字幕提供：Kocher周 由Google自动翻译
欢迎回来 到生者的世界。
所以？
早上好，泰莎。 我是 Sarkisian 博士。
你一直在 一场非常严重的车祸。
你伤透了你的心 由于外伤，
我们被迫 手术修复。
泰莎？
早晨。
- 早晨。 - 我做了煎饼。
哦，对不起。 我要去拍照片了
哦，外面好冷啊。
是的，我只是不想 想念晨光。
好吧，也许当你回来的时候，我们可以 为大学做一点研究。
好的。再见。
她躲在后面 那个相机。
她没有被带走 我们的一张照片。
你太漂亮了。 你会打破她的镜头。
嘿，我告诉过你。 你得让她来找你。
- 已经一年了。 - 在一张纸上签名并不意味着我们是她的父母。
实际上确实如此。
你开门吗，谢尔曼？
我支持你，泰莎。
嗯，我想我是 有点短。
那不是犯罪。 我只有 5 英尺 6 英寸。
欣赏表演吧。
谢尔曼，在哪里 字幕？
你看。我会翻译。
“这是第一次 我们是在白天见过的。”
“可是你来得太早了。”
我想我要走了 告诉剧院老板。
我的意思是，他对此无能为力。 他们显然给他寄错了印刷品。
我可以拿回我的钱。
我以前看过这部电影。 我想你不想错过它。
它有一个幸福的结局吗？
不，绝对不是。
好的。那我说吧。
“你会吃 自己吃那么多辣椒？
这么热，你疯了。”
“不管怎样，我都吃辣椒 多热啊，贝蒂。”
“那些混蛋。” “什么？”
“没关系。吻我。”
“那些混蛋。 他们怎么可以这样对你？”
抱歉。 我这样做了多久？
我失去了感觉 大约一小时前，
- 所以我不确定。 - 你怎么不说？
嗯，电影是 有点郁闷，所以...
这是一个爱情故事。
我是说， 并非所有的爱情故事都是令人沮丧的。
所有好的都是。
罗密欧与朱丽叶， 安娜·卡列尼娜，
- 英国病人。 - 嗯嗯。
我觉得是结局 的关系，
这就是为什么 一个如此难忘的爱情故事。
关于什么 傲慢与偏见？
简爱？ 这两个人都有美好的结局。
那只是因为作者选择了 过早地结束他们的爱情故事。
哇。那是 一个非常有趣的方式
不承认 你错了。
来吧！好的。想象一下。
想象一下莱昂纳多·迪卡普里奥 泰坦尼克号结束时没有死。
- 我一定要吗？钱币。 - 你必须。
杰克道森是个失业者， 身无分文的赌徒，
谁拥有，充其量， 边缘的艺术天赋。
- 他救了罗斯的命。 - 对，当然。
但他也爱轰炸她， 把她从未婚夫身边偷走。
可怜的罗斯就是这样 被那热气腾腾的汽车性爱催眠，
她真的以为他会给 她的一生充满激情的冒险？
请，来吧。那是下贱的生活 贫穷和不人道的不忠。
泰坦尼克号 2. 如果你认为 第一部分是一场灾难……
天啊。
- 一世... - 该走了！
天啊，这家伙越来越 肯定是一星评论。
所以，嗯，你是怎么得到的 法语这么好？
我爸是外国人 语言教授。
所以在我 12 岁的时候，他拥有了我 精通法语、西班牙语和意大利语。
哦！天啊。
如果我能读但丁的 意大利语原文中的地狱，
- 我想我的生活会很完整。 - 我明白了很多。
- 真的？ - 不，不，我以前从来没有这样过。
那是你得到的一些很旧的装备。 你不是拍数码的？
不，我没有。我得到了很多 在胶片上具有更高的动态范围。
另外，我也有点沉迷 发展中的化学物质的气味。
烟雾让我有点精神错乱。
有点像你的眼睛 现在正在对我做。
哦。
那...
- 那真的很俗气。 - 不，不。
那是……那是……
有点俗气，是的。
听起来很完美 在我脑海中。
- 哦好的。然后让我想象一下，好吧。 - 好的。
- 还是不好？ - 实际上，情况更糟。
不知怎的，我不知道。
嗯，我应该...
