‎全名和出生日期
‎葛雷格赛凡
‎1976年9月4日
‎-有家人吗 ‎-没有
‎左手给我
‎四根手指都伸出来
‎去那边靠墙站
‎打击犯罪第26队
‎我们正在追一台无车牌的 ‎黑色山叶机车
‎他没戴安全帽 拒绝临检
‎继续进行 并描述进展
‎不要再跑了
‎他往山上去了 ‎没有要停下来的样子
‎-踩油门啊 葛雷格 ‎-我有在踩了
‎跟紧了
‎快点啊 可恶
‎-喂 ‎-停下来
‎-停下来 ‎-够了 我们聊聊吧
‎他仍然拒绝临检
‎他逃跑了 我重复 他逃跑了
‎-该死 ‎-干
‎停下来
‎靠
‎-我怎么会没追上这个垃圾 ‎-你跑得不够快
‎你跑得跟我奶奶一样 要是我的话…
‎你跑去哪里了
‎在你后面啊 否则我就逮到他了
‎-你要跑在我前面才逮得到他 ‎-对啊
‎是我让你跑在我前面的
‎你笑什么 你根本没下车
‎可恶
‎为了一台失窃机车 ‎写两个小时的报告
‎一整天就这样浪费了 可恶
‎不能就这样结束 对吧
‎-干嘛 ‎-算了吧
‎什么算了 我什么都没说呢
‎-说吧 ‎-去逮个毒贩怎么样
‎我打个电话
‎-是我 ‎-我五分钟后再打给你
‎-告诉我… ‎-你要什么
‎我需要情报
‎今天这附近有卖货的吗
‎今天没有人在这里卖 ‎去费利克斯皮亚特C栋看看
‎好
‎太好了 你们先走 我随后到
‎走吧
‎在大楼后面会合
‎快到监视站了
‎我们是来买货的
‎进去吧
‎我们进来了
‎我们快到C栋了
‎还没
‎看到人了
‎-葛雷格 发动引擎吧 ‎-好
‎有20克的吗
‎警察
‎混帐 放开他
‎-走吧 ‎-葛雷格 抓到人了
‎-快走 ‎-混蛋 放开我
‎快点
‎-我身上什么都没有 ‎-那这是什么
‎可恶 你们坐稳了
‎快走
‎拿去
‎只有五包
‎什么只有五包 我们说好的啊
‎皮亚特毒贩那次不是大丰收吗
‎-对啊 那又怎样 ‎-所以请再给我一包
‎-我想要赚更多 ‎-你疯了吗
‎-卷烟纸变贵了 ‎-是吗
‎-你的政府实在有够讨人厌的 ‎-给我来一口
‎他们知道谁在买纸
‎转过来 我看看
‎你被打了啊
‎-对 我被打了一拳 ‎-你被狠狠地揍了一拳喔
‎被我打的那个家伙比我更惨呢
‎你也太逊了
‎-艾梅儿 ‎-爱耍帅 不要命喔
‎-你说谁不要命 ‎-不要 我会怕
‎差点就落水罗
‎-我们去吃点东西吧 ‎-再哈一口
‎吃饭可以 不过你要请客
‎你只给我五包 所以你要请客
‎收起来
‎-放轻松 没有人会偷的 抽吧 ‎-收起来
‎收起来
‎金毛小子 你怎么会在这里
‎你是无辜的 对吧
‎兄弟 你怎么样
‎嘿 兄弟
‎这里今天是动物园还是怎样
‎谢谢你 劳伦斯
‎好了
‎这样下去不行 你每次开车都出事
‎葛雷格 这样损失太大了
‎我们查获两百克的货 ‎也逮到了一个毒贩啊
‎车头灯 保险杆 挡泥板 ‎总共要三千块
‎-你要那样算的话… ‎-够了
‎内政部盯上我了
‎你也知道他们在监视一切
‎还有 不要再继续搞这种小案子了
‎-破一次案只有一百欧元 ‎-我不做 谁做
‎你给我听清楚了
‎无论你抓到大毒枭或小扒手 ‎都是一样的 懂吗
‎我们只要拼绩效 ‎还有提升办案效率就好了
‎-效率喔 ‎-对 效率
‎还有回应通报 就这样
‎去惹毒贩 对我们一点好处都没有
‎你看…
‎费利克斯皮亚特贩毒案 加一
‎香烟走私 加一
‎抢劫 加一
‎-这就是你所谓的办案绩效吗 ‎-加一就是他妈的加一
‎我再重复一遍 ‎格兰里托购物中心出了交通事故
‎地点在停车场二楼
‎14小队
‎巡逻警车已收到消息 谢谢
‎我跟诺拉去做了超音波检查
‎-然后呢 ‎-就是…
‎是3D格式的 有够奇怪
‎宝宝看起来超可怕 像外星人一样
‎什么意思 3D的
‎我的意思就是… ‎他们把宝宝做成3D立体图 超奇怪的
‎-你有戴眼镜看吗 ‎-什么
‎-要戴眼镜吗 ‎-不用啦
‎-你蠢喔 ‎-你以为…
‎意思是画面是3D的 用电脑合成…
‎-…宝宝的头 ‎-那就不是3D
‎不是3D电影的那种3D
‎-那为什么还要叫3D ‎-算了你
‎-所以不用戴眼镜吗 ‎-不用戴眼镜
‎那就对啦
‎-实在是… ‎-他长得像你吗
‎他的眼睛很像我
‎-只要脸不像你就好了 ‎-是喔
‎去你的
‎来买万宝路喔
‎原地直销的万宝路
‎-你好吗 ‎-你好吗
‎老大 你评评理
‎你的红发同事两天前抓了我的表哥
‎他打了他 还抢他的东西 这样不对
‎我能说什么 他们都是王八蛋
‎你可以告诉他啊
‎聊够了 你有没有情报给我
‎我向天发誓 我才刚刚开张 ‎袋子还是满的
