你肯為國家提刀殺敵嗎
來呀
開始行刑
片名：實尾島
你幹嘛
你這混蛋
你以為自己很了不起嗎
阿兵哥 借根菸給我好嗎
我賺到錢後 還你一整箱香菸好了
幹
你有種就把槍放下 我們單挑
別以為穿着軍服 就可以目中無人
你這混蛋在看什麼
你這畜生
死臭飛老是在大言不慚
鬧夠了
混蛋
怎樣 不滿意嗎
你這狗孃養的
我數三聲 你們全都要跳進海里
跳
你幹嘛不跳下去
1
這海水冷得他媽的要命啊
2
"2" 什麼
3
"3" 又怎麼樣
沒事的
你保持冷靜的話 自然能浮起來
別慌
候命
- 只把那些溺水的拉上來 - 遵命
- 候命 - 候命
排好隊形
排好
大家都知道 我是個軍人…
而你們是死囚 是社會殘渣
是垃圾
但你若穿上軍服 便代表你我同心
為保家衞國
和統一祖國效力
這班軍人與我…
爲了保家衞國 會訓練你們
這裏的訓練比你們的實際任務更嚴苛
我們不會保證你們的生命安全
但當你們完成任務
你們就能以韓國最偉大戰士的身份傲視世界
準備好了的 就穿上軍服吧
反之無路可走啦…
又不知道怎樣離開這樣
哼 我們是死路一條
説得他媽的對極了
我也曾試盡辦法逃回家
立正
你們已是大韓民國特種部隊684隊隊員
我們的任務是…
前往平壤 殺死金日成
快跑 你這豬玀
快 伏低
金成俊的第124小隊 爲了殺死我們的總統
派了三十一人越界犯境
但終歸失敗
我們第684隊的三十一人…
必須比他們更快
比他們走得更遠
這樣金日成的性命便是我們的囊中物
爬快點
你這廢物 快點
我叫你快點
你這廢物 快點
給我來個實物作目標吧…
你這畜生在幹嘛
候命
- 你們累了嗎 - 不 長官
- 累了嗎 - 不 長官
- 累嗎 - 不 長官
往右轉
趴下
你這垃圾還沒浪費夠子彈嗎
你有認真訓練他們嗎
你是在浪費國家金錢
起來
你以為我們能送這些娃娃兵去平壤嗎
他們這副德性
還沒到邊境就會被人殺光了
你要是被俘 最好自行了斷
我們會給你們工具 讓你們死的快點
你們學好自殺的方法
你要是死不了 只會受到更長的折磨
你要是叫的話
就等於會向敵人招供 而一旦招供…
全隊的性命都會不保
準備
開始
- 我很容易燒着的 你明白嗎 - 閉嘴
準備
燒燒燒 燒死人啦
開始
快起來
火灼是很難受的 你是怎樣捱過來的
我心想 我一定要去平壤
這混蛋都成功了 所以…
我當了黑道大哥這麼多年…
還有什麼不能忍受呢
把他們分為三隊吧
遵命 長官
可惡
蹲下來 蹲下來呀 混蛋
媽的 你在教我做事嗎
夠了
- 我還能打 - 張開嘴
中士 我還能打的
- 張開嘴 - 我還能打下去
繼續比賽
我要把你碎屍萬段
獲勝者 第3隊隊長
第1隊 拿好全套裝備
跑快點
彎低一點
彎什麼 混蛋
遵命
你走着瞧
遵命
滾開
遵命
隊長
出來 我們再打
我要幹掉你
你幹嘛
別載着拳套 打得像個小娘們搔癢似的
稍一見血就停手 開始吧
我一秒就能把你擊倒
把你這無膽匪類嚇得屁滾尿流
誰是無膽匪類
誰打輸了還在找晦氣
閉上你的臭嘴
你沒看到你的隊長老是打同一個傷口嗎
- 你這混蛋 這就叫策略 - 閉上你的鳥嘴
你害我們老是要操練多幾次
這都怪你們隊長無能呀
我們今天定要來個了斷
別吹牛皮了 要打就快點
喂
你們發誓 誰輸了就用它割開自己的喉嚨
然後就動手打吧
這樣豈不是更好
