尼克 这一节结束 现在开始下一节
短语解释 你懂吗?
你知道"解释"的意思吗?
不
以一种巧妙的方式 表达另一句话
好的
以下都是常见的表达方式
可以从街上 或许电视上听到
来自朋友或你奶奶
接下来 我举例几个 好吗? - OK
首先"不要数小鸡 除非孵化出来"
这句什么意思 "不要数小鸡 除非孵化出来"?
不要数小鸡
好的
你在写什么?
我把你的答案写下来
你明白我的意思 但为什么写下来? - 免得我以后忘记
我不喜欢以后别人讨论我
我理解 是写给我自己的 我的笔记 没人会看
但我不喜欢 - OK 又来一句
"枪打出头鸟"
这句对你意味着什么?
你以前没听过吗?
尼克?
尼克 我们跳过这节 转到下一节 比较有趣
这叫"比较" 有两个互不关联的单词
你听到后 请说出你的想法 OK? - OK
第一组 猫和老鼠 怎样?
他们不喜欢对方 - 对 他们是敌人
这就是我所说的
剪刀和煎锅 怎样?
两个都使人受伤
好的
盐和水呢?
海滩 - 海滩
很好的答案
我们回到剪刀和煎锅
你说会受伤 你是什么意思?
你想过伤害自己吗?
你为什么要受伤?
因为我碰了煎锅 手受伤了
绝对合理 怎么回事?
你还记得几时吗?
不想谈吗?
我想吃东西 她开始对我大吼大叫
并且说我不应该吃东西
你奶奶这么说? - 对 然后她向我扔东西
我把煎锅扔在她身上 - 你向奶奶扔了?
我扔在墙上的 - 所以你并不想伤害她?
你扔的时候烫伤自己了没?
尼克?
尼克 这挺好 我们可以继续谈
对不起 我们正在... - 你好?
尼克 你在干什么?起来 - 我们才一半
他在问我的煎锅和小鸡
如果我把你弄哭 你喜欢吗?你会把它弄坏吗?
他们说我应该来这里治疗 - 走吧
但他记下了一切 所有一切 - 撕掉吧
这是我的事 好吗? - 你真丢人 康尼
你真可耻
詹尼斯 马上派马库斯过来
你以为自己就这样? - 什么?
天那 - 抱歉 只是她奶奶说...
我不想听奶奶的事
只有你和我 我是你的朋友
我爱你
别拉拉扯扯 - 下一个
抢劫 禁止报警
全部在此了 政策
我们有武器 把剩下的钱拿来
你在想什么? - 没什么
快结束了
保持冷静
不 别跑
面具
我要脱掉面具
还有两分钟 等下再干其他的事情
尼克
去哪? - 就在这条巷子里
在这里整理一下
脱不掉
康尼帮忙 我不能呼吸了
还记得怎么戴上去的吗? 手指按边缘 然后慢慢推上去
推上去
你真是太不可思议了 你太棒了 明白吗?
没有你站在那里 我能做到吗?
你觉得呢? - 我很冻
你冻死了? - 好了 我们去维吉尼亚吧 伙计
什么鬼
尼克 过来 呆在这 - 他在哪里?
你在哪里? - 他在银行吗?
你在兜圈子?我们刚才不是街角下车的 你回来
我在芒果店外面
对
在此
上车
抱歉 警察让我开走 - 我们撤吧
我们还要去港口吗? - 对 按计划 同样的地方
你想抱抱吗?
挺想
是什么声音?
你到底做了什么?
我的脸
我的脸在燃烧
不会燃烧的 看着我
嗨 看着我 - 我的脸
康尼
我会呕吐吗? - 不
我想我应该呕吐 - 不要呕吐
我会呕吐 - 不 我跟你说了什么?
我对你说 你不会呕吐的 你就不吐好吗?
不要 数到30
继续数
紧急情况 我们得去厕所 - 喂 不
这不好
我只是有点急 给我五分钟 - 出来
从脸上洗掉
尼克 你在做什么?上帝 用水槽啊
举起手来 - 出来
我现在就叫警察 - 我弟弟是弱智
油漆从卡车上掉下来 翻到了他的头上 紧急情况
只要给我五分钟 - 烧起来了
裤子必须脱掉 - 我喜欢这条裤子
留下你的运动裤 所以你还是有裤子
快 把你身上所有的红色都去掉
知道了
往下看
不要做任何事 好吗?
