這是我最喜歡的房間
大部分時間都喜歡
因為我能想像玻璃消失 而我在外面
你是我一切的一切
我足不出戶
我有17年沒出過門
我一出去就會死掉
抱歉這麼憂鬱
照射器消毒我的衣服
我有一百件白T恤
那是我的標準制服
前門周圍的氣室是個封閉空間
完全密閉
門打開時什麼都不會滲漏進來
不是我不要出去
我是不能出去
普通的病毒就能殺死我 我對一切過敏
我吃的東西，摸的東西 都會有後果
我罹患嚴重複合型免疫缺乏症
我的免疫系統很差
用圖說明一下
每一滴血都有特別細胞叫淋巴球
你好
有些淋巴球很會對抗壞人
像病毒和細菌
但我有嚴重複合型免疫缺乏症
就是說我的淋巴球數量 比正常人少很多
我的淋巴球
不太會對抗壞人
我媽逼我參加支持團體
有些人病得很重
有些人不太會和人互動
至少我有網路
貓咪看網球賽
我會運動
我看很多書
看完書後我會寫簡短的評論
《愛麗絲夢遊仙境》 爆雷︰小心紅心皇后
她會砍人頭
摩登漢堡
我有上線上建築課
我每次做新模型 裡面都會放個太空人
我能瞭解他的心情
我感覺像是困在太空的太空人
每天都一成不變
也許今天不一樣
下車，奧利
妳好
如果你罹患的病
需要有人不斷觀察 你還有沒有呼吸
最好你媽是醫生
我很小就被診斷出得病
我八次耳朵感染和兩次肺炎後
我媽就發現事情不對
我嬰兒時體重無法增加
大部分小孩都活不到兩歲
懷提爾醫生
今天是我的生日
我18歲了
那在這個家裡毫無意義
這是她的病人常看見的表情
有點冷淡的關心
不曉得他們會不會覺得安慰
我會
妳不用請假
我習慣了
今天妳想做什麼？
還是老樣子
拼字遊戲
聚燈
聚什麼燈？
- 聚光燈 - 不是
妳真不會玩拼字遊戲
因為根本沒道理
每次都是妳要玩的
這是妳爸最喜歡的遊戲
他也贏妳嗎？
是啊
但有時他會讓我贏
- 我不能那樣做 - 為什麼？
我愛妳
振作起來！
我做不到
我去開
留在這裡
你不能去婚禮
我會去
我說你不能去
妳好
我媽烤了一個蛋糕 雖然賣相不太好
這是我媽的習慣 每次我們搬到一個地方
她都會要我們送蛋糕給鄰居
其實應該算是道歉
她道什麼歉？
搬過來
很好
我不能接受
為什麼？
事情很複雜
但請替我謝謝你媽
歡迎搬到這裡
妳女兒在家嗎？
難怪你要來
- 別亂說 - 分明就是
她不在
下次妳拿蛋糕
好，戴在頭上當帽子
走路看路
曼蒂琳，要看完電影嗎？
我寧願知道蛋糕的味道
很乾
反正沒吃也沒關係
有關係
很少人知道我活著
我媽、我的護士卡拉 和她的女兒蘿莎
我有記憶以來卡拉就在身邊
她在這裡工作15年了
有時我想她和我一起困在這裡
早，卡拉
生日快樂
丹尼爾凱斯 《獻給阿爾吉儂的花束》
謝謝！
非常謝謝
還有寫字
真難喝
曼蒂琳︰哀悼蛋糕
我叫曼蒂懷提爾，你呢？
奧利︰奧利
你好，奧利
妳好，曼蒂
我告訴自己奧利傳簡訊時 不要馬上回
奧利︰妳在做什麼？
結果一看見簡訊還是馬上回
曼蒂琳︰我在做建築課的餐館模型…
奧利︰妳被軟禁嗎？
曼蒂琳︰點點點
妳被軟禁嗎？
你怎麼會那樣想？
因為我們搬過來後 我沒看過妳出門
我不是被軟禁，但我不能出門
好神祕
妳是鬼嗎？
因為隔壁的女生是鬼我會倒楣
我百分之98確定我不是
那是怎樣？是男生嗎？ 妳懷孕了？
天啊，如果我是呢？
我會很矛盾
怎麼說？
妳有男朋友嗎？
我沒有男朋友，也沒懷孕
你整天在想我懷孕了？
有一點
和孕婦搭訕會很尷尬
沒錯
妳不想知道我有沒有女朋友嗎？
不想
好受傷
那句話真傷人
