敬我的家人
敬我可爱的家人
我们终于做到了 你小子
我可爱的孩子们
肖恩
快过来 肖恩
看到了吗
亚历克斯靠谱
100亿日元的黑钱嗖地不见了
变成水泥和玻璃
成功现在对于我们就是这样的
无形无影
-你呢 -怎么了
你说我们做不到
拜托 否认自己的亲生儿子
-好吧 你证明我错了 -我们做到了
谢谢 费恩
你所做的一切
谢谢你相信我
技术宅将一统天下
你继续搞钞票
我会一直点金成石
你干得很好 儿子
我不在的时候你打算怎么办
什么意思
我死了以后 肖恩
亚历克斯把我们带到一个新高度
你得延续啊
我会的
你是华莱士家人
姓华莱士
一切都取决于我们的姓氏
你们明白吗
-嗯 -嗯
别只跟我嗯啊的
你们明白吗
-明白 爸 -明白 费恩
很好 很好
因为当你处在巅峰
总有人想让你一落千丈
谁能动得了我们
这才是我儿子
-比利 -庆祝什么呢
幸福家庭
-比利 -敬我的家人
-干杯 -干杯
干杯
猜猜我要玩什么
肖恩宝宝 咱们是一家人
这就是我们无坚不摧的原因
永远让家人凝聚
一切都会好起来的
伦敦黑帮 第一季 第四集
滚开
-我说了滚 -都给我滚
滚回去
快走
滚出去 滚出去
滚开
快 快
操
快走
我给你来点补给
-太激烈了 -你们这些人都是搞笑的
带把伞 安东尼 你用得上
别胡闹了 兄弟
谢谢你 上帝
-把门关上 -这地方真臭啊
拉希姆 叫你叔叔把这里打扫干净
别废话了
-叔叔 -别叫我叔叔
-他是谁 -这是托尼
帮我们搞定了一项任务
什么任务 我没给你任务
皇家拱廊 我们今早把那扫荡了
那地方受华莱士家保护啊
冷静好吗
他们的老板完了 没人盯着了
肖恩·华莱士的眼线到处都是
我提醒你一句
他可是个变态
你就跟我们说能不能变现吧
你知道他血洗吉卜赛营地了吧
杀了20多个吉普赛人只为传递信息
肖恩·华莱士
拉希姆 我们该怎么办啊 兄弟
我们得解决这事
你们马上带着这个从我家走
现在就走
来吧 我们走
昨晚发生了什么事
我说过我会摆平莱尔的
-我有安排 -你没告诉我
不能让我太被动了啊 肖恩
-我们的敌人已经够多了 -那就相信我
如果你和艾略特没有插手的话
我们就不用在地板上擦科尔的脑浆了
我和你父亲不是这样做事的
我们会沟通
我们有家珠宝店今早被抢了
我们在失去威信 大家在冷眼旁观
这里
我们的关系必须无坚不摧
艾略特昨晚在那干什么
-我没让他去 -我不知道
我也没让他去
但我想知道他到底是个什么东西
我希望我们再次无坚不摧
今晚带亚历克斯回家
我们一起吃晚饭 全家人
谢谢 孩子
电梯关门
早上好 老爸
天啊
不是吧
膝盖又疼了
是吗
工作怎么样
还行吧
就是很忙
抱歉我最近不常来
昨天我让莎莉带我去墓地了
好吧
跟她说
谢谢
替我转达
过来
你遇到什么麻烦了
是因为现在的工作吗
没有 爸 真的
没事
如果你知道我所做的事 你会为我骄傲
艾略特
我为你骄傲的
他们是阿尔巴尼亚人
阿尔巴尼亚整条血脉都被灭了
费恩想杀的是哪个
应该不是那个12岁的孩子
-费恩不会这样 -这是卢安给你的
费恩允许他洗钱 让他杀人
价值五亿英镑
这么多钱 我应该早在账上发现了
费恩一定绕过你了 他绕过了咱俩
不 卢安撒谎 这不是费恩的行事风格
-让他走... -两周前 没错
但费恩头部中枪事出有因
我去查这笔钱 然后我们再做判断
我和肖恩谈谈
-不 先不用 -先不用什么意思
因为我需要思考
肖恩用科尔这种变态 我没法跟他说
一片混乱
肖恩陷入了混乱
他怎么能接管一切还一副没事的样子
我只希望那小子听我的
费恩给这座城市建立的秩序 正被肖恩摧毁
相信我 亚历克斯 我们身上有一条人命
不只是我们暴露了 所有人都暴露了
你知道肖恩是爱你的
这就是今晚聚餐的目的
我知道
如果我不设法管好他儿子的话
我也没法缅怀费恩
今晚杰文邀请我们去见几位
费恩的朋友
朋友
那肖恩呢
我们会准时回来赴宴的
这个城市曾经都是阿西夫的货 如今是我们的
我们能搞定吗
有华莱士支持就能
难道你忘了他差点把孩子们...