我也是。
嗯，谢谢你让我
在你耳边耳语 三个小时。
不客气。
- 斯凯拉。 - 什么？
我的名字是... 是斯凯拉。
我是泰莎。
也许我会在这里见到你 有时间再来一次。
是的，我想要那个。
哦！我的夹克。
天空。你还活着！
来吧。我想 给你看一些东西。
天空！
噩梦。
你叫了他的名字。
这叫做探访梦。 我们在这里看到很多。
都是一部分 的悲伤过程。
我知道。只是觉得 就像斯凯拉真的在这里。
- 多丽丝很想听听。 - 多丽丝是谁？
- 一个病人写一本关于来世的书。 - 好的。
另一天， 她主动提出要读懂我的气场。
我礼貌地拒绝了。
- 那是什么？ - 你坠机时的财物。
他们关闭了 事故报告已经？
好吧，两个司机都没有吸毒 或他们系统中的酒精。
这通常是 它的结束。
他们甚至从来没有 采访了我。
你说你不记得了 有什么关于事故的吗？
- 我不。 - 也许这是最好的。
我很受鼓舞，泰莎。
扫描显示 你的右心室
运作良好， 尽管有泪水。
最后，一些好消息。
它不仅好。
100 人中有 99 人有这个 同样的伤害死在我的桌子上。
我确实死了。
只是很短的时间。
我可以看到斯凯拉。
比如，他在这个... 这疯狂的白光。
那是什么？ 她，你知道，是不是产生了幻觉？
当身体经历 严重的外伤……
...下丘脑可以淹没大脑
- 具有缓解疼痛的内啡肽。 - 那么我们什么时候可以带她回家呢？
周末。泰莎需要 在接下来的几个月里要格外小心。
任何胸痛 或呼吸急促，
您立即拨打 911。 理解？
爵士乐？请给我一秒钟。
爵士乐？
你看，我翻译。
你好，对不起。 你是多丽丝吗？
我要拿 这里是一个疯狂的猜测。
B424室， 心碎的女孩？
放松。
我不是通灵者。
- Jasmine 告诉我你可能会来找我。 - 哦。
节哀顺变。
谢谢你。
你的手受伤了吗？
打扰一下？
从事故。 你有没有伤到你的手？
- 没有为什么？ - 达达！嗯？
哦，来吧。来吧。
那么，你的书是关于什么的？
这是关于ADC的。
死后通讯。
好吧，所以你相信 死人可以联系我们吗？
与数十亿一起 其他人的
来自信仰 跨越全球。
有时，离去的人，
他们呼唤 向我们发出声音。
其他时候，我们可以闻到他们的味道 空气中的古龙水或香水。
无论他们如何沟通， 消息是一样的。
“我还在这儿。
还有你的悲伤， 像灯塔，
叫我到你身边。”
而当分离 受到了创伤，
和你一样 和你的男朋友，
经常有 未完成的事。
比如后悔什么的？
就像未完成的事情 或未说。
泰莎。
我们签了你。 该走了。
他介于两者之间。
但他不会在那里 很长，最多几个星期。
而当他继续前进...
他永远离开了。
- 我要走了。 - 哦，等等，等等。
来，拿这个。 这是我的第一本书。
- 这是一个很好的起点。 - 没关系。
他正在向你伸出援手。
伸手回去。
为时已晚。
泰莎，你起来了。
嗯，这是一张照片 我在二月份收回了。
这就是你如何度过你的自由 时间，给树木拍照？
嗯，其实是 不是树，混蛋。
这是一个手机信号塔，
伪装成一棵树。
这是一个寓言 现代生活的人工性。
这是一张可爱的照片，泰莎。
你的技术技能有 今年取得了巨大的飞跃。
- 哦谢谢。 - 我知道你还是个小学生，
但我认为你有机会获得 进入罗德岛设计学院。
我很乐意给你写信 推荐信。
谢谢你。我只是... 我的工作还没有准备好。
哦？你感觉怎么样 不见了？
就像一个观点。
你知道，有话要说 那是我自己的。
好吧，也许是时候 你的主题要发展。
毕竟有东西 明显地从你所有的照片中丢失。
是的，我知道。颜色。
没有人。
你知道，泰莎， 在艺术家找到自己的声音之前，
她必须找到 她喜欢的主题。
谁或什么 你爱吗，泰莎？
我应该...
我也是。
嘿，好吧。 你怎么认为？
- 红色的？ - 嘈杂的颜色很时髦。
我不知道。我感觉你有点像 利用你爸爸的好意。
我当然是。 当我得到全 A 时，我爸爸是腻子。
嘿，哟，苔丝！
- 嗨，科尔特斯。 - 嘿，呃，这个周末你有计划吗？
碰巧，我实际上在工作 作为 Tessa 的全职调度员，
所以我可以说，以绝对的权威， 她没有任何计划
- 这周末。 - 你在说什么？你在做什么？
好吧，最后的船员见面会 这个季节是这个星期六。
我有点想知道你是否 会出来拍几张照片。
呃，对不起。我真的不会 运动摄影。
但是如果你把自拍杆粘在你的 额头，可能是一样的。
贾德会在吗？
嗯，无论我走到哪里， 我的划船伙伴去了，所以...
然后我们会在那里。
“我们会在那儿？
我会在那里作为你的照片 助理，记得吗？
我是她的摄影助理。
嗯，第一场比赛 6:30 开始。
在早晨？ 他说的不是早上，是吗？
是的，他做到了。
你觉得贾德 从这里能看到我吗？
- 嘿！ - 你被解雇。给我这个。
辅助是 不是我的事。我的错。
是你把我拖到这里来的。 所以，请自重。
赛车手，起始位置。
准备好你的标记。
排！
- 哇！哇！ - 是的！
是的！
哇！
你从来没有说过他很热。
- 是的，我做到了。 - 不，你说他很可爱。
表情符号很可爱。那家伙是 就像融化我的太阳镜一样，苔丝。
- 我想我要走了。 - 你疯了吗？
你一直对这个人着迷 几个月，而你只是要放弃？
- 我不知道该对他说什么。 - “抱紧我。”
他刚刚赢得了比赛。 祝贺他。
好的。
我可以把这个放在我的故事里吗？
如果你想死。
泰莎！嘿...哦！
- 我的天啊！对不起。 - 哇，哇！
我的腿总是 赛后果冻。
我不敢相信 你是一个...
运动员？
一个运动员，是的！
运动员不说话 西班牙语、法语和意大利语。
- 嘿，这个有。 - 嗯，他们肯定不读书
简奥斯汀和 艾米莉勃朗特。
- 我有一个幸福的结局。 - 斯凯拉！
妈的。开始了。嗯...