你之前住哪裡？
波士頓，但我是紐約人
我很想搬回去
我總是想像自己 在紐約的麵包店工作
像尼可拉斯凱吉 在那部電影《發暈》？
不知道
“振作起來！”
那是電影台詞
我知道
這個遊戲叫快說五最愛
- 好嗎？ - 好
書、字、顏色、缺陷、人
好
我想想…
快說，不能想
好，《小王子》
疼老婆
淡藍色
我沒有缺陷
還有我媽
少來，大家都有缺陷
你有多少缺陷？
夠多選擇最喜歡的
- 換你了 - 好
《蒼蠅王》
- 恐怖 - 好
黑色
偷東西
還有我妹
《蒼蠅王》？
你很悲觀
大家都說我的人生觀很灰色
好
妳爸媽還在一起嗎？
我爸死了
沒有
是喔
好尷尬 不知道我幹嘛把氣氛弄僵
- 我不應該問的 - 不是
他和我哥發生車禍喪命
很遺憾
妳沒上聖費南多谷區中學？
我沒上學
我線上自修
為什麼？
我生病了
妳快死了？
不是馬上
快了？
如果我出門，可能吧
是什麼病？
那叫嚴重複合型免疫缺乏症
就是說我的身體無法對抗 細菌或感染
能治好嗎？
一般的免疫缺乏症可以
但我的病很罕見
你在同情我，超明顯的
沒有
對
我不是在同情妳
現在妳活著
妳有網路
我不同情妳
很好
真希望我能當面見到妳
我也是
等等，來窗戶邊
奧利︰來窗戶邊
告訴我妳的眼睛是什麼顏色
曼蒂琳︰深棕色，幾乎黑色
奧利︰妳好美
筆電上什麼這麼好笑？
沒什麼
才怪
有東西讓妳笑
只是貓咪的影片
妳不會想看的，卡拉
那隻貓咪死了
妳好白痴
我哪是白痴
妳是白痴，還很不會說謊
妳是說妳能想到的唯一藉口
就是貓咪死了？
妳知道了？
要是之前不知道，現在知道了
妳很不會隱藏
我看見妳一直看電子郵件 還從窗戶偷看他
他能過來嗎？
青少年都是一樣的
那是不行嗎？
他會接受消毒，半小時就好
妳瘋了嗎？
要是妳被關在家裡18年 妳不會瘋掉嗎？
不會
他接受消毒，然後坐在客廳
離我遠遠的
我們無法總是得到想要的
妳媽絕不會答應
不用告訴她
說謊那麼容易嗎？
比我想的還容易
我要回家看蘿莎的上網紀錄
外人只有蘿莎能進來
但秋天她要去密西根
她會認識新朋友，我還在這裡
他長得怎樣？
蘿莎
怎樣？
他很帥
我不相信
也許他是我的想像
就像很帥的海市蜃樓
妳的生活終於變得有趣了
我卻要離開
妳們在聊什麼？
沒什麼
蘿莎，我們要回家了
已連接奧利布萊特的手機
我就在這裡
馬上申請免費信用卡！
馬上為您服務
您已申請通過
太容易了吧
購物網站
妳在看什麼？
沒什麼
那是新毛衣嗎？
是啊
卡拉消毒過了
妳怎麼會有毛衣？
蘿莎送我的
不錯，妳穿很好看
妳聽我說
妳待在這邊
他待在那邊
我已經告訴他了
妳在說什麼？
妳待在這邊
他待在那邊
他來了
誰來了？
奧利
妳懂的話就點頭
我擔心妳會失去肌動能力
為什麼？
因為我很不會拒絕
因為妳該有一點快樂
妳要穿那樣？
你要待在那邊？
卡拉說我得盡量離妳遠一點
很好
你站著都沒動
也許妳應該進來
是啊
我能進去
你和我想像的很不一樣
我知道
更性感吧？
我知道妳很緊張 沒關係，妳能承認
我是很緊張
好，我也是
我喜歡這個房間
是啊
我媽設計的 好讓我感覺置身在外面
有用嗎？
大部分時間
我有很豐富的想像力
曼蒂琳公主在她的玻璃城堡
我不是公主
很好
因為我不是王子
妳生病多久了？
從出生到現在
如果妳到外面會怎樣？
可能會自燃
我們就別出去
好主意
妳出過門嗎？
沒有
妳會去哪裡？
如果妳能出門
海洋
海洋？為什麼？
海洋覆蓋地球百分之72的面積
