《光環》前情提要
我想回牧歌星
范舍爾正在接管一切
我必須得加入反抗軍
我向約翰承諾要保護你的安全
我覺得沒必要違背那個承諾
這完全沒有必要
我不需要保姆
這是一次升級
啟 動
她會讓你變得更強
你好 士官長
我是科塔娜
所以它會聽我指揮嗎
我覺得我們應該是合作關系
我想讓你帶隊分析這個物件
查明它是什么 有什么用
是否真的是某種武器的一部分
我可以殺了你 因為你企圖偷我最喜歡的飛船
-我家很有錢 -多有錢
有好多重氫
你只需送我去見他們 然后就能拿到錢
-我沒有任何感覺 -嵌在你脊柱中的
荷爾蒙小球壓抑了負面情緒
這是你成為斯巴達戰士的一部分
丟了那小球...
你會覺得像在黑暗中活了很久后
第一次睜眼看到光一樣
是關于我家人的回憶
-還有一個嗎 -你看它們能拼到一起
該物件有兩個
我童年時見過...
在波江二上
我要去
如果回到波江星
讓約翰想起了其他事...
真相可能會擊垮我們所有人
這就是科塔娜的用處
一二一 一二一
保持隊形
不要落在后面
服役絕無痛苦
只有驕傲
一 一 一二一
向前看 加油 邁開腳
一 一 一
-你們是誰 -斯巴達戰士
-我聽不見 -斯巴達戰士
瑞茲028
大聲點
瓦納克134
斯巴達戰士
你們是誰
斯巴達戰士
凱125
-大聲點 -斯巴達戰士
索倫066
-我聽不見 -斯巴達戰士
約翰117
二級士官長門德斯告訴我你又試圖逃跑了
約翰 出什么問題了
我想回家
這里就是你的家
以前并不是
我明白了
你知道什么呢
翟告訴我的
他說我們都是被迫來的
你覺得你是被迫的嗎
我不記得了
你是被請來加入我們的
你知道為什么嗎
因為你非常特別
而且你肩負使命
在所有小斯巴達戰士中
我相信你具備做他們領袖的
本領和天生的能力
實際上...
我正指望著你
你會拯救我們所有人
他怎么樣
絕對不像斯巴達戰士
一件武器能導致這樣的行為舉止真是很奇怪
我不確信它是件武器
拿牧歌星的物件來說吧
當然它可以釋放出
巨大的能量
但約翰的觸碰
它的行動好像有方法或者有目的
要么是對約翰需要的響應
要么是對形勢所需的預判
這只能說明...
所以物件背后有智慧存在
沒錯
如果它與
某處的更高智慧相連
那我想去認識對方
為什么是約翰呢
它為什么會選他呢
他有什么特別之處呢
自從我見到他 我也一直在問自己這個問題
我查了他最初的血液樣本...
士官長
我們距波江座2號星還有17分鐘
我們要從哪里開始對第二個物件的搜索
士官長
看著很不一樣
有什么不同呢
斷層空間
其實 人眼不具備感知斷層空間的能力
你以為你看到的
其實是一個有進化出口和量影時空的
十維莫比斯導航方程
氣氛都被你毀了
你的血壓 心率
皮膚電活動都升高了
那又如何
我的數據顯示你現在面臨焦慮
焦慮是這種感受嗎
可以這么說
我要回家了
波江座2號星
波江星系
光 環
第一季 第四集
牧歌星
天秤座23
發現范舍爾的飛船了嗎
你知道那個地方到處都有雷達哨兵
我知道如何避開偵測
相信我
海盜居然說相信我
不要說海盜的壞話
說到這個
你知道我不只是收你錢保你安全吧
從早餐開始算錢
如果你閉嘴 我愿意多付一點
謝謝
有人需要多睡一會
我不能睡
痛苦的回憶
在我第一次逃離斯巴達戰士計劃時
我完全不記得任何事
我的記憶被徹底抹掉
真好
其實很慘
沒有記憶 我迷失了
記憶后來恢復了嗎
零星浮現
過了一年我才想起父親去世了
再過了一年
我才想起殺死他的人是我
記憶讓人知道自己的身份
提醒人重要的是什么
致遠星
聯合國太空指揮部艦隊司令部
凱
-你在做什么 -沒什么
你看到士官長嗎
他和哈爾希一起
去執行任務了
你沒事吧
沒事 沒事
一會見
波江座2號星
致遠生存計劃設施
致遠生存計劃設施在試驗階段中
只有六個得以存留下來
這是其中一個
在一個貧瘠的星球上建造肥沃的森林
這個殖民地的領袖是你父母
他們是英雄
和他們的兒子一樣
那是我的家
那里能清晰地看到...