不然 你們一打架 軍官就會來抓我們
我們就整晚都要捱打…
之後你們又會再打起來…
如果你們發誓輸的要自盡
我們就可以一了百了了
明白嗎
如果不是性命相搏 那不如算了
你這混蛋
怎麼回事
我們採用當時那些共匪的路線
幹掉金日成後 他們就進攻國防部
以及軍事部門
走陸路要花一星期 太久了
金成俊的小隊就是因時間不足而失敗
我們684隊一定比124隊的混蛋出色得多
他們一定能成功的
他們要是走海路 就可以直上大東河
然後沿陽角路去毛蘭山
然後在一小時內就能到達金日成官邸
他們要乾的不只是殺金日成一個人
他們只有三十人
只把目標鎖定在殺金一人
- 也不會增加成功率 - 樸中士
他們要是走海路 22小時後就能到達臨津江
任務完成後
就能在第二天早上五點離開大東河
整個任務只需要兩天
這是不可能的
- 要遊這麼長的距離… - 是有可能的
我經常走這條路線
42秒
要在65秒內走完
還沒…
遵命 長官
每小隊有65秒完成任務
如果超時1秒
你們就要吃子彈
- 士兵就位 - 是
你在幹嘛
你要害死我們啊
閉嘴
你搞什麼鬼
待會有你好看
好啊
你們這班混蛋 快點
哼 他們真快
他們會害我們要跑圈啦
你給我他媽的住口
怎麼了
金智容 你先在下面抓住繩子
快點
稍息
那是個出色的決定
你要是爲了救一個人而停下
你們全都會沒命
要是以後再遇到這種情況
你們要回想起今天的教訓
明白嗎
明白 長官
明白嗎
明白 長官
明白嗎
明白 長官
- 候命 - 候命
樸鎮素 起來
求你讓我留下來吧
你在這裏無法接受治療 起來
你要是把我送回監獄
我整天就只能在獄中猜什麼時候會被執行死刑
你説過 如果我們去平壤殺死金日成
我們就能保住性命 盡享富貴
- 甚至能升爲軍官 - 説夠了
你身體弄成這樣 還幹得出些什麼 起來
我能煮飯 洗衣 我肯洗廁所
你要我幹什麼 我都幹
你何不乾脆把我殺了
中士
要是有人肯幹雜務 我們就能專心訓練了
這樣大家辦事豈不更有效率
你們説呢
還有什麼好説的
你替他想想
有誰願意回監獄呢
肅靜
你能替大家煮好飯菜嗎
行 我曾經一個人養活三個弟弟
泡菜煨肉 豆板醬煨肉…
要什麼有什麼
你懂煮烤墨魚嗎
你大解後記得要洗手 否則有你好看
那麼我們不用再削馬鈴薯皮啦
那混蛋能留下來嗎
候命
我真不敢相信
這是個團結軍心
讓他們忘記有同胞慘死的好機會
- 你想説什麼 - 如果我們當時中止演習 他就不用死了
如果那是演習 我們可以中止
但你不知道這裏是沒有 "演習" 的嗎
你老是在分辨對錯
- 那是不對的嗎 - 是不對的
- 在這小隊裏… - 無人會因演習成績優異而獲獎的
你別忘記
這裏是實尾島
可惡
我曾經去過平壤20次
但我從沒想過能殺死金日成 炸掉他的官邸
我從沒有那種機會
因為我沒有像你們這樣的同胞
你們明晚起程
為最強的31人 包括死者 乾杯
為31人乾杯
你們今晚留在營地 盡情地玩
遵命 長官
負責監督的士兵錯開吃飯
- 就位 - 就位
這東西入口即化 究竟是什麼
- 是蛇 - 蛇
這裏四處都是蛇
這真不錯 但我們還想要女人啊
喝了這個後 包你整晚一柱擎天
喂
再來一杯
- 我還要 - 我都要
你們這些混蛋 喝慢點
整壺給我拿來好了
你們少擔心 慢慢喝吧
我釀了幾個月啦
你幹嘛
你在複習嗎 我們的任務已完成啦
