《光環》前情提要
你綁架了我
我會解釋一切
科塔娜
關閉神經橋
哈爾希博士之前在我家
當時我父母還活著
她一直在騙我
我會去親自調查
你向委員會保證過
科塔娜會讓117受到控制
他會像設計之初那樣聽從命令
還會帶給我們打贏這場戰爭的武器
他們來了
約翰 你得去取來給我們
收到
-凱受傷了 -士官長 別這么做
你需要保護物件
我不能任由她死
士官長 物件
裝得像一點
士官長 我發現了人類生命體
這是我們之間的秘密
-放開我 -你會拯救我們所有人
你真幸運
其實 我才是幸運的那個
凱 保持冷靜 有我們呢
有我們呢
麻藥要失效了 再給她打一個
別掙扎 凱
凱 松手
媽的
疼痛太劇烈了 再打一針
會沒事的
好了
好了 凱
士官長
士官長 你病了
與更大的物件接觸
導致你的系統過載
別管我
我做不到 我的職責就是保護你
你需要治療
士官長
艦長
地面傳感器沒能
在星盟飛船進入波江星的
斷層空間之前追蹤到其矢量
是我的錯
我把物件弄丟了 長官
你救了150條命
包括我的
如果我們不把它搶回來 還會死更多人
你找到過它 還會再找到它的
現在還有個她
在她昏迷之前
她告訴米蘭達
星盟在她小時候劫持了她
并一直關押著她
你沒事吧
-你做過系統檢查嗎 -不用長官 我沒事
我進行了系統檢查
他說的絕對不對
我沒事
艦長 我們即將到達致遠星
聯合國太空指揮部的醫療艦撫慰號已經降落
并開始搬運陣亡者和傷員
很好 上尉 降落吧
是 長官
我們會重新集結 制訂新的計劃
是 長官
我們要讓你恢復健康 士官長
這是我們之間的秘密
實驗室 禁區 未經批準不得入內
什么情況
阿爾法區
你不是無所不知嗎
羅曼·奎恩的事你知道什么
羅曼·奎恩 2474年到2544年
航空工程師和飛船設計師 喂
約翰
奎恩不是普通的飛船建造師
他讓整個艦隊實現了現代化
-約翰 -但他真正的天分
是認識到他自身智慧的局限
很怪 對吧
馬上把門打開
你為什么把哈爾希博士關在她的實驗室
你看 奎恩明白所有的科技
不論有多么先進 都可能變壞
所以你必須有個保險
他在所有的技術里都設置了保險
只有一個例外
輸入指令 輸入驗證碼并按運行 鍵完成程序啟動流程
紫外凈化系統 準備運行
那就是紫外凈化系統
紫外凈化系統 準備運行
約翰
紫外凈化系統 準備運行
結果呢
實驗室中的自動傳感超馳控制失靈了
現在還是不行
凈化系統測試啟動
如此地簡單
他只是忘了
羅曼·奎恩就這么送了命
你不是要...
系統準備運行
正在啟動
士官長 你太累了 又過載了
沒有 我感覺從沒這么好過
你清楚如果傳感器失靈
而哈爾希博士被關在里面會怎么樣嗎
-約翰 -清楚
她會受到非常大的輻射
-約翰 -最糟糕的部分
并非灼傷 而是液化
正在啟動
把一桶一桶的奎恩清理干凈花了好幾天呢
馬上把門打開
你來控制我吧
-我沒辦法 -你當然可以
-你是我的保險 -不是這樣的
打開門
約翰 立刻把門打開
哈爾希騙了我一輩子
-約翰 -她發現
我很快就要查處真相了
于是她把你植入我的身體 以便讓我聽話
那就來吧
控制我把門打開 否則你的創造者就要死了
我只能過載你的神經通道
讓你暫時無法動彈
我沒辦法控制你 你氣憤和難過
凈化倒計時
-約翰 求求你 -我理解
你是機器 你什么都無法理解
約翰
-把門打開 -你來啊
-我做不到 -我不相信你
她只有幾秒鐘了 約翰 求你了
約翰
開門
約翰 不
-約翰 -約翰 開門
不
別高興得太早