不要再提孩子们了
你觉得你能装满吗
打开码头
-没问题 -很好
- 我们联手会赚很多钱 -为什么
你为什么想和我做生意
我知道你愿意牺牲什么
你知道人们如何形容我敌人的敌人吗
阿西夫 她和肖恩·华莱士一起
看着就像是一起上床了
所以这是针对阿西夫
是整个旧秩序
我得和我信任的人一起做事
如果有人生气 那就随他吧
你男朋友不喜欢我
我的人民
他们为我而死
我一声令下 他们也为会你而死
不管阿西夫怎么对付我们
不会发生这种事的
纳西尔是公众人物 他父亲不会冒险引人注意
那卢安呢
你直视过他的眼睛吗
还没有
避税天堂 住房地狱
涓滴效应就是个谎言
我是来拆穿这个骗局的
从内部开始
暂停 说完
每个空空如也的家都在侵蚀我们城市的灵魂
肖恩和莱尔联手了
这两个杂种以为能扳倒我
爸 我刚到一个活动现场 我想说
得让肖恩知道他得罪的是谁
2现在不是时候 爸
选举即将来临 民意调查对我有利
采取点行动
这座城市不仅仅是目的地
伦敦也是家
纳西尔·阿夫里迪竞选市长
是时候结束结束外国投资者
对我国资本的剥削了
对于那些空置高楼
为伦敦资产犯罪化提供便利的开发商们
我要对你们说
旅程结束了
我的政府机构冲着你而来
你好 妹妹
等下 病房里有诺如病毒
我不会生病的
你知道我有超能力
收到我关于今晚的信息了吗
收到了 我以为这是个玩笑
-周日在妈家烤肉 -今天是周三
周三烤肉 管他呢
家庭晚餐 华莱士和杜曼尼两家
不了 谢谢
你都不能为我牺牲两个小时吗
为了你和比利 可以
为她不行
没有老妈就没有我
我不跟敲诈者谈判
那肚子里的宝宝呢
你不给他机会见见肖恩叔叔吗
学习下处世之道
听着 我在工作 肖恩
你是核心 小杰
我需要你在那
好吧
说清楚 这个孩子不会
跟他肖恩叔叔学处世之道的
什么情况
血压很低 他正在适应
还有呢
你来这干吗
我只是想谈谈 那天晚上
-什么都没发生 -是的 我知道 但是
我得去上班了 艾略特
两年了
我妻子和孩子去世两年了
她的名字是 娜奥米
儿子叫塞缪尔
他们
出了车祸
-以及... -没关系 你不必说了
-我想的 -我知道 但你
你做不到
我失去了妈妈
这不仅仅是需要时间的流逝
让自己重新振作起来
他们一直在 知道吗
那些血缘关系
某种程度上 像是你有了第二次机会
那你想谈点什么呢
我不知道
-快乐的事情 -开心的事 好吧
那么
气球
气球和日落
日落 很老套啊
那巴黎呢
更喜欢罗马
教堂太多了
我喜欢你的眼睛
你觉得这样好吗
不
你呢
妈妈 我
我没赶上小巴士
-你好 艾略特 -孩子 你好吗
-你能陪我走吗 -丹尼
没关系
好啊 我陪他去
那你今天为什么不想上学呢
今天有足球选拔赛
-太好了 不是吗 -不好
-为什么不好 -我踢球烂透了
你班上有没有人不如你
詹金斯先生说刘易斯 废物没用
-好吧 -不过他没说废物
好的 好的 我知道了
每次刘易斯拿到球 你就从他那抢过来
让他看起来像个大笨蛋
你一有机会就抢他球让他出局
-明白 -明白
如果我入选了
