(根据真实冒险事件改编)
托马
干嘛 妈
终于
我们公司刚出新软件
总之 我这个暑假没空照顾你
你到圣罗芒跟你爸住
圣罗芒
对 乡下地方 好山好水的
开玩笑吧
才没开玩笑
去住五周你就知道那里很好
让脑袋透透气
我不小了 能自己待在家
不行
在家你也只是埋在电脑前面
总之你就去跟你爸住 就这样
我不想要去
卡马尔格很赞
那里有马 有海 有阳光
还有蚊子
真的很棒
我不饿
你要去哪 还没吃完
我 我研究了一条迁徙路线
这条路线对雁鸟来说
比它们惯常使用的路线还要更安全
你懂吗
-不懂 -我敢保证一定可行
大家早啊
-你好 -拯救物种难道
难道拯救物种不重要吗
这么一来
我们才能够拯救这个物种
你好
这是我们该尽的责任
柯斯提安
我现在跟你说最后一遍
政府已经不再金援
他们有更迫切的问题
例如失业率
野雁不会是他们的首要考量
再来 你这疯狂的想法
几乎难以实现
早安 女士
可是濒危物种跟气候变迁
也非常重要
抱歉 馆长
那位小姐约了要见你
为了下个月展览的照片
我知道了
只要两分钟就好
我不是要补助
我只是要你盖个章就好
盖了章这计划才能获准
你也知道流程是怎么跑的
没有基因测试和病毒分析报告
我是不会盖章的
你就破例一次嘛
这次就算你真的成功
带了20只鸟完成迁徙
你也必须要再带
也许200只才能真的拯救这个物种
我就直说好了
你的计划不会成功
你听我好好解释
-不 -我
好了 我会给你无薪假
这件事就这样
好好享受你的假期
不要再用雁鸟这事来烦我
洁安 叫那位记者进来
小姐 你可以进去了
好
你好 请你把门关上吧
谢谢
不行
瑟琳 我们去喝杯咖啡
你是天使
等等
等一下 勒塔莱先生
什么事
我觉得你的计划很棒
是很厉害的想法
很多人完全不当一回事
让我觉得很生气
我们社会
就是学不会重视大自然的一切
-是啊 -继续无所作为的话
大自然就会被摧毁
没错
但是你刚才在偷听吗
我的职业病
因为我是记者
-是哦 -我可以帮你
谢了 但你也听见了
我的计划被驳回了
你就这样放弃
就这样不战而退吗
这样地球会毁灭
你那些雁鸟会死
好 先这样 我要走了
再见
拿着 我的名片
打给我
好
我真的可以帮你
【迷雁返家路】
可恶
明明有三千五百人签了请愿书
县长还说情况会有所改变
狗屁
你没听说吗
他们要把那边都填了
说是要盖什么产业园区
硬要盖在这里是怎样
就是啊
至少会抽干一半以上的湿地
是至少
湿地就会消失
我们又能怎么样呢
对不起 我等的人来了
-真高兴见到你 -我也是
不错
我们会再想办法吧
会 不用担心
再见 杰哈
他是市长
-有点古怪但人还不错 -看看我
带了什么来
这数量很不错
你看 我带了20颗
轻点
破了就只好拿去煎培根蛋了
你还是很幽默 毕勇
谁家会没有培根
好了 闭嘴 快帮我开门
别说废话了
好好长大
盖好章了吗
是
这里
最困难的部分就是说服他们
拿到这个你已经赢了
好了
你的车这么乱
真不知道你怎么还能用
你就顾好你的蛋
我会顾好我自己好吗
开车不要喝酒
走了 下个月见
那什么
你爸在做什么
我爸
我死也不要住在这
我的蓝色花瓶呢
破了
真讨厌
要不要喝点可乐
没有WiFi
没有 我把它拆了
什么
因为辐射对鸟蛋不好
鸟蛋
是
如果要打电话
可以到前面观测塔那边
那个地方有讯号 但是也
满烂的
烂死了
托马
你也知道14岁就是这样
没想到他这么大了
你干嘛穿成这样
如你们所见 这是长袍
我解释一下 就是雁鸟出生的时候
我要让它们马上记住我
不能让它们觉得我是一个人类
这样它们才会对人类保持警戒
穿成这样 它们就会信任我
我会是
它们的爸爸
所以
穿这样 它们会把你当成爸爸
是这样吗 雁鸟爸爸
这就是我的目的
所以您在养雁鸟吗
别那么见外 用你就好
