♬一，二A，二，三♬ ♪♪ One, two A one, two, three ♪♪
♪♪今天我走在我曾经漫步的大街上 ♪♪ Today I walked down The street I used to wander ♪♪
♪♪是啊，握了我的手给自己打了个赌 ♪♪ Yeah, shook my hand And made myself a bet ♪♪
有那么多的事情我想我都不记得了 ♪♪ There was all these things That I don't think I remember ♪
♪嗨，一个人能有多幸运?♪♪ ♪♪ Hey, how lucky Can one man get? ♪♪
♪♪我把我的鞋子镀成古铜色，然后从后视镜里找到它们 ♪♪ I bronzed my shoes and I hun 'Em from a rearview mirror ♪♪
♪♪古铜色的爱慕在遗憾的盲点 ♪♪ Bronzed admiration In a blind spot of regret ♪♪
有那么多的事情我想我都不记得了 ♪♪ There was all these things That I don't think I remember ♪
♪嗨，一个人能有多幸运?♪♪ ♪♪ Hey, how lucky Can one man get? ♪♪
♪♪今天我走在我曾经漫步的大街上 ♪♪ Today I walked down The street I used to wander ♪♪
♪♪是啊，握了我的手给自己打了个赌 ♪♪ Yeah, shook my hand And made myself a bet ♪♪
有那么多的事情我想我都不记得了 ♪♪ There was all these things That I don't think I remember ♪
♪嗨，一个人能有多幸运?♪♪ ♪♪ Hey, how lucky Can one man get? ♪♪
-你要奶酪吗?——当然。
生菜、西红柿?
给我来点生菜，番茄，再来点辣椒。
完成了。
嗨，你嗑药了吗?
我说的是辣椒，不是黄瓜。
对不起，先生，是我的错。
蛋黄酱、芥末吗?
蛋黄酱，再来点盐和胡椒粉，伙计。
黑冠全球安全。
嗨,Dorith。我是杰克逊·布里格斯。
我只是想问问我在巴基斯坦的轮值情况。
我只是想安排一下我的旅行。
布里格斯先生，你知道局里不能把有脑损伤史的士兵送到战区。
不，不，我只是给你们找了个干净的医生。
是的，但我们需要你们的指挥官证明这一点。
是啊，我跟招聘人员说了差不多12次了。
你知道这些人。
他们在部署时是无法接触到的。
但它的到来。所以，让我们开始新入职的过程，我不知道，把我的旅行安排好。
布里格斯先生，你知道我们不能这么做。
听着，我有其他公司来找我，所以，听着…我等不及明年的轮值了，好吗?
没有这个建议，我们不能为你安排工作。
好吧，我什么时候要拿到?
轮换将于下周三结束。
好吧，我会联系你的。
- - - - - -你好。-布里格斯，这是琼斯。
嗨,队长。
你在忙吗?
不，不，现在很好。
不，我打电话是想问外交安全申请的事我希望你能帮我。
我打电话是为了罗德里格斯。
他昨晚去世了。
如果你已经听到了，打断我。
不。
不，我没听到。
对不起,布里格斯。
我们都要去巴顿兵营跟他告别。
——什么时候?明天晚上。
好吧。
-布里格斯吗?-好的，我会去的。
罗德里格斯中士是一个永不言弃的传奇。
他烧得很亮，然后就烧进去了。
空中的空降兵。
你可以通过他的靴子来辨别空降突击队员!
他的靴子!
♪♪光荣!胜利!♪ ♪♪ Glorious! Victorious! ♪
♪♪啊!一桶啤酒给我们四个人!♪♪ ♪♪ Ay! One keg of beer For the four of us! ♪♪
男人。
只需要你打个电话，说"他很好"
——没有。——就是这样。
-我想弄点钱。-不可能的。
我只是想弄点钱，仅此而已。
——没有发生。-每年20万，我只想要这个。
帮我打个电话就行了。
我也希望我有那种能力，但你儿子还是E-6，所以... ...那是不可能的。
我爱他。闭上你的嘴。
你说到他的时候闭上嘴。
祝你好运,兄弟。
禁忌!禁忌!
起床,基尔南。来吧。
-哦,不。-你气死我了。
——走吧。- - - - - -来吧。嘿,嘿,嘿。
起来,起来。-嘿，嘿，想想办法。
算出来。
好了，布里格斯，开始吧。
——什么?-你知道吗。
是你一直在屏蔽我的电话和短信，先生。
一个女孩该怎么想?
他应该明白这个暗示。
“你好，我是琼斯上尉，我代表上士布里格斯给你打电话。
他是个十足的坏蛋，他已经摆好架势，准备出发了。”
你这么做是为了其他50名士兵。
是啊，还没被标记为创伤性脑损伤。
去找医生，别找我。
看贝尔有半只手
你的纹身上好像有块弹片。
基尔南几乎记不住自己的名字。
-闭嘴。-这整个停车场有上百次脑震荡。
这并没有阻止你们。
,在。
我们的不是在纸上。
也许可以看看你的电子邮件。我有一个完整的，干净的医疗记录。
是吗?你花了多少钱买的?
这不是重点。
先生，说吧，你想要什么?
告诉我你想要什么。
对不起，安全回家。
你只要进去…好吧。
你想让我…好了，我去拿护膝。
我去拿护膝，先生，快点。
你真的打算现在就退出吗?
如果我不能回到游戏中，还不如把皮带从中控台上拿出来把我放倒，就直接把它给我结束吧。
把我从痛苦中解脱出来，没事的。
-布里格斯，安全回家。-这是命令。
先生，你要去哪儿?先生!
先生!
空降!
布里格斯上士真是个大坏蛋?
哦,嗨,队长。
我以为你还在这儿。
让自己在一起。
30分钟后到大队来见我。
这意味着你要打电话了吗?
队长，所有人都在说你的坏话，但我知道你有颗善良的心，我说"不是我的队长。
不
有时候你需要一个敌人 ♪♪ Sometimes you need a foe ♪
♪一个让你睁大眼睛让你保持警觉♪ ♪♪ One that keep your eyes open Keep you on your toes ♪♪
♪♪你知道那些想把你留在哪里的人♪♪ ♪♪ You know the ones That wanna keep you Where you been before ♪♪
♪♪但我不能走，不，我不能走喔♪♪ ♪♪ But I can't go, No, I can't go And woah ♪♪
-怎么了，伙计?-你好。
谢谢你！
这是过期的,先生。
拜托，伙计。
你知道我有多少次带着它进出这扇门吗?
原谅我吗?
好吧，想想看。我是ISIS的几率有多大?
请下车，先生。
你想让我下车…-嗨。-…我会幸福的…他在游骑兵营。
游骑兵营。
你必须处理掉这个。
你说什么?对不起,什么?
谢谢你的服务。
我将精力充沛地迎接我国家的敌人!
我要在战场上打败他们!
因为我受过更好的训练。
我将竭尽全力战斗!
投降不是突击队的词。
我绝不会丢下一个倒下的同志……什么?你们把我的停车位给别人了。
我得从DFAC一路走过来。
——继续推动。-你们要去哪?
24小时后，我们将在叙利亚降落。
我们说话的时候，C-17正在装货。
先生，我真的很感激，我不会让你失望的。
过去三年，我一直在为这份工作努力。
这正是我想听到的。
Kennelo，我不是说过不要用你妈妈的杠铃吗?就像……我想让你妈妈觉得我漂亮。
我只是想说，只是…我不知道，更多的四边形。
给你一个小弟弟。
那你该怎么办?采访我什么的，确保我有个脑细胞，或者…是的，差不多是这样。
你说"跳"我说"跳多高"
等等，你的办公室不是在这边吗?
肯定是。
莱利的东西准备好了吗，基尔南?
