听我呼唤
奥丁 众神之父
召唤过去的阴影
(注:掌管过去、现在和未来的命运三女神 织命运之网)
丝线织成网 诺伦三女神掌控所有人的命运
倾听一位王子对复仇的渴求
在熊熊燃烧的地狱之门得到满足
一个注定要去瓦尔哈拉的王子
(注:北欧神话中奥丁掌管的众神之厅)
听我呼唤
北欧人 (北大西洋)
他来了
母亲 父亲来了
没有叫你 就不要踏入我的房间!
夫人 是国王
来吧
奥丁带他回家了
万岁 渡鸦王!
渡鸦战神 万岁!
吾王万岁!
渡鸦战神 万岁!
（注:对国王的称呼 因为他们会把臂环/颈环赐给勇士)
万岁 赐环者!
前进 兄弟!
过来
快走
万岁 奥凡迪尔 渡鸦战神!
万岁!
就像斗犬回到主人身边
我也回到了王后身边 被她美丽的锁束缚
我们永远在一起 吾王
阿姆雷特王子
(注:哈姆雷特的原型)
你已经长大了 不能再以孩童之礼待你了
吾王万岁
但是...
一位父亲永远不会老到
抱不动自己的孩子!
儿子 我太想你了
你弟弟不来跟我们团聚吗?
别想菲约尔了
他很快会来找我们
我找到它的时候 它戴在一位王子的脖子上
但它属于这位王子
这是我的爱 要一直戴着
谢谢 父亲
我的国王
菲约尔
菲约尔回来了
那个残暴之人回来了
残暴之人回来了
吾王万岁
给这个残暴无情的屠杀者上酒
我要与他共饮
用我这杯吧 弟弟
夫人
快看 除了国王 王后的酒杯还沾了别男人的唇
多贵重的金属才能买到一口浓烈的酒?
美丽的银子
还是坚硬的铁棒?
闭嘴 狗东西!
(注:弗雷是丰饶之神)
弗雷在上 你这是在侮辱你的国王和王后
好了 弟弟
他只是开个玩笑
玩笑?
海米尔的嘴很脏
但我仍把他当成真正的朋友
来吧 弟弟
除了我 还有一个人需要你的保护
索里尔
索里尔!
我的儿子
敬我的兄长 渡鸦战神!
敬赫拉夫西王国!
干杯!
敌人尝到了我的鲜血
你受伤了?
阿姆雷特差点就成了我的继任者
我今晚看到了他的天真无邪
他必须觉醒 为将来的命运做好准备
他还是个孩子
我祖父坐上铁王座的时候
跟他现在一样大
那不一样
他要先杀掉他叔叔
你已经几个月没见到你的王后了
来吧
让我带你去床上
不
我向幸运之神祈求 在伤口愈合之后
能让我再上许多次战场
我拒绝死于疾病
也拒绝活得太久 慢慢老去
我必须死于剑下
我将死于荣耀
不用担心
吾王 你必将死于战场
瓦尔哈拉的大门在等着你 我知道
我跟我父亲走过这条路
他跟他父亲也走过
现在 我们要一起走这条路
奥丁
不要害怕 阿姆雷特
跟我做
谁在吠叫?
可是奥丁的双狼?
还是村中的野狗?
你们这些两脚犬 听我说
饮下知识酿成的蜂蜜酒
学会何为生于荣耀、死于荣耀
在战斗中杀戮
在死后回到瓦尔基丽的怀抱
(注:女武神)
少女战士会抱着你
走向闪着光的瓦尔哈拉之门
你们是想成为人的狗
向我证明你不是狗
你不仅是个人 而且吃得像个国王
你呢 幼崽 你是什么?
啊
我闻到了一个聪明的学生
在每条走廊上
都要四处张望
四处打探
因为可能有敌人潜藏在附近
每个人都要有足够的智慧
要有足够的智慧当个愚人
告诉我 奥丁为什么会失去一只眼睛?
