不断进步

在特里斯坦的鼓励下，詹姆斯问海伦她是否愿意去参加当地的春舞。但是村里的居民杰拉尔德带着他受伤的狗洛克的到来，让工作变得忙碌起来。与此同时，特里斯坦担心齐格弗里德有失去优势的危险。