只是,先生。
你很好,男人吗?
——是的,男人。-事实就是如此。
是的。
莱丽几乎是最坚强的人了。
跟他以120英里的时速撞到的树说吧。
好了，基尔南，走吧，走吧。
他的狗会怎么样?
我还以为你不会问呢。
周日在诺加利斯外举行家庭葬礼。
她是主宾。
噢,……这是个天才的主意。
我希望她不会先吃了所有人。
那部分就看你了。
等等,等等,什么?
我们昨晚把莱利的尸体运走了。
他妈妈今天早上打电话来了。她想让他的英雄狗参加葬礼。
长官，你是让我带狗去亚利桑那州吗?
不，我是让你开车去亚利桑那州。
她拒绝坐飞机。
为什么她不跟你在一起?
不会和任何人合作。前一分钟她还好，下一分钟，她就送三个人去急诊室了。
你们被炸死后莱丽一直在努力，但她已经走了。
也许莱利在以音速撞树之前就该想到这一点。
-是啊，游骑兵总有死法。-等等，让我搞清楚，所以我同意这么做，你要打电话给黑天蓬
-把我的包推了。-你这么做，然后我打电话，不搞砸，我也不会有任何反应。葬礼结束后，你去白沙基地，他们会处理剩下的事。
白沙?所以他们还是要把她放下来。
没有一个联络人或者警局的疯子会收养她。
不会让我们内心感到温暖和舒适。事情就是这样。
不如我让她消失，你打个电话，然后我们继续各自的生活?你觉得怎么样?
你为营出头，我也为你出头。
-要不要随你。-先生…
准备好拿起你那毛茸茸的闪光弹了吗?
这是别人告诉我的，伙计。
事情是这样的，布里格斯，这不是和你一起服役的那条狗，她拥有书中所有的战斗动机。
所以你要保护好她，不要带她去公共场合。
我们清楚了吗?
好吧。
如果有人问起，就说她在去康复中心的路上。
要我帮你把她拴起来吗?
不，我们把这事了结了吧。
好吧。
怎么了,狗吗?
你还记得我吗?
2015年你最喜欢的咀嚼玩具。
嗯?
我和你要去一趟公路旅行。
一千五百英里。
假装你爸爸在天上看着我们。
好吧，我要把你绑起来。
好吧?
冷静，放松。
放松
你真的放弃了，是吧?
你们都在怕什么?她正在大发威。
停!
够了!
伙计，我忘了告诉你别碰她的耳朵，伙计。
我把那部分漏了。
我们给她戒了百忧解，所以她可能会时不时发脾气。
她的枪口一次只能保持两个小时否则她会过热。
确保你在她的食物里放了水，你也知道，不要碰她的耳朵。
除此之外，这是你们的圣经。
-旅途愉快。-再见，特伦特。
谢谢您,先生。
罗德里格斯中士背包里的所有东西都归他家人所有。
他们想让他的制服出席葬礼。
《我爱我》这本书，留给露露。
如果你有什么麻烦，她的信息都在里面。
我在外面待不了多久。
-嗨。-游骑兵带路，长官。
一直都是。
——祝你好运。-好了，孩子们。
看来布里格斯终于有女朋友了。
♪再怎么努力也回不来♪ ♪♪ Can't try much harder To get back to water ♪♪
♪。回来会更热回来，回到水里♪ ♪♪ Gonna get back hotter Get back, get back to water ♪♪
这是Dorith。
多瑞丝，我又是杰克逊·布里格斯。
我打电话是想告诉你们我只坐商务舱去名字以"stan "结尾的国家
先生，我们还没有得到您的建议。
听着，我打电话来就是为了这个。
周一早上的第一件事就是，你会接到第二突击营的卢克·琼斯上尉的电话。
如果你的队长在周三之前通知我们，我会通知RSO让你轮班。
是的，女士，我非常非常高兴能和……是的，先生，我听不清……好的，女士，非常感谢。我…好吧。
什么?
你怎么了，伙计?
来吧。
你口水都流到我的座位上了。
也许你该把疯狂的情绪平息下来。
就像一个凹槽。
就差那么一个等级，也许我们还能相处得很好。
如果我们能和睦相处，也许我们还能好好玩玩然后给莱丽送行。
听起来不错吧，狗?
我是你的唯一，我就是。
这只是我。
信不信由你，我不想让你一天到晚都闷着。
我真的不喜欢。
说实话，我可不想直接开车去某个荒无人烟的小镇然后坐在汽车旅馆里盯着墙五天等着他的葬礼。
是吗?
-拜托，伙计。-好，好，好，好，好。
好吧。所以我得把你的嘴套取下来，但如果你咬了我，我就把它一直留在亚利桑那。
冷静点，好吗?太好了。
还记得那些我们在家里玩得很开心的时光吗，继续谋杀。
别紧张，我不是坏人。
放松。别咬我的脸，好吗?
我要伸出手，我不会碰你的耳朵，也不会靠近你的耳朵。
好吧，我不碰那个，我不碰那个。
好了，好了。没事了，没事了。好了，看看这个。我们成功了，成功了。
我们做到了。
好吧。
嘿，不，不，停下!
阻止它。嘿，嘿，冷静点。
很好,很好。那就待在里面。
待在那里，玩得开心。
再见,疯狂的城市。
你准备好上厕所了吗?
嘿!不,不,不。不!
不!
我要杀了你。哦,我的……
——不!-我的天啊!
你就呆在那里!
我本来想让你在这次旅行中找点乐子的。
我本来想让你跑去玩的，你知道的，闻一闻屁眼什么的，但不，事实证明他们是对的，你只是个恶魔。
你就是个恶魔!
好了，最后一次道歉。
没有?
好了,好了。夜晚,婊子。
♬晚安，晚安，晚安，晚安，走吧 ♪♪ Weeheeheehee, dee heeheeheeh Weeoh aweem away ♪♪
♬阿玛玛，阿玛玛，阿玛玛，阿玛玛。♬ ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪
♬在丛林里，在强大的丛林里 ♪♪ In the jungle The mighty jungle ♪♪
今夜狮子沉睡 ♪♪ The lion sleeps tonight ♪
哦,发生了什么?
你在后面有点困吗?
有人累了吗，累了?
今年的过敏季节可真难熬。
伙计，你曾经是个传奇。不再是了，对吧?
你在我身上睡着了。
等等，你说什么?
哦!爸爸应该出去喝点啤酒，你说得对。
让你睡一会儿。好的，我会的。
你人真好。你说得对，我有段时间没上过床了。
也许没有你那么长，但那不是重点。
还是很伤心，我们会保密的。
好了，波特兰迪亚，开大点声。
♬阿玛玛，阿玛玛，阿玛玛，阿玛玛。♬ ♪♪ A-weema-weh, a-weema-weh A-weema-weh, a-weema-weh ♪♪
嘿,对不起,人。这里没有转基因作物，只有生物动力微酿啤酒。
酷，我不想那样。这是什么?
你……女士，你要吃什么?
- Maker's. - Maker's.
能再来两杯吗?
你想让我取笑它，还是增加它?
别取笑它了，造物主就在杯子里。
-那太好了。——太棒了。
听着，我想说的是每一个孩子都安全地离开了那所房子。
我们不是英雄。我们只是做我们的工作。
我的意思是，你不必排队等候，知道吗?
你只要戴上虚拟现实头盔，然后，你就在世界上最糟糕的酒吧里，和我这样的人在一起。
那你怎么拿到真正的啤酒呢?
虚拟啤酒,兄弟。这就是它的美妙之处。
因为你肯定是比利·雷·赛勒斯的超级粉丝。
其实我是个超级乡村音乐迷。
你知道的，对我来说，隐藏在有毒的阳刚之气后面有点困难。
对，我就是这个意思。是的。
那你是什么时候意识到自己只是大石油公司的棋子?