为了学习女人的秘密魔法
永远不要探寻女人的秘密 但要时刻留意
女人掌管着人类的秘密
是诺伦女神编织着人类的命运之王
-活在荣耀中 -活在荣耀中
-守护你的家族血脉 -守护你的家族血脉
阿姆雷特 奥凡迪尔之子 你知道这是什么意思吗?
如果我死于敌人剑下
你必当为我复仇 或者永远活在羞愧中!
我会的 父亲!
不割开敌人的喉咙
我就永远不会放下我的剑!
不要带着恐惧生活
因为你的命运已定 而且你永远无法逃脱
发誓
我发誓
这是你最后一次因为软弱而流下泪水
它会在你最需要的时候找上你
去看吧
作为一个男人
走近些 阿姆雷特
在我们的血液中看到国王之树
父亲!
快跑!
来受死吧 狗杂种!
你惊讶地看着弟弟的眼睛
我就知道你会这样
可怜的是 你之前从未看过这个私生子的眼睛
现在仔细看着 你弟弟挥剑的动作多么干净利落
动手吧 弟弟
但你要知道 就算戴上偷来的手环
混血杂种也成不了国王
它沾满了我的鲜血
很快就会像一条蛇一样 从你的手臂上滑下来
你的王国不会长久
让这罪行萦绕你活着的每一夜
直到复仇之火在你的尸体上燃烧
动手
动手啊!
为了瓦尔哈拉!
奥凡迪尔国王已死!
菲约尔国王万岁!
吾王万岁!
把那孩子的脑袋给我带来!
你看到他了吗?
-这边 -砍掉他的脑袋!
我会轻一点的
万岁 无兄者菲约尔!
万岁 菲约尔国王!
菲约尔万岁!
万岁 菲约尔国王!
菲约尔国王给自己找了个王后
菲约尔!
菲约尔!吾王!
那个孩子
那个孩子死了
死在海里了
对
像石头一样沉下去了
父亲 我会为你复仇!
母亲 我会救你!
菲约尔 我要杀了你!
父亲 我会为你复仇!
母亲 我会救你!
菲约尔 我要杀了你!
父亲 我会为你复仇!
母亲 我会救你!
菲约尔 我要杀了你!
父亲 我会为你复仇!
母亲 我会救你!
菲约尔 我要杀了你!
为了瓦尔哈拉!
不!
干什么呢?
过来
这些野蛮人很适合当奴隶
对吧 比约诺尔夫?
我们干得很好
从没这么好过
我们发现你的时候 你还是个孩子
那个时候我就知道 你的心冷如钢铁
太弱了!
我要强壮的!
不要弱小的!
妈妈!
快吹啊 白痴!
我族人的屠戮者 徘徊在阴影中
躲藏着
虽然你的兄弟夺走了我的眼睛
但我仍能看到你
我没有兄弟
成为一个永远不会哭泣的人是不够的
阿姆雷特王子
背弃了自己命运的王子
无所顾忌的野兽
从人类眼睛榨取泪水的野兽
记住是谁看到你最后一次流泪
记住你要纠正错误的誓言
记住渡鸦王国
记住
记住 它包含了你为了到达世界边缘
所穿越的茫茫大海
它滋养了血管中流淌的冰冷仇恨
它会带你去北方的岛屿
那里会出现燃烧的湖泊
发源于黑山之巅
那里会淹死杀我父亲的凶手
跟着狐狸的尾巴 前往古老的居所
找到命中注定的剑 搭配你无情的怒火
女巫 为何要说出我的命运?
在你灰烬之路的尽头
是另一个人旅程的起点
一位少女国王
放开我
你逃不开诺伦女神织成的命运之网
走吧!
这些奴隶去乌普萨拉
这些送到基辅的市场
这些送到君士坦丁堡
这些强壮的 就要一路送往
菲约尔在冰岛的驿站
菲约尔是谁?
无兄者菲约尔
他杀了自己的哥哥
可耻的奥凡迪尔国王 渡鸦战神
我知道他
为什么要把他的奴隶送到冰岛?
