翩跹与千手观音合作

翩跹利用千手观音，布局骗去钱员外一大笔不义之财，翩跹赏识千手观音才智，邀她合作。
翩跹与千手观音联手捉拿金臂，一番恶战后，终捉到金臂王，拿到悬红，千手观音对翩跹好感大增，二人结伴同游，尽兴之际，千手观音突然不辞而别，翩跹失落不已。
日童、月童同时追求菁菁，但菁菁对二人若即若离，令日、月苦恼不已，并发现对方亦对菁菁有意，二人决定公平竞争。而菁菁亦对二人逐渐有好感，声言对二人难以抉择，要二人决斗。