不要看他们 不要害怕 - 好的
让我负责交涉
能谈一下吗?你能把帽子放下吗?
我们做错了什么?
穿黑色外套那个! - 我们没有做错什么
回来
尼克 继续跑
尼克
康尼
停下 你被捕了
倒下一个
快
警官 让我和队长谈谈 我已经在这里呆了四天了
远离栅栏
停止打架
来啊 队长
停止打架
停止 否则使用化学武器
停止打架
法官问她关于康尼的事 如果她说 '我不能说'
他一定会说 '所以我帮不了尼克'
她必须让法官满意 回答他的问题
除非你先回答 然后她会帮你
我不喜欢这样 我不会 - 不管你对我说什么
你和我在此所做的一切 都救不了你哥
你为什么一直问他?
因为我觉得你 不应对此负责
钱给了我们 他会给我买一座农场 用于居住
我可以做我想做的事 好吗?
你不爱我 康尼爱我
你在电话里聊了半天 能快点吗?
是给我们的 他为我们做的 - 我在和我奶奶说话
16480 你少了10000元
你这里不能用吗? - 染色的钱
你不能清洗吗? - 不能 垃圾一堆
再拿一万来 我让法官签署命令 就是这样
你弟弟要出来 再去拿一万
我们必须看"帝国" - 你他妈的做什么?
我正在看电视 所以你不能
这台已经看到了一整天 - 嗨 伙计
- 如果我是你 我不会独占... - 我不喜欢你 不要跟我说话
以前没人管我看什么 我想看什么看什么
这是我的电视
你是怎么进来的 伙计?
给我
你很欢乐
我早说过我会抓住你 你这个有钱的混蛋
听到了 - 不 我在这里 谁?
是康尼
不
- 母亲 我打了电话 没关系 - 等等 你是怎么进来的?
我为他开门 - 他们没有打电话
看门人认出了我 - 他不可以来这里的
不然我晚点再来 劳伦
你好
康尼 我们现在吃晚饭 我...
我走好了 - 不 去我的房间
时间极其不适合
你有什么毛病? - 你怎么了?
你怎么能这么粗鲁? 我绝不会那样对待你的朋友
请你闭嘴
妈妈 拜托一下
你能去照镜子看看自己吗?
今天早上你还好 - 我现在好的很 是你的问题
你能帮我个忙吗? - 你知道吗?去叫克莱曼医生
你自己去叫 - 有一个朋友来访
妈妈 现在别说了 闭嘴
我和我的朋友一起出去 你一个人呆着吧
尽管走人 - 可恶的疯子
巴亚尔塔港有最好的旅馆 我喜欢那边
有个超大度假村和温泉 游泳池里可以喝酒
飞行路程太长了 八小时
算了 佛罗里达呢?
或者 嗨 或者... - 哥斯达黎加
等会儿再说 我必须告诉你一件事 - 什么
我跟你说过我弟弟的事? - 说过
他被迫做的治疗程序 他不该在那里的
没有人知道他们在做什么 他恨那玩意
- 哥斯达黎加只要4.5小时 - 手机放下 现在听我说话
出事了
治疗师虐待了他 他的打击也够多了
现在这家伙提出指控 我弟弟被逮捕了
天啊 太可怕了 - 没错
你不知道这有多糟 我必须在出事前 把他弄出来
他可能因此死掉的
我缺了点保释金 - 多少钱?
只有几千 - 好吧 还行
我只是希望妈妈的信用卡支付余额
算是短期贷款 很快还钱的
任何法官在法庭上都将驳回此案的
OK - 我们的旅行呢?我们之后会去旅行吗?
我刚才说了一大堆 这就是你的态度?
你的态度?
也可以带你弟弟一起去 - 司机
我们换下车地点
去皇后大道82号 接近收费高速公路交叉口
他来了
- 我早说过吧?几个小时 不是吗? - 你们有一万?
一万美元 - 你收信用卡吗? - 收的
一万美元
对 - 你刚才说是几千块
反正三天内退款 有什么区别?
有7000美元的差额 是给我弟弟的
- 同一天都会返款的 是不是? - 对 全额返还
这样行吗?