说得没错 我是在养野雁
它们是濒危的物种
您刚刚看到的
抱歉 你刚刚看到的
我也很见外
你刚刚看到的地图
就是我在研究的迁徙路线
是相对安全的
当然了 它们必须要 跟着我
我才能指引它们路线
但 你要怎么指引它们跟你走
飞行
别客气 当自己家
托马
下来 我们要走了
真的很高兴认识你
-我也是 -一切顺利
谢谢
会没事的 儿子
好好照顾他
我会的
我的宝贝
走罗
谢谢你的招待
刚才聊得还不错
-他人很好 -真的
他叫
博勒
不 是莒力安
那个不能关掉吗 很吵
不能
那是要让那些雁鸟习惯引擎的声音
好吧
烦耶
(尼尔斯骑鹅历险记)
该死
那些白痴 根本毫不在意
不能放任他们了
讨厌
白天是蚊子 晚上是老鼠
有只仓鼠整晚在我房间跑来跑去
吵到我不能睡
烦死了
你是天才
真的是天才
天才
洁安
我们是不是有个什么
仓鼠野生园区
仓鼠吗
有哦 有
我问你哦
如果说有人在一处工地的附近
发现了濒危的仓鼠种的话
那工程会暂停多久
-调查的话要六个月的时间 -是 好耶
来判定这个物种
是濒危种还是一般种
太好了
洁安 我要你帮我个忙
好 谢谢你 谢谢
真的是太感谢你了
好耶
你在这里啊
我要去买东西 要跟我去吗
不了 谢谢
如果你怕晒的话 可以待在里面
你小时候的玩具还在那里
模型什么的都有
不过晒点太阳也不错
我觉得你太白了
晚点见了
对了 小心头发不要被风吹乱
喂 妈 是我
我觉得这里真的好无聊
拜托过来找我
你记得我叫你天才吗
这就是那个证明
你房间的声音
阁楼的
所以
仓鼠
那是仓鼠的便便
没错
迪安艾娃吗
你好 我是柯斯提安勒塔莱
我们之前有碰过面
对 没错
想请问你
有没有兴趣了解
一个我们现在还来得及拯救的
濒危物种
是仓鼠
现在没有人会想看老鼠
或野生仓鼠的故事
不要再写自然的东西了
现在的观众不会感兴趣
这种类型的议题
早就已经过时了
而且保护湿地的故事根本无聊死
自然保护协会老调重弹好几年了
老调重弹好几年
这就是问题所在
讲了好几年
但根本没人行动
例如全球暖化
它会带来灾难性后果
还有生物多样性
类似这样的问题
-我们就来谈 -不用谈
那你用听的
-我会 -不要
好吗
你可以走了 我很忙
好 这个明天刊登
已经批准了
柯斯提安
工程宣告停止 太好了
早啊 杰哈
他们找到粪便
粪便
你没听说吗
证明有某种野生仓鼠在这里栖息
仓鼠
很神奇 有人通报
然后他们也证实了
-能够找到仓鼠粪便真的是奇蹟 -是啊
对了 说到粪便
喂 妮可
怎样
拜拜 杰哈
那关我们市政府屁事
他真的好怪
是还满怪的
完了
进来
爸 我做了一件蠢事
严重吗
不严重
是很严重
知道为什么吗
不知道
我们当父母了
很适合你耶
超蠢
知道为什么要跟它们说话吗
让它们熟悉我的声音
你看
靠近点
你看
它们在动
看到那黑点吗
那是它的喙
你听 听到吗
有听到吗
它们在听
是它们第一次听我们说话
你听 它在回应我们
你看 看这只
它的第一眼就是我们
过来这边
来 你拿着
很好
我们抱它出来 暖和它的身子
你看
对
看我怎么做的
放在这里
怎么了
你刚生出来的时候
也是一样黏黏丑丑的
某些鸟类会把第一眼看见的人
当成父母
这被称为铭印
也就是说 你现在是它爸爸了
是哦
你才是爸爸
好吧 我是爸爸
那你是它妈妈
好 把它放在这里
它会温暖很多
好怪 你真的好怪
这样子好了
我来帮你取个名字吧
阿卡
觉得怎么样 阿卡
阿卡
别忘了 你是它妈妈
他在说什么
我是你妈
停
可以了
飞起来算稳固吗
这个嘛
像今天这样的风就很难说
你 可以教我吗
什么
教我飞
你几岁
爸 别闹
你知道我十四岁
十五岁才能考飞行执照
但是呢 如果你帮我的忙
那我就教你两三个小技巧
先去里面帮我喂幼雁
说好两三个哦
好 也许四五个