離這裡大概五公里
我卻沒看過
那個選擇不好
為什麼？
妳不會游泳吧
你說得對
但我想試試看
我尊敬海洋
海洋美麗冷漠又危險
那是最美好的大自然
海浪的目的
是從腳底把妳捲走 好讓妳更快溺水
好
怎麼突然說得那麼恐怖？
是啊
我很會倒立
是嗎？
妳還會什麼？
天啊
我只會倒立
你沒有摸她吧？
沒有
不准身體接觸
妳的臉
什麼？很紅嗎？
我看得出來
妳想他想到入神 妳根本還不認識他
我以為妳站在我們這邊
我只是在搧風點火
我能再見他嗎？
一個禮拜後再說 我要確定妳沒事
這個禮拜我要做什麼？
妳上次貼評論是什麼時候？
人生苦短
《獻給阿爾吉儂的花束》 丹尼爾凱斯
爆雷︰阿爾吉儂是隻老鼠 那隻老鼠死了
《隱形人》拉爾夫艾里森
爆雷︰如果沒人看得見你 你就不存在
《小王子》安東尼聖修柏里
爆雷︰愛是一切的一切
你在哪裡？
在威尼斯海灘溜滑板
糟糕
抱歉，曼蒂
不用道歉，你應該享受的
為我們兩個
沒有妳好無聊
什麼讓你覺得有我就不無聊？
這裡沒女生，我要耍酷給誰看？
聽好
禮拜二晚上卡拉休息
我媽要值兩班
你要不要過來
我們能從日光室看煙火
等等，禮拜二？
那是國慶日
對，你有事嗎？
沒事，我不太受歡迎
算我運氣好吧
那就到時見
好，到時見，曼蒂
好，再見，奧利
再見
不知道我和卡拉怎麼有誤會
今晚我不要讓妳一個人在家 今天是國慶日
我看有沒有人能替我值班
我不會有事的
- 妳確定？ - 是啊，沒事的
妳要做什麼？
就是看書吧
微積分是變化的數學
未必能預測未來，但能暗示
暗示什麼？
如果他覺得我們沒共同點呢？
人是無法預測的
我比她緊張，她還沒出過門
沒想到你喜歡數學
他怎麼能這麼帥又聰明
她覺得我是笨蛋
怎麼會？
因為你有上暑期班
他覺得我是笨蛋
對
我應該剪頭髮
就是我爸常搬家的關係而已
他的頭髮能救我的命
這是點點點
是說我們有尷尬的沉默
還是妳在想事情？
都有
妳在想什麼？
我在想我們應該只當朋友
妳沒有那種限制吧
我的人生就是一大限制
是說我不能再看妳的唇嗎？
對
妳的酒窩？
我沒有酒窩
妳的頭髮
朋友
點點點
妳讓我想留在洛杉磯
你為什麼要離開？
妳在做什麼？
我要靠近你
可以嗎？
可以
好
我應該告訴你我們不該 得寸進尺，但我做不到
我不要
妳確定？
我確定
你好，小王子
那就是親吻嗎？
從沒那麼好過
妳確定沒有不舒服嗎？
我很好
其實更好，我覺得好幸福
就算我們接觸過？
是啊
有相同的氣息
是啊
親吻過
就像我說的，好幸福
晚安
我讀過人每隔兩個禮拜 會換新上層皮膚
但有些細胞不會換新
反而會老化，讓人老化
兩個禮拜後我的唇 就會忘記親吻過奧利
但我的腦會記得
好啊，走開，爸
別鬧了，奧利
走開
那不是你的問題
不是我的問題？
我沒聽錯吧？
別管
別管？
叫我別管？那樣別管怎麼樣？
- 真的？ - 夠了
曼蒂琳？
奧利
- 曼蒂？妳在做什麼？ - 你沒事吧？
曼蒂琳？
你有受傷嗎？
我沒事，妳在做什麼？快進去
曼蒂琳
妳在做什麼？
我不懂，妳為什麼要那樣？
抱歉，我得確定他沒事
- 妳有摸東西嗎？ - 沒有
妳有摸東西嗎？
沒有，不到一分鐘而已
一秒就能讓妳沒命
對不起
妳為什麼要為一個陌生人 冒生命危險？
我沒事
他不是陌生人吧？
我們只是網友
網友
妳怎麼可以？
她說得對
就算泡消毒浴四小時 我明天起來還是可能發病
四小時努力回想世界的一切
什麼都記不起來 只記得奧利大叫我快進去