從我父親挖洞的地方一抬頭就是陽臺
而我母親就在那里
希望這種胡鬧以后別再有了 約翰
埋了吧 兒子
她曾經是
不 我不想這么做
媽媽
在這附近
開始挖吧
牧歌星
牧歌城
你不能帶我們飛近一點嗎
雖然付錢的人是你 但我們要照我說的做
我答應過約翰保護你的安全
我打算嚴守承諾
所以閉上嘴低調行事
宋永
生意如何
范舍爾總督
-女士們 -范舍爾總督
肩負重擔
排隊
走在我身后
這是貨真價實的聯合國太空指揮部官方頭盔
-看看 你看看 -不 太貴了
看到沒 拜托
你得買下它 先生
我給你半價
你走吧
-等等 -你在浪費...
阿圖
關
你沒死嗎
其他人呢
自衛隊隊長是誰
我不能和你說
-阿圖 -別想走
他們都在找你 我們不應該出現在這里
如果有人看到我們在一起
我是來幫忙的
我只要找到我爸爸的軍官
他們在哪
我
今晚來參加你父親的悼念活動吧
-保持安全 -阿圖
阿圖等下 阿圖 阿圖 等下
求你了 阿圖
孩子
通緝令 有獎懸賞 韓關
希望你知道你在做什么
好吧 你好 斯巴達戰士
謝謝你們的到來
吉斯博士 有什么命令嗎
是的 不會占用你們很長時間
我只是想做些生物統計測試
這是我和士官長在牧歌星的
山洞里看到的物件
就是為了這個嗎
只是一部分
我得查看這物件與你們之間的反應
來判斷是什么使得
約翰這么特別
他是士官長
對 沒錯
我先來 女士
太好了
瑞茲028 我會在安全玻璃后指導你
你們想出來嗎
你還好嗎 凱125
是的女士 我很好
好的 我們開始吧
請摘下頭盔
找到了些東西
那個物件嗎
栽培盆
繪畫
是我畫的
我認不出這個
這些畫都一模一樣
約翰 這里有什么能告訴我們
更大的物件在哪嗎 還有它的功能
約翰 你聽到了嗎
我問你在畫什么
我覺得我們該回飛船去
我們可以在那分析這些畫
約翰 約翰
我父親就值得這點人嗎
在他為他的人民做了這些后
整座城市的人都應該來
那是阿加莎
她是我爸的一個軍官
阿加莎
小關
我以為我們也失去你了
這里很危險 如果范舍爾找到你
我知道
告訴我 計劃是什么
計劃
我們被攻擊時
拉斐爾不在哨所
是他在領導反抗軍嗎 其他人呢
關 拉斐爾死了
范舍爾拿他殺雞儆猴
還有阿爾萬 宋 金 迪瓦利
我的天啊
哨所受襲改變了一切 小關
一切
人們都很害怕
他們現在只想要免受星盟的危害
范舍爾可以做到嗎
是的 他有聯合國太空指揮部的支持
-他有陸戰隊士兵 -但我們不能就這樣放棄
我們需要反抗
小關 我很抱歉
范舍爾允許我們拿回哨所里的尸體
但起義結束了
好吧
謝謝你的幫助
我們走吧
不不不 等一下
阿加莎 你是我爸最忠誠的朋友
只有你才能接手他的反抗勢力
但范舍爾只饒過了你
范舍爾給了你多少錢讓你出賣抵抗軍