是给我弟弟的 - 是 我知道
就这样吧
你现在行吗?我要他今晚出来 - 今晚?
现在已经20:35了 法官们21点下班
有什么问题吗?你不能打电话吗?
- 他们去吃饭了 送文件只有20分钟了 - 20分钟 你可以尽快吗
他要死了 - 看你急的
谢谢
嗨 鲍比
是的 我明白 抱歉 因为客户...
他要我现在就签
请检查一下好吗?
姓氏是NIKAS 尼古拉斯
你认为法官们会等吗?
现在就问 - 一切都好吗?
现在已经很晚了 - 新系统需要更多的时间
我知道他们那套...我也干过
等等 他今晚不在名单上
哪个名单? - 他在哪里?
你看到什么注释没有?
他在埃尔姆赫斯特 - 医院?
你送病人去的 - 他怎么了?
这是机密信息 - 是否意味着我们走不了了?
我们还能上飞机吗?
在得到医疗许可之前 他们不会把他列入名单
他什么时候去的医院? - 信用卡被拒绝
也许你按错了 - 我刚用过
你的信用卡怎么了? - 我不知道
如果你愿意 可以电话银行 - 我会的
- 等等 鲍比 你会怎么办? - 你不能打电话给任何人吗?
我打电话给监狱办公室 看看我能查出什么
嗨 乔丹 我知道
我妈妈 很抱歉
抱歉
嗨 妈妈 你把信用卡取消了?
你和他们谈谈可以吗?妈妈
对不起 妈妈 对不起
妈妈 听着 我在法院
这里有担保人 因此我们得取回钱
我们又拿到钱了 - 太吵了 你能到外面去吗?
你把钱拿回来 - 我们有10分钟作决定
我没有想到她会会那样 - 我不喜欢办公室里乱吼
我先把钱拿走 凑齐了再来
钱已经在我的箱子里?不
如果你想让你弟出来 你得再拿一万
放我一马 - 我已经放你一马了
盒子里的钱是我的 你再拿一万 我把你弟弄出来
你太好了 求你
这不是你的错 我只是想帮助别人
警察在干嘛? - 你觉得呢?
到处都是警察 我父亲病房外面都是警察
他在哪一层? - 五楼
五楼没有犯人 必须是六楼 - 六楼
不能接受
抱歉?最近的厕所在哪里?
往前 在左边 - 谢谢
嗨 我吓坏了 伙计 - 干嘛
我父亲病房在走廊那头 他就快死了
所有的电视频道自行乱跳
我一调整频道 就乱跳 一直反复 所以...
那算什么情况? - 我帮不了你
我想我疯了 我在这里连续呆了48小时
需要我从自动售货机里拿点东西吗? - 不用 谢了
你好?
你需要贩卖机的东西吗?
我们很快到
对不起 女士 我弟能先上吗?
天气很冷 他没有夹克 可以吗?
非常感谢 上帝保佑 - 退后 像这样
好了
准备好?
我们现在可以走了吗? - 接下来是你
就这样 进来
好的
上帝
继续 上帝
木园61-80号 - 我们必须这里下 - OK
富豪花园 - 是我们
第224大道
好的 非常感谢
抱歉 晚安 希望恢复良好
彼此 也恢复良好
把脚移开
我只有三站 我没有听说过第四站
很奇怪 我打过电话的 - 我很迷惑
我们住得很近 因此我以为你最后送我们
很近?是两个街区 还是15分钟的路程?
就那里的两个街区
知道了 - 谢谢
具体哪里?
没错 这边车道 就那里
我得推下去
完美 非常感谢 伙计 - 不客气
克里斯托?
听着 别开门 是谁? - 我不知道 等一会儿
我能为您效劳吗? - 住在这里 有一对老夫妇?
我是由患者大巴送来的 - 又怎么了?
有人在门口找你 - 是谁?
不知道 白人小伙子
我希望你能从患者大巴中认出我来?