很抱歉奧利的家務事
沒人該有那種爸爸
我也很抱歉
他沒事吧？
不知道
我能請人去看他有沒有事
他不要別人知道
他想保護他媽
他什麼都不想說
我就知道妳變了
他拿蛋糕來時我就該想到的
妳能告訴我你們的事
我很想，只是不要妳擔心
他怎麼樣？
他喜歡穿黑衣服
每天都穿
但他不像外表那麼憤世嫉俗
他需要剪個髮
是啊
他人很好
我們聊天聊通霄
都沒睡覺
但我寧願不睡覺和他聊天
我和他聊天時
感覺好像在外面
他覺得
我好笑、聰明又漂亮
照那個順序
他真有眼光
他聽起來是個好男生
是啊
真希望妳能擁有更多人生
我知道
對不起
不是妳的錯
茂伊島是妳爸生前最愛的地方
當時妳才幾個月大 我們還不知道妳老是生病的原因
真希望我記得起他們
也許記不起他們比較好過日
我愛妳
比妳知道的還多
妳不能再見他
我沒見過他
妳有
她很孤單，需要陪伴
妳怎麼能讓他進來？
妳怎麼能這樣？
妳怎麼能請陌生人進來？
她需要朋友
她需要什麼輪不到妳決定 我是她的媽媽
妳也不該是她的醫生
妳說什麼？
她不舒服嗎？有出事嗎？
她為了他衝出門外，都是因為妳
她騙我好幾個禮拜了
請妳離開
拜託，媽
不會再發生了
沒錯
抱歉，卡拉
不要
對不起
我知道妳們兩個很難過
我也不好受
但卡拉該離開了
妳的體溫是39.4度
要等看溫度有沒有降下來
輸液和抗生素有用的話
妳沒事吧？
上網？
妳確定沒事？
抱歉
我不抱歉
早安，曼蒂琳
妳能叫我珍娜護士 或是普利奇太太
隨妳喜歡
上網要有人監督 只限中午到下午三點
話用說的常會被人忽視
用寫的可就不同了
吃得健康，人就健康
房間乾淨，心就澄淨 珍娜護士
拉契
我好想卡拉
卡拉差點害死妳
她是我的朋友
不是，曼蒂琳，卡拉是妳的護士
她應該保護妳，不是危害妳
更不能請陌生人進來
奧利不是陌生人
他不是妳的
什麼？
他不是妳的
也許他現在喜歡妳，但他在外面
他會認識別的女生 成為她的奧利
妳懂嗎？
如果卡拉是妳的朋友 就會告訴妳現實
愛情不會害死我，媽
不對
這次算妳運氣好
我媽說完那番話後我開始想像
奧利開車回家時
車上有個女生
那個女生在笑他說的話
還把手放在他肩上
像我對他笑那樣對著他笑
覺得自己好傻
為什麼有人會讓自己傷心？
他會認識健康的女生
能出門的女生
打給他
不行，我媽說得對
別當膽小鬼
給奧利︰我搞亂你的生活
接電話
不要
接電話
你好，奧利
不是那樣
就是，你和我能有哪種未來？
我是在保護你
保護我？我不要保護，我要妳
我們無法總是得到想要的
你不是我的
什麼意思？
會出現別的女生 你會成為她的奧利
沒有別的女生
這樣不安全 我和你在一起時沒想到後果
妳想太多了
我們沒有結果的
我不要失去妳
我連門都不能出去
反正你也沒差
奧利
曼蒂…每個海洋都值得被妳欣賞
親愛的媽
我要先說我愛妳
妳早就知道
但我可能沒機會再說了
妳聰明堅強，善良又無私
因為有妳，我才能活到現在
瞭解自己的小世界
但那不夠
我這麼做不只是因為奧利
也許是吧
我遇見他時找到新的自己
新的我不知道 怎麼安靜地袖手旁觀
還記得我們第一次 一起讀《小王子》嗎？
最後他死了我很難過
當時我不懂他怎麼可能選擇死亡
換回他的玫瑰花
現在我懂了
我不是選擇死亡
只是如果我不去
就不會知道活著的感覺
我愛妳，曼蒂
我愛妳
曼蒂
曼蒂，妳怎麼出來？
妳要讓自己沒命嗎？
我一直在接受基因治療
妳在說什麼？
我沒告訴你是因為 我不要你抱太大希望
我也不要自己抱太大希望
