是有人雇我儿子杀你父亲的
-你想保他 -但我说的是实话
操
不管是谁下令袭击的
肯定比扣扳机的人更危险
这个由我来判断
你能保证不会动我儿子吗
我保证你走的时候我不会朝你背后开枪
我不会把我儿子交给你
-我并不感到抱歉 -赶紧把开门
需要道歉的人不是我
往西走
…给埃维
一旦他们懒得跟踪他
她就会让船等着
-帮我照看他 马尔 -当然
往北15步 往东30步 小溪边
伦敦黑帮 第一季 第五集
往北25步
然后开挖吧
大人还是小孩
什么
往北15步按小孩迈步和按大人迈步
可差着不少了 按大人迈步
什么大人迈步 是按米 你个二傻子
-真是操了 达伦 -又怎么了
非得用你名字的首字母吗
没关系 反正是我们先找到
这家伙是个变态
只要一枪 就可以偿还一切
咱们可以跑 甩了所有人
就你我
上膛吧
离窗户远点
拜托 马尔 我被困在这里好几天了
就不能呼吸点新鲜空气吗
-哪怕就一会儿 -不行
你要待在这里直到船来接你
你不能逼我上那条破船
我能也必须这么做
给我坐下
那小子和他家里人都想要你小命
你在这里多待一天 都会被他们随时找上门
也会找上你爸
他那样对约安
你觉得我还会关心那个老畜生
要不是你杀了人
他能干出那种事吗
你捅的篓子太大了 达伦 无法弥补
你干的破事已经让我们很多人受牵连了
我还能在这 你还能喘气
你至少要确保
别再伤害更多人了
明白吗
这真不能无线上网吗
你还纠结这个呢
没有无线网络 上周没有
昨天没有 今天也没有
明天你问还是没有
下周怎么样
到那时就该有船来接你走了
谢天谢地
反正在这也没事做
我连往窗户外面看一眼他都不允许
看看书 弹弹琴
找点乐子别一脸丧气
我说马尔 我要你去趟山顶的旅馆
我买了东西要取 孩子们把车开走了
-他们出去帮我卖货了 -你长腿是干吗用的
什么 就我这膝盖爬山
相当于自杀了
-那我去 -去你大爷
你一定做了什么可怕的事
连给我拿趟面包和豆子都不行
就得跟这死盯着你
不 没事 我去
-就面包和豆子对吗 -弗兰克已经装好一箱了
-一箱 太好了 -又不重
我保证
那家旅馆多远来着
你穿过树林爬上山脊 大约一英里
别担心 我会给你钱的
真是谢谢你了
巴克斯特 过来
需要借宿和一艘船
船下周到
那就住到下周
设警戒线 我要监视所有区域
老家伙走不远
呼叫FR小组支援全方位监控
加油站 交通路线 大街小巷
主要干道及周边所有地区
可疑代码AFE7384
爱德华 金尼
马尔
列夫
怎么了
我知道他儿子达伦藏在哪了
让乌利齐安排人手
队长
得撤了
跟你说了不许下来
我跟你说要顺走子弹的话...
我没有 不会的 我保证
就算你拿了
你的手枪也用不了
子弹口径装不进你那把法令枪 小子
你那把枪有点意思
是谁给你的
因为 跟你说吧
我只认识麦基·卡特莱特
能做出这种杀人的玩意
你知道我不能告诉你
就好像不能回答别人我在哪一样
回答得好
-靠这些你能赚多少钱 -衣食无忧
足够维持这地方的运转了
但还是连个网都上不起
不要脸的玩意儿
你为什么会做这种生意
做熟不做生啊
当你近距离看到它的时候 你
是吧
话说
你打算什么时候告诉我你杀了谁
弗兰克
这服务是比较慢
是吗
-弗兰克你在吗 -我来了
-需要帮忙吗 -什么意思
你啤酒都没泡沫了 怎么还不喝呢
-谢谢 -别客气
给巴克斯特的
天啊
我好几年没见你了
这次来干吗
埃维让我来的
希望你开车了 我给她准备了一个星期的量
你知道老埃维喜欢喝酒
住这种地方不能怪她能喝
你想过开启上门服务吗
五英里内就五户人家
十五年来就你一个这么抱怨的
-娇气的城里人 -别废话了好吗
对了 你跟她说这周没有午餐肉给她吃
但我加了些牛肉酱
她家艾伯特喜欢这玩意
-太好了 无所谓 -嗯
除此之外 都是按她要求来的
除了要多养活两张嘴
急救用品
说到这个
他在这待多久 那男孩
我都说了
五户人家 五英里 十五年
我们在需要的时候都会互相帮助
而且不问任何问题吧
-你还真是个话痨鬼啊 -喂
一旦艾伯特今晚靠岸 正是本话痨鬼
帮他给你的船加油 为明早做准备
给点尊重和信任没问题 对吧
对不起
我说
如果你有什么需要 或是那小子有什么需要