你得走了
-你讓我們處于危險之中 -你這個叛徒
你們都是 我爸爸在戰斗中死去
就為了讓你們獲得自由
而現在你們站在這祈禱
還說是在緬懷他
但你們都是懦夫
安全部隊
我們走
好了瓦納克
把你的右手放到物件上
請慢一點
好了 現在放你的左手
和瑞茲一樣
凱125 你是下一個
你得摘下你的頭盔
不能冒險干擾電子
否則哈爾希會找我收費
好了
有什么問題嗎 女士
你的頭發 你自己弄的嗎
是
挺好的
博士 你并不關心我們對吧
你怎么會這么想
就是憑直覺
我都不知道斯巴達戰士有直覺
直覺是制勝關鍵
我從6歲就開始學軍事戰略
從孫子到普雷斯頓·科爾的理念都知曉
瑞茲會說所有殖民星球的
語言和方言
瓦納克戰場上對等離子劍物理特性的發現
幫陸戰隊升級強化了護甲背心
你視我們為機器
可如果你真的想知道我們如何行動
就要更深入了解一下
等下
還有別的測試嗎 長官
齊心協力 必將勝利
科塔娜
你能給我看下這房子以前的樣子嗎
如果我有充足的視覺數據
就能在你的頭盔中
植入復現出一個
逼真的環境副本
開始吧
我可警告你
誰都不知道你過去的記憶中
會浮現出什么樣可怕又紛亂的畫面
要記得 你的記憶并非
都是真實事件
我明白
好的
我正在收集視覺數據
科塔娜 系統驅動 增強現實 展示中...
不對
那張桌子之前是在這邊
爸爸的植物實驗室
媽媽把我的畫掛在這邊
這邊是我的臥室
我想起來了
那這個房間里有什么
科塔娜 系統驅動 增強現實 展示中...
數據不足
科塔娜...
-我看不見了 -抱歉 約翰
恐怕這里破損過多
沒有該區域充足的數據
我無法復現出精準的場景
-約翰 要不我們回到圖畫那邊 -等等
快來 埃利
小心 約翰
媽媽
約翰 過來
來看這個
我們在創造新的生命 約翰
如果植物能在此生長 猜猜會怎么樣
我們也能在此生活
你聞著有股肥皂味
你身上有股泥巴味 笨蛋
你今天去哪玩了
不知道
-就是和埃利到處跑 -是嗎
那我想弄臟一點也不要緊
來吧 洗干凈準備吃晚餐
這邊 這邊
你在畫什么
約翰 別去太遠
小心
過來 埃利
約翰 你聽到了嗎 我問你在畫什么
我能看看嗎
-你還在場景再現嗎 -已經停了
無論他看到什么 都不是我構建的
不 是這個
正面朝上
又猜對了 十連勝啊
-我們再玩一次嗎 -好啊
老鷹朝上
永遠 聯合國太空指揮部
你真幸運
你知道我怎么想嗎
其實 我覺得我才是幸運的那個
-我還能再來看你嗎 -當然能
-這是我們之間的秘密 -好
約翰 你還好嗎
三個斯巴達戰士
和那個物件的測試到此結束
斯巴達戰士117似乎有一種特有的特質
而其他斯巴達戰士沒有
可能需要DNA層面的進一步測試
以此來確定...