真的吗
记得穿长袍
我来喂你们了 快点过来
来啊
对 阿卡
你也快过来
对 好乖
对 就是这样
就是这样 阿卡
很棒
快来 阿卡
吃饭罗
阿卡
糟了
阿卡
别再这样乱跑了
托马
毕勇搞错了
他把鸟蛋搞混了
所以呢
所以阿卡不是白额雁
它其实是 白颊黑雁
没差啊 反正都是雁鸟
你看 它多可爱
不 有关系
不能把不同物种混在一起
你在种族歧视哦
托马 很抱歉
必须要把它隔开
不 我不会同意
好吧 算了 以后再说吧
现在你跟我来
现在你往前走
想像它们跟在你身后
要小心
别让它们跑进割草机里面了
为了以防万一
我已经把刀片给拆掉了
快 阿卡
不要当最后的
好了没
我已经绕了三圈了
再两圈 你这个菜鸟
你说过要教我五六个小技巧
古人说欲速则不达
呷紧弄破碗 你没听过
这是我发明的谚语
什么鬼啦
全部的距离都刚刚好
为什么要开车载它们到北极
用超轻型飞机不是更简单
好问题
知道为什么吗
那是因为这些鸟类会记得
它们的来源地
也就是它们的家
不是指它们出生的地方
而是它们第一次飞翔的地方
尤其是有迁徙习性的鸟类
出于本能
它们会到南方度过冬天
等到雪融了之后再飞向北方
为了觅食或其他的因素 了解吗
不是很了
没关系 有可能是我讲太烂了
来 你看
看这里
这里是拉普兰 有个保护地
雁鸟可以在这个地方筑巢
很安全没有危险
那我会怎么做呢
我们家在这里
我会开车带着雁鸟往上
来到这里
然后
我就会驾驶超轻型飞机
指引它们一路往南飞行
指示它们路线 就是这些蓝色的点
北海 丹麦 德国 卢森堡
经过上法兰西大区
毕勇住那
然后再往下一直到我们家
那 为什么不飞直线就好
直线
有可能它们也喜欢直线
的确有可能啦
但如果是直线的话
对它们来说非常危险
因为这一路上有太多太多的障碍物
它们可能因此死亡
有太多太多对它们不利的障碍物
举个例子来说好了 机场
一堆的电线
还有就是猎人
甚至是光害
你知道什么是光害
就是城市
没错 城市
我精心挑选的路线
可以避开这些危险
让他们一路往南
更神奇的是
它们只要跟我飞过一次以后
它们就会记得
就像它们有内建GPS一样
试想多年以后会发生什么事呢
雁鸟数量就会增加
幼雁得以繁殖
这么一来这物种就得救了
这要归功于谁
就是我们这些傻瓜
那么我看得到它们飞吗
你喜欢看它们飞
超喜欢
那又是什么东西
(入内请着长袍)
太好笑了吧
这是在干嘛
托马
你们来啦
托马 快下来
-安啦 没事的 -宝贝
-别担心他很安全 -这
翅膀还没装上去呢
没事的
怎么回事
托马 准备好了没有
-好了 -好 那
那我就去把雁鸟放出来了
你先准备好 然后启动引擎
好
好极了
嗨 妈
你好 莒力安
来吧 过来
来 过来
过来
过来这里
过来
叫它们过去
快点 托马 快点
快点 叫它们
过来
快点
快点游过来
你看
过来
过来这里 我们要准备飞了
-好极了太好了 -来
-对快点快 -快点
过来这里
快点过来
好 可以开始了
你看 最小只的
真可爱
过来
太好了
过来
你们看
不可思议耶
看到没有
过来 阿卡
过来
过来 快点过来
真的跟着他
它们跟着超轻型飞机游
但这样真能到北极地区吗
过来
它们才出生三周 你们能相信吗
这一定可行 我敢保证
赞啦
-赞啦托马 -最小只的
托马 你最棒
-太赞了赞啦 -过来
不行 它们听到会过来
你在下面找什么
我的拿手菜 告诉我行不行
-谢谢你 -好香哦
妈 我有个问题
什么
不能这样把它们放出来
它们会走失 最后会死掉
其实它们真的有点吵
而且也很脏
你去把它们带回笼子
要吗
好
怎么样
那个
一般来说
鸟类迁徙的路线
是由它们的父母带着飞
因此我们打算
开超轻型飞机来带它们
大概是这样 你懂吗
对 我懂
燃油加满的话一次可以飞多久
加满的话 五六个小时