‎你为什么要发誓
‎-让你相信我啊 ‎-什么都没有吗
‎目前风平浪静 有事我会打给你的
‎我们只是在卖烟而已
‎好吧
‎-我只是在卖烟而已 ‎-给我来一条
‎-来 ‎-谢谢
‎祝你今天愉快
‎-什么都没有 ‎-没有吗
‎很高兴看到你
‎-你好吗 ‎-你家人好吗
‎-跟平常一样三个烤肉卷吗 ‎-对
‎加哈里萨辣酱 莴苣 还有番茄吗
‎-你看那边那个男的 ‎-哪个
‎-水果区那边 ‎-水果区 好
‎穿连帽衣的那个
‎怎样
‎我跟你赌20欧元 他会抢她的包包
‎不会 他很放松 手插口袋 ‎也没有东张西望
‎-好 就赌20吧 ‎-成交
‎快啊 大块头
‎去抢那个老太太
‎-你超想抢她的 ‎-你才超想抢她呢
‎-他现在在干嘛 ‎-他在闻哈密瓜
‎看吧 再见罗 太太
‎可恶
‎-钱给我啊 ‎-我一块都不会给你的
‎死无赖 有够小气的
‎你的钱都拿去做头发了
‎整个月的薪水就这样没了
‎我的烤肉
‎这份是你的
‎-满满的都是料吗 ‎-有额外加肉
‎我也没忘了加你最爱的武士酱
‎好好享用吧 兄弟们
‎海龟贩开张了
‎-要抓吗 ‎-有几个人
‎-两个 ‎-今天的绩效就有了
‎我不抓海龟贩
‎你什么意思
‎很简单 我不抓海龟贩
‎等等 为什么
‎我们抓海龟贩 可是你不抓
‎-我不抓海龟贩 ‎-你一定要抓
‎我们需要绩效
‎要为动物着想
‎你有必要这样毁了我的酱汁吗
‎-不抓海龟贩 胡说八道 ‎-我就是不抓
‎要为动物着想
‎你们好
‎-你们好 ‎-你好
‎这些海龟是谁的
‎-不是我们的 ‎-不是吗
‎贩售海龟是违法的
‎-警察先生… ‎-你们知道海龟已经濒临绝种了
‎可是这都不是我们的啊
‎-你把我们当笨蛋吗 ‎-啊就不是我们的嘛
‎你们的口袋
‎-口袋怎么了 ‎-把口袋清空
‎什么口袋
‎-我什么都没有 ‎-清空口袋
‎你干嘛打人啊
‎-为什么打人 ‎-你不爽吗
‎-把口袋清空 ‎-他在打人
‎快点把口袋清空
‎放到篮子里啊
‎快点 把海龟放到篮子里
‎-你是哪一区的 ‎-15区
‎-住这附近吗 ‎-对啊
‎我的同事来了
‎-他们手上拿的是海龟吗 ‎-好吧 我先走了 拜拜
‎毛毛 一共多少钱
‎她的算我帐上
‎大丰收喔
‎-闭嘴 ‎-你少自以为是了
‎干嘛 开门
‎北部小队请留意
‎15区有一台黑色奥迪遭报失窃
‎TN13 第26队出动
‎你们滚吧
‎条子
‎他妈的
‎第26队 请放弃追捕
‎请勿进入毒窟
‎他们真是气势高涨啊
‎怎么了 你们在这里做什么
‎你刚刚有看到一辆失窃的车经过吗
‎-只有看到你们而已 ‎-是吗
‎什么都没有
‎第26队 这是TN13 请回覆
‎他不会热吗
‎-你会热吗 ‎-我不热
‎我重复 立刻放弃追捕
‎去吧
‎你们被呼叫了 快走吧
‎这里你说了算吗
‎也不能这么说 我只是负责说话而已
‎这是为了你好 想进去吗 去啊
‎你知道吗
‎来啊
‎他们已经有一阵子没看过条子了
‎-来啊 大块头 ‎-放马过来
‎你们邀请他们 他们还不想进来呢
‎来啊 过来
‎这是TN13 请立刻离开 ‎我重复 请立刻离开
‎我重复 请立刻离开
‎-王八蛋 ‎-大家冷静一点
‎大家放轻松 没什么的
‎小婊子们发飙了
‎他们不会打扰我们太久的 对吧
‎你最好不要惹我 你这个小婊子
‎给我闭嘴 滚远一点
‎听懂没 小婊子
‎你要是没了走狗 还算什么 ‎你能怎样 你就什么都不是了
‎你要是没了警徽 还算什么
‎你就什么都不是了
‎最好给我滚
‎滚 不然就进来试试看
‎去别的地方挨揍吧
‎讲了半天 你就这样夹着尾巴跑了
‎根本是来闹的 下次多带几个人吧
‎光有一张嘴而已
‎滚吧
‎操你姐姐 孬种
‎操你妈 操你阿姨…
‎操你祖宗
‎滚远一点
‎飞吻送别喔
‎我带礼物回来给大家罗
‎来吧 马马杜
‎你有合法身分吧
‎-葛雷格 ‎-不行 杰洛姆 现在不是时候
‎我们没进去 没逮捕 没搞破坏
‎我按你要求的让步了 不要烦我
‎-我不是来找你训话的 ‎-不然呢
‎我知道这很让人抓狂
‎-我知道 ‎-你不知道
‎-葛雷格 ‎-你不懂
‎你以为我过去十年 ‎为什么一直窝在办公室呢
‎-你比我聪明多了 ‎-够了 你这个笨蛋
‎因为出外勤…
‎会给人很大的挫败感
‎我懂你 你被压得喘不过气了
‎我们很没用
‎我们现在太没用了
‎完蛋了
‎这份工作 我做得越久 ‎成就反而变得越少 怎么会这样
‎不久后就太迟了 或许已经太迟了
‎毒窟里的那些人甚至不希望得到帮助
‎他们都放弃了 我们也帮不了他们