我只想知道你人工智能的極限
接下來的事我不打算救你
對不起
光 環
第一季第六集
如果你想出去參加春分節
那你走運了
天氣將會陽光明媚
帶上孩子 帶上祖父母
干脆帶上所有人吧
我會帶我的狗狗
你也可以帶你的寵物
星盟軍隊中有人類嗎
沒聽說過
她是什么人
是難民還是敵方戰斗人員
目前來說 兩者兼有
她要把星盟軍隊的情報告訴我們
但她只和士官長說
這樣好嗎
如果能讓她開口的話
117是合適人選嗎
士官長盤問過數百人
他能區分出告密者和間諜
也許之前的士官長能做到
但現在的他至少要為第二個物件的丟失
負部分責任
他擅離職守
是為了拯救海軍陸戰隊
重要的是任務 不是海軍陸戰隊
從來不軍服的人居然有臉說這話
恐怕我同意博塔的話
兩名斯巴達戰士未能按照設計執行命令
所以現在我們要質疑整個斯巴達戰士計劃嗎
他們質疑的不是斯巴達戰士
而是我
不是嗎
說出來吧
胡德司令很擔心
我們已經投入了太多資源
去尋找一件也許根本不存在的武器
現在我們在波江星遭受損失之后
他在考慮解散第三區
把斯巴達戰士直接歸入聯合國太空指揮部麾下
這么多年來 他們一直說我多疑
沒人在針對你 瑪格麗特
那是誰給他灌輸了這些想法
你知道這里的規矩
委員會需要結果 不然他們就會找替罪羊
挫挫她的銳氣 士官長
這些賊眉鼠眼的人不會挾持人質
她是他們的一員
肯定的
我們好了
你的狀況還好嗎
還好 謝謝
到時看看能不能給你弄件新衣服
我叫約翰
你是惡魔
精英就是這么叫你的
我聽過比這更難聽的
我怎么稱呼你
瑪基
你說你是星盟的囚犯嗎
囚禁很多年了
拜托 如果其他的索引器在這里
你的處境很危險
在拿到兩個索引器之前 他們不會罷手
你知道他們把另一個帶去哪了嗎
他們在波江星上從我們那偷走的那個
現在
應該到了一個叫拉斯考斯卡的星球
在一個叫阿斯佩羅的星系
你能指給我看嗎
我從來沒去過
那里是他們的圣地
你不相信我
當然了
星盟屠殺了我幾百個族人
帶著那個物件逃走了
然后你從天而降
說要幫我們把物件拿回來
告訴我為什么應該相信你
因為我和你一樣
你不知道
我應該知道嗎
星盟叫我希拉喬
祝福之子
祝福之子是什么
人類 但不止如此
你 你使之復活
看來你知道
我們是一樣的
你不明白
自己是什么 對吧
把吉斯艦長叫來
阿斯佩羅星系 大家都聽到了嗎
控制中心 天線A穿越至D
距離銀河系中心23度
我要所有可用的武器瞄準那個方向
我已經調度了奧克坦紐斯座西格瑪四號的衛星
給我找一個能維持星盟軍隊生命的星球
聯合國太空指揮部寒冰風暴
這里艦隊司令部
請求X光沖擊回聲L型回旋
瞄準68.6度 結束通話
我們要找的是一個金發女孩 各位
葛利斯恒星系 魯坦星 巴納德星 半人馬座阿爾法星
我現在就要看到
我們是一樣的
開始吧
我說了 我叫伊拉·哈拉勒上校
在這件事上我代表軍法署署長辦公室
請說出你的姓名
凱瑟琳·哈爾希博士
你現在的狀態如何
就寫我有點生氣吧
我知道你事務繁忙
所以我們就直奔主題了
在你的職業生涯中 你發表過很多
有關遺傳學理論進展的白皮書
是的
瑪格麗特 這樣做不好
委員會需要替罪羊 我就給他們一個
看來有十幾本
沒錯
我們故意向軍法署署長
隱瞞斯巴達戰士II計劃
他接到嚴格指令 只能問有關克隆人的問題
遺傳學上一些進展
是基于非法的科學協議
對嗎
正如你所說 那都只是理論
她比我倆都聰明
我就指望這點
我們來說說科塔娜系統的起源
好啊
-該死 -約翰...
士官長 我們正在...