它非常省油
但是也要注意天气
有的时候飞不了那么久
我想也是
很好吃
妈 你会同意吗
什么
让我跟爸爸一起去挪威
他的朋友也会去那里
不会是毕勇吧
是他
但他不像以前那样了
以为这样说会安慰到我
可以啊
我觉得这想法不错
让他去
拜托啦 妈
别烦 你这是在逼我
-这话说得也太严重了 -不我是说真的
-拜托啦妈 -逼我
别吵 你们让我别无选择
安啦 我们是开车去挪威
但是挪威太远了
而且你的车又那么破
明天早上记得要喂它们
我一起床就喂
他都睡到中午
他每天八点就起床了
真的
因为他也很有兴趣
真高兴他跟着你做这些
很好啊
这个先还你
到了挪威也不能让他开那飞机
当然不会
你们确定不在这里睡
不了
宝贝 明天见
拜 妈
明天见
再见 托马
再见
快来
博勒 好了吗
莒力安啦
又忘了
莒力安 好了没有
好了 我好了
好
天啊 你会用枪哦
别担心 是空包弹
只是教雁鸟避开猎人 就这样
你不适合这套
来吧 我们去找它们
好
好扯
太扯了吧
过来
救命啊 是猎人
-有猎人啊猎人来了 -快点
救命啊 快跑
要听你爸的话
-好 -你最好给我看好他
会
不要都光吃义大利面 懂吗
我又不是只会煮那个
-你只会煮义大利面 -对都是义大利面
那是以前
好了 有事情打给我
好 别担心
你答应我罗
是
答应什么
他答应我不会让你开那飞机
什么
慢走 一路顺风
-一路顺风 -谢罗
小心哦
谢了
想像你正在隐形的浪上面 移动
太快你会坠机
太慢你也会掉下来
好
好了吗
开始罗
要找到最刚好的平衡
也就是升力
那个东西是风向袋
它会表明风向
起飞的时候一定要确定是迎着风
像这种感觉 飞起来
看前面
超轻型飞机有一对机翼还有横杆
假如推横杆的话会怎么样
机翼会升起来
机翼升起来
你也跟着起飞 如果拉横杆
明天早上8点我要突击考哦
我说了时间 好像就不是突击了
儿子 努力学啊
我做的不好吃吗
难吃
煮义大利面好了
没错 手抓紧
然后慢慢的往前推
我没有抓着哦 你做得到的
看前面
眼睛要看前面
对 就是这样
很好
下降 现在我们要下降
慢慢的
看 那边也有 你看
你看 红鹤也来了
好美
儿子 我跟你说
好 我们可以开始了
我们试着在水上降落
可以吗
往身体的方向拉
往身体 拉
小心 拉
算了 小心
没关系
我们再试一次
先驾驭它 再把自己交给它
好
先驾驭它 再把自己交给它
没错
先驾驭它 再把自己交给它
过来帮我
因为感冒 她都是鼻音
你还爱妈吗
怎么突然问这个
就想 知道你还爱不爱
她呢
真的是一个很好的人
但是她有博勒了
你故意的哦 爸
人家叫莒力安啦
谁叫他就长着一张
我叫做博勒的脸
但他是个好人
对 他人很好
这样就够了
可是才三个月
我是说
他才搬过来跟我们住了三个月
怎样
没事
好了
可以醒醒罗
醒醒
我们就快要到了
第一个箱子里的全都有晶片了
好
除了一只
可恶
你看
就是有人会搞混冷藏箱
鸟蛋 雁鸟 啤酒
我不懂
白颊黑雁不是应该
应该怎么样 在冷藏箱下蛋
-应该是哦 -是哦
我们不能带这只
你自己跟他解释
你现在在做什么
我 我在帮它们置入晶片
一定很痛
不会
我来示范
看到没有
就这么小一个
它们不会有感觉
你跟阿卡在那边做什么
没什么 我们在帮它扫瞄
检查它是不是已经登记好了
因为你看
每一只都有一个编号
因为呢
它们是迁徙鸟类
所以一定要接种疫苗
不然的话不能从申根区出境
我懂了
现在一切都资讯化
这就叫做进步
在科技上来说是进步
在生态上却是退步
来
给它置入晶片还有接种疫苗
它会一起去
快啊
好
你 你帮我抓着它好吗
好
别怕 不会痛
好了
是啊 很好
带它去吧
来
带它去扫描
就快好了 阿卡
很棒啊 很棒
这是你
对
你会打猎
以前
我们都在湿地打猎
也会钓鱼