只是为企业精英进行生态灭绝的尸袋。
这些有钱有势的有钱人，以为这里是他们的。
他们认为他们拥有地球母亲，但没有人拥有地球母亲，我将在我的余生每天都与他们斗争——因为这不是……——哇!
.．.因为我不想看到那些黏糊糊的鸭子。
听着，如果你邀请了50个Instagram好友，就可以享受半价优惠。
-这对我有什么好处?——免费饮料。
——在我身上。——酷。
不不不，你永远不会为我买单。请,没有机会。
你想让我马上回来吗?
-不，我们很好，我保证——好的。
她的钱在这儿没用。
-我知道了。——哦。
今晚，我对自己说，你会喜欢这个的，我说，“你会遇到一个建筑工人或士兵。”
——这是有趣的。-或者，我不知道，任何一个没有白人救世主情结的男人。
祝你好运。
等等,什么?
我希望你能得到你需要的帮助。
-谢谢你的酒。——不,不。听着，听着，我被塔利班困住了。
嘿。
我们得离开这里因为你是这座城市里唯一一个我想好好谈谈的女人。
给，这是和平礼物。
冷静点，我就会和你一起冷静。在这里。
听着，我不想给你下药。
你没必要吃我的座位，这就是我想说的。
我们可以做朋友，但这次只能以牙还牙了。
我们能冷静吗?
还是我们需要再来一次心灵之旅?
好吧，你不想相信我，好吧。
我才不在乎呢。
我绝对不信任你，所以无所谓了。
那是比利时马尔吗?
嗯,是的。是的,它是。
——她的美丽。-你好，可爱的女孩。
-你是救星吗?-差不多吧。
她喜欢其他的狗吗?
-哦,是的。-不，不，不。
事实上，她，她现在有点伤心。
……她很伤心。
她失去了最好的朋友。
哦,不,亲爱的。
我知道。……这些小可爱是谁?
哦，这是露西。-这是麦琪。
哦，他们太可爱了。
-它们是西施犬。——他们是伟大的。
哦，我喜欢西犬。
-给你。——谢谢。
嗯。欢呼。
遇到你们之前，我差点就放弃这座城市了。
波特兰并不适合所有人。
我不知道，我越来越喜欢了。
不是每天都能碰到两个植物乐师的。
我们实际上是Tantrikas.Um……——好的。-是的。
不过，我们有时会在DJ的圈子里欣喜若狂地跳舞。
真恶心，是不是像... 像瑜伽?
我做了瑜伽。但我做得很糟糕。
我们通过移动被阻挡的能量来帮助治愈人们，这样他们就能体验到性快感的全部潜力。
哦。
所以你只需要移动能量。地狱,是的。我可以……我是说，…我车里应该有现金吧。
哦,不,不。
不，吸引力是完全真实的。
啊。我是说... 只要你能顺其自然就行。
不,我很好。
开玩笑。
……我沉浸在其中。
太好了，我喜欢chakrastuff。
我们抽那个还是...-不抽-不抽？
……这是rad。
你的孩子想进来吗?
不，她很好，只是很开心。
她是一个快乐…那是快乐的吠声。
她只是让我知道。
此刻我们的心是怎样的?
嗯，我的心…
满满的，就像…我找了份新工作。
是啊，一切都在好转。
我只是觉得自己很可靠。我在这里感觉很好，我准备好了。
-嗯，我还没到那一步。——好的。
——嗯。——好的。
但也许你能帮我转移点prana。
这就是我的心所需要的。
-好，走吧。——嗯。
那么好,对吧?
好吧。
请允许我脱掉你的衬衫好吗?
见鬼……我帮你把它取出来。
嘿,嘿,嘿。这是怎么呢
你为什么这么生气?
噢,可怜的宝贝。
哦,我的佛。
哦,不,不。那是，军队里的老玩意。
别担心。
-你们…-这是什么?
我不知道。那个是……大的那个是AK枪。
你的身体太疼了。我很抱歉，我们不知道。
不，不，听着，没事的。
它很好。我可以脱掉你的衬衫吗?
因为我想照顾你的心脏。
这就是我们聚在一起的原因。
真是个混蛋。
什么?
-把我的手…——嗯。
.．.放在你疼痛引导的地方。
是的，我能做到。
我喜欢这个计划。为什么我们不从这里开始呢?
我带你离开这里。
对不起,嗯…——好吧,呃…——我很抱歉。我不能。-我不能保持这个速度。-我去看看她怎么样?我去看看她。只是…
你就待在那里，保持活力。
嘿!
嘿!你在干什么?
释放被虐待的动物。
你扔石头，我们就能知道谁被虐待了。
你当然会威胁暴力，你个乡巴佬!
Red……你才是拿着石头的人，伙计。
放下枪，走吧。
-我保证…-动物也是人。
-好吧…-快放了她，不然我就放了她。
——你懂…-你没事吧?
-怎么了?-哦,不。没什么大不了的。
他是个好人，过来看看狗…——嘿!-狗，回来!
不!
——停止!——放手!不!
——不!-把它弄下来。
——跟!——释放!
来吧。好吧。来吧。放开!
——停止它。-我要报警了
你想干什么?
你……狗娘养的……好了，你毁了一场史诗般的3p。
不。嘿!啊!
母狗!
你们要去哪儿?
……我的痛苦呢?
天啊，快上车。
♪♪我们和穆罕默德一起环游世界，我的男人♪♪ ♪♪ We on a world tour With Muhammad, my man ♪♪
♪拿着麦克风走遍每一个地方♪ ♪♪ Going each and every place With the mic in their hand ♪♪
♬New York, NJ, n.c.， VA ♪♪ New York, NJ, N.C., VA ♪
你到底怎么了，狗?
还记得马雷蒂死的时候吗?
莱丽逼我们看了十五个小时的《实习医生格蕾》
大家都坐在一起然后你就带着你的胖脑袋过来，用鼻子蹭大家，很可爱，逗大家笑。
那只狗到底怎么了?
军队里没有责任，你现在也只有责任。
看吧，这就是你我之间的区别。
你知道吗?
那些脑科医生说我这辈子都得靠残疾过活。
但不是你爸爸。
你爸爸，他们没问任何问题就把他送回去了。
他们说我永远看不清东西，会头疼如果我压力太大，就会癫痫发作，然后死掉之类的，但你没看到癫痫发作能阻止我，对吧?
但你，另一方面，听着，如果你不想要，那是治不好的。
不。
像我和你这样的人最好要么全心投入要么全心投入。
我只是不想要什么狗屁注射，就像你将要做的那样。我是说，虽然你在这件事上没有选择，但这不是一个战士的死法。
我可能会偷一架螺旋桨飞机让那婊子直冲云天直到引擎失灵。
然后我就会从驾驶舱里跳下去一路笑到英灵殿。
嘿，拜托，伙计，别发牢骚了。
你听起来像只爱发牢骚的吉娃娃。
哦,狗屎。好吧。嘿,嘿,嘿!
嘿!不,不,不!
嘿!嘿!
不,不!
嘿!
嘿,你看。不，不，不。到这里来。
嘿,狗!
狗,来这里。不!
来这里!
嘿,狗!
狗!
嘿,狗!
嘿,来吧!
哦,狗屎。
不，不，不。狗狗，我们不该进来的。
我们走吧。
喂?
来了!
狗吗?
来吧。
嘿!
哦,狗屎。你在开玩笑吧。
狗!
嘿,狗!
喂?
你好!
嘿,大个子。
你用什么打我，伙计?马镇静药吗?
这很好。
你该开始抱怨了。
嘿，你看到狗了吗?
