喂 华莱士一家跑了
伦敦黑帮 第一季 第八集
香农
香农 是我
想找地方躲起来
我还以为你要住灌木丛里呢
我来看香农
想跟她解释昨晚为什么不和她一起走
我必须留下来 肖恩到处都...
我很擅长读懂别人
所以我才得以存活 但你
我看不懂
每个人都喜欢你
你好像从来没站过队
我只是来看看香农和丹尼还好吗
他们很好 肖恩和玛丽安在哪
我不知道
比利呢
我要帮你站个队吧
你不是跟我一起的
钥匙
回楼上照顾丹尼
我们的工作很简单 就是找到钱
我们能做到 我们擅长藏匿资金 就知道怎么找
有件事我可以肯定地告诉大家
就是费恩·华莱士没带走
这家公司不会倒闭的
自信能让我们度过难关
我对你们每个人都充满信心
找到那笔钱
就会说服我们的投资者和所有人
好吗 谢谢各位
是的 我可以向你保证肯定会这样 当然
百分之百
好的
谢谢
现在知道我天天都忙活什么了
天天的
就是这这些人相信你儿子不仅
应该经营这家公司
还应该留他一条小命
对你也一样
你女儿
你孙子
你呢
如果谁能找到费恩藏钱的地方 那就是亚历山大
找回钱是第步 爱德
投资者想要的是保证秩序
街上不再有尸体 不再有混乱 信心
只要肖恩不挡道 我可以给你这一切
一定在什么地方
他们肯定是躲在什么地方了
不知道肖恩在哪
我不会站在这里
玛丽安很有战略头脑 但是肖恩
如果他觉得一切都完了 他会比以前更危险
你是华莱士家人 姓华莱士
一切都关乎于我们的姓氏
比利还是不接
杰奎琳也不是
怎么办
我们现在像吉普赛人一样生活
躲在我们自己的一个工地
应该是我打爆他的脑袋
我连他的名字都说不出来
我把一个人点着了
把他们从一栋大楼上扔了下去
为了他
他们会反击的
反击谁
杜马尼家人
那不是我们要对付的人
我们要对付的人看不到摸不到
连他们名字都不知道
那就去找那些我们能看到的
那就是杜马尼家
他们知道这些人是谁
我们坚持原计划 回爱尔兰
然后呢 带着你另一支军队回来
干什么呢 攻下伦敦城
如果非这样不可 行啊
我们找到了肖恩·华莱士的妹妹
卫星图像显示在一个农舍
-就是那个位置 -去抓她
莱夫 让她活着
用她当诱饵
把这件事做完
我们要华莱士家消失
安静地 干净利落
是 先生
小杰
我是来接你的
你得离开这里
不
没有你我不会走的
她派你来的
我只希望你安全
看看我们 比利
安全吗
比利
她留了一百条信息
我不可能和她一起回爱尔兰
这里有世界一流的医疗
我要在这里生下孩子
小杰 如果我能找到你
追捕我们的人也能找到你
他们为什么要这样
-我又不是华莱士家族的 -你是
他们会利用你
在利用我的是妈妈
她一直这样 把我往回拽
她总是吓唬我们
这是她的惯用手段了
比利 我不是你们中的一员
我很抱歉
谢谢你信任我 小杰
安全起见而已
什么情况
这地方应该是空的
-小心 -待在这里
搬迁通知 最后通知 请立即撤离
纳粹混蛋华莱士家去死
你姓华莱士
姓华莱士
一切都关乎于我们的姓氏
你能建立一个帝国
并且称王
你想要吗 儿子
想
别只跟我嗯啊的
为什么
为什么 为什么
为什么
为什么 为什么
为什么
为什么 为什么
称王
再见了 爸
小维不会来了
她没事吧
不 她麻烦很大
但你麻烦更大
你陷害了一个好警察
我不知道你在说什么
-什么警察 -谁给你的胆子
你和小维想把安东尼拉出来的事出了岔子
他们在小维找到安东尼之前就把他揪出来了
-不许动 -放开他
不要开枪
放下武器
科林 快点上车
快点
我现在不逮捕你的唯一原因