‎每次去那些地方都少不了 ‎被攻击 吐口水 谩骂
‎-每天我都被他们叫孬种 ‎-够了
‎我们不准兴风作浪 不准破坏设备
‎执勤放水 对 这么做就对了
‎好 就这样吧
‎我实在不懂 这算什么执勤方针
‎跟我解释一下 我们到底有什么用
‎紧急救援服务
‎-请说 ‎-我看到格兰里托大扒手了
‎请说清楚一点 在哪里
‎米拉波大道外面 ‎他穿着红色的运动衣
‎贵姓大名
‎喂
‎-是我 ‎-嘿 宝贝
‎-你记得那个格兰里托大扒手吗 ‎-记得啊
‎我接到通报说他在米拉波大道那边
‎-他穿红色的运动衣 ‎-谢了 宝贝
‎动作快点 我还没转接到中央服务站
‎可恶
‎开门
‎-不行 安东 ‎-给我过来
‎这是什么啊
‎-这是哪来的 ‎-闭嘴
‎我们应该把钱据为己有的
‎你是笨蛋吗
‎怎样
‎红发贾克都这样啊
‎大警探 你说呢
‎-宝贝 别说了 ‎-我能说什么
‎-他就是个笨蛋啊 ‎-什么
‎你是个笨蛋
‎好啊 要贪就贪吧 像黑帮一样
‎-别说了 ‎-我说真的
‎我想要活得像塔塔埃斯科瓦尔 ‎而不是吃北非香肠
‎我想要水上摩托车 ‎想要有人把龙虾送到我嘴边
‎跟葛丽丝凯莉一样开BMW
‎你会有钱买离子夹
‎你也可以买真正的香烟
‎-不要再抽假烟了 ‎-喂 不要这样
‎这抽起来跟真的一样
‎好了 黑帮老大 把餐具摆好
‎快点啊
‎我们是客人耶
‎去抢劫可以 ‎去拿两根叉子就不行喔
‎-很呛喔 ‎-她最好快点把孩子生下来
‎我又没有说要抢劫
‎-可以吗 ‎-完美
‎这是你的盘子吗
‎安东 你要鸡肉吗
‎不用了 我要吃北非香肠
‎亚斯 你的北非香肠都烤焦了
‎-只是烤得很熟而已 ‎-都变成焦炭了
‎-葛雷格 试一次吧 ‎-不要 我只吃蛋白质
‎你吃吃看嘛
‎-要吃番茄你自己吃 ‎-干嘛这样
‎-亚斯 这不能吃 ‎-明明很好吃
‎-不好吃 ‎-很好吃
‎是你说皮要脆的 还敢抱怨
‎-这不是脆 是烤过头了 ‎-有够硬的
‎-皮明明就很脆 ‎-亲爱的 冷静一点
‎-塔布勒沙拉是你做的吗 ‎-对
‎很好吃
‎-真是个马屁精 ‎-我说真的啦
‎-你吃吃看啊 ‎-很好吃
‎-里面有加薄荷 ‎-好棒的塔布勒沙拉
‎-真好吃 ‎-谁煮饭给你吃啊
‎我都是自己做饭的
‎-一个人 ‎-我做的没这么好吃
‎你的邻居还找你麻烦吗
‎没有 他冷静下来了
‎-是吗 ‎-我打了他一拳
‎-你在开玩笑吗 ‎-没有
‎他都60岁了
‎-总得放尊重点吧 ‎-你不能再这样乱打人了
‎你是怎么了
‎-我是说… ‎-目前为止都很有用啊
‎你懂吗
‎你尿失禁
‎亚斯 这是怎样
‎好丢脸喔
‎-爹地 醒醒喔 去医院了 ‎-出发罗
‎-我要怎么办 ‎-你要怎么办 呃…
‎-走吧 ‎-亲爱的 你还好吗
‎-亚斯 你快点 ‎-知道了
‎干
‎-东西要记得带 ‎-好
‎再来一轮
‎快点
‎敬我兄弟一杯
‎我兄弟要当爸爸了
‎再来 曼多 再来
‎今天我请客
‎快点 你这个小孬种
‎哭哭啼啼的 吵死了 把手给我
‎快录下来
‎不要再哭了
‎你竟然敢跟我们抢客户 小混帐
‎嘿 各位客人 听好了
‎在这里 你可以安心买货 ‎我们连警察都踩在脚下 懂吗
‎你死定了
‎你看 多热门 三百万观看次数
‎省长一定兴奋得要命吧
‎开心得不得了 ‎他想要代表政府作出声明
‎登上报纸头版 大肆报导
‎我们必须全力出击 大闹一场
‎-去哪里闹 ‎-海边的那个毒窟
‎是喔
‎怎么了
‎你不是想要破坏贩毒组织吗 ‎机会来啦
‎-那些毒窟不是不能碰吗 ‎-现在我们别无选择
‎就为了讨省长欢心
‎葛雷格
‎这个案子就交给你了
‎你带头管理
‎你亲自挑选队员 一切你说了算
‎开打
‎你知道怎么打吗
‎怎样才算真正的打架
‎-打架不是这样打的 ‎-再来啊
‎这个裁判有够讨人厌的
‎他一直都秃头
‎看看他的脸
‎喔 好啊 继续做笔记吧
‎我真的受不了那个教练 ‎只会不停地做笔记
‎他是在写比赛内容吗
‎已经20分钟了 一点看头都没有
‎对了…
‎-怎么了 ‎-我加入
‎你明白吗
‎我不是要求你帮我抓一个毒贩
‎我们想把整个贩毒组织一网打尽 ‎我需要具体的情报
‎比如说毒窟的位置
‎你这个混帐东西 竟敢提出这种要求
‎-你表哥不就是那里人吗 ‎-所以呢
‎-他能怎么办 ‎-你可以的
‎你要我出卖我表哥
‎你没去过 根本不知道那里有多乱
‎跟巴格达一样
‎那些老大整天都在嗑药
‎为了保护地盘 不惜杀人灭口
‎在那里 他们说了算
‎警察 政治都没用 没有人管得住