她是棕色的，她到处跑，我不知道，带着疯狂的眼神?
告诉我你为谁工作。
好吧，听着，我显然不是你想的那个人。
我知道你是谁。
你以为你是他们派来的第一个突击队员吗?
接受我的压力?
听着，老头，除非你愿意走到尽头，否则我强烈建议你放了我让我去找我的狗。
给你五分钟清醒一下，否则你就跟她一起去。
地狱,是的。
你以为你在跟谁说话?
我们走着瞧。
母狗!
哦,……这是废话。
狗，过来，过来。
现在!来这里!
来这里!
格斯，他醒了吗?
——清醒。-他被绑在谷仓里。
Zip-tied吗?哦,我的上帝。
你到底对他做了什么?
——一些大便。-我告诉他我杀了他的狗。
格斯，你对审讯了解多少?
你曾出于良心拒服兵役。
能不能给我点感谢?
我告诉过你别这么用力打那些食物。
卡特尔?你偏执的疯子。
-告诉他…-你疯了，我又不是需要心理治疗的老傻瓜。
告诉他你很抱歉。
我用镇静剂打了他。
-我不管你做了什么-我推了他…现在你让我心烦意乱了。
这完美的面条…听着，我们赶紧离开这里。
因为我想看看你的小爪子。
你这么好。
很好。
真是个小金块。
-蜂蜜…-听着，耶稣，我…闭嘴。
坐下
嗯…
你是怎么让她吃东西的?
我没有强迫她做任何事。
我刚和她谈过。
顺便说一句，你可以对我的蠢丈夫为所欲为。
格斯,道歉。
——对不起,伙计。-我的错，我的错
你看，她只是一根面条。
她只是需要一些好的…我只是想摸摸她的小爪子。
她没事吧?
我担心她的脚可能骨折了，但我会尽力的。
你得给，嗯…她叫什么名字?
露露。
露露和我有一些空间。
嗯,在这里。
来吧。格斯，帮帮忙，给这个人弄点干净衣服因为他身上有鲍里斯和他朋友的味道。
所以，拿一些自制的食物。
去交朋友，好吗?
伙计们，别这样。走到户外。
你别告诉我你是用小钱干的。
你只需要在塑料上妥协。
就是这样。
听着，比起绑男人来我更擅长搞永久文化。
我要知道，我差点…——死亡?-是的。
……实际上,相当接近。我差点用斧子砍了你的后脑勺。
——这是…——做得好。
——是的,对吗?对吧?——嗯。
我很高兴你这么爱那条狗。
我不喜欢那条狗。这甚至不是我的狗。
来，背上去。
趴下，你能做到的。
- - - - - -来吧。这该死的狗是谁的?
看，你看到了吗?
-你看到了吗?-是的。
-这就是他们教它们吸引敌人的方法。-他们一英里外都能闻到自己衣服的味道。
这是两个死人吗?
是的。那些是……那是两个塔利班毒贩。
别那么吃惊，伙计。
这是战争。世界上也不全是独角兽和彩虹阴道吧?
是的,我敢打赌。
那为什么还叫《我爱我》呢?
我不知道。但是在军队里，他们让我们都留一个。
他们让我们把每一个愚蠢的细节都写进去。
那么，露露最受欢迎的歌曲。这就像……像她的音乐。比如音乐,她……不，不，不。你知道，这是其他最伟大的作品。
这是她的随身摄像头拍的。
——哦,耶稣。-是的。
- 这是...-算是吧...我还是算了。
让我把话说清楚，伙计。
这一切都是狗干的，伙计。
我是说，他们就这么放了她吗?
别对我泪眼朦胧的，大个子。
像,……不是那样的。
这只狗做了她生来就该做的事，那就是过着传奇的生活。
她做到了。
这是什么鬼东西?
"亲爱的露露，我很难想象认识你之前的生活。
你是一头狂怒的野兽来到这个世界上的吗?——还是你只是……”-那是什么?那是什么?
他写了……就像写在上面一样。
有几封，像诗或情书之类的。
罗德里格斯几乎不会拼写。
我是说，他绝对不会押韵。
我知道这是什么。这是……所以当你有脑损伤时，你会被送到这些脑科医生那里。
然后他们研究你，让你画画，写作，做那些狗屁艺术治疗。
没人真的把它当回事。
——屎!——哦!
狗!
你是好的。嘿。
看她。她跑来跑去。
是的。有一小块带刺的铁丝卡在它的爪子上。
我给它消毒了，止住了血。
从没见过这么强壮的狗。
谢谢你！非常感谢。
还有，她给了我一个变速器。
-如果你觉得有召唤的话。——传播?
是啊，她拍了350拍。
我是说，但是，你知道，如果是棒球，那肯定是名人堂。
哇。
你们俩绝对是因果关系。
她一定是投生来找你的。
我看到金字塔。
古埃及。
现在，一个年轻的女孩，她正在玩耍。
哦，她太高兴了。
露露和孩子们一起工作吗?
哦,哇。
是的。她喜欢孩子。
她爱他们。
——哦。-然后舔掉他们的脸——难以置信。
我想是吧
你的女儿。
她有男孩的名字吗?
-男孩的名字?——呃,山姆。
哦。
那我女儿呢?
露露，她让我意识到她了。
她多大了?
呃,三岁
……我们还是继续谈狗的事吧。
好吧。
我感觉冷。
硬,是的。
她渴望温柔。
是的,一个床上。
豪华床垫。
她说她以前从来没睡过好床。
她问是否可以。
-她在问我吗?——嗯。
好吧,是的,当然。
现在我越来越热…舌头……味道。
是的。
-她想吃印度菜吗?——哦!
你在开玩笑吗?
——格斯。三,罢工。
古斯，你为什么要破坏我?
这该死的狗不想吃印度菜。
♪在火海中我站在♪ ♪♪ In a lake of fire That I was standing in ♪♪
我很高兴我们不用杀那些好人。
但我只是说，如果我们这么做了，你肯定是在挖一个更大的洞，因为格斯太大了。
顺便说一句，下次你再闻到大麻，别跑，告诉我一声，我们一起去拿。
嘿,嘿,嘿!不,不!
为什么,男人吗?
嘿,狗!
♪但我发誓上帝就在那里♪ ♪♪ But I swear That God is there ♪♪
♪每次我凝视我最好朋友的眼睛♪ ♪♪ Every time I glare into The eyes of my best friend ♪♪
不，不，不，不!
停止它!不,不!
这是我的独角兽。
我儿子说:“这一切都已完成。 ♪♪ Says my son, "It's all been done ♪♪
♪总有一天醒来你会发现自己老了，头发花白了 ♪♪ And someday you're gonna Wake up old and gray ♪♪
不，不，不。停!
阻止它。好了，好了，来吧，来吧。我们走吧。
我们走吧。对不起,伙计们。
♪。你们相遇，问候，一路欺骗 ♪♪ You meet and greet And cheat along the way" ♪♪
嘿,妮基。留个口信。
♬一直都是乌龟♬ ♪♪ It's turtles all the way Down the line ♪♪
你在看什么?
你在抱怨什么?
我们来这里都是因为你。
放松点。
那是你今晚睡觉的地方。
你想念你的笼子?
看。那是恶魔岛，就在那儿。
去参观一下。
也许就把你留在那里吧。
你在这个绿色的地球上只剩下三天时间了，所以你最好现在就说出来，否则就永远保持沉默。
嘿，听着，想要一个又大又舒服的床垫不是什么丢脸的事，好吗?
听着，我明白。我明白了。
我做过三次背部手术，所以我能理解。
舒适才是王道。但事实是……他们不会让你和我这两个吃石头的进这种破酒店的。
我也不喜欢假日酒店的生活。
但我有个主意。
如果你想要那张床，我们得换张大床，否则就得回家。
你明白我的意思吗?