菲约尔不是赫拉夫西的统治者吗?
挪威国王哈拉尔夺走了他的王国之后
他就带着老婆儿子 逃到那个一毛不拔的地方了
菲约尔杀了哥哥 到头了什么都没有
现在成了个牧羊人
父亲
别担心
等我见到你的主人
我会把你给我的温暖回报给他
把绳子拿来
回到你的位子上
他怎么会有这个数字?
他作弊了
这是运气好
看看你有什么
又是这样
我把所有银子都输光了
你披上羊皮也不像羊 北欧人
那要怎么办 聪明人?
想要成为奴隶
就藏起你的狡诈
让牧羊人知道你是只羊
我会让牧羊人知道什么是死亡
抓紧!
站稳了!
扎住我的手!
我抓住你了!
父亲 我会为你复仇
母亲 我会救你
菲约尔 我要杀了你
这边
别管她了
快走!
-好多尸体 -让他们烂掉吧!
海鸥会把尸体吃掉!
它们很饿!
快走 猪仔!
你为什么要偷渡到这种恐怖的地方?
这块土地潜藏着恶魔
我的命运把我带到了这里
来找回我被偷走的东西
是什么?
母亲 父亲 和王国
这是你的王国?
叛徒偷走了我的王国
在被别的国王抢走后 他逃到了这里
等我解决了他就会离开
我是来自白桦林的奥尔加
我也决心要逃离这个岛屿
那你将面临无数敌人
跟你一样
你要独自面对敌人吗?
你的力量能折断敌人的骨头
而我的智慧能扰乱他们的心神
你们俩 跟上!
快走!
我们为什么要做这些?
什么?
-这些 -什么?
这是奴隶的工作
你是首领
这是你的宫殿
而我是首领的继承人
没人知道下一个圣诞节
自己会是国王还是奴隶
最好为两种命运都做好准备
为了避免成为后者
你至少可以让奴隶们知道 你跟他们一样强壮
但没人在看我们
去喝点奶吧
想想我的话
-防御手举高 -我举高了
-你没有 -我有!
你没有
进攻 哈提!
不!
菲约尔 吾王!
你的货到了
让我看看
-其他的在哪? -站起来!
-站起来! -站起来!
站起来 猪猡
排好队 杂种们!
真可怜 都站不稳
他们活不过这个冬天
全都卖掉吧
让我看看这个
我们有过更糟的奴隶
没什么好的
臭气熏天
永远不要直视我的眼睛 奴隶
不知道在罗斯之国
他们怎么称呼你这种野兽
我叫...
比约诺尔夫
听这个名字就知道他壮得像头熊
但如果你像头狼一样不可信
那我会亲手宰了你
留下这个
其他的可以带走了
但是母亲需要两个人去厨房帮忙
-还要一个洗衣服的 -走
还要两个男的种地
好吧
这两个去厨房 她洗衣服
再挑两个种地
还有她
让她保持手臂白皙
头发修长
打算爬出去吗 熊狼?
就算你逃出了这个农场
也会成为蓝狐和赛尔基的食物
(注:海豹形的精怪 能蜕皮化成人形)
这座岛就是一片废墟
你最好还是睡一觉吧
滚!
偷东西的恶魔婊子
走开!
快走开!
走开!
父亲 我会为你复仇
母亲 我会救你
菲约尔 我要杀了你
这里
去撒尿吧
进去
停下
快进去啊!
赶紧进去!
你傻了吗?
转弯
关上门
你找到了吗?
你丢的那些东西
你今天进屋的时候 找到了吗?
找到了
还找到了更多
这是场噩梦
那你就要醒来
是他们的噩梦
你!
女人!
跟我们来!
你不属于这里!
菲约尔让你近身伺候
如果把我弄丢了 你也会来找我吗?
会吗?
过来
坐下 阿姆雷特 奥凡迪尔之子
那个吃母鸡的朋友跟你说过我?