这就是我 叫完。
谢谢妈妈。
- 嗯... - 电影院女孩。
- 她的名字是泰莎。 - 你怎么...
蓝色的眼睛。 斯凯拉继续谈论他们。
哇，妈妈！有没有人看到一个 我能爬进去的深而黑的洞吗？
你知道，他花了几个星期 在 Internet 上搜索您。
- 妈妈... - 他找不到关于你的任何事情。
嗯，这是设计使然。
告诉过你了。 她是模拟的。像我这样的。
你的父亲 快把我逼疯了。
和他谈谈，妈妈。 告诉他……告诉他我赢了。
不，你以后可以自己和他谈谈。你是 今晚要回爱迪生吗？
不，我会留下来 在麦克爷爷家。嗯...
但首先，我要看看 泰莎也许想去……
冷静下来挂？
我的天啊。
电影院 女孩会喜欢的
冷静下来并挂起。
- 好的。再见。 - 谢谢。
妈妈，谢谢你。
那是我妈妈。 她会，呃，聚会。
我可以把充值 如果你想。
不，没关系。 感觉真的很好。
你看起来好美。
用法语说。
你也是。
嗯...
你没有 女朋友，你呢？
不，自从 八年级。为什么？
这有点像你。
不，也就是说，呃……
- 那是我十几岁时的爸爸妈妈。 - 哦！
是的，这实际上是 我爷爷的吉普车
买了我妈妈 为了她的 18 岁生日。
你实际上可以看到它 照片中他们身后。
哦耶！它们很可爱。 他们看起来很相爱。
- 是的，他们是。 - “他们是”？
是。他们是。
我爸还活着 现在在俄勒冈州教书。
那是相当远的。他们是， 比如，休息一下什么的？
不。
他们会没事的。 他们几乎每天都在说话，所以...
一些音乐。
- 哇！ - 如果你想看看。
什么？
是的，这是我妈妈的全部 高中播放列表。
新命令。蛋糕。衬套。
回声和兔人。
你妈妈就像 我的新闺蜜。
你爸做的 她是混音带吗？
是他做的。
我可以玩吗？
这是另一种方式。
- 没关系。我不会告诉 80 年代的警察。 - 住口。
我度过了我的每个夏天 和我祖父一起生活在这里。
我怎么从来没有 听说过这个地方吗？
嗯，这是我最喜欢的 关于拍照的部分。
就像你跌倒了 漫步并找到这样的地方。
对。但是什么... 是什么特别吸引你来到这个地方？
风景。
那个观点。
它被称为 天皇。
这是一个蜜月之旅 回到 60 年代。
这太超现实了。 这太不可思议了。
你进去了？
徒手？
我会做任何事情 一张很棒的照片。
“天尊”？
那是但丁的地方 遇见上帝，对吧？
诸天之上。 一个纯爱的地方。
看它。如果这不是比喻 对于爱，那我不知道是什么。
可以让我看看你的照片？
他们不在我的手机上。 我不拍数码，记得吗？
那么，人们如何 看到你的作品了吗？
我不显示， 除非我必须上课。
怎么来的？
因为我不是 还不错。
我觉得这很严重 很难相信。
好吧，如果你不这样做 给我看看你的照片，
- 也许你可以带我参观一下。 - 天尊？
是的，给我看看。
我想看，你知道的， 通过你的眼睛。
你知道如何跳华尔兹吗？
- 不。 - 好吧，就这样退后。
- 好的。 - 然后你的后脚向前。
然后就像一，二，三。 伸直你的腿。
一二三。
好的。
然后你必须把 你的下巴抬起，然后领先。
就像你不想支付任何费用一样 注意对方。
不要滑倒。
你想看看它是什么 喜欢在相机里面？
- 是的。 - 好的。关门。
它的工作原理就像 一个相机镜头。
我自己做的。
哇。
很美丽。
是的。
我是说， 这很不错，对吧？
哦，我的意思是，很明显你只是 没玩那么久。
- 仅仅三年。 - 哦。
应该听到我的 那时。
你能听到他们的声音吗？
听到谁？
的鬼魂 新婚夫妇过去。
不，他们在说什么？
那么，新郎， 他在说...
来吧，亲爱的。
你去过浴室 现在两个小时。
是时候上床睡觉了。 你是我的妻子。
新娘说什么？
嗯，新娘 是说，嗯……
但你甚至没有 还吻了我。
- 好的。 - 你要我送你到你家门口
所以你的父母不认为 我是……动物标本剥制师？
什么？
或者喜欢某人... 连环杀手？
没关系。 嗯，其实他们不是我的父母。
我，呃……我只是一个基因陌生人 住在他们的屋檐下。
“遗传陌生人”？
是的，是，呃... 说来话长。
再来一次。
何时才能再见到你？
嗯，嗯，你什么时候 回到阿瓦隆？
月底。
你多久了 会在这里吗？
整个夏天。
我和爷爷住在一起 直到我离开布朗。
你要去布朗？什么？
我刚刚亲了 常春藤联盟的兄弟？
你的街头信誉毁了？
只要你告诉我 你也是救生员。
是的。
- 你是认真的吗？ - 嗯嗯。
现在大约三个夏天 在华盛顿大道海滩。
不！为什么？
- 晚安。 - 晚安。
我需要踢吗 这家伙的屁股？
不，她只是害怕。
为什么？
因为她喜欢他。
泰莎？
香农在等。
好的，我来了。
嘿，那是什么？
那是四个 A，一个 A 减。
不想谈论它。
我要给窗户上色 所以没有人知道里面是我。
啧啧，别闹了。 这是一辆车。
所以你打电话了吗 电话公司？
- 是的。 - 和？
你是对的。他们只是说Skylar 可能是在事故发生前发送的照片
然后卡住了 在服务器什么的。
但这并不能解释为什么我的手机只是 彻底废掉后开机。
你能解释一下吗？
我不能。不。
嘿。
这是完全正常的 读入事物。
我妈妈也做过同样的事情 在她姐姐死后。
每一条彩虹都是一个标志。
每只蝴蝶 是来自天堂的信息。
认识我的带轮电脑。
拉屎。
对不起。你把它 在我的 Spotify 上。
没关系。
嘿。
跟我说话，苔丝。
我不敢相信他已经走了。
就像我闭上眼睛
我看到我们见面 首次。
我记得每一个字 他对我说的。
我记得每一个表情 在他的脸上。
然后我睁开眼睛 就像...