- 什麼 - 不錯
以後一切都靠他們了
轉過來
轉吧 轉吧
轉 你搞什麼鬼
明白 長官
別轉啊 別轉啊
別轉
你們這班狗孃養的
你們定要活着回來啊
一定要活着回來
不要死
我也是684隊
到時我們説 我們統一全國
- 我們會享盡富貴 - 你這混蛋 閉上你的鳥嘴
你們一定要活下去
別死
- 這混蛋…放開我 - 他醉了
你也停手吧
他就是醉了 也不該説那種話
"要活着回來"
我們已盡了力 還可以怎麼樣
- 我們不能就這樣死去 - 誰説我們會死
別再説個 "死" 字了
你以為我們是什麼人
我們是684隊 我們不會死
誰殺得了我們 我們是無人可擋的
沒錯 老子是天下無敵
直至東海乾枯 白頭山崩壞
蒼天長在 保佑吾等
他們內心其實都很害怕
你…
怎 怎麼了
你也怕嗎 長官
不用拘謹 別叫我長官
我不過21歲罷了
這段日子總是要對你們破口大罵
我很難過
你這麼善良 怎能在這裏待下去
他們全都能平安回來吧
當然
我們受盡千辛萬苦 就是爲了這件事
你們要勇猛地戰鬥
勇氣是最重要的
韓國的統一大業現在開始
你們會為這段歷史填上第1頁
你們爲了這一天 獻出了性命與青春
金日成的一生中 最後看到的東西…
將會是684隊的槍炮
用韓國旗幟刺破他的咽喉
然後凱旋歸來
你們的勇氣與犧牲將永留青史
回到統一的祖國的戰士…
會成為我國最偉大的英雄
大韓民國萬歲
統一的祖國萬歲
684隊萬歲
立正
敬禮
候命
我是教官
什麼
我明白了
宗中士
行動已取消 返航吧
別理他 繼續劃吧
混蛋 快返航
繼續前進
快停手 上級命令我們取消行動
我們回去後 很快會再接到命令
我們只管去幹掉金日成好了
你要先得到那些狗孃養的上級的批准
你在幹嘛 繼續劃吧
我也不想這樣做的
把他們逐個拉上來吧
我不回去
求你讓我們去吧
我們定能成功的
我們一定會
我們定能定功
你這混蛋 放我們去呀
立正
候命
稍息
候命
請你至少告訴我行動的日期吧
這不是由我決定的
他們正處於最佳狀態
一切都在順利地進行着
你幹得好 讓他們這樣閒着
就像扔下定時炸彈不管
他們像是定時炸彈 還是像羔羊…
全看你的帶兵本領 不是嗎
你至少能告訴我 行動取消的原因吧
創立小隊的情報局首長都換人了
我還可以問誰
你問錯了人啦
給我多添一些好嗎
其他人還要吃哩
求求你 下不為例
給他好了
真是丟臉
第1隊 就位
就位
第2隊 就位
就位
開始射擊
你這混蛋在往哪裏打
教官教我們要一擊必殺
所以我們應該打頭部 心臟…
又或是命根子
你這混蛋
不過 它老是掛在那兒不用
跟死掉都沒兩樣啦
你…
別鬧了
你想幹嘛
那畜生也在那裏站了兩年啦
兩年來老是被人打頭或打心臟
所以我乾脆把沒用的部份炸掉吧
衝呀
指揮官
金中尉
金中校 你還好吧
我的陰莖沒有事
你要保重自己的陰莖啊
你的陰莖不只屬於你一人的 明白嗎
別擔心 我會一直扯着旗回家的
好的
平安地回家 好好地操雍素
不是雍素啦 是素真呀
你把她兩個都操了 不行嗎
不管是雍素 素真還是熙真
是女人就行
我保證讓她4日3夜都高潮疊起
回來時 順路帶些湯 米飯和泡菜來吧
我都餓得起不了牀啦
幹什麼
我要去廁所 我的胃…
去吧
我也要去
你少煩我
- 我們今天肚子餓時 看到一棵… - 去吧 快點
候命
候你老母
我不是多次警告過你