不是
是一个话更多的人
一个老傻瓜
可怜的海米尔
他诉说着已逝之日
以及未至之时
菲约尔割下了他的舌头
剜出了他的眼睛 然后才杀了他
但我让他重生了
好朋友
我也会为你复仇
我就怕你会说到我
可惜 我没给他新的耳朵
他的耳朵也被菲约尔割掉了
够了!
你知道我为什么而来
你还是只穿着人类血肉的野兽
说吧 巫师
那好 奴隶!
漂泊的先知...
从你的谋杀中...
醒来吧
听我说!
海米尔来了!
你好呀 孩子
我来寻找诺伦女神为我的复仇选定的武器
听着
由最危险的战争工匠锻造
从巨虫的腹中爬出
由最稀有的金属打造
与霜巨人的骨头结合
在主人手中轻若鸿毛
但又凶险如龙的毒牙
它永远锋利
不断不弯
它的锋刃只能在人类鲜血中淬火
它的战争烈焰举世无双
它的名字:
德拉古尔
不死者
命中注定
德拉古尔
但是这把剑难以驾驭
只能在黑夜中出鞘
或者在地狱的黑门前出鞘
地狱之门
正适合我的剑
我会享受一直喂养德拉古尔 直到永夜降临
那你也会享受 在对血亲的仁慈
与对敌人的无情之间 做出抉择
无需抉择
我的心里只有复仇
让我看看
你必须去拜访土丘居民
德拉古尔的主人
好好记住满月的光芒
因为阴影并非好客的主人
好好记住满月的光芒!
索里尔会选出我们中间最强壮的
明天我们要证明 铁胡子哈康的人
是生于泥与水的人
他们最后会化为泥土
拉基!
拉基
把拉基带回家
-你们两个... -拉基 过来
都快天亮了 去睡觉
是 大人
拉基
醒醒
把她带过来 你知道是谁
是
醒醒 奥尔加
站起来
瓦尔基丽般的秀发
却长在奴隶婊子头上
一点血
肮脏的婊子!
调教好她 不然你们都要变成尸体
感谢诺伦女神
今晚你的房里只有女人 懦夫
我是愚者
预言说我会在燃烧之湖中
手刃杀父仇人
在那天到来前
我要折磨那个让我坠入地狱的男人
睡吧 黑夜之刃
是 我们都渴求复仇
但我们都无法逃脱自己的命运
让他们排好队!
要看起来有活力!
-快走! -别偷懒!
那些不是给宴会准备的...
他们要把我们带到哪里去?
好像有关首领的宴会
昨晚 我看到他跟你在一起
那你也知道 等我离开这座岛
菲约尔的触碰不会留在我身上
你给了他一个教训
我也找到了注定要杀掉他的兵刃
-你什么时候动手? -时间到了就动手
现在 我要搅乱他的农场
像一具从坟墓里爬出来的饥饿尸鬼一样
菲约尔觉得阿姆雷特早就死了
对 但你母亲呢?
她会陶醉于菲约尔的痛苦中
她只是假装爱慕来保护他们的孩子
-也许她想... -等我救她出来
如果需要的话 我会带上那个孩子
她们把我调回厨房了
-比约诺尔夫! -如果我们能让他的人...
我们的计划以后再说 走吧
比约诺尔夫
-你到后面去! -快走!
女人!
索里尔大人 我们缺一个人
我不是孩子了 别碰我的头发
成年男人也需要女人来打理头发
让他们排好队
你可以游戏之后再庆祝 奴隶!
有点活力!
大人
过来!
索里尔大人
会战斗吗 奴隶?
看着我的眼睛 奴隶
我问你会不会战斗
这些是什么?
你没见过击球游戏?
入夜之前你就能见识到了
为了鲜血!
你丢了我们家族的脸!
我们需要更多人!
耶!
不!
-贡纳! -不!
暂停游戏!
别碰他!
-贡纳! -暂停游戏!
贡纳!
愚蠢的小畜生!
不!
-贡纳 -醒醒
傻孩子 醒醒
-贡纳 -贡纳
醒醒
贡纳 醒醒
贡纳
-贡纳 -醒醒
-醒醒! -不
醒醒
我们赢了吗?