我是不是只是在做梦 我们整个关系起来了？
- 我梦到他了吗？ - 嘿。我在那里。
他不是梦，好吗？
你的头只是 有点乱。
当两吨重 金属撞击你。
我什至不记得 我对他说的最后一句话。
- 来吧。 - 我是认真的。
我们在战斗 上周，还记得吗？
嘿。
你们度过了一个史诗般的夏天。
- 一个你永远不会忘记的。 - 是的。
该死的，我不会忘记的， 而我只是一个嫉妒的旁观者。
我的天啊。
这是我回来的第一天， 我看起来一团糟。
是的。你做。
你会的，是的。
我听说过 发生了什么事，泰莎。
我非常抱歉。
如果你是我的女儿， 我会告诉你使用它。
用它？
痛苦，空虚。
引导它， 通过你的相机。
一些最伟大的艺术作品 是由强烈的悲伤产生的。
- 好的。 - 泰莎。
RISD投资组合日 就在拐角处。
谢谢你。
就是这样了？
你只是放弃 你的摄影？
它确实看起来像。
这是同一个废话 你妈妈过去拉。
她会变得痴迷 与东西。
烘焙、瑜伽、陶艺。
有一天，失去兴趣， 继续下一个。
这就是为什么她永远无法 在生活中获得任何牵引力。
你好了吗？
你认为斯凯拉 会想要这个吗？
我不知道。
你为什么不去问他？
- 没关系。我不会告诉 80 年代的警察。 - 住口。
我还在这里，苔丝。
天空？
- 苔丝？ - 我在睡觉。
我只是做了一个双班制。 我走的时候你睡着了。
你还吃东西吗？
我不饿。
请你 让我睡觉？
不，不，不，不，不！ 不不不不...
不不不。不，不...
不。
你好。
- 泰莎？ - 呃，我要和多丽丝谈谈。
稍等一下，稍等一会儿。 让我……等等，泰莎。
- 什么... - 她的家人今天早上带她回家。
我们无能为力了。 你还好吗，亲爱的？
嗯，我只是没有... 我今天没吃。
- 嗯... - 你知道吗，让我看看你。
- 你为什么要跟多丽丝这么坏？ - 只是...
这是关于她之前告诉我的。 这是关于来世的。
也许那个老笨蛋 毕竟没那么疯狂。
- 你是什么意思？ - 你的心跳很快，但听起来很健康。
等等，你在说什么……你在说什么？ 你是什​​么意思？
多丽丝告诉我你会 来找她。
她甚至给你留下了一些东西。
她的书。
泰莎，我见过很多人死去 并在我在这里的时间里感到悲伤。
往回看 从来没有帮助过任何人。
要么有生命 或者有死亡。
中间没有位置。
我会找到他的。
做什么 中间的样子？
好吧，我们作为生物永远不能 想象一下。我们没有参考。
这就像试图 向盲人描述日落。
技术进步已经取得 幽灵狩猎一个合法的领域。
我的朋友达琳，她让我借 她的全光谱数码相机。
这个宝宝可以捡光 远远超出人眼，
带红外夜视...
嗯，七月四日快乐。
- 我不知道。我其实有点喜欢这种天气。 - 不要打电话给我。
所以，你认为这意味着 烟花被取消了？
- 我想是的，是的。 - 是的。
- 嘿。 - 嘿。
- 你还好吗？ - 是的。
斯凯勒，苔丝说 你要去布朗。
- 恭喜！ - 谢谢。
你要学什么？
- 可能是拉丁语。 - 那会派上用场的。
你永远不知道你什么时候会 见教皇什么的。
或者需要进行 驱魔。
好的。那很好。
我不知道。我只是不想 有什么遗憾，你知道吗？
我想活成一堆 不同的生活。
说话有什么意义 所有这些语言
如果我不去旅行 世界并使用它们，你知道吗？
我们走吧。我们准备去 看电视上的烟花。
你父母在家吗？
你想要 谈谈它？
并不真地。
好的。
我妈妈提交的 今天离婚。
我真的很抱歉。
你知道，我知道这不会 现在帮忙，但是...
只是因为 他们正在分手
这并不意味着他们 不关心彼此。
这意味着他们已经放弃了。
- 我认为这不公平。 - 对谁公平？你还是他们？
当你在赛艇时 然后你到达最后 20 米，
你的整个身体 是告诉你停下来。
你的肌肉着火了。 你的肺在向你尖叫。
你想要的一切 放弃，让痛苦消失。
但如果你想赢，
那正是你挖掘的时候 更深，你更努力地划船。
你真的不喜欢 让事情过去，你呢？
你注意到了吗？
你才刚刚开始 我相信幸福的结局。
- 不好了！照片！不。 - 哦，哦...