我们都是捕来吃的
以前的湿地很美
生活也很棒
我就是那个时候对鸟类有了兴趣
猎杀它们
两件事互不违背
后来他们想抽干湿地 我们反对
很显然 我们输了
我后来就不打猎 转而研究鸟类
(极圈)
毕勇
只是看你有没有睡着
啤酒 啤酒最棒了
下来
好
不 这什么东西
你有洁癖是吗
我只开两三个小时就换你
(极圈)
所以 我那个时候就跟他说
喂 妈
亲爱的 你那边几点了
我们到北极地区了
这里都是白天
你看
看到没
(没那么美)
(极圈)
好耶
阿卡 还好吗 会很累吗
你一定会喜欢这里的
好久不见 毕勇
请用
谢谢
他说什么
他说很高兴见到我
好了 文件有带来吗
有
谢谢
很好
那么
我看一下 需要进行血液检查
这次都要照规矩来
他说什么
那个
他说他们要帮雁鸟采血
什么
为什么
规定就是如此
然后 大概需要八天的时间
八天
没关系
没问题
听着
我是希望这次会很顺利好吗
这个计划 我们必须照着流程走
当然
但是 那个
我们能带它们到湖边去吗
可以
前提是你要把它们关在笼子里
-不那 -柯斯提安
没问题
我们会把它们关在笼子里
毕勇 说话要算话
一定 对
可恶 真重
可以吗
还可以
约翰森真的一板一眼的
他这个人的确一板一眼
他其实不是很喜欢我
几年前 我和几个学生来这里
把白额雁的蛋放到白颊黑雁的窝
希望它们能养育白额雁
教它们迁徙
刚开始一切都很顺利
但
其实我们没有获得许可
然后 约翰森就命令我们离开
他们杀死白额雁
不让它们混种繁殖
所以我才要帮阿卡找配偶
这次会成功的
一定会成功
一定要成功
他会全力以赴
你看过在鸟窝的小鸟吗
没有
烦死了
还要多久
都已经过了十天了
托马 穿上这个
还有这个 拿着
我不希望失去铭印作用
柯斯提安 我都答应约翰森了
安啦
没事 这里又没别人
况且今天是礼拜天
他们都上教堂了
幽默哦
好了 托马 快来
动作快 我们要开始了
都快点出来吧
出来了 快点
叫它们 托马
快点 过去
对 过去
过来
带它们到起飞地
来 列队 好
喝啤酒等我们吧
过来
-快点过来 -过来
-快点 -来
快 阿卡
快啊 跟上
阿卡
这是它们的第一次飞行
从现在起
这个地方它们已经铭记在心了
明年它们会再回到这个地方筑巢
你看
测试 怎么样
可以清楚收到
我要出发了 你那边可以了吗
一切就绪
很好 它们都在你的附近
去吧 它们跟着你了
去吧
糟糕
还有没有跟着
没有 它们飞走了
不鸟你
搞什么
它们看不到你 所以就飞走了
往另一边飞去
没关系 你就回头找它们
再试一次
怎么会这个样子呢
我也不知道
都不鸟你
它们游向我们这里
一开始跟着你
后来就游来我们这边
我搞不懂
托马 你知道原因吗
真是气死了
一定有哪个环节出了问题
可能没有准备好
不 它们准备好了
它们都已经飞起来了
就表示准备好了
是别的原因
风吗
风 对 是风
跟风有个屁关系
一点关系都没有
别对我发火
我没有发火
是你叫我别发火才发火
完蛋了
卸船
好
你好
你好 毕勇
嗨
我说过什么 没我许可不准放鸟
而且禽流感的检验结果是阳性
对
我们雁鸟的禽流感检验结果是阳性
那一定的啊
因为它们打了疫苗
那是疫苗在暴露后的正常反应
是哦
那么 你自己看那些雁鸟
它们不应该被放出来 毕勇
他想干嘛
抓走它们吧
抓 不
等一下 不
站住
等等
-托马听见的话比个手势 -听我说我可以解释
很好
把雁鸟带到湖中央 带到湖中央
冷静
听我说 生气解决不了问题
我有打给巴黎博物馆
他们根本不知道你们的计划
他说他有打给巴黎博物馆
但他们不知道你的计划
可能沟通有误
打给他们
柯斯提安
快啊 快 打给博物馆
快
那个章是我自己盖的
搞什么
柯斯提安 你在跟我开玩笑吧
柯斯提安
现在该怎么做
我们没有获得批准