嘿。
你要加入还是要退出?
我就当你答应了。
♬我的孩子来自旧金山他画那座桥横跨海湾♬ ♪♪ My baby's from San Francisco He paints that bridge Across the bay ♪♪
欢迎光临君威酒店，先生。
因为,什么了?
过得愉快。
谢谢你！
嗨。欢迎光临君威酒店，先生。
-哦，你好，抱歉。-嗨。
你要登记入住吗?
是的,请。……我希望，你能在这里给我和我的小女儿开个房间。
好吧，让我查一下。
哦，那是一颗紫色的心吗?她受伤的吗?
嗯…-是的，她是。——哦。
谢谢你的服务。哦。
-我说什么了?-就在我们走进酒店的时候，我说，“历史上从来没有一个盲人老兵带着他的英雄狗走进酒店却没有免费房间。”
我为什么这么说?
为什么我说这种事每次都发生?
哦,你是对的。
自由。这就是为什么会这样。
谁是天才?
…你怎么了?
你怎么... 你热吗?
你想喝水吗?
嗯?
把这件背心脱了吧。快点，起来，起来。
起来!来吧。
哦，伙计，你臭死了。
好吧,狗狗,在这里。
来吧，我们进去。
水很好。
到这里来。来吧。我们走吧。
我们走吧。到这里来。
过来，过来，过来。到浴缸里去。
加油！加油
好吧。
你这个小乖乖。
真是个好东西。
来吧，小混蛋。
来吧，现在去洗澡吧。
好姑娘，来吧。
来吧。你是好的。
我会把你像块金块一样浸在里面。
我不想杀你。嗯嗯。
是的,好女孩。好姑娘。
好姑娘。来吧。来吧。
来吧,是啊!进去。加油！加油
不，不，不，过来。
过来，过来，过来。
一切都很好，很暖和。
一切都很好，很暖和。是的
是的
我们用了四个浴弹，浴盐。
我要不要打电话给水疗中心给我们弄个狗狗按摩的位置?是吗?
你绝对不是我想和我一起泡澡的那个女孩，但是，嘿，你知道，现在我想我能得到什么就得到什么。
好吧。
最后一点，好吗?
好了。
1秒。一分钟。
等一下，我来了。
是的,1秒。
嗯，稍等，好的。
来了。
晚上好，先生。这是客房服务部。
,晚上好。-晚上好。
我可以进来吗?——是的,请。
好吧。我可以去开门。
一份肋眼牛排，五分熟，一份印度三角饺。
——还有别的吗?——没了。
-一切看起来井然有序。——好的。
-非常感谢。-晚上愉快。
狗狗，你真该看看这家伙的表情。
嘿!不!
下车!离开那里!
不要这样做!停!
不!不!你……好吧。你知道吗?我根本不在乎。
那是你的床。因为我要出去。
我看起来像年薪20万的人吗?
看看你，坐在沙发上，看起来很可爱。
你为什么不告诉我，我只要打开电视放上你最喜欢的那首你侮辱别人的歌，就能让你放松?
你这个自恋狂。
怎么了，不吃印度菜吗?
我告诉过你，你不能相信灵媒。
不过别担心。
我正好得到了你想要的。
干式熟,marbled-on-the-bone美。准备好了吗?
接受它，享受它。来吧。
你不必害怕。把它从我手里拿开。
无论什么。
不要做任何蠢事。
什么?
地狱,没有。
你以为你会跟我一起去?
你以为我忘了波特兰吗?
不。
我永远不会忘记波特兰。
永远。
回去躺下。
你要床，我给你买了。去躺下。
嘿,不,不!
嘿,狗,不!
你是个一流的白痴，你知道吗?
你闻到了吗，姑娘?钱。
对了，恭喜你。
——谢谢。——谢谢。
-我很抱歉。-哦，先生，对不起。
——我……你没事吧?-是的，布里格斯先生。
-当然。-等等，我听过这个声音。
——等待。那是谁?-我们在前台见过。
——哦,…是的。-卡兰。
是的，卡兰，前台天使。
我想找个地方今晚吃饭。
-哦，有…-有什么好的推荐吗?
是的，安巴卡德罗酒店有家很棒的牡蛎酒吧。
我喜欢牡蛎。
它们真的，你知道，提高感官。
你什么时候下班?
我7点下班。
7点吗?现在几点了?
哦,不,不。不,不,不!狗!
过来,狗!不,狗!
狗,不!
小心，小心。
狗!不,不,狗!不,狗!
狗，狗，不，不，不!动!
不,不!不，不，不!
下车!
下车。
不!
天啊，慢慢来，慢慢来。
你还好吗?
谁去找个医生。
我很抱歉。
不!
-你没事吧?-放轻松，放轻松。
好吧。好了，好了。
天啊，…我能看见了。
我可以看到。伙计们，我看见了!
嘿,嘿!嘿!
所以你假扮盲人是导盲犬训练的一部分?
-是的，没错。——嗯。
突然，你不知道的是，你的狗挣脱了你的手，跑了整个大厅，然后它的枪口击中了受害者?——正确
你以前从没见过这只狗表现出任何攻击行为吗?
从来没有。从来没有。她通常…她喜欢人。
这不是她的性格。我真的不明白。
-老实说，我很震惊。——嗯。
你还有什么要补充的吗?
那家伙怎么样了?他还好吗?
-是的。-他看起来很好。
我们明早会联系阿尔法里德医生。
他想提起诉讼。我们会接手的。
在那之前，你就等着吧。
-酷，那狗呢?——狗的好吗?
我们得去动物管理处查一下。
——好的。-那我什么时候能把她接回来?
我要交保释金吗?
——职位保释吗?-伙计，今天是周五晚上。
法官周一才回来
我被要求将所有可能犯下仇恨罪的嫌疑人拘留在我的监管之下。
仇恨犯罪吗?
别跟我提这个。把它带到市政厅去。
谁说仇恨犯罪了?等等,等等,等等。
等一下。好吧。好吧。……让我跟你说实话吧，伙计。
好吧?我曾是陆军突击队员。
那只狗的训导员是我的朋友，他通过了。
周日我得带她去亚利桑那参加他的葬礼。
我有一个金星家庭他们都指望着我带她去那里。
好吧?我周一早上第一件事就是回来。我保证。
我只是……我得找到她，今晚就得走。
你曾经是游骑兵?
是的。
你他妈为什么不早说?
——我很抱歉。而不是让我听20分钟雷·查尔斯的屁话?
我在202军团。
伙计，我得跟你说件事。
我得跟你说实话。
你带着那该死的手杖和眼镜走进酒店大厅，伙计。
你们这些陆军游骑兵，胆子真大。
——没有。这是愚蠢的。-我是你的超级粉丝，真的。
我要问你一件事，真实的，真实的。
是你派那小畜生去找那个破布鬼的，对吧?
——什么?——嗯?
为他们夺走我们的东西报仇，对吧?
——对吗?——不。我…不-绝对不是我干的。- - - - - -来吧。别担心,男人。
我守口如瓶。我什么都不会说的。
而我们31个阿尔法战士，要守得严严实实。
——你知道吗?-α31 (s ?
是啊，我们对你们这些坏蛋照顾得很好。
从前门出去，对吧?
哦，你曾是国会议员。
——太对了。-没错。
你在暗示什么?
不，不，我没暗示什么。
不，我是说，我们…你们这些议员，工作可不轻松。
我睡得最香的就是知道你们在外面的警卫室，在墙上，监视着我们。
我很感激，兄弟。
是啊，我也很感激你不像我见过的那些其他的陆军游骑兵。
长胡子在风中飘动，就像摩西一样?