那小子只想要无线网络
那就满足不了了
你迷路了吗
-厕所在哪 -就在你旁边 上面写着了
只能小便
-马桶坏了 -算我走运
咱俩都挺走运的
给 拿好了
-没问题 -嗯 你拿得了吗
中部和北威尔斯
-快好了吗 -快了
宝贝 去摆桌吧
好的
留在这
我不想伤害你
我只要吉普车和你的枪
这不是以物易物
把枪管打开递给我
过来
满油吗
三分之二 能开个几百公里
-我开不了这么久 -爸爸
朱尔斯 别过来
爸爸
求你不要杀她
我没打算杀她
但如果你再迈一步 就别怪我不客气了
我还要赶路 明天你可以报警
报告车被偷了 不许提前
跟我作对可没有好下场
明白吗 走吧
和亲人待在一起
您所拨打的号码目前无法接通
-操 -请在提示音后留言
马尔
华莱士小子 袭击了我们
我们损失惨重
安吉拉没事
但是还有别人 一只狼
他可能是来找你和达伦的
我马上过来
马上过去
如果艾伯特的船比我早到
确保那小子上船
你不应该待在里面吗
马尔说我可以
你不说我也不会说的
你不叠起来吗
我和艾伯特认识时就都是褶子了
懒惰是我们为数不多的共同点之一
当然还有孩子们
艾伯特和我召集他们过来
他们以不同的方式来找我们 但我们都一样爱他们
船什么时候到
-天黑之前 -什么 今天吗
那个
艾伯特起码还想等两天再走
如果马尔把吃的喝的都准备好了
我们可以为你好好送个行
我不能留下来吗
你就不能像其他人一样接纳我吗
-亲爱的 -我能工作 听从你的吩咐
我知道你可以
但你杀了人 达伦
在这里待得太久 对你来说不安全
我们也一样
你迷路了吗
-厕所呢 -就在你旁边 上面写着厕所
只能小便 马桶坏了
-算我走运 -咱俩都挺走运的
队长
你有什么需要
不 不 不
-过来 -没事吧
没事
-你是谁 -没谁
新人吗 妈
不是 只是路过 明早就走了
这是什么 你他妈的在开玩笑吗
站住 老头子
-埃维 -闭嘴
我告诉你 儿子 如果他弄掉了我买的东西
损失可就大了
他和那个男孩一起的 去吧
-帮他一把 -拉倒吧
我刚才拎着袋子 你就从我旁边开过
我在这里都能把袋子扔进屋里了
我需要你的时候 你人呢
我的脖子都快断了
你是他爸吗
达伦 进去
还有很多存货 你们走了一个多星期
我还以为你们能都卖了呢
没有 我们没办法向麦基·卡特莱特交货
短期内也没戏了
有人在他的亭子里把他烧了
-烧了 -是的 他和他的存货都被烧了
我们到达之前警察已经封锁了
-你 -埃维
把枪给我 把枪给我
那是麦基的枪 这是我的子弹
告诉我真相
-你他妈杀了谁 -埃维
-看着我 看着我 -埃维
-告诉我 -埃维
-你他妈杀了谁 -费恩·华莱士
费恩
是的
-费恩 -听我说
-不 -我不能告诉你 是吧
嗯 因为你知道你说了
我就不会把他藏起来
-离窗户远点 -为什么 为什么
告诉我 你们为什么要杀他
不是 他不知道那人是谁
达伦 你能离窗户远点吗
爸
快走
救达伦
妈 救救我
利亚姆 别让他们包围房子
从侧面攻击
埃维
天哪
屋顶
上屋顶
看到陌生人的脚
就直接开枪 听到了吗
达伦 达伦
放开我
快 快 快
上
掩护我
来
把手拿开
你杀了他 你他妈杀了约安
你太坏了 放开我 放开我
-我会尽力阻止他们 -谢谢
不 埃维 跟我们走吧 埃维 不要
别辜负我 孩子
不 不 求你了 跟我们走吧 埃维
不 放开我 求你了 埃维 跟我们走吧
不 埃维 不 埃维
这通向哪里
把枪给我
给我 那是我的
给
现在这枪有点用了
应该是艾伯特
来吧
我们可以逃出去
一周以来 这把枪里只剩一颗子弹
每天看到它 我就发誓要用它对付你
这可打不死我
我打死过人
只花了一秒钟
不 儿子 远远不止
过来
来
你让我送你上船
我就让你扣动扳机
走吧
走
走吧
-不 不 不 埃维 -别熄火
-我们说好的 -金尼 我老婆呢
你上船
-然后直走 -爸 求你了
用力推动引擎
走得越远越好
去吧 孩子
坚强点
爸
儿子
为什么选择他
您好 卡帕迪亚先生的办公室
-Y246 -好的 先生 立刻帮您转接
-这里摆平了 -所有人吗
不止
清理所有痕迹 返回伦敦
刚接到命令
我们有新目标了
另一个儿子