潮退時島嶼會相連 所以要特別留心嗎
全都在操場集合
快點
到我了
你幹夠了吧
我才不信你
我還沒幹完啊
你都軟下來啦
我們平時都不是這樣的啊
我們實在也不想這樣做的
你這畜生害死我們了
你們這些豬玀
你以為逃得了嗎
你死了後才可以
你們快滾出來
在我沒把你碎屍萬段前 你最好滾出來
走開 不然我殺了這醫生
隨便你 你以為我不敢殺人嗎
我可以賞你一個手榴彈 讓你們一鍋熟
快點吧 何必殺她呢 放開她 出來吧
我們要是放人 你能饒我們性命嗎
醒醒吧 都兩年了
- 你還不瞭解他們的為人嗎 - 你認為我真的不知道嗎
限你們三分鐘出來
他們害怕的時候 跟他們講什麼都沒用
先讓他們鎮定下來
1 2 3中士
説些什麼吧
你知道嗎
軍官的手槍是用來自盡的
別多想了 出來吧
你下一世要投胎到有錢人家啊
你這混蛋也是啊
不要
濟勇 濟勇
你閉嘴
私逃
強姦平民
不服從命令
這件難以想像的事件破壞了684隊的名譽
我們不會處罰 但會重新教育你們…
確保不會再發生這種事情
體能鍛練能重振你們的意志
每一擊都會提醒你們…
一個人的背叛會危及整隊684隊
- 開始 - 開始
沒關係
由你來打 總比教官下手來得好
別躺下 會打傷你背部的 快起來
你這混蛋在看什麼
我已死而無憾
因為我操女人了 我操過她啦
我還吮過她的奶
喂 鎮石
我不用像你一樣打飛機
德勇 你老是被人捅屁眼
自己卻從沒爽過
別打了
閉嘴
戰士骨肉未寒…
便以浴血旗幟裹屍還…
綿旗浴血掛青天…
血旗之下…
莊嚴起誓…
畏死懦夫可速離…
吾人誓保錦旗…
我們的熱血軍旅…
喂
別動
你在幹什麼
我服從指導行事
把一切妨害小隊的東西剷除
這瘋子對684隊已無用處
所以我殺了他
叫士兵排好隊
上前 分組排隊
請派我們去平壤吧
要打要殺隨便你 總之派我們去吧
戰士骨肉未寒…
便以浴血旗幟裹屍還…
綿旗浴血掛青天…
血旗之下…
喂
由他去吧
莊嚴起誓…
畏死懦夫可速離…
吾人誓保錦旗…
你站起來
起來
他是我的 本該由我來收拾他
可惡
別這樣 你沒有做錯
清醒點吧
起立
他為何日益失控
你一直在幹嘛
我會注意的 長官
我如果在那共匪的眼中再見一絲生氣
我就把你幹掉 明白嗎
是的 長官
媽的
我會等
我明白
684隊教官
南北韓的關係時好時壞
684隊建立時 街上都有…
焚燒金日成肖像的示威者
這小隊是爲了達成國家目標而生的
當目標消失時 國家應承擔起責任
什麼責任
把684隊納入空軍的正式編制
空軍沒有理由要負責
我手下的教官與士兵都是空軍的人
你還不明白我説的話嗎
我們是提供訓練與運輸
但從一開始
這小隊便是由中央情報署管轄
而創立小組的人全都已被免職了
你該比我更清楚
684隊隊員所受的待遇…
比囚犯更惡劣
他們本來就是囚犯啊
午安
聽説你有來客
你乾得很好 我姓歐
我們坐下來再談
我們能恢復實尾島的秩序嗎
這正是我們在談論的事
人要廢除過時的事物 才可迎接新時代
684隊是過時的嗎
我國正在推進和平統一
前任情報署首長所創的殺人隊伍…
當然是過時了 不是嗎
命令死囚去行刺金日成
對死囚進行非人道訓練…
如果被外國媒體知道
它們定把我們視為野蠻人
那真是太羞恥了
我們這位教官仍有大好前途
憑他的訓練
和在北方執行任務20次的經驗
被調任到實尾島
如果這件事情處理得好