那辆车从前门开过去，没有出示身份证，对着我们说"谢谢你们的服务"
你不是他们中的一员，对吧?
——不,我…-不不不。
-不，我绝对…-你知道吗?
我买这个。你知道我还买什么吗?
白人军人用他的狗咬了一个穆斯林医生在美国的中心。
伙计，别这样。
不要这样做。让我带着我的狗走吧。
哦，现在是你的狗了!
睡个好觉,婊子。
Briggs?
-起床了。——排队时间
向左一步。
真的?排队?就像……是我,对吧?
大家都到右边来。
我们在做什么?你们养狗了吗?
他看起来像个爱猫的人。
-安静，三号。-我们都知道是我，对吧?
是的，就是他。
向前看。
是他。
我得到了它。谢谢您,先生。
……我能不能…你知道吗?
我要坦白。你觉得怎么样?
退后，三号。
不,我很抱歉。我能承认吗?这是一种东西吗?
我要去吃午饭了。
这是我的错。我不…听着，我的狗，她只是在做她被训练的事情。
不幸的是，她被训练去攻击长得像法里德医生的人。
好了，够了，第三。
等等，让他说。
在那里。但我很抱歉，这是事实。
她服役7年，服役8次，但她救了你数不清的人。
我不是什么种族主义者，但你想让我做什么我都愿意承认或者你想让我做什么我都愿意，只要有人向我保证会让她参加这周日的葬礼。
我能做这笔交易吗?
饶了我吧。
好吧。把他带出去。
——真的?没什么。-五分钟后下一组。
就这些吗?
等等，三号。
所以你假扮盲人就为了免费住酒店?
是的，是的，我说了。
有个灵媒，她说她想…我的狗想要一个垫子……比如，一个舒适的床垫。
还有一些... 算了。
……这简直是疯了。
简直疯了。
如果你想听我的非临床意见，你也想听。
是的,……这是公平的。
但我越是盯着它，就越觉得离开诊所从波士顿飞回来就为了起诉一个带狗参加葬礼的老兵更疯狂。
答应我，一切结束后，你会寻求专业帮助。
我,嗯…是的,先生。
——点头。——点头。
在一个温暖的夏夜嘿，怎么了，狗? ♪♪ On a warm summer's evening Hey, what's up, dog?
有什么事吗?你过得如何?
从没想过见到你我会这么兴奋。
她总是气喘吁吁的吗?
是的,……她很性感，我猜，跟我一样。
她不性感。
那是焦虑，来自创伤。
我的同事轻轻碰了她的耳朵她就想咬他。
要么为她负责，要么找个愿意为她负责的人。
好的,谢谢你。
♬知道牌是什么通过他们的方式握住眼睛♬ ♪♪ Knowin' what the cards were By the way they Held their eyes ♪♪
♬如果你不介意我说 ♪♪ So if you don't Mind my sayin' ♪♪
你准备好离开这里了吗?嗯?
你的个人的影响。解雇。
意思是，从我面前消失。
你听到那个好人说的话了吗?我们应该从他面前消失。
来吧。
还有，警官，谢谢你的服务，贱人。
来吧。
是的,勇往直前。
你在看什么?
你得知道什么时候该抱 You got to know When to hold 'em ♪♪
♪什么时候该抱着♪ ♪♪ When to hold 'em ♪
♬知道什么时候该折 ♪♪ Know when to fold 'em ♪
♬什么时候该折 ♪♪ When to fold 'em ♪
♪知道何时该走开♪ ♪♪ Know when to walk away ♪
你真是只上镜的狗，你知道吗?
你看起来像个英雄。
♪当你坐在桌旁的时候♪ ♪♪ When you're sittin' At the table ♪♪
♪♪总有足够的时间去数♪ ♪♪ There'll be time enough For countin' ♪♪
你为什么不告诉我你有个哥哥?
他住在洛杉矶。
我们有共同点，我和你。
我在那个该死的城市有家人。
你知道吗?我跟你做个交易。
你这次旅行别做什么变态的事，我们找个好时间，就可以去见他。
也许,好吗?成交吗?
动摇?
颤抖。你明白了。
好的,交易。
耶稣基督。好吧。
但在他最后的话语中我找到了一张王牌我可以留着 ♪♪ But in his final words I found an ace That I could keep ♪♪
好了，走吧。
♬你要知道什么时候该抱什么时候该抱 ♪♪ You've got to know When to hold 'em Know when to fold 'em ♪♪
♪知道什么时候该走开，什么时候该跑♪ ♪♪ Know when to walk away And know when to run ♪♪
当你坐在桌边的时候，你永远不会数你的钱 ♪♪ You never count your money When you're sittin' At the table ♪♪
♪♪当交易结束，我们有足够的时间去数。♪♪ ♪♪ There'll be time enough for countin' When the dealin's done ♪♪
好了,游戏时间。
听着，如果我在里面待太久，你完全可以像往常一样发疯，我会出来的。
要不要穿夹克?我觉得这件夹克太过了。
我在干什么，跟你说话吗?
妈妈，好奇乔治关掉了。
好吧,亲爱的。
-我马上就来，好吗?——嗯。
妈妈,有是谁?
只是妈妈的一个朋友。
去我房间，我几分钟后给你送意大利面，好吗?
你想要吗?你明白了。
好吧，伙计，我给我家人打过电话，也给你家人打过电话。
什么?
听着，如果你弟弟不在，我们绝对不能等。
哇，哇，哇，哇。不，不，不。
——核武器!——嘿,诺亚。
我很抱歉闯进来，伙计。
露露，是你吗?
我是莱丽的老队友，我想，我应该让她见见她哥哥。
看着她……我知道，我知道。
她的耳朵很敏感，对吧，姑娘?
好姑娘。嘿。
哦,是的。
你现在给我拥抱了，真的吗?
哦,是的。露露会给你最好的拥抱。
你从来没抱过露露吗?
不,…我们不怎么拥抱。
你要中号的还是大号的?
你是在吐槽我吗?
不，我不是在吐槽你。她想杀我已经三天了。
来吧，我们走。
给我，快点，我们走。
——保持冷静。-你玩得很开心。
这是有趣的。
哦,开心吗?看看她。
她想杀了我。
——放松。-一点都不好玩。
——放松。-快点，快点。
来吧，我们会玩得很开心的。
这很有趣。取一小块。
取一小块。我知道你喜欢它。
我知道你想要。
再说一遍我们为什么要让她咬人。
她不知道什么是战争。对她来说，这只是工作。
你得让她知道工作也可以很有趣，不会有坏事发生，好吗?
这就是成键的过程。
我不需要建立联系，好吗?
我只是…怎么，我对你来说不够有趣吗?
——你的乐趣。- - - - - -来吧。
把你的胳膊举高一点。
它的人。把它。
来吧，去拿吧。
-好孩子，核弹。好男孩!——好男孩。
让他知道这是爱，你的咀嚼玩具，这很有趣。
好男孩,核武器。好男孩。
所以你是说核弹和露露一样糟糕。
在我说服军队让我收养他之前，我每天都工作了六个月。
我以为我们永远也到不了那里。
现在我们相信Nuke会照顾孩子。
孩子,汉堡!
大便。
爸爸，这是在地上吗?
——没有。——你在撒谎。我看见它掉下来了。
宝贝，我掉到我手里了，好吗?
它很好。你很好。
星期六。
我几乎照顾不了狗。
我不知道你是怎么做到的。
是的，我明白了。
我只能承受核弹，但当他不再挣扎时，我意识到也许我也能停止挣扎?
你觉得莱丽能治好露露吗?