‎庆祝节日的时候 ‎他们会带孩子出去玩
‎给孩子钱花
‎但是他们一刻都不松懈
‎还会为了毒品走私权起内哄
‎有谁敢把货私藏起来吗 ‎那他也活不久了
‎无法无天 危机四伏
‎那一区已经不受控制了
‎艾梅儿…
‎-我给你两公斤 ‎-那里的货 我一点也不要
‎-为什么 ‎-你不知道吗
‎来 闻闻看
‎这个味道只有他们做得出来
‎只有他们知道里面放了什么
‎他们的货很有辨识度
‎现在你知道为什么我不想要那里的货
‎我要五公斤
‎你从别的地方弄五公斤给我 ‎我就给你情报
‎不可能
‎不行 想都别想
‎你担心什么
‎毒品最后都是要销毁的
‎我们没收毒品 ‎不是为了让毒品再次流入街上
‎喔 好吧 你担心的是道德问题啊
‎我会需要窜改报告 ‎但是我不能碰登记过的毒品
‎但是我们也不能 ‎把这次没收的货拿来收买线人啊
‎没错 这次没收的货完全不能用
‎我们该怎么办
‎你们自己想办法 我不想知道
‎你什么意思
‎毒品很好找 ‎不要碰被查获的货就好了
‎我们冒险办案 ‎而你舒服地坐在这里办公
‎-亚斯 喂 ‎-这是省长的命令
‎他们想要警方作出回应 ‎我就给他们一个回应 开心了吗
‎那就给我们查获的货啊
‎我赌上事业 ‎却连办案的配备也没有
‎根本没有人在乎毒窟的事
‎省长只是想上头版 风光一下而已
‎你这么说也没错
‎这对我们有什么好处
‎加薪
‎-多少 ‎-不知道
‎一百是一定的 或许两百
‎开玩笑吧 ‎忙了半天却只多了这么点钱
‎-还冒着被制裁的危险 ‎-制裁
‎你担心法律制裁 ‎会影响你的警官考试吗
‎-对 怎么样 ‎-什么怎么样
‎你想当上警官吗
‎那就好好执行任务
‎好 知道了
‎可以
‎-我们只能自己想办法吗 ‎-对
‎-警察临检 你好 ‎-你好
‎他呢
‎走吧
‎停车
‎警察临检 你在这里做什么
‎我是来看朋友的
‎好吧 我直话直说
‎要嘛我们带你回警察局 ‎要嘛你给我们看看你买的货
‎把口袋清空 看看你身上有什么好货
‎你朋友很不错啊
‎-就这样 ‎-我只有这些
‎-好吧 ‎-你可以走了
‎-他吓死了 ‎-他吓得屁滚尿流
‎你有看到吗
‎我很同情他
‎你整个晚上都要这样生闷气吗
‎好吧 下一个我来 可以吗
‎可以吗
‎-放开我 ‎-过来
‎完美 被逮个正着
‎-在他被毁掉前去救他吧 ‎-看看他
‎-哇赛 ‎-他今天充满干劲啊
‎-跑不掉了 ‎-你在打他屁股吗
‎把他交给我
‎-这个小混蛋交给你了 ‎-干你妓女妈妈
‎闭嘴 包子头
‎-放轻松 ‎-去你妈的
‎不要碰我 去你的打击犯罪大队
‎-拜托你闭嘴 天啊 ‎-去你们的
‎-你才闭嘴 ‎-闭嘴
‎你这个坐前面的混帐东西
‎去你的 闭嘴
‎给我闭嘴 你想怎样
‎你说话小心一点
‎快点回去 把他丢到局里
‎警察局 谁在乎啊 我还未成年
‎快点闭嘴
‎干你娘 干你妹 干你全家
‎他的老二有问题吗
‎-开快点 ‎-放点音乐嘛 我受不了了
‎快点载他回去局里
‎我受不了这个小鬼了 闭嘴
‎嘿 大声一点
‎再大声一点
‎耶
‎嘿 赞喔
‎是吗 怎么样
‎你的妓女妈妈
‎好喔 司机 油门踩下去
‎赞喔
‎他说得对 再开快一点
‎婊子 笑一个啊 你奶奶的
‎好喔 再来
‎警察
‎干
‎先生 你好 警察临检
‎请交出你手上的东西
‎我是自己要用的
‎-不要结结巴巴的 我们都看到了 ‎-只有这些
‎-就这样 ‎-对
‎-我发誓 ‎-好啦 你走吧
‎妈的 我真的很想去那里
‎-哪里 ‎-外太空
‎-你想去外太空 ‎-对
‎这是我的梦想
‎现在连观光客都能花钱去外太空
‎-只有超级富翁才花得起 ‎-那当然
‎想想看 在外太空…
‎就能看出这个星球有多渺小 ‎你们懂吗
‎-太夸张了 ‎-一定很不可思议
‎可以看到圆形的地球
‎-对 ‎-通常不可能看到
‎-你有够蠢的 ‎-真是白目
‎为了摆脱你们 我也会去外太空
‎该死的
‎他要开去哪里
‎该死
‎-你们在干嘛 ‎-你在说什么
‎我在说什么 ‎你们一直逮捕我的顾客
‎-我们没这么做 ‎-没有吗
‎我一直看到你们拦下我所有的顾客
‎你们是从哪里冒出来的
‎你们有什么权力干扰我的生意
‎-我们不知道这是你的地盘 ‎-不知道
‎无论如何 肯定是某人的地盘吧
‎-所以你们是来砸我摊子的吗 ‎-不是
‎怎么样 小杂种 干你祖宗
‎-不要这样讲话 ‎-怎么样
‎你们来惹我 我能不生气吗
‎-不准嘘我 ‎-好啦
‎回你车上去
‎-我才不要上车 ‎-我们上我们自己的车
‎谁也别想使唤我
‎你找死啊