他自然可以平步青雲
將軍 你説對不對
對極了
我信任你啊
這也是爲了國家福祉 不是嗎
你在幹什麼
政客從政 軍人執行任務…
若雙方各盡其責任
國家自然可富強
原來實尾島的隊長是位浪漫主義者
也許他想親自用血腥手段統一國家
藉此為在戰時被殺的家人報仇吧
我身為軍人 從未有過…
要被個人感情影響我的任務
那麼我就放心了
我相信你
你一直存心要去平壤…
- 見你父親吧… - 不是的
我早該猜出來的
但我老是想 "不會吧"
我們的任務是去殺死共匪
誰會想到我們中間會有共匪呢
沒有這回事
又或者 這個共匪…
我不是共產黨
真的 你不是共產黨人
你這混蛋當然是了
拋妻棄子 跑往北韓的人…
當然是個共匪了
共匪的兒子怎會不是共產黨
我從你眼裏就看出你是個共產黨人
我在這三年來 因為你而受盡苦頭
我在最後一年
因你那他媽的眼神 被人痛打
我不是共匪
你這混蛋是個不折不扣的共匪
沒錯
若他不是共匪 他便不會捨棄我們
由得我們受苦…
我會找出那畜生
然後一槍打進他的頭顱
看看他那共匪血液是什麼顏色
在此之前 我絕不能放棄 你明白嗎
你這混蛋
我不可以死
他本應在離開我們時 乾脆把我殺掉
我要把他敬愛的領袖的人頭
扔到他臉上 所以我一定要去
你明白沒有
你這畜生…
原諒我吧
我這種畜生不知好歹
你饒過我 我什麼都答應你
我不能就這樣放棄
求你饒過我吧
隊長把你的過去告訴我 又説
縱使人人都放棄 你仍會支持下去的
只要我媽媽還活着 我就不會放棄
自從他離去 她從沒睡過好覺
她不肯把房間弄暖
那時我還是中學生 那該是十年以前了
她今晚也許仍然是…
蜷縮着睡覺
她説有負子女的人不能安生…
你如果成功了
他們就不會因為你爸爸的罪而追究你
沒錯
這是教官説的嗎
對
好的
我會説是我打你
然後我跌倒 撞到石頭
你叫我們派684隊往越南
他們不論去哪裏都會有優秀的表現
他們能有力地支援身處越南的我軍
他們一旦離開實尾島
全世界都會知道我們行刺金日成的計劃
我們難道要爲了三十個人…
犧牲三千萬國民對和平的渴望嗎
我保證實尾島的一切都會保持機密
保持機密的最穩當做法 就是把祕密消滅
但我們答應過他們…
軍人最重要的操守 不是服從命令嗎
你的任務是要消滅684小隊
這命令是由誰下達的
這是國家的命令
中央情報署就是國家嗎
掌權者作出決策 傳達命令
這是國家的命令
現在共和國命令消滅684隊
你沒事吧
送客
我怎能親手殺死他們
宗中士 樸中士 高上士 韓上士
還有三十五個士兵…你要他們全都犧牲嗎
- 你這是什麼意思 - 我給你一星期
一週之後 就由我們親自下手
到時候每個人都會被剿滅 你也不例外
你看這些笨蛋…
在這裏獲勝毫無意義 他們又何必呢
以沒有食物的人來説 他們跑得實在不錯
最近沒有體罰 所以他們精力特別充沛
實在太平靜了 你不覺得緊張嗎
沒人打你 你就不自在嗎
那麼由我來動手吧
怎麼回事
你以為我們現在是朋友嗎
咦 那照片是美國出版的嗎
- 你説什麼 - 我是一清二楚
我本想報告給迪克中士
讓他好好整你一頓
但這樣他們就會把它撕掉
所以我沒說出來
我們一起看吧
你在講什麼
這畜生每晚都自己在看豔照
是洋妞或黑妹吧
- 真的 - 不是
- 講吧 - 我所講的都是實話
慎平 你肯定嗎
他們不准我們帶東西來的
什麼都有可能