- 什么？ - 完全毁了。它完全被毁了。
现在你明白我为什么不 让任何人上来。
我很惊讶你已经 让我进入你的内殿。
是的，嗯， 如果你告诉任何人，
我会毒死你。
哦，你不必...
- 唔？ - 你不必看透它。
- 不不不。好的。 - 是的。
这很酷。
我喜欢这个。
- 那个，嗯... - 那是一个手机信号塔。
- 是的。 - 这是一个寓言
为了某事……技术 选择我们的自然环境。
真的吗？
真的。
我知道你讨厌恭维， 但这项工作令人难以置信。
我是认真的。就像你可以 看到别人看不到的东西。
这只是显示了多少 你知道摄影。
我的意思是，我认为 你可以卖这个东西。
也许在 Etsy 上。
有东西 那不见了
像所有人一样 你的照片。
是的，我知道。 是颜色。
不，你。
我真的不认为 世界需要另一个自拍。
哦，来吧。进门有什么不好 时不时出现在镜头前。
我相信摄影师 应该把她的镜头指向外面，
——走向世界。 - 是的？
是的，所以你可以试试 并理解它。
试一试怎么样 了解自己？
如果你有我的过去， 你不会问那个问题。
你永远不会 告诉我怎么回事儿？
来吧。 我送你回家。
我从未见过我真正的父亲。 他在我出生之前就跑掉了。
还有我妈妈...
形容她的好方法 会很脆。
- 哇。 - 而不是数羊
去睡觉 当我还是孩子的时候，
我会数她的未婚夫。
而梅尔是 其中之一？
是的，他是 最后一个。
她之前的最后一个受害者 她永远是我们的幽灵。
就在那时 他带你进去了？
嗯，他试过了， 但法庭，
他们只是看起来不太好看 善待一个中年单身汉
想领养 一个年轻的女孩。
那你去哪儿了？
啊，家庭服务。
寄养。
哦。
你知道你怎么说 我注意到事情
没有其他人会这样做？
嗯嗯。
当你和陌生人住在一起 谁能伤害你，
我经常蹦蹦跳跳，
你必须真的只是 观察一切。
当你是一个寄养的孩子， 你很难学会...
从不放松警惕？
是的。
无论如何，大约一年前， 梅尔和薇琪结婚了
然后是法庭 让他们带我进去。
所以这就是你打电话的原因 你自己是个基因陌生人？
我这样做了。
好上帝。
- 几点了？ - 超级早。
一点飞溅 杏仁奶，对吧？
嗯，是的。
我喜欢你的项链。
是的？香农 借给我了。
你知道，如果你想借任何东西 来自我，衣服或化妆品，珠宝......
好吧。
一会儿见，维克。
拜拜。
当一个赛艇运动员死去时， 这就是天堂的样子。
对我来说，天堂就是雨中的巴黎。 就像鹅卵石街道一样。
- 是的？ - 是的。
就是一切 黑白的？
走出我的头。
你去过吗？去巴黎？
总有一天。
阿韦克莫伊？
我想我可以使用 翻译。
我的父母有 他们在那里度蜜月。
所以我一直在存钱 送他们
为他们的 25 周年纪念日。
- 如果他们不想去怎么办？ - 我的意思是，谁不想去巴黎？
是的，但如果他们不这样做怎么办 想一起去吗？
掉下来不是犯罪 爱，你知道的。
- 泰莎。 - 唔？
爱从不消失。
什么？
你只是听起来像一个人 谁从未被生活伤害过。
你让我注意？
不。
嗯，那是什么鬼？
这...