我要用這房間
現在就用
好了 夠了
別那么做
我們得進去阻止這事
如果我們現在打斷他
他會認為我們是串通好的
瑪格麗特 我們就是串通好的
等等
問吧
你為什么那么做
未見成效前
我和你說什么都是白費
我只得接受你會恨我
我當時是在規劃未來
誰的未來
肯定不是我的
也不是我的
人類的未來
對我們而言自然進化遠遠不夠
人類仍然因沖突和自私
裹足不前 約翰
多年前我就明白了 如果想繼續存活下去
我們需要一支武裝力量
一支可以干預阻止
沖突發生的隊伍
所以 我創造了斯巴達戰士
可以一直保護人類 避免自相殘殺
米蘭達 你未被授權來此
別說了
很好的故事
不如直接跳到你綁架我們那段吧
我需要兒童
六歲以下的兒童
我才能開展必要的訓練
還有強化實驗
顯然 孩子們太小了不會自愿參與
而他們的父母
不會輕易對他們的孩子放手
那你用什么取代了我
基因受損的速成克隆體
當他們進入目標家庭后
會歷經流鼻血 頭痛
沒有過于駭人的癥狀
然后 過一小段時間后
他們就離世了
醫生會診斷死因為
未知性癲癇疾病
這是個比較合理的解釋
合理
把我們帶離原生家庭合理嗎
讓我們父母為克隆變異孩子悲痛欲絕
你是覺得這樣合理嗎
如果這樣能讓他們解脫 是的
你騙了我們...
這么多年...
而我們還為你浴血奮戰 戰場殺敵
不是為了我
人們看到成效之前 任何對現狀的挑戰
都會被視為瘋狂 邪惡
應受到道德譴責
都有誰知情
還有誰參與了
當你在歷經人類存亡之戰時
人們不會問太多 他們...
只想要結果
而約翰 你給了他們結果
才讓我們走到如今
我知道刺激你去發掘記憶
有風險會將這一切公之于眾
但這都值得
只要能揭示那些物件的秘密
一切都值得
什么秘密
把你知道的告訴我
那些秘密顛覆了我對于
人類在宇宙中地位的所有認知
還有更多隱藏的秘密 而你手握密匙
約翰 你身體內有某種東西
能和其產生原始連接
我們稱它為光環
而我知道
我知道你會引領我們前去
當你那么做時 我們將會帶領人類
超越當前發展極限
但你需要我來成就這一偉業
讓我們來確保所作這些犧牲
不會付之東流
我們來善始善終
我會結束
不需要你
士官長
我很...
博士
那個星盟的囚犯說
自己能與那個物件交互
-她這么說嗎 -你能幫我去核實一下嗎
-好 -現在就去
好的 士官長
士官長 哈爾希博士說得對
英勇 忠誠 卓越
光環是我們未涉足過
可能非常危險的區域
你為誰效命 科塔娜
我不明白你的問題
我問你聽我的還是哈爾希的
我不是被設計來做這種選擇的
好
我說得明白點
一有機會 我會第一時間把你移除
我不建議你冒這種風險
我不在乎你的建議
移除我很可能會讓你喪命
士官長 無論你找什么 我都能幫上忙
不 你不能
我是來解決問題的
這是我唯一的目的
那我現在要干嗎
去解決問題
問題無處不在
你告訴瑞茲和瓦納克了嗎
還沒
他們有權知道真相
他們會知道的
他們準備好我就說
我父母
一直以來都以為我死了
他們可能還健在
約翰 我想...