司机刚把我们送到23号的房子
我根本找不到钥匙 我弟弟没有夹克
我能借用电话吗?就两分钟
没关系
拜托 - 谢天谢地 谢谢
太冷了 - 真冷
手机在充电 使用的话 请勿拔出 - 嗯
电池不好使了 衰退了 明白吗? - 明白
谢谢
妈妈 我是康尼 尼克和我被关在外面
我既没有钥匙 也没有钱包什么的
我们等在邓肯甜甜圈店 直到你下班
如果你听到留言 请用这个号码给我回电话
917
718
63
17
接下来的五分钟 等着接电话 - OK
我可以把他留在这里 我去砸个窗户? - 为什么
这样我就能进屋了 - 哪个窗子?
我的窗户 - 你为什么不打电话给锁匠?
因为我没有钱 - 我也没有钱 - 懂了
可以吗 我替他借些衣服?因为我不能
你妈工作多长时间? - 她七点半左右回来
希望她收到留言之前... - 我可以借个房间给你兄弟
你等你妈下班回来 - 嗯
差不多还有七小时
我带你看看房间 - 非常感谢你 你真好
跟我来
但是对不起 灯坏了 我们有电视 好吗?
好吧 让他呆在那里 跟我来
来吧 你可以坐在沙发上 看电视 等你妈妈
如果你想换频道 就去前面 OK?
- 我可以就坐在这里 谢谢 - 好了 够了 克里斯托? - 干嘛
来吧 亲爱的
听着 我明天要去上班
我吃安眠药了 OK?
把手机给我 克里斯托 看啥看
别玩手机了 好吗?你总是这样对我
我和你说话时 不要再让我看到你在玩手机 - 知道了
对不起 我很快取些东西
没问题 别吵醒他
你的头发怎么了?
我在浴室里发现一些染发膏
你染了头发
是的 看起来有点怪怪的
希望不是壁橱底部的
我不知道你有什么颜色的头发
- 希望你别介意借用你妈的电话? - 她不是我妈 是我奶奶
我很高兴你用老太的电话 用完放回去便好
对不起 那是我妈妈 我必须... - OK
我说了等一下
一切都完蛋了 我 ... - 别说了
你在哪里? - 我现在和尼克在一起
不过 你把你哥带回来 然后你滚 - 冷静
没有理由担心 - 好吧 对不起 我不是故意的
你必须叫辆出租车 来接我们
我被困在这里了 如果门卫知道我跑了
什么时间换岗? - 五或六点
五点时 你去叫辆车来接我们
我不能说得太多 这不是我的电话
是谁的电话?你在哪里? - 这里的地址是什么?
二十四大街2号
康尼 你和谁说话?
我刚发送了地址 你收到吗?
有了 - 那就快来接我们
我最好告诉你 我奶奶不许我跟你说话
我不在乎她说什么 但是
你介意去外面说话吗?
我只是想给我弟弟做点吃的 有什么?
我不会那样做
这是什么?
你找不到任何东西 我这里没有食物
你多大了? - 我16
16?你看起来很老练
我习惯了
你整晚不睡吗?
我在我房间 醒着 吃饭 看电影 抽烟
大麻? - 是的
这对我没有任何影响 我免疫
我男朋友卖30块
你的男朋友多大了? - 他是我的前任
他是毒贩? - 对
他住在哪里?
我不能说 - 为什么不呢?
那他的房子就倒霉了 - 因为我吗?
任何人都一样
我们接到威胁自杀的女人的电话
来电的是她的丈夫 在别的地方
她显然有刀子武装 还服用了抗抑郁药
这是我们今天第二次出警
看来她还是坐在车里
妈的
他是不是在追她?
我会帮你的 - 不 你不会的 你骗我 - 我没有骗你
我们得把你弄出来 快 把刀子给我
退后 女士
上帝啊
拿出来 - 刀还在里面
必须换频道 我不想看下去了
让刀子留着
某布朗克斯居民被指控虐待动物
他在家里养了斗鸡
我真的很喜欢狗
我堂哥的朋友 提亚罗有一只狗叫刀锋
他是个丹麦人 - 请稍后...
我想我前世是一只狗
事实上 我知道我是 因此 它们非常爱我
时代华纳有线电视新闻 纽约一台
现在关于上周银行劫案的最新消息
当局仍在寻找康斯坦丁·尼卡斯和他的哥哥
尼古拉斯·尼卡斯是从玻璃大门摔倒后被捕的
今天 他们的奶奶在独家专访中有讲话
她现在和我们一起详述细节
好的 刘易斯 有请阿加皮亚·尼卡斯
她描述了和孩子们的复杂关系
今年早些时候 她被授予限制令
因为和尼古拉斯争斗 把她的胳膊打折了
我不会给他打电话的 我不会和他说话的
都是因为他对他的弟弟不好 我不会...