- 是一艘划艇。 - 我假设你想让我参与进来？
- 你和我在一起。 - 不。
我们在你的黑暗中度过了四个小时 房间做你喜欢做的事。
我来给你展示 我喜欢做什么。
- 手在你的……拇指下。 - 大拇指在这里。
然后它会像那样简单。 你按下去。
- 好的。 - 然后你倾斜它，然后你拉它。
- 唔。 - 然后你按下去，
倾斜它， 然后拉它。
- 好的，我会尝试再次前进。 - 好的。
- 不要帮助我。 - 我不会。
我不会。你有这个。 你有这个。
我的天啊！
这太可怕了。
- 哦，我现在累了。 - 你在飞！
我爱你，泰莎。
我们大概应该 回头，是吗？
嘿。
“中间人”？
就是这样 多丽丝称之为，
但每一种文化 有它自己的版本。
所以，这就是我们要去的地方 我们死后。
不是我。我要去 到牙买加。
我是认真的，香农。
就像一个候车室 为我们的灵魂。
好的，所以你认为 Skylar
正在联系你 从这个候诊室？
他们是彩色照片，香农。 我不...我不拍摄彩色。
我什至不拥有 开发它的化学物质。
- 但你不能给我看照片吗？ - 不，我告诉过你。
固定器没有工作。 我不知道为什么。
但也许灵魂无法捕捉 在电影什么的。我不知道。
好的。
苔丝，我愿意相信 你，我发誓，
但是消息 从另一边？
我只是觉得他想要 我想要的一样。
最后一次见我，这样我们就可以 真的是互相道别。
你爱他， 他知道这一点。
还有什么好说的？
两分钟警告。
请就座
并设置你的手机 到静音模式。
哥们，我们需要 专注，好吗？
你连 听我说。
我是！ 我只是不认为
这是关于彩色照片或 候诊室或中间。
- 那是关于什么的？ - 一个不会放手的女孩。
考虑一下。 好的？
对不起。
禁止使用手机 在测试期间！
我不是告诉你了吗 开车值得吗？
这个底片是玻璃做的。 它涂有火棉胶，
然后浸入银中 硝酸盐，这太疯狂了。
因为在那之后，你只有 几分钟拍照
或化学品 完全干涸。
唔。这正是 我要说什么。
只有十盛。
有点 超出我的预算。
但我可以给你 无麸质饼干
- 上面有腐烂的奶酪。 - 你太慷慨了。这很疯狂。
对不起。我打扰了吗？
不，朱利安，嗨。
- 我们只是在谈论我们有多喜欢这张照片。 - 哦耶。
太棒了，不是吗？
我只是喜欢如何 他优先考虑
心情和气氛 过题。
这是一个非常复杂的 洞察你这个年龄的女孩。
朱利安，见见我的 成熟的女朋友。
嗨，我是泰莎。 很高兴见到你。
- 对此表示祝贺。这很棒。 - 哦谢谢。
好的，孩子们，跟我来。 我想给你看点东西。
看起来是不是很神奇 都亮成这样？
- 好像它属于这里？ - 它确实属于这里。
泰莎，你有 非凡的眼睛。
我不明白。
出售 1,000 美元。
是的，我们已经有了 两个严肃的询问。
嗯，这张照片
不出售。 这是给斯凯拉的礼物。
你不能打印吗 另一个？
我真的只是不想 任何人看着它。
我们能把它拿下来吗？
你是认真的吗？
- 把它记下来。 - 嘿，没关系。我会把它拿下来。
谢谢你。
这就是为什么 我把你带到了这里，
证明你的照片是 太好了，连朱利安都这么认为。
我不要这张照片 挂在墙上
一些随机的陌生人。
这是我的照片。
这意味着我要决定 我与谁分享
我和你分享了。
你说得对。
抱歉。我应该 先问你。
我只是想让你看看 你真了不起。
而且你可以 进入RISD。
谁说了什么 关于RISD？
香农说你的美术老师 以为你可以进去
- 我要杀了她。 - 它是全国最好的艺术学院。
它在普罗维登斯， 与布朗在同一个城市。
如果你进去， 我们可以在一起。
- 一世... - 真正的。没有滴答作响的时钟。
即使我可以 进入RISD，
我完全怀疑，
- 我负担不起。 - 你会进入RISD。
- 不。 - 你可以得到奖学金。
斯凯勒，耶稣， 放弃吧。
这是... 你无法解决所有问题。
什么？
你父母的婚姻 和我。
有些事情是 只是无法修复。
这就是为什么你 不会说你爱我？
因为你是... 无法修复。
好的。
那是...
嘿，8:00。我在这 就像你问的那样。这是怎么回事？
我想拿 你的肖像。
- 呃……我可以先换吗？ - 不，你不必。你可以穿上它。
那是什么？
那是我妈妈的。
这真的让我 回到大学。
我有个男朋友，他是艺术专业的。 让我为他摆姿势。
所以...梅尔不是第一个人 你一直爱着的。
天哪，不。 我爱过几个男人。
甚至可能是一个女人。
你爱过他们中的任何一个吗 比他们爱你还多？
哦，大概吧。
那没有吓到你吗？
知道有人会伤害你 你比你能伤害他们更多吗？
是的。也许一开始。
但后来我想我意识到如果你 保护自己免受低谷，
你最终会失踪 所有的高点。
你爱斯凯拉。不是吗？
我想我搞砸了。
是的。如果它没有打开旧 伤痕累累，大概不是真爱。
我只是不 知道要做什么。
我如何获得斯凯拉 要明白...