我在獄中曾看到有人把二十根菸放在屁眼裏
你想去看嗎
你怎麼不早説
這是什麼
那不是黑妹 也不是洋妞
- 這是粉紅色的"日東" - "日東"
這是衣服名稱 我媽媽也有一件
我上中學時 她還做了一件
我們常拿它的白痴名稱來開玩笑
我們兄弟老是在笑它…
拿過來吧
快 拿過來
這是我母親的最後一張照片
我以後不會再拿出來
- 快點吧 混蛋 - 別鬧了
- 拿來吧 - 那是他母親的照片
684隊只需要命令與服從
他媽媽 誰要這種廢物
你怎麼啦 你也有母親的照片啊
他們要去平壤
只要他們有一個人分心 我們三年的心血都白費
尤其是他 老是以為上級會保護他
怎麼回事
候命
第3隊隊長攜有私人物品 我正在執行紀律
那是他母親的照片
他要交出來
快點吧
不
- 仁真 - 不要
你別胡來
隊長
你要是自盡 就能馬上見到你母親了
我要先往平壤
韓仁真 要受24小時單獨囚禁的懲罰
候命
稍息
你有後悔…
三年前接受我的建議嗎
不 長官
你在這裏待了這麼久 一定比死更難受
這是代價 所以我不後悔
- 拿水來 - 什麼
拿喝的水來
是 長官
有命令要我們解散小隊
要我們親手殺死隊員
- 隊長 - 這是上頭命令
這實在太荒謬了
你在發什麼呆 快講呀
我們如果不執行命令的話 會怎樣
那麼會有人來代為執行
我們又會怎樣
如果我們先走 他們會消滅…
你在講什麼
"消滅" 是什麼意思
你該説 "這不是真的"
而不是 "誰執行"
等等
你在幹什麼
別吵
如果這命令無法挽回…
很明顯 我們應該確保自己的安全
明顯 什麼明顯
我們不聽命的話 又會怎樣
那麼我們也會被消滅
如果我們不執行命令
他們會認為我們同情士兵
認為我們無法守住這個祕密
所以會把我們一起殺死
簡直瘋了 這是不可能的
為何要殺那些優秀士兵呢
這合情理嗎
要殺他們就是因他們善戰
- 為安全着想 要剷除他們 - 你這混蛋
你為何老是替那些上級説話
我們還有多少時間
- 喂 - 還剩下5天
- 我們用任何方法都行嗎 - 你這畜生
宗中士
你…
你真的要…
那些可憐的混蛋…
就算他們可憐 我們也不能陪他們死
難道你肯丟下母親不顧 幫助他們嗎
你想我在孩子出生前一個月死去嗎
就算是這樣 你…
你這混蛋
狗孃養的
對不起
至於方法…
由你倆決定…
無論你們要奉命還是抗命…
是的 長官
你在幹什麼
怎麼了 有什麼不妥
沒什麼
我最近在想 不如在這裏安頓下來吧
慎平
宗中士
別這樣
這畢竟是命令
命令
你一直善待他們 現在怎麼變臉啦
你這懦夫
那麼你又能怎麼辦
你既然這麼勇敢 你又會怎麼辦
你給我住口
你再講 我就殺了你
我們的信念
沒有宗中士 你做得到嗎
事到如今 他不在會比較好
由我全權負責吧
請你把宗中士調走
我如果就這樣把他送走
他肯嗎
派他去為士兵求情吧
他不會拒絕這種命令的
怎麼了 你中了邪嗎
喂…你這樣子會弄傷別人的
怎麼了 你不舒服嗎
他好像中暑了
他昨晚見到鬼魂
還大聲的叫 把我們都吵醒了
- 那你去休息吧 - 謝謝關心
走吧
一路順風 候命
宗中士離開 代表着什麼
也就是説今晚他們要把我們殺光
候命
宗中士
什麼事
你去度假嗎
哪有那麼幸運 我是去出差
你今天會回來嗎
你們怎麼了
這些小子想你帶些好東西回來
不用擔心
好的
我明晚回來時會帶手信給你
立正