管他呢?我到底怎么了?怎么了?
嗨 你要去哪里?
他妈的
我有多糟?
你很好 - 不 下地狱吧 老哥
听好了 别动
闭嘴 - 我的胳膊有手铐 老哥
别叫了 - 离我远点 妈的
我全身都疼
你能拿些止痛药吗? - 都是你干的吗?
如果你唤醒奶奶 我就揍你
你在瑞金公园的一个老太太的房子里 能冷静?
好吧 我冷静了
冷静 - 那你放开我 妈的
谢谢你拿来了 - 这是什么鬼东西?
羟考酮 - 你含一片 会感觉好点
你冷静了吗?你可以出去吗?
为什么我有手铐? - 回你的房间去 关门
如果你唤醒奶奶 我会杀了你 - 我痛死了
你冷静了吗? - 是的
上帝
为什么我有手铐?
你和医院的病床相连 我搞错了人
你的病房外面有个警察 我以为没错 我不知道该说什么
难道说你病房外面有个警察 我认错人了
我该怎么办? - 你可以做你想做的事
但不要乱搞 别犯傻
给我电话 伙计 - 我没有电话
从那个女孩那里借一个
我们必须回到医院 - 你弟弟没事吧?
不是我弟弟 - 那他是谁?
我不知道是谁 医院犯了个错误 这不是我的错
- 外面的车能跑吗? - 能 - 你知道钥匙在哪里吗? - 不
能很快找到钥匙吗?
快 穿上衣服 找到钥匙
别糊涂了 这只会让我更糟
搞什么鬼
你 我得走了 你也得走
我能跟你一起吗?我也要打个电话
拜托 - 好吧
你在姑娘面前什么都别说 去洗脸
你吓唬她 - 把电话给我
见鬼了
没什么好关心的
嗨 罗恩 是我 我以后再解释 你和妈妈在一起吗?
你身边还有其他人吗?那就听着
当我电话你的时候 你得假装友好 好吗?
这非常重要 我晚点再打电话给你
我爱你 拜
嘿 我们怎么回医院?
我以为你想回去 - 你是疯了吗?
我把你扔到白色城堡那边 我得给我弟买点东西
你去买五六块原味鸡? - 知道
算我一份 我饿死了 几条就行
好 - 把电话给我
不 电话留下 我有用的
现在她走了 我们全速开溜吧
我们开着一辆偷来的车 别犯傻了
我们在这里等她 - 那我也在这里啊
因为你已经看到了 一大堆的警察
我家还有警察 我昨天从监狱出来的
我假释了 我不会再坐牢了
这些药片一点也没用
屎一样的东西 - 冷静 动动脑子
OK?
闭嘴 我在动脑子
我不知道该做什么
我记不起昨天发生的一半事情了
我不记得先去的医院还是警察局
我不知道他们是否有我的指纹 我什么都不知道
我不记得一半事情 因为我搞砸了
我只记得被大巴送走
大巴停在了一家卖酒的商店前
你觉得两年坐牢后会发生什么
我想喝酒
我弄了一瓶白兰地 没有更多的钱
所以我叫我兄弟卡里夫 他带了更多的酒
还有一些镇静药 - 兄弟
我们各自享用了点
我们搞砸了 但是我完全无所谓
我们去他的朋友特雷弗的房子 他在经营业务
他在布朗克斯卖迷幻药给长岛的人
但他们会偷偷克扣分量
雁过拔毛
嗨 多少钱?
让我也上她 你还是个三秒男
现在让我先干完 伙计
所以我带你去 说不定派上用处
虽然搞砸了 但我很高兴 我才不管 我庆祝先
不应该浪费 这值多少钱?