你真是首领的好儿子
勇敢的孩子
勇敢的年轻人
你
过来
你展示了自己的勇敢
和忠诚
等我们回到农场
你会得到一些特权
你不用再做那么多重活了
可以给其他奴隶分配工作
还有 比约诺尔夫
做为帮我们赢得游戏的奖励
我允许你给自己选个女人
你想选那个一直垂涎的婊子也行
父亲觉得她太...
刚烈
但是我们永远不会给你自由
你永远抹不掉低贱奴隶的恶臭
是
谢谢
我们会怀念打扫茅厕的日子
奥尔加
你找到我了
你走丢了吗?
如果你在找我的话
(土地母亲 请聆听女儿的祈祷)
(请告诉我 如何摧毁奴役我们的人)
(如何让我爱的人 免于愤怒与哀愁)
你在干什么?
命运的丝线在这里把我们绑在了一起
我在这里拥抱树木 与大地对话
她跟你说了什么?
说了怎么接近你的母亲
我的大地魔法会点燃你宝剑的火焰
明天晚上 你和我...
将开始这场噩梦
让菲约尔的生活陷入地狱
放进去
回畜栏
嘿
你
弗雷的仆从
把它们放在国王的脚下
你这个懦夫
不用怕
-后面会有很多人来陪你 -不
求你了!我们给你自由!
我会找出来是谁干的
我会把他们找出来 然后把他们的眼球挖出来!
把他们的舌头拔出来
他们将在地狱里哭泣!
父亲 看!
看他们对我的朋友们做了什么
基督教的怪物!
怪物!
无须男 是你干的吗?
回答我!
行了!
儿子
冷静下来
他们都是好孩子
弗雷在上 我们会为他们复仇
把他带走
索里尔说的对吗?
会不会是那些基督教猪猡干的?
他们的神是一具钉在十字架上的尸体
他们为什么要这样?
这些孩子从没惹过他们
而且他们怎么会有武器?
不
这些伤口不是我们这个世界的
这个疯狂的灵魂会再次肆虐
它带着一把饥渴的利刃
走吧
我来准备祭祀
去死吧!
饮血的基督徒!
按吩咐去做
走
我有蘑菇
今晚不行
灵魂将肆虐 会有更多鲜血
黑暗的灵魂 退散
把祭品献给你的女主人
拴起你嗜血的猎犬
-拉基 -拉基!
怎么了 拉基?
拉基!
拉基 趴下!
拉基!
放了她
看起来弗雷自己做出了选择
选中了应当牺牲之人
被他的鲜血染红...
希望这能填饱他的胃口
这不是我的神所为
这是巨魔的巫术
今晚你们要武装起来守卫农场
因为这里也是你们的家
怎么能放心让他们来保护我们呢?
这里 狗东西
你父亲不希望
-奴隶暴动 -快走!
不要质疑他的智慧
快走!
黑梦升起
奴隶们 棒子不错嘛!
用那东西对抗恶魔?祝你们好运
给
饿吗?
今天晚上 你们才是食物!
出去透透气吧
剩下的交给我
去啊
-把它们弄走! -快跑!
她是个恶魔!
不要碰他们
别看他们的眼睛
暗夜幽灵进入了他们的皮肤
攫取了他们的心智
索里尔!出来 迪希尔!
走开!
我们黎明前跟你汇合
父亲
下去吧
你的剑很长
别再说玩笑话了
我是你的儿子
阿姆雷特?
你还活着?
生不如死
但我发过誓 至少要活到这一刻
明天 我将在荣耀中完成我的誓约
那时候我才能决定要不要继续活下去
你是你母亲的儿子
也是我父亲的儿子
我来为奥凡迪尔国王复仇
来让我背信弃义的叔父 呛死在自己肮脏的血液中
来解救你
看来你继承了你父亲的单纯
你说什么?