我爱他。
你先说吧。
你需要听到 话，泰莎。
你的意思是，他需要 听话。
不，你需要听到 你自己说。
响亮地。
所以全世界都知道 你的感受很重要。
你算的。
维姬，对不起。
因为我对你的态度。
嘿谷歌，把灯调暗。
- 是的！ - 天啊。没有烟机？
嘘！
我们开始这个调用
通过询问 大天使迈克尔
保护我们免受 任何恶灵
- 这可能是在寻找通往这个地球领域的门户。 - 这是你写的？
- 你打断了我的召唤。 - 抱歉！
只是……这太疯狂了。
你读过所有的 这些书两天之内？
婊子，对！你知道速度 阅读是我的超能力。
享受你自己的葬礼。
是的。那个会发生 成为经典
超自然的 形而上学的流派。
- 现在安静。 - 好的。
我们寻求沟通
唯有无形的精神 以前称为斯凯拉亚当斯。
请不要有其他精神。
好的。
- 占卜板？ - 请，苔丝。这是一个平面图。
有一个铅笔尖 附在底部。
我们提出问题和 Skylar 通过移动我们的手来交流。
就像他在健身房做的那样。
这里。手指就在那儿。
好的。
闭上眼睛。
- 哦，天哪，它动了。 - 对不起，是我。我的错。
这叫占卜。 死者使用镜子
作为通往世界的门户 的生活。
你所要做的就是凝视 镜子处于恍惚状态。
- 而已。 - 好的。
是的，我很抱歉。 我们可以掩盖甘比诺和德雷克吗？
他们真的就像 分散我的注意力。
器乐 跨通讯。
精神使用电视监视器 作为通往我们世界的桥梁。
- 这是什么？好的。 - 干得好。
阻挡伽马射线。
你看到什么了吗？
不，你呢？
不。
也许我应该有 多读点书。
不，不，你太棒了。
天啊。 这只是维姬。
需要车。 她有一个转变。
好的。我带你出去。
好的。
你好？
你的路线 正在计算中。
前行四英里到达 85号高速公路南入口。
这是一张地图。
泰莎？泰莎！
对不起！我必须这样做。
泰莎！
向西南行驶至 I-95 向南行驶 106 英里。
继续直行 六英里。
向右走， 在 100 英尺内，
你的目的地 将在您的右侧。
你已到达 在您的目的地。
我告诉过你他 还没走。
多丽丝！
来。坐。
你懂， 我喜欢晚上出来
观看流星。
我的天使是 叫我回家。
斯凯拉知道 快到终点了。
你没有多少时间。
他一直在交流 和你？
嗯，我离得更近了 他的世界比你。
他想要什么？
我的帮助。
带来 你们两个在一起。
你可以吗？
请。
在古代民间传说中， 逝者的灵魂
回到他们经历过的地方 他们最伟大的爱情时刻。
那是他们能够做到的地方 跨越生死关。
现在，也许如果 你和Skylar回去了
到你感觉到的地方 最爱，
世界之间的窗口 可能会打开？
好的。
不过要小心。
如果你确实管理 越过障碍...
可能没有回头路了。
苔丝？
这是怎么回事？
这不是我想要的 我的夏天要去。
哦，不，你是什么意思？ 怎么了？
他们在一起好可爱 这很傻。
谁可爱？
- 哦。是贾德吗？ - 那是贾德。
- 哦... - 我的阴道在哭泣。
他们很可爱， 但我很抱歉。
这太可怕了。
- 我的天啊！ - 什么？
比利霍奇斯 来参加我的聚会？
乔，比利。
- 嘿。 - 嘿。
它是 就三个字。
你好。
我们可以去某个地方吗 谈一谈，独自一人？
当然。
- 哟，布鲁萨！ - 嘿。
- 我刚刚听到好消息。 - 什么新消息？
- 嗯... - 俄勒冈州！
- 还没有任何官方消息。 - 哦，胡说八道，兄弟。
不，我刚刚和新教练谈过了。 他说已经做好了。
来吧。
- 嗯... - 好的。
苔丝？苔丝？泰莎？
- 苔丝，我要告诉你，我发誓。 - 什么时候？
- 你打算什么时候告诉我？在我进入RISD之后？ - 不，当然不。
- 我只是不想给你另一个退出的理由。 - 我们的计划呢？
同一个城市？ 没有更多滴答作响的时钟？
你甚至不会 发送申请。
我上周申请的。
嗯，谢谢你等到 最后一刻告诉我。
事实是，苔丝， 我爸不是...
他没有那么好。
他在俄勒冈州真的很孤独，我觉得 就像我应该和他呆一段时间一样。
俄勒冈州在另一边 国家的。
- 我们怎么会见面？ - 会很难。
我不会转学 永久性。我不是！
如果你进入 RISD， 而且你会，
我会在普罗维登斯 在你之前。
如果你开始喜欢俄勒冈会发生什么？ 如果你的球队开始获胜会发生什么？
苔丝，我的爸爸 现在需要我。
他是我的家人。我不...
你不明白 关于家庭，因为...
因为我没有。
那不是什么 我的意思是说。
我知道这是 会发生。
我亲近人 他们消失在我身上。
这就是 发生在我身上。
- 苔丝。 - 不。
不。
你只会推我 像你一样离开每个人？
夏天结束了，斯凯拉。
我们也是。
- 嘿。 - 你的猎鬼助手来了。
干得好。 直接从爸爸的衣柜里拿出来。
是的，这是全谱， 运动传感器，夜视。
完美的。谢谢你。
谁给了你所有的赃物？
啊，薇琪的信用卡。
哇！泰莎是一个 坏，坏女孩。
- 再见。 - 嘿，如果那台相机上有我妈妈的裸体，
我不想知道。
嘘。我要告诉你。
中央，待命。
你泰莎本森？
我不敢相信 你跟踪了我的手机。
你偷的那天 薇琪的信用卡
是你放弃的那一天 您的隐私权。
- 你这么晚在酒店做什么？ - 我在拍照。
- 我告诉过你。 - 什么，你想把自己送回医院吗？
我不明白这一点。 今年夏天的情况好多了。
- 我们开始感觉像一家人。 - 难道你不明白？
哎呀，我想知道最后发生了什么 夏天可能会改变我的心情。
- 你知道我经历了什么吗？维姬经历了什么？ - 停止。
- 爱很痛。你学会忍受它。 - 滚蛋，梅尔。
嘿，不！你不明白 像这样跟他说话。
- 不是在他为你做了一切之后。 - 没有...
泰莎！
她破坏了修复。
有什么奇怪的吗？她的样子 一直在疯狂地跑来跑去。
你可以在这里看到。有相当数量 血液聚集在她的心脏周围。
- 她会好吗？ - 直到我们排空房间
并加强 原来的缝合线。
我们会为你安排一个 或者早上的第一件事。
不，不，我……我不是……你得 让我走。你需要让我走。
- 泰莎！现在50毫克。 - 茉莉花，不！不要，请！
泰莎，如果我让你回家， 你不会熬夜的。
- 你不明白。你不明白。 - 现在休息一下，亲爱的。
我从来没有告诉... 告诉他。
告诉他什么？
那...