所以我现在和特雷弗在拱廊 我们卖迷幻药
我们把这个地方当成办公室 你知道的
有一个人时不时地出现 我们卖给他
这里卖 那里卖
拿走 去嗨吧 - 希望最近是好货
然后来了一个小丑 梅纳德 特雷弗的朋友之一
他说他刚刚在路上抢劫了一家无线电商店
这对我起作用了 我跟不上他的节奏
我开始有点反常了
突然警察来了 特雷弗拉住我
后面我只记得停车场了
我觉得我们跑了30公里
我跟着特雷弗 他把我引向了游乐园
我完全稀里糊涂
梅纳德把我们困在了游乐园 相当黑暗
突然他们被逮捕了 我独自一人在黑暗中
接下来 我知道的是 我特么跑街跑到崩溃
我看见一辆出租车 直接坐进去
那个司机是个碎嘴子
我叫他必须保持沉默 否则我就呕吐
如果你要呕吐 你先付钱
我说我得进屋拿钱
我刚出狱
只要一秒 他听到"监狱"这个词 他发疯了
我不应该被骗
他气炸了 立马踩了油门
我妈妈给你钱 她有钱
我去找警察
我听到了"警察"这个词 马上脾气爆发 - 我要下车
我不会再坐牢了 见鬼去吧
我设法打开车门 门没有被锁上 他疯了
车辆以高速在路上行驶
我们还在这个地区 我不会再坐牢了
所以我看着人行道 跳了
现在看看我的脸 我不能这幅鸟样到处走
你 你听到了吗?
喂 你听到了吗?
喂
喂?
我听到了 我现在就跑出去
我们一起出去 好吗?
什么 现在玩冒险家? - 是的
你认真的?我现在应该躺在床上了
你没有地方可去 你没有计划 她来了
开车经过时 你看到医院外的警察?
警察? - 我打电话给警察报告事故
现在没人能去医院
你的弟弟怎么办? - 不知道 噩梦啊
我会接他回家 然后开车回医院
我送你回家 OK?
听起来不错 开车送我回家
我该去哪里? - 就在附近
这里? - 是的 最好别停前面
狗会开始吠叫的 一切皆有可能
出去一下 我只和她说几句话
尽管今天晚上已经完全毁了 我觉得...
我觉得会发生重要的事情 与我的目的密切关联
还牵扯到你
你能跟我去吗? 还是我听起来像个十足的傻瓜?
不 我明白
OK 我进去那家伙家里取东西
我再去医院里试一下 就在这等我 好吗?
我们可以溜进去
操
我的肩膀 - 用腿先开始
闭嘴
我不能那样做 伙计 - 告诉我它在哪里
你可以在车上等 我们再走
我们另想办法进去
如果我再来一次 我就会揍死你
我忘了我肩膀有多糟糕了
你一定要帮我 伙计
来吧 抬我一把
一切都很好
你疯了吗 伙计
见鬼
继续跑
你感觉到轨道了吗?跟着它
看看棺材
在哪里? - 到处都是
这里什么都没有 - 试着掀开盖子
有螺栓 - 我没有一整晚的时间
仔细动动脑子 好吗? - 现在太黑了
赶紧继续
埃及狗屎
也许这是墓碑 我想他们把它藏在这里了
妈的 - 你找到了吗?
是的 我想我找到迷幻药了
你知道它值多少钱吗? - 去找钱
你认得这些吗? - 我对你说 我已经完全糊涂了
警察来得太快 所以我们...
出来
快点 我已经报警了
停止游戏
必须马上出来
如果被我找到你 准备坐牢吧
我不开玩笑 出来
妈的
慢点
我被打了 我是受害者
你朋友在哪里?我在监视器上看到他了 这里有摄像头
我被打了 我是受害者 看着我 伙计
现在我要告诉你的朋友 - 我不是想给你带来麻烦
我们等你的朋友 - 让我走吧
我们在等你的朋友出来 - 放松 伙计
闭上你的嘴
他在那儿
妈蛋
快 把我弄出去
开门
把我弄走 一定有剪刀
让我看看 - 妈的
我们必须离开
我们把他放在这 继续找
去找 - 闭嘴 你把他打死了
我想快点离开
有没有灯的?
不知道 像我一样继续找
警察要来了 所以他们藏得很匆忙
那艘船呢?你检查过那艘船吗?
不 还没有
有人吗?
有人吗?警察 有人吗?