- 基因治療？ - 我接受過試驗
記得我說過我的病很罕見嗎？
記得
現在我正常了
我要去哪裡都可以
妳的病好了嗎？
那就是我的意思
不可能
我不相信，快回去
我騙過你嗎？
沒有
為什麼現在要騙你？
如果妳沒病 為什麼一副逃家的樣子？
我媽還很擔心
我就知道沒這麼好的事，快進去
不要，奧利，我要知道
知道什麼？
我要知道我是不是還有病
只有到外面才會知道
你要陪我一起去嗎？
陪妳去哪裡？
- 夏威夷 - 夏威夷？
機票買好了
怎麼買？
信用卡超好申請的
妳是認真的？
南加州怎麼了？
- 別亂跑？ - 好
別亂跑
上車
好
等等
盡量別呼吸
好了嗎？
只到禮拜五，好嗎？
要是有人問
就說不知道我在哪裡
我沒事
別惹事
照顧媽
你開得好快
時速不到50公里
那算快嗎？
不算
能快一點嗎？
曼蒂琳？妳起來了嗎？
感覺怎麼樣？
好害怕
妳沒事吧？
太離譜了
妳好
阿囉哈
別死
我盡量
天啊
好大的床
我找到食物
這裡什麼都有
我要下水
好
我要看斜帶吻棘魨
什麼？
那是夏威夷的州魚
說一次
妳故意看我出糗
警察
有民眾通報失蹤人口 地區各單位，請回應
妳哥哥呢？
上暑期班
別騙我
我不知道他們的下落
求妳幫幫我
曼蒂琳在哪裡？
對不起
曼蒂？
妳穿著泳裝
是啊
這件
太小
這件太小
是啊
- 我在外面等 - 好
好了嗎？躺平就好
一起跳？
不好吧
我先跳，好嗎？
好，你先
海底見
我看得出來她很快樂
和她的麥基一起生活
請別奪走
我的愛
真奇怪，因為我連他們都記不得
想念沒擁有過的親人好怪
或是不記得擁有過
不奇怪
他們出事前我們來過這裡
那時我還沒生病
現在妳正常了
你為什麼要搬家？
妳問過我了
但你沒回答
我爸老愛換工作
我媽覺得被困在這個家
真搞不懂她為什麼不離開他
你問過她嗎？
問過了
她不想再提
但她以前常說
等你長大有自己的家庭後
就會明白了
她說愛情會讓人瘋狂
你相信嗎？
妳呢？
我和你大老遠跑到夏威夷
應該相信吧
妳是說妳愛我？
不是
我只是說
要不是為了你
我絕不會離家出走
我愛妳
我
一看見你就愛上你了
我睡這邊，妳睡那邊
我喜歡睡左邊
曼蒂
曼蒂，妳沒事吧？
曼蒂，怎麼了？
曼蒂，妳還好嗎？
好
妳在發高燒
曼蒂？
曼蒂，聽得見我嗎？
急診室
讓開
得送她到分診室
送她到第二檢查室
請你出去一下
曼蒂琳？
我的心跳停止了
然後又開始跳動
我醒來時
他不見了
別起來，快躺下
躺下，女兒
躺下
我沒事吧？
妳不會有事的
奧利︰曼蒂？
妳在哪裡？
妳沒事吧？
沒事
- 妳確定？ - 我很好，奧利
能再和妳聊天真好
我很想去看妳，但妳媽不准
對不起害到你了
我不能再這樣了
不能怎樣？
不准再傳簡訊
不准再寄電子郵件
奧利，這樣太辛苦了
我媽說得對，以前的生活比較好
對誰比較好？
點點點
別這樣，曼蒂
點點點
我的生活有妳變得更好
但我的不是
我騙過妳
什麼事？
我確實同情妳
曼蒂琳已登出
明天
我要回醫院
妳有幫我找個好保姆嗎？
我一直在想也許妳不需要護士
妳學到教訓了 我想妳不會重蹈覆轍
對
很好
奧利︰拜託曼蒂 希望妳會和我聊天
刪除
希望妳會和我聊天
我永遠不會再遇見 像妳這種人，曼蒂
妳看著海洋的眼神 好像海洋是妳的
妳就算不會游泳 還是勇敢跳下懸崖
妳覺得能在書裡找到人生的意義
妳沒有缺陷
妳應該有幾個缺陷
我努力不去愛妳
但失敗了
這是我最後一封電子郵件
我們要搬回紐約