是华莱士绑走了他
-最后一次机会 放了他 -做梦吧 婊子
开车 开车
安东尼
他是个好人 正派的人
我的人
他根本不是罪犯
他是被派去调查的
我会找到他 送到指定地点
要快
这个家族要散了
我是唯一一个能接触到两边的人
华莱士和杜马之间的裂痕
费恩不是肖恩想象中的英雄
这让他精神崩溃了
当一切表象崩溃之时 目前看就是这样
-我会看到他们背后的真正势力 -不 你不会的
你永远不会 你这个自以为是的混蛋
你以为别人不懂这世界是怎么一回事
你要做一件事 就是帮我救一个好人
这样 也许有那么一天
你能不会感到内疚
操
肖恩 你没事吧 他一直在跟踪我和香农
已经有人处理了
-让我处理 你把他交给我了 -这不是首要任务
如果安东尼是警察
-我们得弄清楚 -他们会让他张嘴的
-他们很擅长 -他跟我们一起去吗
-嗯 -走吧
肖恩
肖恩 让我处理吧
你不能再杀人了 尤其他还是警察
艾略特 我们得把其他家人送到安全的地方
妈妈 你先走
我会在直升机上等你们
要快
接着联系比利 还有小杰
肖恩 你会挺过去的 我知道你会的
当你没事之后
你想因为某个警察把这一切都毁了吗
你老妈的手下 他们问不到点子上的
我能 安东尼认识我
好吧
科林带他去了我们的一个建筑工地
好了 快点回来
我有事让你做
你什么 等等
乔纳森·西顿·考克斯
-多久了 -大约五年前
我有栋房子 一辆车 靠谱的身份
瘾君子嘛 我有大把时间...思考
计划
当然 没事情发生 不过...
我也帮你计划了
你为我计划了
五年前
新生活
不当华莱士家人了
-如果你愿意 -我愿意
我女儿比我更愿意
我名字也是什么西顿·考克斯
是的
你是我姐姐
我叫什么名字
我当时很生你的气
-我们还要开很远的路呢 -乔纳森
我叫什么名字
阿拉贝拉
阿拉贝拉 阿拉贝拉·西顿·考克斯
他们永远找不到我们
很好
塔里克
他们四个在莫斯的房间里
47号房
嗯 他们都在
我进去了 再见
在拐角 47号房
-塔里克呢 -在等我们
莫斯 我把他带来了 我可以走了吧
你说了放我走的
莫斯 别杀我
锁上了
打开
我说打开
布库萝舍 真漂亮
路上太堵了
你妻子说她十分钟后过来
可惜孩子没有和她在一起
你还好吗
一切都会好起来的
我爱你
好吗
我能进来吗
嗯
他们找到了一部分钱
2.5亿
在开曼群岛
费恩真的很有一手
-你能追回来吗 -已经追回来了
每次就数你聪明
还有十多亿没找到
这还只是我们知道的钱
这些钱应该可以暂时
安抚杰文和投资者了
没找到肖恩吗
玛丽安和比利也没找到
让他们活着就是个错误
那个和费恩私奔的女人
弗洛里安娜
万一他给她开了个账户呢
有没有办法查到她的全名或者背景
她和费恩在同一晚死了
-你确定吗 -杰文告诉我的
我以为会有聪明人让她活下来呢
为了拿到钱嘛
来了 我来了
她真漂亮
你想抱抱她吗
来 小宝贝
小家伙 你真漂亮 真漂亮
小宝贝
你能帮我给她洗个澡吗
你现在不用担心
只要我儿子回来
我们就有钱了
我保证会照顾好你的孩子
把她当成自己的孩子照顾
好吗
谢谢你帮我
你的购物清单
肖恩 一旦动了手 就没有回头路了
我会让我的人给你送过去
一切就绪后就通知我
然后我们去找阿西夫算账
你能重新考虑真是太好了
你可以引领一场变革
老天保佑
保护空气 绿化城市 为流浪汉提供住处
你都可以实现
你会成为一个优秀的市长
先等结果吧
票站民调你的票数遥遥领先 虽然也会有诽谤和谎言
你给他们做了什么承诺
承诺
什么