你自己跟他解释吧
我到底要干嘛
听到了吗 托马 我是爸爸
那份文件是我伪造的
我是个大笨蛋
巴黎博物馆
其实根本没有批准这个计划
他们现在要抓走雁鸟 就这样
要被抓走了
你怎么能做出这种事
你有没有想过后果
不这样的话 你不可能会给我蛋
走吧 阿卡
你在干什么 托马
托马
托马 马上停下来 快点回来
去追他 快
听到了没有 托马
托马
快点叫他停下来
托马
天气就快要变了
托马 停
天啊
快停下 托马
太神奇了
是跟着托马
而不是跟着那架超轻型飞机
托马
快停下来
快点回来 托马
托马
不 托马 快降落
托马
该死
托马
闭嘴啦
没事
转速正常 很好
风速计 正常
油量 正常
GPS 正常
跟来了
小心啊
你们也是
跟紧我 跟紧一点
我最好还是先找个湖降落吧
小心
好了
先驾驭它 再把自己交给它
我暂时不想听你的话
而且我要把电量留给GPS
所以关掉
飞航模式
好了
好 该想下一步了
来吧
他没接
他食物准备得不够
别担心
他得找地方降落
别担心
完了
你儿子很聪明 别担心
完蛋了
该来的来了
博物馆要控告你伪造文件
而你
你明明答应过我
这个我一点也不在乎
-要告就随便你们告好了 -你
-我完全都不在意 -坐下
-我儿子现在还在外面 -冷静
-你走开啊你 -坐下
-不要碰我 -好了
-你们都不要碰我 -冷静
-我儿子还在外面 -冷静
-我要出去现在就要出去 -先冷静下来
-我现在就要去找他 -给我坐下
坐下
-好了先冷静 -放开我
-你这样搞 -冷静
只会让事情变得更糟
联络警长
扣押这两个人
好的
宝拉
我可以调时间
可以叫马克代替我去执行那个企划
不 不用 莒力安
我知道你是好意
但 但我可以自己去
这样也比较方便
没关系 我真的可以调开
我说不用了 真是
我家的事我来处理
随便你
滚开
在哪里
那里
我的儿子呢
对不起
你答应过我的
我知道
你明明答应过我的 你这家伙
放开我
我的儿子在哪里
好了
不要
好了 没事了
可恶
好了
好 可以
我们就在那边的沙滩降落
安全带系好
椅背竖直 行李放好
降落
哈罗
会说英语吗
哈罗
那法语
这些是你的雁鸟吗
燃油
燃油 没有
燃料 让机器动的燃料
汽油
对 汽油
对
哪里有
我爸的船上
很好
你父亲有汽油
对
很好
在哪
那里
好 谢谢 太感谢你了
真棒
你叫什么
尼尔斯 尼尔斯霍尔格森
我要走了
真的很谢谢你
谢谢
看我
女士 搜寻工作还在进行
你刚刚跟我说
联络挪威政府需要一段时间
我可以自己打
如果要 我可以自己打给大使馆
不认识
接啊
抱歉 我可以接个电话吗
可以 但不能出去
好
喂
我就知道
你不会就这样放弃
迪安 现在不是时候
那群笨蛋是不可能会懂的
-你要向他们展示就算困难重重 -迪安
-你还是可以 -迪安我的儿子失踪了
失踪
怎么会失踪
他 他只有14岁 是我儿子
他驾驶我的飞机跟雁鸟走了
所以
原来那是你儿子
没有 他没有失踪
我看到他在飞
-什么哪里 -在影片里
有10万观看人数
影片 什么影片
你 一定还没看
什么影片
一定还没看
到底什么影片
不是你教他开飞机的吗
对
等一下
等一下 抱歉
我们开扩音讲好了
我把连结给你
有收到吗
有
点进去
影片
不要说什么期限 根本
快来 来
托马
我等等打给你
我现在就把这支影片的拍摄位置
传给你
你要等我一下
是托马
-快看 -什么
-你看 -托马
他还活着
他真的还活着
在哪 他在哪
-不 他听不到啦 -仔细看你看
鸟都还跟着他 一只也没少
已经找到男孩跟雁鸟的位置在这里
格登湖附近发现烟和飞行器
收到
检验结果是阴性
剩下的我就无权处理了
让他们离开吧
那女的是谁
应该是记者吧
一定要告诉我 你是怎么发现他的
没有很复杂
约翰森是谁啊
他是这个园区的主任