-瑞茲 你看這個 -凱
這是我最愛的星盟武器
-請把它放下 好嗎 -沒事的
看到頂蓋上的這些孔了嗎
針刺就在孔里面
你扣動扳機
這些針刺就能自動追蹤活體生物
跟你所知的"發后即忘"差不多 長官
當毒刺刺中目標后
就融合在一起 然后砰炸了
你只能看到粉色的血霧
和蒸發的體液
-損傷巨大 -我知道毒刺槍是什么 凱
星盟有個另外的詞
叫什么來著
-駭炮斯 -對 就是這個
駭炮斯 駭炮斯
沒錯
你們怎么知道
我們激活槍時 他們就是這么說的
不過我想這也可能是說
"媽的 別殺我"
也正確
你聽過咕嚕人求饒嗎
可悲
其實挺有趣的
星盟的科技最厲害
毫無疑問
我們飛回牧歌星的幻影號 不可思議
你能再說一遍嗎 毒刺槍的精英語
駭炮斯
當然了
斯巴達戰士與星盟精英
接觸的時間比任何人都多
女士
你們還知道什么精英語
搞什么
媽的
媽的 媽的 媽的
你在干什么
我要把飛船要回來 然后回家
他們人太多
不 剛剛好
你現在走 就拿不到報酬
我們有交易的
交易是我幫你找到叛軍
我們找到了
-他們剛被范舍爾打得屁滾尿流 -不不
-多虧了你 -牧歌星還有其他人
依然效忠我父親 我知道
如果我們能找到他們 我能說服他們起來反抗
關
沒人會挺身而出
你需要面對現實
沒什么英雄了
我姑姑
我們得去找我姑姑
她是家族里管錢的人
我知道可以去哪找她
她有足夠的錢買回我的飛船嗎
你現在離開 就兩手空空地回家
你還算哪門子海盜
你遲到了
我妹妹照看孩子遲到了
以我付你的薪水
你應該多花點錢請正經保姆
你好 芙蘭珂
你找我嗎 范舍爾
不是我 親愛的
是聯合國太空指揮部和牧歌星的人民
我們星球的和平正受到
鬧事者到來的威脅
教唆他人 煽動暴亂
我希望在她煽動暴亂前消失
誰
韓關
她只是個女孩
有些女孩長大后就愛鬧事
她還帶了一個保護她的人
索倫
那個海盜嗎
你又不是解決不了他
她的腦袋已經有賞金了 對吧
這個星球還有太多
叛軍的血脈
我最不希望看到又一個韓家烈士
謹慎處理這事 別讓他人知道
這需要專業能力
你想讓我來解決
你在干什么 不
放開我
夠了
-關 -秀珍姑姑
我聽到了謠言
讓我好好看看你
姑姑 我們需要你幫忙
關 你不該回來
悄悄地跟著我
不能讓別人看到你
我費勁千辛萬苦才走到這一步
我付出了代價
用了各種手段
該輪到我了
幫我解決這事 芙蘭珂
我得清理門戶
這里
停
你確定還想再來一次
剛才的羞辱嗎
沒事 索倫 我跟秀珍姑姑在一起很安全
你去拿錢
我去找人把飛船奪回來
六種新的外星語調
幾十個音素 詞符
真不敢相信我們以前沒這么做過
無意冒犯 女士
這是第一次你跟我們說話
我母親不讓我靠近你們
我一直在想她為什么更喜歡你們
我大概以為因為你們更有趣
這對你來說一定不容易
總之
我感覺你們的訓練中沒什么有趣的事
-我們當然有 -真的嗎
有一次我們每人分到一只寵物
我的是小狗 科迪
-瑞茲的是貓 -艾洛伊斯
開玩笑吧
瓦納克的是豬
-埃文 -埃文
恐怖埃文
當時我們在學習狼群策略
哈爾希博士會分配隊伍
獵物和獵者
聽起來很有趣
在樹林中待兩天
追蹤腳印 吃任何能找到的東西
跟蹤并殺死自己的獵物
失敗的那方就會失去寵物
怎么 她讓你們上交寵物嗎
不 她讓我們消滅它們
拜托
每個失敗都有相應后果
我贏了九次 之后輸了
我第三次任務時輸了
我從沒輸過
那你可以留下埃文
哈爾希博士消滅了它
斯巴達展示必須跟彼此緊密相連
而非其他
我警告過你 過去的記憶重現
會讓你不穩定
我現在擔心
你會在沒有物件時
也看到過去的記憶
我們需要帶你回家
-好研究那些畫 -我看見你了
當時我是個小男孩
而你跟我在一起
-我當然給你在一起 -不是
不是在孤兒院 是在這里
在我家
我父母還活著
你來這干什么
這很正常
記憶會模糊
尤其是遭受創傷后的記憶
我們認識時你還小 因悲痛傷心欲絕