‎-你干什么 ‎-退后
‎-你以为我会怕你吗 ‎-放下武器
‎-放下武器 ‎-门都没有
‎-去你的 干你祖宗 ‎-把枪放下
‎-把枪收起来 ‎-回去车上
‎这里是我的地盘 你们快滚回家
‎好了 放下武器
‎你很有自信 是吧
‎我看你很眼熟啊 王八蛋
‎-我们见过了吧 ‎-没有
‎去你妈的警察局
‎都是猪 我们走了
‎-小偷 ‎-贱货
‎你们这群该死的骗子
‎每个月为一千欧元卖命 混蛋
‎你们都是奴隶
‎-快坐上你的卡宴滚吧 混帐 ‎-我认得你了
‎后会有期
‎你疯了吗 混帐东西
‎要是他们开枪怎么办
‎-要怎么办 ‎-冷静
‎-他妈的要怎么办 ‎-我叫你冷静
‎你说啊 这一切可能会功亏一篑
‎都是你想出来的烂计划
‎-冷静 ‎-妈的 你要我怎么冷静
‎我有老婆孩子啊
‎你想逞英雄吗
‎-你想出来的烂计划 ‎-上车吧
‎上车 现在你才在用大脑啊
‎-还好我… ‎-给我闭嘴
‎上车 我们要走了
‎快给我上车
‎只有我一个人带种
‎一群孬种
‎喂
‎等等 你冷静一点 怎么了
‎好 你在哪
‎怎么了
‎你们是有什么问题
‎竟然在奥利维尔广场抢客人的货
‎-是谁说的 ‎-不要问我怎么知道的
‎-回答我的问题就对了 ‎-是不是你们
‎-是谁说的 ‎-我那一区开始传出这样的谣言
‎你们是疯了还是怎样 我可不想死
‎-这不是你的问题 ‎-不是吗
‎不是
‎-你什么都没看到 ‎-你有天眼吗
‎-有人在监视我们吗 ‎-有 我每次出门都感觉得到
‎其他人看着我 ‎好像他们都知道了一样
‎有人跟踪我们 我们已经被认出来了
‎有人跟踪我们
‎我有这种感觉
‎我每次出门都觉得他们在跟踪我
‎-谁 ‎-我那一区的人
‎-他们知情吗 ‎-对
‎-那里没人认识我 ‎-够了
‎你是打击犯罪大队的 对吧
‎-你是不是打击犯罪大队的 ‎-是
‎北部的还是南部的
‎-北部的 ‎-对
‎-那又怎样 ‎-我们在哪里 北部啊
‎你那一区的人不认识我
‎我们距离只有两分钟的路程 ‎够了你
‎-那边的人知道你长什么样子 ‎-你有大麻吗
‎你神智不清了 我告诉你
‎安东 不要胡说八道
‎住手 我没在跟你开玩笑
‎-给我 ‎-这才是你需要的
‎这个你留着
‎抽少一点 你开始神智不清了
‎-你变得疑神疑鬼 ‎-是吗
‎-你来之前是不是哈草了 ‎-我没有
‎-你哈草了吗 看着我 ‎-没有
‎有没有哈草 你到底想说什么
‎小笨蛋
‎奥利维尔广场的事根本不算什么
‎那不算一回事 也不会改变任何事
‎艾梅儿 回家吧
‎保持低调 其他的事我会解决
‎-可是… ‎-你懂不懂
‎你没有危险
‎我向你保证
‎不要碰我的肩膀 我不喜欢
‎-这里好一点吗 ‎-够了你
‎-这里呢 ‎-住手
‎你们两个还要闹别扭到什么时候
‎都几岁的人了 化干戈为玉帛吧
‎真是够了
‎你刚刚说化干戈为玉帛吗
‎-怎样 ‎-谁还这样说话啊
‎化干戈为玉帛 你以为…
‎你是打击犯罪大队哲学家啊
‎你是打击犯罪大队哲学家
‎-化干戈为玉帛 -白痴 你觉得好笑吗
‎看看你的表情
‎打击犯罪第17队 紧急任务
‎请求立刻支援 ‎情况紧急 我们被包围了
‎打击犯罪第17队 这是TN13 ‎请确认位置
‎奥利维尔广场
‎快派人过来 可恶
‎TN13呼叫所有北部小队
‎前往奥利维尔广场支援警员
‎请立即回应TN13
‎把无线电关掉
‎-不行 ‎-关掉
‎可恶
‎-你搞什么 ‎-我们去不了
‎是喔 有更重要的事吗
‎你这样算什么警察啊
‎同事被围殴 竟然不来帮忙
‎-别对我说教 ‎-你有话要跟我说吗
‎随便你
‎贾克…
‎我跟你道歉 可以吗
‎我才不在乎 你道歉有个屁用
‎-我们差点就死掉了 ‎-冷静点
‎去你的王八蛋
‎你说什么
‎我会解释的 好吗
‎经过三个星期的夜间执勤后 ‎我们收集了大约两公斤
‎问题是 你们不能在北部露面
‎你们一起去市中心把货收齐
‎别再惹麻烦了
‎好
‎快说包裹是你偷的
‎这是什么鬼东西
‎出自突尼斯设计师之手
‎可可卡奈儿
‎你会换尿布之类的吗
‎我上网看教学影片学的 一开始很难
‎什么意思
‎换尿布没那么容易
‎-教学影片 ‎-对啊
‎-真的吗 ‎-对
‎你喜欢吗
‎不喜欢 一股屎味
‎真的是浓浓的屎味
‎-是吗 ‎-是的
‎除了换尿布以外 我都喜欢
‎我喜欢看着他
‎对了 你是个好叔叔
‎他是个漂亮的孩子
‎我敢说他完全遗传自妈妈
‎三天后
‎会有一大批货被送到毒窟的藏货处
‎贩毒组织的头头都会在那里
‎只有那么一天 之后…