操
是警察
把他的鞋脱掉
找个藏身的地方 不要离开轨道
我得确定这家伙醒来后 什么也不记得
你好 你们来了 - 怎么了?我们在门口打了电话
抱歉 我什么也没听到 他在里面
当心轨道
他就在这里 - 他怎么了
不知道 我听到很大的噪音 然后他躺在那里了
那另一个人呢? - 我们可以叫巴士
我不知道 一开灯都跑光了 - 他还在吗?
也许 - 打开公园里所有的灯
好的 给我一点时间
等等 等我回电话 我刚看到有情况
你 站住
转身
心率很好 他的肋骨很好
他呼吸很好 - 但额头上的伤口看起来很糟糕
嗨 发生什么事了 伙计?你醒了吗?
他有点过激 牢牢按住他
嗨 别担心 放松
因为吸毒吧
你一定要按住他的腿
好的 我们按住他
放松 够了 安静
我抬他胳膊 一二三
把他抬到担架上
三 好了
走开 你为什么抓我?
放开我 我刚解释过 没必要
你说得没有道理 - 对不起 你不明白
是那个姑娘
喂 是她在这里到处跑吗?
不是姑娘 我不认识她
看着我 别看他 你几岁?
我16 - 你的身份证在哪里?你在这里干什么?
不想说话?你必须离开 我没时间废话
去找到能解释的人 OK?
把她带出去 代码61
有什么可以帮忙的吗?
我在找一个住院的病人
名字? - 尼古拉斯·尼卡斯 NIKAS
NIKAS 你知道哪个楼层或副楼吗?
不 我什么都不知道 - 好的 稍等片刻
对不起 我没有这个病人任何信息
但我是陪夜家属
如同我说的 我没有任何信息
我们走了 - 他们走了吗?
等等
让我上车 - 你有迷幻药吗?
有
去后面
我得找个电话 警告我的家人
你打电话时 她和警察一起 我会完蛋的
他们会愚弄我的母亲 说我提早打电话了
躺下
我们去他家 躺下 让你隐形
哪间公寓? - 12B
有人吗
过来
闻夹克的味道
闻一下
过来
妈的 果然如此
乱七八糟的地方 我只有这地方
你现在能弄到多少 在晚上? - 什么?
迷幻药 今晚你能打电话卖给谁?
不属于我 是卡里夫的
那他就能付我钱了 - 操你 我找到的 不是你
没有我 你什么都找不到 你还被锁在医院病床上
你认为这是慈善吗? - 好吧 我理解
我的朋友会付钱给你
但不由我决定 - 对 那不由你决定
所以现在就给他打电话 - 电话得充电 稍等
不需要充电 - 我只是放松一下 伙计
你现在就打电话 保持充电 否则将无法工作
稍等一下 放松 妈的
现在就给他打电话
某布朗克斯居民被指控虐待动物
一条关于救狗的匿名消息 开始了政府的调查
现在又更新了 上周在法拉盛的银行劫案
当局仍在寻找康斯坦丁·尼卡斯和他的兄弟
尼古拉斯·尼卡斯被逮捕 因为撞破了一扇玻璃门
他现在在皇后区的拘留中心等待审讯
今天 他奶奶有话要说...
你要坚持多久?
看看我 我完全无动于衷
你的困境可能不会比我的更糟
每个人都会经历一些事情 我是最后的审判
你以前坐过牢吗?
开什么玩笑 - 只是一个问题
你为什么要一直这么傻?
看看你自己 你喝醉了 现在说正经事吗?
我对你很坦诚 我绝对真诚
我想和你谈谈 你认为你比我强
我比你强 - 你是个无知的家伙
没有人比别人好
你一来就喝酒 够好了
你就是这样 你是个傻瓜 我不在乎
那是谁?我也不在乎
像你这样的失败者连自己都不能照顾
你靠你母亲养活 或靠州立监狱养活 那就是你
你不知道我 - 有什么可知道的?
你根本没有任何能力 太可悲了
过去两年我赚的钱比你一生赚的还多
从现在开始几年内 你会看到我开着兰博基尼
你会恨的牙痒痒
你没有领会我在说什么
时间正好
喂?
喂? - 我是卡里夫 开门
好吧 我现在开门
进来 - 你的脸到底怎么了
你没说看起来像这样 - 确实如此
我都不想看你一眼 - 那就别看 我该说什么
瓶子在哪里?
你在嘀咕什么? - 那家伙疯了 好吗?