我从未哀悼过他
你是他的王后啊
你父亲容忍我
我因我怀着他的孩子
-不 -他的全部心思
都放在银子和婊子身上了
我甚至不知道 他到底有没有爱过你
闭嘴
他是个假装成国王的懦夫
他什么都不是
只是一个自负又贪婪的奴隶
别再说了!
你在唾弃你的亡夫
但他的弟弟
他那美好的弟弟
一个对自己 和自己的毫不羞愧的私生子
你叔叔对我的过去了如指掌 但他仍然爱我
阿姆雷特
即使到现在 你仍然相信我给你讲的童话故事?
"来自布列塔尼的高贵新娘"?
我从来都不是他的新娘
禽兽把我们抢去当了新娘
我们就这样成了公主
对
你是你母亲被强迫怀下种
而贡纳则是自由的爱的结晶
不
告诉你吧
是我跪下来求菲约尔
他才同意杀掉奥凡迪尔
我用我的唇
吻上他强壮美丽的手
我亲吻他 祈求他
就是为了避免今天的到来
菲约尔下令杀你
是得到了你母亲的祝福的
但是我看到了
我看到菲约尔带走了你 你在尖叫
尖叫?
我在笑
撒谎!
既然你已经来了 我们要怎么办?
我应该杀了你 杀了你珍视的所有人
但是你爱我
儿子爱母亲 母亲爱儿子
而且你救了你弟弟的命
你
你爱...
你...
爱
除了我 没人真正了解你
你渴望复仇
从强暴中诞生的孩子
如果你杀了菲约尔
如果你杀了索里尔
如果你野蛮到杀了我的贡纳
你将成为我的新国王 阿姆雷特
我们可以一起
统治王国
-贱人! -你的品味和头脑
都跟你邪恶的父亲一样!
你应该跟他一起去死!
你的话太恶毒了!
我就是你的死亡!
死吧!
你母亲呢?
告诉我
她在哪?
她跟菲约尔一样邪恶
我要毁了他 毁了她爱的一切
我要化身钢铁风暴!
我要复仇!
还要更多!
那我们现在要怎么做?
我...
我要去丘陵
我母亲知道了我的身份 很快其他人也会知道的
-我跟你一起去 -不
不能让他们知道你也参与了
早上起来 他们会追杀我的
为什么?
你杀了她?
我不会杀女人
哪怕是他
我的愤怒终结了索里尔
总算摆脱他了
明天晚上 你会回来杀掉菲约尔?
如果诺伦女神允许
不管明天发生什么 你要准备好逃走
他的心脏
他的...
他的心脏 他拿走了他的心脏!
是什么魔鬼!
是什么魔鬼 吃掉了一个勇敢年轻人的心脏!
弗雷 你听到了吗?
冷静
在手下面前不能这么失态
根本没有什么邪恶的灵魂
我告诉你了
是我那个被诅咒的儿子 阿姆雷特
他小时候 我们就把他除掉了
你一定要相信我
他在这里
奥凡迪尔的孽种还活着
恐怕是你死去哥哥的渡鸦之魂
把他带到这里的
-这不可能 -想想吧
他杀了你的手下
谋杀了你的大儿子
除非把你和我们的贡纳全都被杀死
否则他是不会罢手的
就是阿姆雷特
没有哪个神能帮你完成这个任务
你必须找到我儿子
并亲手杀了他
我知道你痛彻心扉 但听好我的话
昨晚的暴行不可能是一人所为
找他跟他同伙的奴隶
找到他们!
跪下!
都跪下!
我不知道 也不在乎
那个奴隶有没有参与杀害我儿子
但如果不把你们知道的说出来
这就是你们所有人的下场
不说?
看来你不再恐惧女人的鲜血了
你
当然是你了
菲约尔!
放了她!
我用你儿子的心脏换她的命!
我是熊狼阿姆雷特
渡鸦战神奥凡迪尔国王之子
我是他的复仇使者!
杀了他!
把他带给我!
-杀了他! -他是我的!
有其父...
必有其子
恶魔会诞下恶魔
你怎么知道这是你儿子的心脏
而不是两天前被杀掉的疯狗的心脏?