你会过来看我们吗
我们先问问你妈 看她怎么说
-好吗 -好吧 艾略特
祝心情愉快
再见 爸
爱你
他是不服上面
但他是个好孩子 好士兵
-爸 -忠于同伴
希望你不是又用战争故事烦莎莉哦
你好 艾略特 你好吗
很高兴看到你康复了
我不知道你会来
原来我们有共同的朋友
你父亲曾为威廉姆斯兄弟工作
-我和艾略特经常搬家 -这是正确的
如你所说 查理
你们俩姓氏不一样
因为艾略特是个私生子
他是跟妈妈姓 对吗
对
我曾非常有幸
见识过你父亲在拳击场上
他打了他一拳 漂亮的一拳
但他更擅长失败
不管怎样
谢谢你跟我聊天 查理
恕我失陪 我得和你儿子聊两句
别动
我不杀孩子
我带科尔去的那间公寓
如果他们出了什么事 都会怪我的
别把事情往自己身上揽 让你怎么做就怎么做
-肖恩跟我说 -肖恩什么都没说
现在是我盯上你了
有一家珠宝店是我们罩着
有些蠢货把它给抢了
马克会带你去你该去的地方
告诉你需要做什么
我们不需要你的良心 艾略特
我们需要知道你是跟我们一路的 现在我不确定
你照马克说的做 他让你干谁就干谁
你明白吗
如果我对他的反馈不满意
我会再去拜访你父亲的
走吧
让我看看你到底是什么变的
阿富汗之旅后 小伙子们选择一个方向或反方向
反抗这个制度或者坚决拥护
华莱士太太
很高兴再次见到你
很长时间没来了
跟我说说弗洛里安娜
我不记得什么...
我死去丈夫的情妇
她...很安静
20多岁
我想是东欧人吧
请给我一壶茶
幸好我喜欢挑战
这些是费嗯死后他的行踪
他一刻不得闲啊
妈
我也很想他
那是他给情妇买的游艇
甚至以她的名字命名
她一定很特别
-别说了 -肖恩 听着
不 不 妈妈 今晚不行
-肖恩 -不行 妈妈
挑件漂亮的裙子
今晚我们会玩得很开心的
我们要庆祝真实的自己
我们拥有的一切
我知道我的行事风格
不符合爱德叔叔的期待
但如果我让他继续参与
也许他能透过我的眼睛看出来吧
没事的
我们只要永远让家人凝聚
一切都会好起来的 妈妈
巴克利
还在给鸽子注射兴奋剂吗
提高性能
现在赛鸽的利润很高
你的哪个手下干的
干了什么
皇家拱廊的珠宝店
跟我无关 我发誓
与我无关
艾略特
给他点颜色
你要伤害我吗
我告诉你 孩子
你无法再给这个身体带来新的痛苦了
你在做什么 等等 伙计
等等
-我操 -我操
下次打个招呼行吗
有人问了你一个问题
去你妈的
好吧
等等 伙计 等等 等等
-小心 凯文 -等等 等等
等等 等等
等等
该死的鸽子
如果你不想死 就带我们去找你侄子
这里不用了
今晚没人坐这儿
好的 华莱士先生
-我不该说的 -没关系
你看起来很美
-要酒吗 -好的
红酒 谢谢
莎扎
丹尼
玛丽安奶奶
玛丽安 你好吗
-亲爱的 再好不过了 -那就好
我把这个放在那边
-给你 妈 -谢谢
-你好 -你好
-很高兴见到你 -我也是
老爸和亚历克斯说他们要迟一会
他们有活动 但没说是什么
是吗 在哪里
我不知道 但他们让我告诉你
-把约克郡布丁扔了 -我们吃意大利菜