他决定要去扑杀那些雁鸟
托马在哪里
这个嘛 我不知道
他有手机吧
有 但一直转进语音信箱
你手机给我
这样只要他一开机
你就会知道他的位置
好了
你们去找他 我来拖住约翰森
怎么拖
我自有办法
保持联络
走了
走吧
我的岛 属于我一个人的岛
我是国王 我能为所欲为
我说过你不能一起来
怎么了吗
小姐 怎么了
载我回去
载我回去 拜托
不行 我们就快到了
听着 这是命令
-拜托 -抱歉在机上由我做主
FGHL折返
是托马
别担心 我没事
我会回去毕勇家
什么
-你家 -我会回去毕勇家
我家
-不 -回法国
打给他
他不可能回法国
叫他找个地方降落
怎么样
转语音信箱
来 阿卡 都跟我来
我们需要找些食物才能上路
来 跟我过来
小声一点
怎么了
没事
快说 怎么了
不 没事
只是突然想到托马
托马出什么事了
他要飞越北海
北海 开什么玩笑
没事的
怎么会没事
出事了你也不会知道
不知道就闭嘴
我已经受够你了
我才把儿子交给你三周
三周而已 才三周而已
你也照顾不好他
不要再骗我说没事了
做个记号
毕勇
他在这里
飞了50公里
已经飞越一半
应该是顺风的关系
到这里他必须要向东飞
不然的话
不然怎样
不然你看
这里就是外海了
托马很厉害 他可以的
别飞太远 跟着我飞
阿卡
你们有看到阿卡吗
阿卡在哪
它在哪
阿卡
快过来
过来 阿卡
来 阿卡
不用怕 阿卡
不用担心 你可以休息了
最后的位置显示是在这里
有了 收到了
收到方位了
-你们快来看快看 -什么
-这里快看 -好了让开
可恶
-看到了有了 -这里
好
我来对一下方位
所以呢
他在这
他飞越了
-他成功了 -真的
-快走吧 -好了走吧
快点 走
对 走了
毕勇 快
-那边对吧 -忘记了
-地图要拿啊 -真是健忘
快点
快看
快看 带着鸟的男孩是他
他办到了
过来
请问 可以帮我吗
可以
谢谢
去 去找你同伴
手给我
你还好吗
哈罗
嗨
他脸色不太好
汽油
等一下 这给你
谢谢
皮尔 帮他装满油
好
(极圈)
不管是白雁也好 灰雁也好
只要是会飞的雁就是 好雁
-这还有押韵哦 -是
要吃饭了吗
叔叔 我自己可以拿
没关系 我帮你
-谢谢 -祝福你孩子
加油哦
好 靠近点
拍好了
托马 笑一个
看这里
起床
柯斯提安
托马
什么
托马
托马宝贝
托马
等一下 头盔
跟我说话
宝贝 说话
-他昏过去了拿些水来 -托马
他需要
托马
他这是怎么了
这里是医院
你睡了20个小时
你严重脱水 现在要打点滴
雁鸟在哪里
它们没事
它们现在很安全 都在毕勇家
托马
我必须要跟你讲件事
我们
我们要停止了
什么
就到这边
是
那 它们要去哪
它们哪里都不去
我不明白
我们不能再继续了 托马
我们得帮它们剪羽
不要现在说这个
帮它们剪羽
这么做并不会伤害到它们
不这么做的话
它们就要被关进笼子里
那样会
会更惨
会比剪羽更惨
对不起 托马 我
我不应该让你做这么危险的事
我没有
没有想到会变成这样
所以
然后
这就是你的解决方法
选择停在这里
我们付出了那么多
对不起
亲爱的
你想听好消息吗
明天就能出院
没差啦
你还是可以继续
嫌蠢事做得还不够多
那我去剪罗
不
由我来吧
你觉得这趟冒险很蠢对吧
我牺牲一切是为了什么
就为了这些雁鸟
你不觉得吗
她说得没错 我只想到我自己
不对
不要跟我说我是对的
我就是这么觉得
我差点害死我儿子了 你懂吗
-他没事的 他没事啊 -我差点害死他
我是笨蛋
不是
不 虽然搞砸了
但你做了很棒的事
因为你的计划是可行的
雁鸟会跟着超轻型飞机
它们跟着托马飞
仔细听我说 兄弟
你要振作
等一下
柯斯提安 那不急
我认真想过了
他已经错过很多堂课
蠢事应该要结束了
说到蠢事
没这个他不能起飞