不能让她继续战斗，不行。
我猜你得知道什么时候该挂起来，什么时候该退房。
有时候游骑兵只是想找死，伙计。
给莱丽的妈妈一个大大的拥抱。
他们不怎么说话，我知道，但她对他很重要。
好的，我会的，伙计。
哦,来吧。不!狗屎!你在开玩笑吧。
不，你这里的邻居真不错，伙计。
他们把我的东西都拿走了。他们拿到了莱利的东西。
他们拿到了我的药。
嗯,这很好。
至少我可以把身份牌给他父母。
哦,很好。
他们留下了你的独角兽。
露露,露露,在这里。
寻求。
对，露露，去找。
——好男孩。——露露,寻求。
寻找,寻求。
在这里是什么?
-哦,是的。好了。-好了。
好男孩,核武器。好男孩。
好吧,好吧。来吧,核武器。
来,核武器。核武器。寻求。
我想我们的方向是对的。
寻找,寻求。
是的,宝贝,是的。
把水打开，我敢肯定是烧开了。
是的，香蒜沙司就可以了。
我们……我只是带我朋友去看木板路。
抱歉，蒂芙尼，我只是想看看码头。
——是的,好的。-我们很快就回来，好吗?
寻求。
——核武器!——哦,嘿!
是的，露露，走，走，找。
寻找,寻求。
别让她走。寻求核武器。
寻求。
寻求核武器。
寻找,寻求,寻求。
找到了,核武器。找到它。
——嘿!嘿!——寻求。
乔!给我闭嘴。
寻找,寻求。
寻求。寻求。
寻求。
是的，是的，她找到了，她找到了。
好男孩,核武器。
是的，就是这里。
是啊，是啊，是我的东西。它只是无处不在。
这个瘾君子可能正在吸食我的偏头痛药。
莱利的大部分东西都在这里。
她的书在这里。
这是什么鬼东西，伙计?这是私人财产。
-是吗?这是你的吗?-是的。
-好了，杰克逊，我们走-你叫罗德里格斯?
伙计，我是美国退伍军人，伙计。
是吗?现在就把它摘下来。
-我什么都不脱。-你是哪个营的?
这是机密。
-把它弄下来!-把它弄下来!
哦,该死的,男人。
我为国效力，你就这么感谢我吗?
我是战争英雄!
给我滚出去，伙计!
不吃药你会没事吗?
我应该让她吃了那偷来的勇气。
你永远不知道在那样的地方谁服过役。
如果你五年前在这里，你就能在码头下面抓住我，那是最好的情况了。
是的，但我没有。
因为那些屁话不是我们干的。
是吗?
莱利呢?
我是说，这家伙下床都得啪啪啪。
那只是冠军们的早餐，而他是冠军。
我都不知道他给我打过多少次电话了，我们都喝得烂醉如泥地说着要怎么去核实。
听着，伙计，我们都要面对困难才能保住饭碗，好吗?
所以我们要永远待在里面吗?
他曾经说过要以最快的速度开车驶离大峡谷，但他却把自己撞到了一棵树上。
我想让他开口。
跟心理医生谈谈?
这是个好主意。
不，是写给其他有过这种经历的人，或者只是写给上帝。
上帝吗?
你根本不知道莱丽的事，好吗?
听着，我指的是任何事。
可能是石头，可能是鞋子，可能是他该死的理发师。
但我们总有选择的时候。
嗯…
他没有，将来也不会。
所以抱怨也没用。
你知道吗，我们受过训练，要把全世界都背在背上。
在一天结束的时候，最难的事情是去敲一个朋友的门。
再见,露露。
代我向你爸爸问好。
我会为你们祈祷的。
我们会没事的。
过来。
你好,伙计们。
希望你明天准备好了，因为你知道他们想要什么，对吧?
他们想让英雄战犬悲伤而坚忍，只是想念她的英雄战犬爸爸。
……他们绝对不希望你在警卫开始鸣炮的时候把所有人都吃了。
现在,……他们不认识你。
这是肯定的。
他们不知道怎样才能成为英雄。
你为了成为一只英雄狗所做的一切。
如果他们知道真相，会吓得他们屁滚尿流的。
我出狱的时候，你爸爸给了我一块烂胶合板上面刻着"谢谢"
就像，你还会对我们一起经历过的人说什么?
你在听我说话吗?
只是在和一只狗说话。
那是什么?
不。不,不。
不,不。来吧。
别这样对我。
不。
噢。
好吧……当然，没有服务。
我们为什么要提供服务?
嘿,嘿,嘿。
喂?
嘿。
来吧。
好了，我们得走了。
来吧。我们继续前进。
哇，哇，哇，哇，哇。
嘿,嘿,不。
不。冷静；放松
嘿。嘿,嘿!
不!停!放松点!
看,停。它只是雷声。
只是一场雷雨。我们要……停。
冷静。停!
嘿!
好吧，你想去吗?来吧。来吧,然后。
别这样，你什么都别做。
来吧，我们走!
真是个懦夫。
放松。我不会逼你出去的，好吗?
我们先冷静一下怎么样?
放松。
嘿,没关系。
只是打雷和闪电。
你知道吗?这个怎么样?让我看看能不能给我们点什么让我们放松一下。
交叉你的爪子。看看这东西能不能用。
你想要什么?
谁不喜欢旧金山呢?
你想看你的热门节目，还是想看…想看格雷的?
我选格蕾餐厅。
它的工作原理。
我们就休息一下，好好放松一下。
看一些垃圾电视。
吃点零食，因为不看垃圾电视就不能吃零食。
什么?
你想来点吗?
看看这个。
谁会想到，你只是需要打一场仗来相处?
拉丁莎士比亚给你读过他的情书吗?
里面有些很不错的。
让我们来看看。
怎么样……好吧。
“当我看到你浑身是土时，我醒了一会儿。
你以前挨过子弹。
这是最糟糕的。
那罪恶感仍萦绕在我心头。
我不想撒谎，但我知道那晚是你干的，所以你的兄弟们都不必死。”
它很好。
“他们把你带走的时候，我就知道我们没时间了
就在那时，女孩，
我从来不是你的联络人。
你其实是我的。
你哥哥,莱利。”
你和科瑞恩上床了?
是的。
什么?好吧。
在我照顾我生病的女儿的时候?
真不敢相信你居然喜欢这种垃圾。
不真实。
好了，太阳升起来了。
它的时间。
在没有手机信号和车辆的情况下我们在六小时内走一百公里的可能性几乎为零。
但是，据我所知，"投降"可不是突击队的词。
我不知道你怎么想，但我要去参加一个葬礼。
来吧。
♬上帝保佑我的心 ♪♪ Bless my heart Bless my soul ♪♪
没想到自己能活到22岁 ♪♪ Didn't think I'd make it To 22 years old ♪♪
♬一定有人在上面 ♪♪ There must be Someone up above ♪♪
-嘿，嘿，嘿，嘿!-♬说“来吧，布列塔尼，你必须上来!”♪♪ - Hey, hey, hey, hey! - ♪♪ Saying "Come on, Brittany You got to come on up!" ♪♪
♬你要坚持 ♪♪ You got to hold on ♪
♬嘿，你得坚持住 ♪♪ Hey, you got to hold on ♪
嘿。
嘿，嘿，嘿，求你了。来吧。
快点，求你了，求你了。来吧!男人。
♪。那么，祝福我的心也祝福你的心。♪ ♪♪ So, bless my heart And bless yours too ♪♪
♪♪我不知道我要去哪♪♪ ♪♪ I don't know Where I'm gonna go ♪♪
♬别听我的 ♪♪ Don't what I'm gonna do ♪
♬一定是有人在上面 ♪♪ Must be somebody up above ♪
♬说“来吧，布列塔尼，你必须上来!”♪♪ ♪♪ Saying "Come on, Brittany You got to come on up!" ♪♪
♬你要坚持 ♪♪ You got to hold on ♪
♪。是的，你要坚持。♪ ♪♪ Yeah, you got to hold on ♪
♪是啊，你必须等待!♪ ♪♪ Yeah, you got to wait! ♪
♪是啊，你必须等待 ♪♪ Yeah, you got to wait ♪
♪但我不想再等 ♪♪ But I don't wanna wait ♪
♪是啊，你必须等待 ♪♪ Yeah, you got to wait ♪
♪但我不想再等 ♪♪ But I don't wanna wait ♪
♪♪我不想再等 ♪♪ I don't wanna wait ♪
我们会成功的。
来吧。
差不多了。
愿你知道主的爱与平安。
你会看起来很棒的。
你会像个英雄一样，就像莱丽想要的那样。
好吧。
你知道莱利还会喜欢什么吗?