‎-三天后 ‎-对
‎-哪间公寓 ‎-我不知道
‎哪栋大楼 你怎么会不知道
‎我敢跟你保证
‎他们是绝对不会让任何毒贩 ‎带着满满的包裹离开的
‎有什么风吹草动
‎他们就会派一个附近的人去拿包裹
‎把包裹带回去
‎跟着包裹走
‎就会找到毒窟
‎你听清楚了吗
‎听清楚了
‎有一台黄色的车
‎有一台黄色的车正前往毒窟
‎收到
‎两个蒙面人正在搜车
‎车子正开往M大楼
‎看到毒贩了
‎他脸上包着头巾 戴黑色鸭舌帽
‎背包上有图案
‎我看到毒贩了 在M大楼
‎交易完成
‎他还在M大楼前方
‎毒贩就在M大楼前方
‎所有人注意 我们要行动了
‎请记住 一开始不能逮捕
‎要跟着包裹找到毒窟以及毒品的位置
‎好 收到
‎-安东 你听得到吗 ‎-听得到
‎到你上场了
‎-毒贩就在M大楼外面 ‎-好
‎来买货的
‎去垃圾桶那边
‎呼叫所有小队 出动吧
‎走吧
‎警察
‎快点
‎快
‎退后
‎快退后
‎退后
‎-蓝色T恤 黑色头巾 ‎-蓝色T恤 黑色头巾
‎蓝色T恤 黑色头巾
‎退后
‎我看到他了
‎我正在追踪包裹
‎K16大楼
‎我要进去了
‎毒窟位置确认
‎五楼
‎混帐 打开
‎开门
‎请求立刻支援
‎有一位警员被困在K16大楼中
‎开门
‎让开
‎-滚开 ‎-先生
‎让开
‎去里面
‎把枪放下
‎-他在这里 ‎-闭嘴
‎快点 坐下
‎15大楼和16大楼共用一个屋顶
‎-走 ‎-我们两个
‎王八蛋
‎亚斯
‎葛雷格和安东去找你了 撑住啊
‎我在六楼 630号公寓
‎亚斯 我们快到了
‎我在六楼的630号公寓 ‎我重复 六楼的630号公寓
‎出去
‎-你还好吧 兄弟 ‎-我没事
‎-确定 ‎-我没事
‎来吧 我们走
‎-退后 ‎-开枪啊
‎开枪啊
‎开枪
‎右边
‎亚斯 这个吗
‎亚斯 掩护我们
‎没事吧
‎贾克…
‎我们在五楼的另一间公寓里
‎动作快点 可恶
‎我们走吧
‎你们手脚快点
‎快点
‎拿去那里
‎快点
‎动作快点
‎毒品在垃圾间里
‎那些混蛋竟然用催泪弹
‎快点
‎快跑
‎退后
‎他没子弹了
‎不准动
‎他们来了
‎不准动
‎没戏唱了
‎开枪
‎你们都快滚 快离开这里
‎给我滚
‎-不要挡路 ‎-让开
‎滚开
‎退后
‎给我滚 否则我会把你打得落花流水 ‎死孬种
‎滚开
‎亚斯 你还好吗
‎-你还好吗 ‎-嗯
‎我们是法国最厉害的打击犯罪大队
‎你们都是英雄
‎各有各个出色的地方
‎不过说到胆量 没有人比得过亚斯
‎亚斯 你绝对不能再那样吓我了
‎尽情吃喝 适量哈草
‎葛雷格 谢谢你
‎谢谢 要不是你 我根本做不到
‎好 享受一下吧
‎北部打击犯罪大队万岁
‎对
‎来吧
‎我累了
‎但我很开心
‎你怎么样
‎我做到了
‎看看吧…
‎满意吗
‎放到你后车厢罗
‎好了…
‎现在你有什么打算
‎可能我会自己哈光光
‎换作我也会那么做
‎就这样了
‎这是最后一次了
‎你终于摆脱我了
‎嘿…
‎好好照顾自己
‎再见 艾梅儿
‎嘿 安东…
‎什么事
‎-没事 算了 ‎-干嘛
‎死远一点啦
‎爱耍帅 不要命喔
‎快滚吧你
‎我们是不是狠角色
‎我们超狠
‎-葛雷格赛凡警官 ‎-我是
‎我是维达尔警探
‎这是怎么回事
‎亚斯
‎-孩子在哪里 ‎-在里面
‎结束后我会打给你
‎你们这是在搞什么鬼
‎-你们没必要这样做 ‎-请冷静
‎-我儿子在哪里 ‎-冷静点
‎他在卧室里
‎我们需要检查橱柜
‎看看电视下面有什么
‎该死
‎宝贝 你没事吧
‎-他没事 ‎-亲爱的…
‎好 你可以走了
‎宝贝 你还好吗
‎没事吧 亲爱的
‎不会有事的
‎我事先声明
‎这段对话将被录影以供调查
‎我是内政部的伊冯警探
‎太好了 我为什么被带到这里
‎好吧 针对你的指控包括…
‎敲诈…
‎以及有组织地走私毒品
‎这是在开玩笑吗
‎不 我觉得不是
‎所以呢 你是从哪里偷的大麻
‎我们没有偷大麻
‎-你们没有偷大麻 ‎-没有
‎-我们只是收集大麻而已 ‎-收集
‎这样说真好听 我喜欢你说收集
‎这是四号证据
‎我们在你家里查获了几根大麻
‎你吸毒吗
‎我抽大麻 是的
‎这是你个人使用的吗
‎我刚刚不是说了
‎你没听到吗
‎那你要怎么解释 ‎这个电子秤的必要性呢
‎你有看过多少普通吸毒者
‎用电子秤量毒品重量呢
‎只有毒贩才会这么做
‎我们从来没有贩毒
‎-从来没有 ‎-你没有卖过毒品吗
‎没有 我们是以毒品换取情报
‎-我听到的可不是这样 ‎-是吗
‎那你听说了什么
‎我听说你偷毒品是为了贩毒