他什么时候出院
他们说明天 再留院观察一天
是你吗
你做了什么好事
你知不知道自己干了什么
你真的是疯了
脑子整个坏掉了 你真的疯了
他还是个孩子
他不是孩子了
我是不是很蠢
-一个小男孩 -知道
有关一个男人的故事
-带着一群雁鸟 -对
-进行一场华丽冒险 -应该说是个青少年
-他带着 -等等
这奇幻无比的冒险故事
和尼尔斯骑鹅历险记如出一辙
-这本小说深获读者们的喜爱 -小声 安静谢谢
一对父子实现了他们的梦想
二十天前从北极地区出发
横越整个法国
往南回到圣罗芒湿地
指引着二十只来自
拉普兰的濒危物种白额雁
这对父子希望能让它们重回野外
这趟旅程可说
是结合科学与人文
-是一场意义非凡的冒险 -不
非常值得关注
相关影片也能在网路上找到
以上是艾瑞欧雷和奥立维基查报导
省长 请看
(一名男孩不可思议的旅程)
让他去吧 我们也阻止不了
这什么故事
不就是和雁一起飞的男孩吗
应该有更重要的事吧
算了 当没看到 下一个
(托马真棒)
你真好看
你们也是
会没事的
阿卡 不要吵我睡觉
其实我不应该说的
但我还是要说
要小心哦
会的 妈 放心
有系紧了吗
-有 -好
可以听得见吗
-可以都很正常 -天啊
你的手真的好小
注意安全
宝拉 整个圣罗芒的人都在等啦
好
我爱你
他不是小孩罗
好
快点
妈 可以帮我推一下吗
当然可以
我推罗 宝贝
去吧
快 我们该走了
好 好啦
他会比我们还早到的
好啦
鸟儿们
这是我们的最后一段旅程
之后你们就要自己飞了
我要把引擎关了
不是故障 只是享受这个时刻
我听不见
风太大声了
什么
35分钟
不对 5分钟
收到
好 5分钟
他们5分钟后就会到
5分钟
你好
不好意思
你好
你儿子会在哪里降落
有写着托马是英雄的那边
就是有一颗爱心的那边
好 我要确保镜头可以捕捉到
谢谢
吉约姆 你退后一点 退后一点
他来了 来了
托马
过来
快走
快点拍
为什么他飞去那里
快
等我
快点
等等
快 这里只有我们
快看 他在那里 那里
他在那里
妈
太棒了 宝贝
你做到了
够了
承认吧
拯救我们的湿地
这些雁鸟比那些老鼠屎还有用
是仓鼠啦 仓鼠
-仓鼠对是我们 -我们现在欢迎
自然历史博物馆馆长
-来到现场 -馆长
谢谢你接受我们的邀请
请问你认为这是一场美丽的冒险吗
其实这更像是一种
一种动物训练
而不是真正的科学实验
把人类视为父母的雁鸟
怎么可能懂得重回野外
因此他们不可能
再回到北极地区筑巢
这无疑是一场
美丽的冒险
不过
就科学上来讲 这并非是
勒塔莱先生所宣称的迁徙路线转移
-这个问题其实没有这么简单 -他说的是真的
就我个人的专业角度来看
它们不能自己回去的话也没用
是
如果它们不会到北极区就没用
如果实验成功了我会再飞回去
带上更多的鸟
我真的很想拯救濒危物种
它们什么时候会回去
最晚三月底
(六个月后)
怎么样
是有看到一些东西
但应该是鸭子
我肯定它们会回来
我有点怀疑
有什么好怀疑的
现在该到了啊
你希望我说什么
可能在别地方筑巢了
至少它们获得真正的自由了
别担心
我保证它们不会有事
明白吗
有雁鸟来了
是它们
爸 它们来了
是它们
它们来了
爸 你快看
成功了
阿卡 这里
阿卡
成功了
成功了 兄弟 你是对的
成功了 兄弟 成功
太棒了
你的确是对的
太好了 好耶
真的是太美了
(与雁鸟的惊奇历险记)
你也有份功劳
欢迎回来
欧洲在30年内
失去超过四亿两千万只鸟
国家每年有8万公顷的土地
变成钢筋水泥跟道路
如今
我们更要紧记这句印地安谚语
土地不是我们从祖先那里继承的
而是向子孙借的
不要
拜托 不要啦
还好吗
不好
眼睛看前面
不要
你不要闹我
-慢点啦慢点 -你看
什么
你看前面
我指的地方
看那里 快
在那里
没错