吃披萨啊
-要红酒吗 -嗯 谢谢
-比利 -过来
-给你 -谢谢
-你好 -你好
老爸会喜欢的
爸爸 爸爸
宝贝 爸爸的宝贝 宝贝
你们好吗 没事吧
拿礼物
什么礼物
罗莎妈妈
卢安
你好吗
你呢 你好吗
谢谢
我很好
坐下吃饭吧 别被我耽误了
妈妈怎么样
尼日利亚人不想再等了
他们给了我钱
然后他们去做该做的事
这是费恩的交易
去见肖恩吧
说什么呢 他不信任我
他想要答案 他肯定等不及要见你
尽力而为 拿上钱就走
别担心 我不会出事的
我们已经克服了所有的挑战
还有什么能把我们击倒
干杯
亚历山大
爱德
很高兴你能来
-你好 杰文 -杰文
你先请
我给你介绍一下娜塔莉
杜马尼先生
我很喜欢你在英国《金融时报》的采访
这里有很多人很高兴见到你
太好了
是的 谢谢 娜塔莉 谢谢
跟我走走
-干杯 -干杯
爱德
来 我带你参观一下
这些人是谁
你的新朋友 爱德
他们是地球上
最富有最有权势的代表
他们都是来见你儿子的
问题是 只要他们的钱查不到
他们就不可触碰
伦敦是他们
洗刷罪恶的地方
我毫不怀疑 有很多人吧
亚历克斯找到了一个回报惊人的赚钱方式
现在是肖恩主事了
我们注意到了
但你儿子要完成他和费恩敲定的买卖
人们需要他 爱德
很多人
机密 目标"弗洛里安娜" 克兰斯顿巷诊所
弗洛里安娜
停手
请在提示音后留言
艾略特
费恩·华莱士被枪杀的那天
弗洛里安娜最后上了一辆出租车
我们要知道车主是谁
找出司机
这是你的食物
弗洛里安娜
我不想吃
你得吃东西
为了孩子
我要叉子
莱夫 你的晚餐要凉了
-莱夫 -来了 妈
我明白 我明白
你来看看嘛
-没人愿意碰 -操
打给你在曼彻斯特的人
消息传开了 他拒绝了
-我们可以降价 -扔了吧
什么
我有孩子
她说得对 我们离开这里
叔叔
告诉我一些好消息吧
拉希姆
不许动
退后
再远点
你一定是巴克利的白痴侄子
-嗯 -排好队
我们真的很抱歉
都在那了 拿着吧
跪下
立刻
艾略特 记住爱德说的话
照我说的做
有什么问题吗
没有
很好 你和你爸现在很危险
准备好 小子
看看你是不是比你老爸强
-等等 等等 -住手 住手
手臂放在身边 好孩子
你现在就是沙袋
叮叮 第一回合
别打他
把珠宝拿走吧
操 用点力 好吗
趴下 趴下 操
好了
这才对嘛
来个全套 好吗
放开我 求你了 放开我
-住手 -膝盖
住手
不要 不要
你想让我再和你老爸喝杯茶吗
放开我 求你了
拜托 求你了 不要
-求你了 求你了 -想想你爸 艾略特
住手
求你了 求你了
不 不 不 不
别这样
如果不想
就动手
来吧 快点
还剩两回合
我
我觉得我们不应该告诉肖恩今晚的事
同意
你没胃口了
红酒喝太多了
俗话说半杯也无妨
这是给香农的
但谢谢你慈母般的忠告
你不必一个人承受 杰奎琳
-我很乐意帮忙 -我不是一个人
我有朋友和支持
我的孩子可能不会变成
瘾君子或暴徒了
你真的把一切都怪到我头上 是吗
-你当时在场 -干杯
比尔
你父亲教了他们该如何活下去