‎那些毒品是用来
‎买通我们的线人
‎以得到毒窟的情报
‎那个身分不明的线人吗
‎只有安东认识那个线人
‎线人都希望匿名 你也知道的
‎对
‎我什么都不会告诉你
‎我绝对不说
‎为什么你拒绝透露线人的身分
‎你傻了 这样我的线人就有危险啦
‎-我答应我的线人会保密 ‎-当然了
‎你承诺不会告密 是吗
‎基本上就是这样没错
‎流氓才会这样
‎去你的
‎我没有听到线人的名字
‎我什么都不会说的 ‎这是我身为警察的道德
‎看来你一点道德也没有
‎竟然逮捕同事
‎你有一个孩子啊
‎-对 ‎-你会这么做 也是可以理解的
‎要养一个孩子 ‎每个月却只有一千八百欧元…
‎-冒着生命危险 ‎-你这话什么意思
‎我认为你贩毒
‎是为了维持生计
‎不要胡说八道
‎不要用那种居高临下的语气说话 ‎还把我儿子扯进来
‎-为了维持生计… ‎-你觉得自己很厉害吗
‎-这是可以理解的 ‎-你以为自己高人一等啊
‎-你把我当黑警吗 ‎-不是
‎我只是需要更有说服力的说词
‎不要再这样看着我 好吗
‎-我已经干这一行20年了 ‎-是吗
‎你以为你是对的吗
‎你以为自己什么都知道 ‎但其实你什么不懂
‎你对马赛北部的情况一无所知
‎你从来没去过那里 ‎你只是一个坐着办公的混蛋
‎-我们差点就死了 ‎-冷静点
‎-你知道那一区有多穷吗 ‎ 我建议…
‎不要用这种语气跟我说话
‎废物
‎-冷静 ‎-闭嘴
‎-我问你答 ‎-我不要跟你说话
‎-那你要跟谁说话 ‎-你想把我关起来 是吗
‎你是为了拼绩效 孬种警察
‎我清楚得很 你只是想要拼绩效
‎-就是这样 我不跟你说了 ‎-冷静
‎我没兴趣跟你聊 根本没意义 ‎混帐东西
‎去你的 我要见我上司
‎够了 我要跟杰洛姆说话
‎你不准跟任何人说话
‎我们已经讯问过你上司了
‎你上司他什么都不知道
‎你的好哥们
‎你这个大白痴 我上司是我的朋友
‎我们还一起出任务 是他下的命令
‎你完蛋了
‎-你交友不慎 ‎-我受够了
‎我会跟侦查法官还有杰洛姆说话
‎算了吧
‎我跟你没什么好说的了 去你的
‎你不要乱来
‎你简直厚颜无耻
‎你知道我是谁吗 ‎你知道我们做了什么吗
‎你现在什么都不是
‎请坐
‎法官大人 您好
‎所以…
‎我们是应被告葛雷格赛凡的要求而来
‎他要求您在场 杰洛姆波丁先生
‎您是北部打击犯罪大队的长官
‎波丁先生 您在执行警官职务时
‎对于警员收集大麻脂的这项行动
‎您是否知情呢
‎不 我不知情
‎我提醒您 您已经宣誓了
‎-你确实不知情吗 ‎-是的
‎-你在干嘛 ‎-赛凡先生
‎您之后也会有机会说话的
‎您已经宣誓了
‎-你确实不知情吗 ‎-是的
‎您从未听说过 ‎这类收集毒品的行动吗
‎从来没有
‎即使在你不知情的情况下
‎以这种方式收集的毒品
‎是否能用来买通线人
‎以得到用来破坏贩毒组织的情报呢
‎是有这个可能
‎但我完全不知情
‎赛凡先生 您声称您的上司 ‎很清楚您的行动吗
‎对 没错
‎您声称在座的您的上司 ‎批准了您的行动吗
‎是的
‎-请留意 您这是在指控他吗 ‎-是的
‎您可以提出证据吗
‎不能
‎我没有证据
‎谢谢两位
‎波丁先生 您可以离开了
‎好的
‎羁押期间你会被单独监禁
‎直到调查结束
‎一个月后 ‎你才可以打电话给你的家人
‎为了你的自身安全
‎不得与其他囚犯接触
‎你在这里不会有太多朋友
‎左转
‎龊龌警察
‎-王八蛋 ‎-干你娘
‎-龊龌警察 ‎-你这个小杂种
‎我们会逮到你的
‎好好地待在自己的牢房里
‎停下来
‎你只可以跟警卫沟通
‎按这个钮就可以了
‎喂 我…
‎-什么事 ‎-我有话想说
‎现在不行 明天吧
‎不行 我需要跟我的上司谈谈
‎活动时间结束 请上楼
‎今晚的头条新闻 ‎是有关马赛警方的丑闻
‎三名打击犯罪大队的警员 ‎涉嫌贪污和敲诈
‎据称 他们转售毒品以换取情报
‎他们的执勤用车已被窃听了好几个月
‎检察官表示 被录下的谈话内容 ‎是证明他们罪行的铁证
‎从毒贩那里没收毒品
‎没收香烟
‎我会像审视过往其他案件一样
‎极其严格地调查这些人的案件
‎亵渎警察公职和国家的人
‎不得原谅
‎所有人都要知道
‎我们会采取…
‎警卫
‎…严厉措施
‎据马赛的律师所言 ‎每次北部打击犯罪大队参与办案时
‎都令人产生疑虑
‎他们不排除可能要求释放
‎先前被打击犯罪大队警方 ‎逮捕入狱的犯人
‎今天
‎我感受到人民的极大困扰
‎部长 您是否计划
‎让这类的警队
‎得到更加严厉和有效的监控呢