敬禮
候命
你比誰都清楚這些士兵的能力
爲了避免一場血戰
我們要在黎明前把他們全部解決
組成一行 靜靜走出去吧
我們要把他們全都幹掉嗎
一旦開戰 就是生死相搏
是他們要開戰的 我們何必內疚
我們如果不能在20分鐘完事 就很難成功了
跟我對調好嗎
我不想去通訊樓
樸中士下週就能休假 他正在高興着…
別以為只有你難過
這裏有誰願意殺死上級呢
但你們來得較晚 不像我和他那麼投機嘛
你這混蛋
是時候了
我們要對付同胞嗎
這太冒險了
難道這是唯一辦法嗎 如果…
- 中士 你冷靜點 - 停手
你幹嘛 這不像平時的你啊
什麼不像
你這混蛋
你如果不殺他們 我們全都會沒命
你明白嗎
別擺出這表情 好嗎
快去跟站崗的士兵聯繫
讓他們知道我們的計劃
行動在三十分鐘後開始
大家各就各位
已就位
混蛋
你本來應該派我們去平壤的
我的任務不是要用你 是要殺你
你的任務是派我們去平壤
我的任務不單是把684隊訓練成
最優秀部隊
還要讓它迅速服從國家的命令
國家命令我把684隊解散
我現在的任務是要殺掉你
那麼你該妥善地完成任務
你為何故意讓我在門外偷聽
為何要讓我知道這事
現在你的部下全都要死
身為軍人 自然有可能在執行任務時戰死
但我的責任心不允許我背棄跟你的約定
這只是個懦夫的藉口
不錯 所以我讓我的部下選擇
我是個無能的懦夫
你離開前先殺掉我
否則我不得不殺你
抱歉 可惡
那邊
把手舉高
別再走近
你就是第一個出賣我們的人
就是那刻薄的迪克中士 都沒出賣我們
你們反正全都要死
你們反正死定了 為何要我們陪葬
我們為何一定要死
你們來到這裏後
政府已毀掉你們的國民號碼
你明白這是什麼意思嗎
你們是被鎖在這裏的孤魂野鬼
不論成敗 你們都會被消滅
你別胡說
他沒説謊
但你既然説我們死路一條
那我們怎樣對待你 都沒關係了
如果你有替我們設想過
曾認為我們的性命跟你的一樣寶貴…
什麼 "一樣" 你們都是罪犯
你們這些無名…
我意思是…
我們…
狗孃養的
我為什麼要是個沒有名字的鬼魂
我是韓慎平 你們這些混蛋聽着 我叫韓慎平
他們從一開始就打算這樣做嗎
是不是
利用完我們後
便神不知鬼不覺地幹掉我們
我們縱能幹掉金日成
最後還是要死
我們是該死的人
但死後 在墓碑上連個名字都沒有
可惡
我還以為我們會得到國葬待遇
我能成為家族中第一個有作為的人
你加入了韓國最優秀部隊 便已算有作爲了
但誰會知道呢
是那些殺死我們
讓我們人間蒸發的傢伙
我們可以讓自己名揚天下
鳥嘴501 DPS351確認演習
什麼 沒有演習啊
- 報告 他們正在移動 - 有多少人
約二十人 全副武裝
我自己一個人都可以把我們要説的告訴他們
你們不用跟着我 想去哪兒就去哪兒吧
我們不會阻攔你們
我若找不到那些混蛋
我絕不甘心
軍齊如果還活着 不知他會怎麼説
"我在那兒無處可去 百無聊賴"
是時候了
開往青瓦臺 不要繞路
我們要見總統 明白嗎
孩子別哭 求求你
所有孩子都會哭 他們都是這樣長大的
是的 長官
不用怕我們
我們只是要見總統
但我們沒錢 所以要借這部公車
那麼你會放我們一條生路嗎
別擔心 無緣無故我們為何要殺人
以下是突發新聞
二十名武裝共匪隊員登陸仁川
現正沿着鄉仁路走
他們配備重型武器 會對路人造成威脅
政府呼籲市民提高警惕