-对谁 -我被你兜售的那些人
你的黑魔法朋友
那些确保我遥遥领先的人
-哪来这么多废话 -因为你需要回报
我儿子成为伦敦市长就是对我的奖励
你看不出来吗
我出身低贱
我了解饥饿的感受
稳定来源于知道
没有突然的冲击
没有毫无意义的法律
伦敦会向所有人开放
就像往常一样
这
是对所有投资你的人的奖励
还有件事
不要嘲笑金钱
也不要嘲笑有钱人
永远也不要
我们可以耗一天
你还有同伙吗
最后问你一遍 你还有同伙吗
住手 放下钻头
把手放在头上 跪下
我操 还有你 该死的伦敦
比犯罪还要肮脏
-放下 -操你妈
-放下 -这头猪死定了
不 不 不 不
撑住 安东尼 撑住
不 不 不
撑住 操
安东尼 安东尼 安东尼 安东尼
天哪 不 不 不
我什么都没告诉他们
我知道 谢谢
谢谢 伙计
撑住了 我已经报了警 他们知道我们在哪
安东尼 安东尼 撑住
不 不
靠
妈妈
肖恩 天啊 你在哪
告诉我发生了什么事 拜托
你联系比利和杰奎琳了吗
这对我不公平
莱尔 一切就绪
妈 你在哪
妈
莱夫 下面
弗洛里安娜 孩子
都没了
我们什么都没了
经历了这么多事
你为什么要散布虚假信息
向谁散布
所有人
卢安·杜沙吉害怕地逃跑了
我们不是难民 我们不是难民
你不是逃跑
我也不是
你只是暂时避避风头 让敌人自相残杀
等你回去
你的敌人少了 势力就变强了
靠
快点 快点
等等
-亲爱的 进来吧 -谢谢
那个
这就是你住的地方
我知道你为什么总是来我家了
嗯
谢谢你过来
跟我走吧
就今晚
-你必须跟我走 -我也想走
那就走吧 艾略特
太危险了
拉倒吧 我也不是吓大的
这不仅仅是肖恩和你爸的事 香农
什么意思
对 他是个威胁 他射中了你爸的腿
他可能不会就此罢手
我
还有别的东西
什么意思 还有其他帮派吗 哪个帮派
我
我不太清楚
但费恩和上面的人打过交道
我得找出他们是谁
如果我不找出来 无论肖恩在不在
你和丹尼永远都不安全
-这是什么意思 -意思是
意思是你必须走 香农
我得留下来陪肖恩
他很偏执 而且他在执行任务
如果我现在抛弃他 我就会上他的名单
我无法保护你和丹尼免受他
-或者其他人的伤害 -胡扯
听着 等你安全了
等你安全了 我会来找你的
在那之前
-我们不能在一起 -为什么
-为什么 艾略特 -因为
因为
是因为他们吗
他们 他们
他们之前是我的世界
现在是你
不能再让这种事情发生了
我不该让它发展到这个地步
我们别无选择
喂
肖恩
是你吗
在加班吗
是啊 我在追回那些钱 我发现了两笔
如果有人可以的追回来 一定是你
干得漂亮
让那些投资者满意
肖恩 我们可以阻止这一切
你和我
我知道我们可以
我终于明白我父亲为什么要这么做了
是吗
他们还不知道我父亲会抢他们就杀了我父亲吧
嗯 他们是后来发现的
他们杀了我父亲是因为我父亲受够了
像一匹老马
这就是你刚接受的工作
或是用双手抓住的
肖恩 什么
你不能惹他们
我知道 亚历克斯
你无法对抗隐形人
没有人可以
去窗户旁边
我爸以前经常看风景的那扇
你看到什么了
我们的城市 我们曾经说过属于我们的城市
我也在看它
只是我在你另一边
这边的风景不一样
很多亮红灯的楼房还是我们的
我们曾经很擅长造房子
现在依然是这样 肖恩
也很擅长拆房子
这就是进步
信心
每个人都说信心很重要
让大家保持信心
没有信心 生意就做不下去了
是啊
那些杀了我父亲的人
他也想杀我
我现在的角度
看不见他们
但我能看到他们拥有什么
什么声音