你不能咬人，所以最好别咬人。
来吧。
接受主的祝福。
愿上帝保佑你，保佑你。
愿他的脸光照你们各人，又赐恩给你们。
愿祂慈爱地仰望你，赐给你平安。
愿上帝保佑你们的孩子和家人... ...让他们感受到爱和幸福。
不,不,不。嘘,嘘,嘘。
愿你知道那深深的爱。
愿他永远与你同在。
我们不应该哀悼露露。
来吧。没关系。
我很抱歉。
不,不,不。没关系。
好吧，好吧。
好了，没事了，走吧。
没关系。
哦。
所以让我们为我们亲爱的死去的兄弟欢呼吧。
因为他已经站了最后一个班，现在正在执行最后的任务。
以圣父，圣子，圣灵之名。阿们。
细节。端口枪。
对了一半,脸。
空弹药，装上!
准备!
瞄准!开火!
放松。
瞄准!
开火!
-你没事了，你没事了-瞄准! 开火！
-准备…-你没事了
停止射击!
举枪致敬!
你是好的。你是好的。
我谨代表美国的总统，美国军队，以及一个充满感激之情的国家。
谢谢。
好吧。
来吧，我们走。
是的,先生。
是的。还按预定时间送她早上第一件事就是
好的，我会告诉他等你的电话。
队长，谢谢你打来电话。
-我真的很感激。-没问题，兄弟。
哦，还有一件事。
看,……她现在好多了。
我是说，她现在完全变了。
我不知道，也许我们能和基地里的某个人谈谈。
布里格斯，你知道这不是我们说了算的。
-把它做完。-是的。
祝你好运，布里格斯。
是的,先生。
好吧。
走吧，走吧。
我们去做点蠢事吧。
谢谢您,先生。
你想出去吗?
嗯?
你有什么想买的吗?
你有空,去。
就去做吧。我不会阻止你的。
你听到我吗?嘿。
嘿。
走了。
出去。
去,来吧。不。嘿。
不，我不是想让你玩把戏，孩子。不。
得到的。走了。
嘿。嘿。
现在。来吧。来吧。
嘿。嘿。
你不知道，是吧，狗?
我很好。
我很好,女孩。
我一切都好。
我很好。我很好。
我很好。
你是好的。
好了，露露，走吧。
- - - - - - ID,先生?-是的。
你的军证过期了。
法律要求你处理…是的,是的,是的。我明白了。
我只是来送狗的，伙计，给莱维茨下士。
嘿,李维兹!
帮个忙，停在这里。
是的。
他妈的,人。你们游骑兵听过呼叫吗?
我已经在外面烧了一个小时了。
情况可能会更糟。
你可能真的在工作。
-好吧，伙计。-我听说她是个真正的杀手，所以一定要让她闭嘴，好吗?
是的。
别担心。
她不会有问题的。
,你是女孩吗?
最后一次,好吗?最后一次。
我要再戴一次。
伙计，她现在好多了。
所以一定要让兽医技术人员，重新评估她，给她一个机会。
是的，是的，他们有他们的协议。
你没听错。确保。
等我们办完这事，你就给琼斯队长打电话，好吗?
-他们就是这么告诉我的-你在…听着，伙计，你是想惹她生气吗?
好吧。你会没事的，好吗?
来吧，伙计，我没时间，走吧。
我要把这个戴在你身上。
给他们点颜色看看。
好了，走吧。
哦。不，不，不。
来吧。
神。放松，放松，放松，放松。
-嘿，嘿，嘿。-等等，等等，等等，等等，等等，等等。
嗨,嗨,嗨。不。没事
我的错。我应该……你知道吗，我应该给她穿件防弹衣。
穿上马甲后，她会听得更多。
你知道女孩和她们的时尚。
我马上就回来。起来!
去那里。
先生，你忘记带身份证了。
这样吧，伙计，你留着吧?
谢谢你的服务。
嘿，伙计，那狗呢?
…你在看什么?
别太激动了，好吗?
亲爱的露露,
我今天从军队拿到了领养文件。
莱利会为你骄傲的。
也许我们俩都是。
听着，我不擅长写诗，所以我就直说吧。
谢谢。
谢谢你救了我的命。
♪路铺展开来，像welcome褥子 ♪♪ Well the road rolls out Like a welcome mat ♪♪
去一个比现在更好的地方 ♪♪ To a better place Than the one we're at ♪♪
♪♪我也没有任何计划♪♪ ♪♪ And I ain't got No kinda plan ♪♪
♪但我已经拥有了这个小镇的一切我都能忍受 ♪♪ But I've had All of this town I can stand ♪♪
我有朋友在海边 ♪♪ And I got friends Out on the coast ♪♪
♪。我们可以跳进水里看看有什么浮起来。♪ ♪♪ We can jump in the water And see what floats ♪♪
♪♪我们一直在存钱以备不时之需 ♪♪ We've been saving For a rainy day ♪♪
♪♪让我们战胜风暴，上路吧 ♪♪ Let's beat the storm And be on our way ♪♪
♪♪对我来说无所谓我们在哪里就是我想去的地方 ♪♪ It don't matter to me Wherever we are Is where I wanna be ♪♪
还有，亲爱的，这辈子就这一次 ♪♪ And, honey For once in our life ♪♪
♪♪让我们来碰碰运气吧♪♪ ♪♪ Let's take our chances And roll the dice ♪♪
♪我可以成为你的幸运便士 ♪♪ I can be your lucky penny ♪
♪你可以做我的四叶草重新开始♪ ♪♪ You can be My four-leaf clover Starting over ♪♪
这段时间可能不太容易 ♪♪ This might not Be an easy time ♪♪
♬有河流要跨越，有山峰要攀登 ♪♪ There's rivers to cross And hills to climb ♪♪
♪总有一天我们会分开 ♪♪ Some days We might fall apart ♪♪
♬有些夜晚可能会感到寒冷和黑暗 ♪♪ And some nights Might feel cold and dark ♪♪
♪当没人赢的时候怕输 ♪♪ When nobody wins Afraid of losing ♪♪
♪艰难的路才是值得选择的路 ♪♪ And the hard roads are The ones worth choosing ♪♪
♪总有一天我们会回首而微笑♪ ♪♪ Some day we'll Look back and smile ♪♪
♬要知道每一英里都是值得的 ♪♪ And know it was Worth every mile ♪♪
♪♪对我来说无所谓我们在哪里就是我想去的地方 ♪♪ It don't matter to me Wherever we are Is where I wanna be ♪♪
还有，亲爱的，这辈子就这一次 ♪♪ And, honey For once in our life ♪♪
♪♪让我们来碰碰运气吧♪♪ ♪♪ Let's take our chances And roll the dice ♪♪
♪我可以做你的幸运便士你可以做我的四叶草♪ ♪♪ I can be your lucky penny You can be My four-leaf clover ♪♪
♬重新开始 ♪♪ Starting over ♪