如果有人在鄉仁路遇到可疑士兵…
武裝共匪
他們説我們是武裝共匪
他們會命令武裝共匪去殺金日成嗎
狗孃養的
我們後面什麼也沒有
向前直開吧
向前直開
踩油門吧
準備開火
震素
他們不是共產黨
你説什麼
他們是大韓民國第684小隊
震素
他們怎可以説我們是共產黨
醒醒吧
我們在偏僻的島上接受軍事訓練
又突然間穿上偷來的軍服
所以看起來像是共匪嗎
睜開眼睛呀
我連國歌都記不起來了
戰士骨肉未寒…
便以浴血旗幟裹屍還…
綿旗浴血掛青天…
血旗之下…
莊嚴起誓…
震素
畏死懦夫可速離…
吾人誓保錦旗…
沒什麼好哭的
他只是先行一步罷了
我們最終都會跟他一樣
年輕人
你們唱奇怪的歌 又跟我們的士兵作戰
你們若非共產黨 那又是什麼人
為國為民 殺死金日成…
這就是你們的任務
我們再也支持不住了
各區的軍警…
都架起路障 但逐一被攻陷
他們剛進入了漢城
槍戰爆發 總統甚為不安
並已下令軍隊戒備
現在連你都亂成一團了
搞不好會演變成大問題
你要引蛇出洞
現在正是時候
空軍是責無旁貸
所有支持金首長政策的人…
都要逃跑了 對麼
你可以行動了 去吧
1 2 1
我們怎辦
開快點
把車子停下
開快點
停車
但仍有平民在…
是的 長官
確認平民位置 準備狙擊手
是
怎麼了 你害怕嗎
慎平…
帶大家出去
你可以説有一個共匪的瘋狂兒子…
威脅要用手榴彈炸死所有人
所以你被逼要跟着來…
你這混蛋又來這一套了
睘生 你帶大家離開
你要我們離開嗎
那些狗賊也不是蠢材
他們會相信我們是被一個狂人逼着來的嗎
要有兩個狂人才行啊
- 慎平 - 閉嘴
我才不讓你當個混蛋英雄
我不是被人抓來 我是自己要來的
你才閉嘴 我們來這裏是為幹嘛
其他人都可以走 但我要留下
三個狂人總比兩個好
你還以為自己是隊長啊
一日為隊長 終生為隊長
是的
一日為部下 終生為部下
你以為可以自己一個充英雄啊
喂
我們如果見不到那些混蛋 該怎辦
他們在後面有所行動
你沒事吧
我沒事
停手啊
有平民在…
停火
夠了 有平民在窗邊…
指揮官
是的 5分鐘後全面開火
- 但平民… - 別管他們
但途人都在看着…
這是命令
候命 讓我跟他們講吧
你是誰
車上的人是我的部下
- 把他帶走 - 他們不是共匪
我能説服他們
- 走開 - 去吧
- 走開 - 放開我
你怎樣了
沒事的…
可惡
我忘了交這個給你…
有幾片找不到…
但裙子還在…
是 "日東".
那可惡的迪克中士把照片撕得破爛不堪
但我很慶幸他能逃脱
高上士應該還活着的
什麼
也許我也放生了一人 但他已被打個半死
你們為何總是不聽命令呢
我們早晚都要死
報道會説我們是十九個共匪
真可笑 肥仔共匪一號
短腳共匪二號
貪吃共匪三號
光頭共匪四號
崔長壽 名字有 "長命百歲" 的意思
崔長壽
金德勇
崔素勇
金基關
揚濟素
李順文
李文浩
沒有你的名字啊
這個可以嗎
可以
快點出去吧
要命的快走
將軍
準備好了嗎
準備好了
準備好了嗎
準備好了
準備
準備好了嗎
我們都準備好了
漢城白晝發生恐布襲擊
武裝叛變
倖存武裝分子被軍事法庭判處死刑
實尾島事件的真相
美軍第7軍部撤出
勞動新聞分析…
實尾島事件的真相
籌備南北紅十字會會議
我們謹獻此電影予為國家犧牲的軍人
以及三十一名被分裂了的國家遺棄的…
追求自己真正身份的見習軍人