见鬼去吧
那又怎样? - 把门关上
你没说狗的事
你有多少钱? - 滚
我们应该先谈一下 - 所以你什么都没有?
我必须知道我付出能得到什么 - 他是认真的吗?
我是认真的 我可以抢了药跑路
好吧 你们俩出去 我们不卖了
把你的东西给他就可以了 就没事了
我去ATM机筹1000美元
我需要1.5万 而不是1000
我怎么能从ATM机里取1.5万 你这个疯子?
多去几台 - 给他要的东西
不如这样?我现在就去ATM机
我去拿1000美元 乘以三
3000元 从ATM机上 在30分钟内 - 不行 不够好
那就去银行 需要三小时拿到1.5万
你想像傻子一样等吗? - 我等
好吧 好极了
很好
- 真特么乱七八糟 那个混蛋 - 我都忍受了一整夜 - 我明白
我现在就走 9:30回来
看着他 明白吗?我去布朗克斯
接娜塔莎 然后我很快回来
你盯着他
回见
兄弟
干嘛
你在做什么?
我不干了 - 他会带着钱回来的
让开 我走了 - 不
我们再等会儿 - 等个鸟啊
我们得等着 你别带走那瓶东西
放开
放开我
你想去哪
妈的
是我 你必须马上回来 他走了
你怎么搞的 小丑? - 因为可恶的狗
听着 你一定要来 - 他们包围了大楼 - 等一下
站住 你被逮捕了
他立马被逮捕了 东西在屋顶上 你绝对不会看不到的
就在外面 我得跑了
我会再打给你的
警察
盯着他们
他跳出窗外了 - 搞什么
他在大楼外墙
把他按上车
他在那儿 很高兴见到你 尼克
我真的很高兴你能来
我真的要说 你的新发型不错
尼卡斯太太 很高兴你也来了
谢谢你和尼克一起来
谢谢
请跟我来
我带你们去上神奇的课 你们会喜欢的
尼克 我必须说 康尼做的完全正确
他做的一切 非常有责任心
好消息是 他现在所处的地方 上你该去的地方
我告诉你 那地方非常有意思 你知道吧?
能量 能量在我手
能量 能量在我脚
你好 彼得 - 嗨 萨曼莎
嗨
对不起打扰 务必见见我朋友尼克
尼克 向各位打招呼
嗨 尼克
那是萨曼莎 还有奥布里 奥布里老师负责上课
我想你会喜欢的 - 但我不认识这里的人
虽然现在不认识
这里很多新人的 你不是一个人
祝你愉快 我在外面等 没你我不会走的
谢谢各位 再见萨曼莎
外套给我好吗?
每个人都度过了漫长的一天
各位 让我们再次向尼克问好 使他感到受欢迎
既然尼克来了 大家需要更好地了解对方 玩过马路游戏
每个人都排队 尼克过来
罗德尼克过来了
巴卡尼去安德鲁旁边 完美
我会提示一个字
我说 如果你有喜欢的 请穿过房间
如果你想做某事 请穿过房间
如果你曾经做过任何事
如果你同意 你就穿过房间
现在
你自己决定是否要穿过房间
如果你想保留秘密 那就不必穿越
你的真理你选择 OK?
OK
我们从简单的事情开始
如果你喜欢糖果 请穿过房间
麦克和迈克尔不喜欢糖果?OK
再来难一点的?
如果你恋爱过 就穿过房间
我想我有过 - 你觉得呢?
OK 如果你曾经撒谎 就穿过房间
如果你和你的家人有问题 请穿过房间
没有家庭闹剧?
有人建议吗? - 我有
穿过房间 如果你曾经被责备过 而你并没有做过
如果你去过洛克菲勒中心 庆祝新年和平安夜 请穿过房间
崔维斯?
如果你和你的朋友做了蠢事 请穿过房间
米奇 你有什么建议吗? - 有
穿过房间 如果你...
没去过梦街
如果你没有去过梦之街 请穿过房间
萨曼莎
如果你想帮助智障儿童 请穿过房间
如果你有朋友的话 请穿过房间
梅根
如果你感到孤独 请穿过房间
如果你喜欢音乐剧 请穿过房间
再来个简单的
首杀字幕组 [好时光 V1] 20171103
穿过房间 如果你觉得你在家里呆的太久