他们永远，永远 撕裂我们。
苔丝？
珊，是你吗？
你还好吗？ 你……你听起来像是服药了。
- 我在医院。 - 发生了什么？
我看见了他，珊。
- 没门。 - 在酒店。
我不能碰他， 但他在那里。
我只剩下一个位置 我得走了。
- 那个湖。 - 他告诉你他爱你的地方。
我真的没有 剩下很多时间。
好吧，原地不动。我来了。
哇。
- 怎么办？ - 我不知道。
- 22 号房间。 - 我会带走他。
哦。哦，还有两个。
巫术时刻。我会算计，
- 你拿偶数。 - 是的。
- 哇。 - 我们走吧。
我可以适应它。
嘿！你在做什么？
去！去！去。 来吧。
天啊。
哇。我勒个去？
湖就是这样。 你得转身。
- 我知道。我知道！ - 这是错误的方式！请转身。
我不能。
- 松手。 - 什么？
松手！
我也想要一个死去的男朋友。
- 你在这里做什么？ - Skylar 说他给你打电话，给你留下了很多信息。
- 所以？ - 所以？你是在幻化你的灵魂伴侣吗？
香农，我的过去总是 只会碍事。
记得去年， 你发现了那座被谴责的桥
只需要拍张照片。
你必须跳 入水，
即使它是 寒冷刺骨。
你知道吗 我刚在想，
当我看到你在下面游泳 逆流拍下你的照片，
“想象一下，如果苔丝可以 一辈子就这样，
而不仅仅是为了她的艺术。”
他今晚要离开，苔丝。
给我锁起来。
这是哪里 事故发生了。
你知道为什么吗 他把你带到这里来了？
不。
我不知道。
但我会找出答案的。
苔丝？
苔丝！
我的天啊。
我需要帮助！
911，你有什么急事？
我的朋友刚刚昏倒了。 她有心脏病。
我在 6th 的拐角处 频道，请派人！
斯凯拉！
苔丝。
你忘了你的帽子。
我很抱歉，天空。
抱歉。我是...
我应该和 在做出任何决定之前。
不，你不应该 解释爱你的家人。
如果我没有用我的一生只是在推动 每个人都离开了，我会明白的。
- 不，来吧，苔丝。 - 我爱你。
我说了。
你会介意的 如果我再说一遍？
我爱你。
嘿。
- 是你。 - 是我。
我的天啊。
- 我爱你。 - 我知道。
你告诉过我。 我爱你。
所以这就是为什么 你把我带到这里来了？
这样我就知道了？
是的。不后悔。
那么，这是...
是这个吗？ 我们还在阿瓦隆。
不完全是。
就像一切 你看到的是回忆，
我们有一个梦想， 将其投射到世界上。
这有点酷。
来吧。我会给你看。
好的。
我从这里出来 我认识你的第一天。
我父母刚刚告诉我 关于分离。
感觉就像是 我生命中最糟糕的一天。
然后我遇见了你。
这可能是 我生命中最好的一天。
我也是。
没有什么了 我们能做的。她有一个决定要做。
她必须要活下去。
回来吧，苔丝。 回来吧，苔丝……
嘿。
怎么了？
我已经度过了我的一生 学习如何不受伤。
那是没有办法的生活。
但是...但是即使所有 痛到现在的感觉...
我一点也不后悔。
因为我爱你。
并且知道我有能力 有这种感觉，
让生活变得有价值。
我不想 说再见。
你不必。
爱从不消失。
我会想你的。
去给我们 一个幸福的结局，是吗？
嘿。
不要再死了，好吗？
我的天啊。 它闻起来真香。
- 坐下。有很多。 - 我不能。我要走了。
- 祝你好运，泰莎。 - 爱你。
- 去拿他们。 - 好的，再见。
回头见！
自从我 一个小女孩，
人们总是告诉我，我看到了 别人没有做的事情。
不仅仅是我的相机是 一种我表达自己的方式。
这是通过它的手段 我捕捉到了看不见的东西。
直到最近我才发现 我一直视而不见的东西。
一个鬼。
我们所有人， 我们每一个人，
被鬼魂缠身。
的鬼魂 童年创伤。
的鬼魂 未实现的梦想。
失恋的幽灵。
像很多人一样， 我相信，
如果我只是忽略 这些幽灵，
他们会 最终走开。
结果是这样 是一个错误。
就像所有的 我们最害怕的，
这些看不见的灵魂 在黑暗中获得力量。
如果我们逃离他们， 他们跑得更快。
如果我们把它们推开， 他们只是更加努力地反击。
我们应该怎么做？
它采取了...
巨大的个人损失
让我发现 回答这个问题。
我们必须参加 给我们的鬼魂。
我们必须欢迎他们 进入我们的生活
仿佛他们是我们的一部分， 因为他们是我们的一部分。
只有当我们承认他们的存在 他们会为新的可能性腾出空间吗？
最后，我了解到我们的 鬼魂是我们的一部分，
我们希望成为的一部分。
这些闹鬼 留在我们里面，
拴在我们的 永远的心。
在生活中。
在死亡。
而且……无处不在 之间。
爆炸头颅提供 https://twitter.com/kaboomskull