它在哪?!
你杀不了我
就算你用剑捅我
也杀不了我
我的时候未到
我会死在战场
我儿子的心脏在哪里?!
奥丁 众神之父
会战胜你的勃起之神
惧怕他吧
住嘴!
我会回来挖出你的心脏
然后跟你母亲一起把它吃掉
奥丁 让你的少女战士瓦尔基丽
带我飞到你光辉的大门
我看到了我的父母
我看到了死去的血亲
(注:弗雷亚是爱神、战神与魔法之神)
我在弗雷亚的殿堂 看到了我的主人
他在召唤我
今晚我们将结束对索里尔的哀悼
哥哥 愿这匹神骏的战马
带你冲向武士之树的最高处
我的悲恸
结束了
复仇怒火的燃烧
开始了!
这不是瓦尔哈拉?
我没带你走那么远
我不是瓦尔基丽
你的来世之梦要再等等了
而且...
我们的事还没结束呢
我们命运带我来到了冰岛
践行我的复仇誓言
但我的命运...
没让我做好遇见你的准备
我本来以为要永远冰封我的心脏
从来没想过我会对一个北欧人打开心扉
为了让我逃跑 你牺牲了自己
而你也回来找我了
我从来没有跟一个人这么亲近过
小时候也没有
我诅咒你母亲的邪恶
她杀死了我的过去
也许是你的诺伦女神
重新给你编织了一条命运丝线呢?
你的大地之神是怎么告诉你的?
让我无论去哪里都要带上你
我在奥克尼有亲人
我们可以在那里找到安全的生活
我们一起
但是我没法相信
你的复仇之火已经熄灭了
我从前只知道仇恨
但是我希望自己能放下它
选择权在你
我们去一起寻找未来吧
欢迎 水手们
接下来的21天里
你们能踏足的就只有这只猛兽的甲板了
如果幸运女神对我们微笑的话
我还以为会有更多菲约尔的人呢
本来他儿子也会加入我们
索里尔提前出发了
乘他自己的船
起锚!
出发!
固定船索
船索已固定
保持顺风行驶 舵手
是!
你的伤
跟我们的经历相比 这不算什么
我已经把它忘了
我家族的血
我自己的血 在你体内
你是我们王朝诞生的源泉
在我能确定我们宝宝的安全之前
我是不想让你知道的
只要菲约尔还活着 我们的孩子就永远不会安全
只要被他知道了
他会带着众神之怒追杀你
这不能再等了
停下
现在把我们绑在一起的是生命之线
我真是个傻子
我还以为能跟你一起逃离我的命运
我的幻象告诉我你会有两个孩子
而我的剑会保护他们
但你要跟我们一起来啊
你一定要来!
预言说过我要做出抉择...
在对血亲的仁慈 和对敌人的无情之间抉择
看看就在我们眼前的希望吧
我两者都要
带她去奥克尼
带上这枚戒指 我的亲人会给你
-九倍于它价值的报酬 -不!
不!
阿姆雷特!
你会成为国王的母亲
我们无法逃离命运
不!
阿姆雷特!
北风的女儿们 听我驾驭
带我前往我孩子祖先的岸边
我会在那里为你种下白桦林
无数枝条会跟风雨共舞
陶醉于你最公正的气息!
是那个奴隶!
是他!
关上房门!
你曾经追捕的幼兽吃掉了你的鼻子
现在狼崽已经长大
他饥肠辘辘 要把你整个吃掉
不管听到什么 你都要藏好
保护他的安全
你们两个都要安全
我会的
你们自由了
想做什么就去吧
菲约尔!
绝不!
正中心脏
谢谢
母亲!
我们在地狱之门见
在地狱之门
你会找到我
你会死在那里
死于杀死你父亲的双手
放开我!
(地狱之门)
死于兵刃
我们将在众神之父的厅堂重聚
我的血脉将会延续
瓦尔哈拉在等着我!
连接我们的丝线永远不会断裂
我们安全了
走你自己的路吧