今晚就離開，趁我爸出去喝酒
我媽要晚上走
因為她害怕如果他在面前
她會不忍心走
我終於告訴她妳的事
她覺得妳很勇敢
和妳在一起讓我變勇敢
喂？
- 請問是曼蒂琳懷提爾嗎？ - 我是
妳好，我是茂伊島紀念醫院的 梅麗莎法蘭西斯醫生
妳住院時我是妳的主治醫生
我只是要追蹤妳的檢查結果
妳的心肌炎是病毒感染引起
妳的免疫系統好像很差
我有嚴重複合型免疫缺乏症
嚴重複合型免疫缺乏症？真的？ 妳怎麼會那樣想？
我一出生就有這種病
不知道
如果妳有那種嚴重免疫缺乏
併發症可能就不只是心肌炎
怎麼了？
我有病嗎？
什麼？
我有病嗎？
妳不舒服嗎？
我不是那個意思
妳記得在茂伊島 見過的法蘭西斯醫生嗎？
我在茂伊島見過很多醫生 怎麼了？
她說我沒有 嚴重複合型免疫缺乏症
她讓妳覺得有希望吧？
她那樣說很不負責任
嚴重複合型免疫缺乏症很罕見
很複雜
不是每個人都瞭解，種類太多了
每個人的反應都不一樣
妳懂吧？
妳總是那樣說
妳也親眼看見了
妳原本好一點了
後來差點死在急診室
免疫系統非常複雜
法蘭西斯醫生 不知道妳的完整病歷
她只是看見一小部分
她不像我一樣從頭到尾都在
我的病歷在哪裡，媽？
妳在說什麼？
妳什麼疾病都有檔案
卻沒有嚴重複合型免疫缺乏症
我的病歷在哪裡？
一定在這裡
因為我的東西
都有存檔
妳有沒有
拿走
病歷？
曼蒂琳？
曼蒂琳，妳在做什麼？ 妳沒事吧？
快進來
為什麼？
為什麼我要進去，媽？
因為妳有病，女兒
不要
曼蒂琳，求求妳
我不要進去
別鬧了
我只剩下妳，我不能失去妳
求求妳
我到底有沒有病？
進來
快進去，曼蒂琳
曼蒂琳，別這樣
曼蒂琳，別走
曼蒂琳
我們不太確定妳免疫系統的情況
可能是發育不全，像嬰兒一樣
沒接觸過一般病毒或細菌感染
妳沒有嚴重複合型免疫缺乏症
為什麼我在夏威夷會生病？
一般正常人也常生病
我拿來妳的一些東西
妳離開我才會拿
就在妳爸和妳哥死後
妳病得很重
呼吸困難
我送妳到急診室，妳得住院三天
他們查不出妳的病因
只說可能是某種過敏
他們給我一張清單 上面列出別接觸的東西
當時
我很確定是別的病
我愛妳，曼蒂
希望妳還愛我
對不起
命運已經從我媽身邊 奪走我爸和我哥
她也很怕失去我
她就逼自己相信我有病
我能體會她的心情，幾乎
我在努力
我媽很愛我爸
他曾是她的最愛
她很愛我哥
他曾是她的最愛
她也愛我
現在我是她的最愛
我要原諒她
但現在我只想到我錯過的一切
我一直在努力尋找
人生開始的那一刻
也許我有一段生病的人生
曼蒂琳︰我早上十點會在奧德書店
一段在夏威夷瀕死的人生
一段我爸和我哥還在 和我媽還沒受傷的人生
曼蒂琳︰如果你沒去，我就會明白
還有一段沒有奧利的人生
妳好
你好
你有沒有想過
如果你能改變一件事 人生會變成怎樣？
如果改變一件事 反而讓人生更糟呢？
如果我們從沒相遇呢？
但我們相遇了
是啊
抱歉我沒道別
妳確定妳該來這裡？
可能不該吧
如果今天是我們第一次相遇呢？
好
很高興認識你
我也很高興認識妳
每分鐘呼吸次數
餐館
親吻入門一，親吻前核對清單
護唇膏，複習可能的手位置
親吻入門二，練習親吻技巧
拇指和食指間的柔軟區
丟枕頭，葫蘆
親吻入門三，確定親吻的可能性
將唇噘到正確的緊實度
側頭防止鼻子碰撞
曼蒂琳的絕望地圖
破碎夢想國度
我幻想帶著心愛的男生私奔
我幻想看見一望無際的海洋
看不見盡頭
你是我一切的一切
字幕翻譯︰李貞儀
Mandarin R3