我照顧了你
從那之后我一直跟你在一起
現在我仍陪在你身邊
-怎么樣 -壞消息 朋友
什么叫壞消息
就我那破船 他們能要多少錢
問題不是錢
你的船已經報廢了
零件被拆 機翼已經送去賽德拉了
這些骯臟的禽獸
如果你想找最快離開牧歌星的方法
運輸艦每晚都出發去新迦太基
在本地平太陽時11點
這些飛船從哪里起飛
格拉納達 這里以南兩百英里
-兩百英里嗎 -穿越沙漠
如果價格合適 我可以帶你過去
這頭盔不錯
很有型
摩托我也要了
爸爸剛開始只有五十個戰士
我們至少可以找到這些人 再加上家族的錢
家里已經分文不剩了 關
你父親把所有家當都花在革命上了
當錢用完時 人也走光了
他們只是害怕和絕望
但我們能打敗范舍爾
人們只是需要重新記起
他們到底在為什么而戰
來吧 我的人能帶你安全離開這里
然后你離這里遠遠的
我不能讓他失望
他是為了救我而死
我必須繼承他的衣缽
不 我不允許
我能像他一樣戰斗
你父親是為了一個謊言而戰
你在說什么
我從不想破壞你父親在你心中的形象
告訴我
多年前 在戰爭未開始前
你父親去拜訪了沙漠中的一族人
神秘派
等他回來后
一切都變了
他變了
他們告訴他什么了
他從沒說過
但他回來后堅信他肩負著
解放牧歌星的責任
他告訴我只有這樣 韓氏家族才能知道
自己真正的使命
什么真正使命
我們在牧歌星上生活的真正原因
以及我們戰斗的理由
這是荒漠人說的
他相信他們
你父親只相信他想相信的
我在哪里能找到這些神秘派
關 別去
那是什么聲音
關 快跑
你好 關
你來這里做什么
收拾你父親的爛攤子
和往常一樣 你朋友在哪里
秀珍姑姑
不
秀珍姑姑
該死 就不該離開反叛營地
還害得我失去了我的飛船 快來
不久范舍爾的整個軍隊就要來抓我們了
快點
我們走
趴下
走 走 快走
小心身后
快走
哈爾希博士
科塔娜系統分析了今天早些時候
士官長的大腦掃描情況
你說得對
他的杏仁體神經叢已重新打開
產生 識別和調節情緒 控制學習和記憶的腦部組織
是的 情緒與記憶交織
沒錯
無法確定
任何特定的神經叢中隱藏著什么
所以不清楚他到底記得些什么
我記得
第二個物件就在波江星上
我知道它在哪里
這里暫停一下
好吧 這里你寫的是什么
首先我聽到了"建立"
但另一個音節改變了詞意 對不對
是的
奧克...奧咖卡
可能是"索引器"的意思
會是那物件嗎
你能調取洞穴中平視顯示器的數據嗎
可以 稍等
你沒完全對我說實話
你這話什么意思
我的頭發
很難看
-沒有 -我只是不知道
我之前是怎么了
也許是對哈爾希的一種小小反抗
也許是反抗許多東西
正在取回
怎么了
精英通訊里的這個詞
奇昂嘎格莫
我記錄的是"圣跡環"
看
圣跡環
"光環"
你覺得這就是星盟所說的東西嗎
我知道你直接向哈爾希報告 但...
這事能別告訴其他人嗎
至少現在別說 直到我弄清楚這一切...
行 沒問題
這是我們的秘密
在我看來
我們算是姐妹
我必須說 士官
你身上有奇怪的特質
長官
哈爾希博士按她的標準設計了一切
當她作品的表現出乎預料時
她會很不舒適
"表現出乎預料"是什么意思
我猜...
像人類一樣
對于哈爾希博士來說 人類混亂
不理性 一團糟
他們依靠情緒和沖動做決定
哈爾希不同
她將這個世界看做是組需優化的數據
不考慮短期的痛苦或犧牲
與這種程度的獻身精神相比
我們其他人終究無法企及
當人們讓她失望時
哈爾希博士總有辦法
把他們從她的生活中剔除
但哈爾希永遠不會停止
她只是不斷向前推進
決心讓我們屈從于她對未來的愿景
她相信太空中存在一些
我們無法觸及的東西
一個回答我們永恒問題的答案
我們是誰
我們要去往哪里 我們真正的潛能是什么
她畢生致力于尋找這些答案
而且她永遠不會放棄
無論付出任何代價
凱 你的叛逆行為可能只是個小故障
但據我所知哈爾希博士...
她無法容忍小故障