‎要直接与暴徒面对面接触
‎就需要表现更大的自制力
‎以及公民价值观
‎警员不遵守法律以及警察道德守则
‎就玷污了这套制服 不得…
‎回答我
‎可恶 回答我
‎这是一种腐败的形式
‎最令人担忧的是
‎公务员已经失去了某些道德标准
‎论到最近刚刚展开的深入刑事调查
‎司法部表示
‎如果此事得到查证 ‎这些警员有可能面临20年的牢狱之灾
‎-你还好吗 ‎-还好
‎你有钱购买必需品吗
‎-有 ‎-好
‎我是你的律师 ‎但我没有能力施行奇蹟
‎我们的论据很弱
‎很难反驳
‎困难的地方在于 ‎所有人都高度关注这个案子
‎省长 市长
‎记者还有部长
‎你有听到他怎么说吗
‎唯一能让你有机会被释放的方法…
‎就是提供线人的资料
‎我做不到
‎你好好考虑一下
‎我不能这么做
‎你又怎么了
‎我的手真的好痛 我想回去医务室
‎现在不行 你今天早上才去过
‎好吧 我的律师跟我上司谈过了吗
‎-赛凡 你不是这里唯一的囚犯 ‎-你知道…
‎我不该在这里
‎-他们一定有跟你解释过吧 ‎-够了 我不需要…
‎-我需要… ‎-够了
‎-打电话给我上司 ‎-你休息一下
‎-睡一下 ‎-请打给他
‎你休息一下
‎-我没有时间聊天 ‎ -我知道…
‎住手
‎我想见我的上司
‎我想见我上司 我想跟我上司谈谈
‎用力拉
‎我需要谈谈
‎你们在干什么 警卫
‎我需要谈谈
‎我要跟我上司说话
‎我需要谈谈
‎这是亚斯和诺拉的家
‎请留言
‎喂 宝贝 是我
‎我希望…
‎你没事
‎我只是想打给你 所以…
‎还有…
‎马力克…
‎我们所有人一起凑了点钱
‎我心领了 可是我不想接受
‎-我需要帮助 ‎-需要什么 尽管说
‎你们也有收集毒品
‎你们必须告诉内政部
‎这样至少他们的说词会更有说服力
‎没用的 诺拉
‎这样做 我们三个人也会被关进去的
‎你要我们怎么办
‎他们都没出卖你们 ‎就连葛雷格也没有
‎他们会认定我们也是共犯 ‎把我们关起来
‎要是内政部知道杰洛姆知情…
‎要是你们把事情的真相说出来…
‎杰洛姆只是尽责维护警局而已
‎内政部只顾着维护自己和警方的名誉
‎葛雷格 安东 亚斯 ‎对他们来说只是无名小卒
‎要是我们站出来 结果也一样
‎刑期可能是五年 十年啊
‎贾克 律师是这么告诉我的
‎算我求你了
‎我要怎么跟马力克说
‎要是有办法 我一定义不容辞
‎我也有一个女儿
‎她也可能会失去爸爸的陪伴
‎你不能要求我这么做
‎对不起 诺拉
‎你感觉怎么样
‎我没事
‎讨厌的是 按摩浴缸坏了 ‎不过我没事
‎在这真的很辛苦
‎一直一个人
‎宝宝呢 他还好吗
‎很好 他很爱笑
‎我常常跟他说话 这很重要
‎-我讲故事给他听 ‎-你跟他说什么
‎-我说你会回家 ‎-那是一定的
‎你跟其他人说过话了吗
‎凯文 贾克…你跟他们聊过了吗
‎跟我说啊…
‎他们不愿意出面
‎对
‎-对不起 ‎-这没什么
‎我有时候也会这样
‎我跟马力克会一直在这里
‎就算要度过112个冬天 ‎我们也不会离开
‎我也会一直在这里 哪里也不去
‎我会一直等你的
‎我爱死你了
‎你是我的生命
‎-我们得走了 ‎-是的 老大
我还没死
‎我想要吃药
‎我们已经给你很多药了
‎走吧
‎来 站起来试试看
‎走吧 来
‎大哥
‎这边 快点
‎葛雷格
‎回你的牢房 闭嘴
‎快点
‎-是我啊 ‎-快点
‎-你对他做了什么 ‎-快点
‎好了
‎站住
‎我想要剪头发
‎法律规定囚犯只能互理头发
‎我知道
‎-我不能让你单独跟其他人在一起 ‎-好 我知道
‎-你以为我不知道你打什么主意吗 ‎-我只是想剪头发
‎你不能拒绝 这是我的权利
‎不准说话
‎遵命 老大
‎老大
‎假如你有一个朋友…
‎快要神智不清了…
‎你会救他的 对吗
‎不准说话
‎我是在跟你说话 不是跟他
‎-你会怎么做 ‎-闭嘴
‎你会救他吧
‎还是会让他像狗一样死掉
‎我看到葛雷格了 他快不行了
‎醒醒 快醒醒吧
‎你能做什么就去做吧 干
‎他快死了 醒醒吧
‎就是她吗
‎是的
‎我别无选择
‎对不起
‎在得知这名线人的存在后
‎检察官决定撤销 ‎针对您走私毒品的指控
‎因此 我将终止您的羁押
‎您会被释放
‎您仍然会因在履行职责时 ‎采取了非法行动
‎违反民法而受到指控
‎审讯前 ‎您依然必须遵守某些获释条件
‎听清楚了吗
‎我的狗呢
亚斯现在加入了警察联盟
‎为同事辩护 免受管理阶层诬告
安东交出了警徽
‎现在以监狱护理师的身分 ‎看顾囚犯
葛雷格被警队免职
‎他现在是一位市政官员