陆远重操旧业

十年前初到美国，陆远在西餐厅做打杂的工作，他努力表现，想成为一名厨师，却遭到鄙视，并强制他为大家洗内裤，因汤姆话语污辱到甘敬，陆远寻机将汤姆打晕在地，餐厅老板找不到汤姆使陆远有了个做饭的机会，他却将扇贝全部焦糊。想学厨艺的陆远将龙虾拿出厨房，被老板发现要将他开除，在彭海的请求下老板同意原谅他，但要接受体罚，陆远被大家关进冷冻库中，1个小时后被冻得全身挂霜的陆远终于被放了出来。陆远去找江浩坤被告知不在，却碰上江莱气势汹汹冲进江浩坤的办公室里乱砸，并将陈方的骨灰放下后离开，陆远追上江莱想一探究竟，江莱说自己与江浩坤没有关系，让陆远少打听她的事，并告诫他离江浩坤远点，小心被他害死。陆远正在家中思量，彭佳禾抱着一堆零食凑过来，看到陆远一脸愁容，彭佳禾上前追问是不是为了甘敬，并拿出之前陆远给她的100元零花钱让陆远去约会甘敬，陆远说约得着吗，她现在是别人的女人，彭佳禾劝他让他追回甘敬，陆远冲进厨房找酒，想酒壮熊人胆把甘敬抢回来，却只找到了瓶过期的料酒，为了抢回甘敬，陆远强迫自已喝了下去。