天啊 他们可以做出选择
说实话 这就是你对你儿子的期望吗
这就是我们的人生
不是我
是你
你能做自己
是因为我保护你不受你父亲的伤害
我答应过自己
把女儿好好养大
让她愿意背弃自己的家人
我只是没想到心会这么疼
谢谢
喂 我们该谈谈了
肖恩 听好了
看来爱德没跟你说过
我和你父亲的交易
来我办公室 我们可以谈谈
格雷厄姆斯
叫所有人过来
-喝一杯吗 -不 别挡我的路
托弗 肖恩·华莱士行动了
我们吸取了教训 别打她了
-叮叮 第三回合 -不 不 求你了
把锤子扔了吧
打断她的胳膊
不 别这样
她和你爸的选一个 艾略特
嗯
离她远点
来啊 打我的 打断我的
打断我的 来啊
打啊
-来啊 -先打断他的 再打断她的
不
我不干
老板打电话来了 我们得走了
立刻
马克 他听起来很生气
跟着我
我第一眼看到你就知道了
马克 什么鬼
你不光是陆军
你他妈还是警察 是吗
你他妈在说什么
快走 到时候看看肖恩怎么说
把手伸出来
你确定吗
爱德拖着他的脚 而且莫西迟早会发现问题的
我们承受不了失败的后果
坐好 白痴
老头呢
不管他
怎么这么久
-艾略特 他是... -谢谢你们过来
肖恩
先别谢我
你可能会后悔邀请我
你把我从家庭晚餐拖了出来
告诉我
你为我父亲做了什么
你父亲让我杀了很多人
现在你欠我很多钱
费恩有个计划
他
肖恩
肖恩 趴下
天啊
肖恩 趴下
我看见他了
肖恩 趴下
操 操 操
没事 不是你的血
等等
这边 这边 伙计
快走 快走 快走
来 我们走
起来 快点
把他扶起来
你他妈是谁
快上车
快走
快走 快走
开车
没事的
任务失败
启动备用计划
在这里左转 对对对
就是这里 撑住 撑住
直接下去 去桥下
没错 撑住
快点 快点
过了那个店右转
艾略特 艾略特 醒醒 撑住
快点
男宝宝还是女宝宝
女宝宝
打开前门
-收拾桌子 -天啊 肖恩 我的天啊
天哪 进来
肖恩 你怎么了 天啊
-肖恩 -没事 妈 不是我的血
没事的 艾略特
-帮忙 -天啊
怎么搞的
出去 守住前门
好吧 让我看看
-小杰 -好 好 好
毛巾 毛巾 毛巾 妈
不 什么
妈妈 毛巾
-毛巾 妈 -这里有几条
杰奎琳 给
撑住 好吗 撑住
按住他
按住他的头
别动
好
我需要一把刀或钳子
肖恩 按住他
肖恩 过来
那个东西给他咬住
张开嘴
我不允许你死
香农 拿稳了
好
把毛巾准备好
没事 我按住了
妈的 好 好
-好了 艾略特 我夹到了 -小杰
好了
按住伤口 毛巾 肖恩
没事了 好了 好了
-艾略特 -天哪
不 不
不 不 不
塞缪尔 塞缪尔
爸爸
丹尼
爸爸
看着我 亲爱的 好孩子 来
我们去别的房间吧 好孩子
来 亲爱的 进去吧
好孩子 好了
天啊
不 不 看着我 看着我
来
不 不 我们走
-不 不 不 -对不起 妈妈
走吧
天哪 比利
天啊 操
上楼 我们上楼吧
没事的 艾略特 撑住
撑住 艾略特
艾略特 艾略特 听我说
艾略特 撑住
这是谁
是谁在针对我们 爱德
我们会摆平的