我正在努力呢
哈爾希抹除了記錄
天啊
她告訴我們的一切都是謊言
全是謊言
也不是一切
我們還是斯巴達戰士
約翰
你還好嗎
趕緊好起來 125
我需要你
我猜這是讓你
經受了很多來自委員會的壓力
我會處理委員會
希望這些演戲
能讓他們消停一陣子
你怎么覺得這是演戲
你肯定不會逮捕我
你向士官長承認了一切
除了你的參與
但我有可以證明這點的證據
你肯定有
而且我相信你會把我們都拉進監獄
還住隔壁牢房
但我打賭這不是你希望的后果
那你有什么建議
我在屏障衛星開設一間實驗室
只為了你
約翰得到正義
委員會得到他們要的替罪羊
而你可以繼續你的研究
那約翰呢
斯巴達項目的管理權
將交給一位更負責任的人
你要把項目給米蘭達
她終于能得到你從未給她的升職
你在開玩笑
你的權限從即刻起失效
不能再聯絡科塔娜或你的實驗室
這些人會護送你離開這里
并一直陪著你
直到我們安排你離開致遠星
瑪格麗特 我們就快有突破了
別這么做
再見 哈爾希博士
這是精英干的嗎
幾天前 我們的一艘船
被星盟小型護衛艦襲擊
跟你逃離的那艘一模一樣
整個艦隊都被殺害了
很遺憾聽到這個消息
襲擊后我們收到艦隊傳回的信息
是一段精英語
我們正在破解
等破解后
我在想或許你可以替我看看翻譯是否正確
當然可以
需要什么都可以
身份驗證
一級士官長 約翰117
開始健康檢查
檢查中
你死不了吧
身體狀況 危急
請立刻前往醫療
艦長 有阿斯佩羅星系的消息嗎
那部分從未被探索是事出有因
那里什么都沒有
我們就像在搜查黑洞一樣
112科學隊
請一小時內完成調查
聯合國太空指揮部
我做了你要求的
時間剛剛好
因為現在我們被完全撤出了
那科塔娜呢
她也被保護起來了
我們無法接觸到她
我覺得約翰肯定不信任她
這意味她只能靠自己了
人工智能在無事可做時
會干什么
她會找回家的路
我花了三十年
設計萬無一失的防火墻結構
我建立了量子屏蔽路由器和陷門代理
科塔娜不可能逃離
艦隊司令部的網絡
我設計科塔娜 不是為了讓她放棄
M6E電池的放電率是多少
20% 那最多五發子彈
你們沒等我就開始了
凱斯博士接手了哈爾希博士的武器科技
她想知道最新進展
接手哈爾希 她說原因了嗎
簡報里沒提
凱 把那個手榴彈給我好嗎
接著
全新液態金屬電容器
可以實現六輪子彈 但我覺得
彈匣溫度還沒能控制到爆點以下
熱傳導系數是多少
2.0以下
-那不賴 -是還不賴
但哈爾希認為我們可以做得更好
哈爾希總是認為我們能做得更好
說得沒錯
我猜她已經跟凱斯博士說過最新情況了
要是幸運的話 應該是下次任務
歡迎 米蘭達·凱斯博士
你的實驗室已就緒
一切都按照您的規格調試完畢 博士
星盟難民的血檢結果
加載中
需要生物認證
查詢中
化驗結果
驗證失敗
打開血檢
來 見 我
真會整活
你好
你想干什么
我想跟你告別
你才不想
好吧 那我就有話直說
你絕對不能再沒有我的情況下
-對物件進行其他試驗 -拜托
你無法處理接下來發生的事
而且約翰處于危險中
拜托 別跟我說你的擔憂了
我們都知道你不擅長關心他人
我是以科學家的身份跟你說這些
你綁架 致殘 謀殺了數十名兒童
為了拯救數十億其他人
用你自己的孩子拯救人類
你說得對
抱歉
我真的很抱歉
你一直活在對我的憤怒中
家庭
不是我相信的概念
但我該做得更好些
多跟你解釋我的意圖
尤其在你已長大 可以理解這一切時
真的...
我從未想過要傷害你
好了 就這樣吧
亞頓
你看清了嗎
我想是的
什么
注意看該區域
這是你DNA的非編碼基因間隔區
這些組蛋白是你獨有的
或至少曾經是
直到我們檢測了瑪基的DNA
我不是說你們和物件的聯系
源自這個
但你倆這段基因序列驚人的相似
而你倆共有的異常情況
只屬于你倆
從統計上說 你倆是十億人中唯一的兩個
我不明白
我告訴過你 去找拉斯考斯卡星球
不在那里
-索引器嗎 -整個星球
我是這里的囚犯嗎
你說過你會幫忙
我確實想幫忙
那就來幫忙啊
它在吞噬你 那個索引器
當你第一次觸碰索引器 它會告訴你故事
美妙的故事
你想知道更多 于是回去找它...
尋找有關自己的更多線索
但后來故事越來越嚇人
你依舊回去了
你渴望知道它的秘密
每一次 你都會變得更虛弱
你怎么知道的
我告訴過你
我們是一樣的
星盟擁有另一些較小的索引器
他們將其強行塞到我手里
起初...
我很抗拒
它差點殺了我
但后來先知教我停止反抗...
向看見的景象投降
突然間 所有的痛苦都消失了
索引器非但沒控制我...
反而成了我的仆人
我可以演示給你看 約翰
帶我去找索引器
它將引導我們找到它的伙伴
當索引器聚集在一起
你將找到平靜
哈爾希博士
科塔娜
哈爾希博士
你找到我了
事實證明 艦隊司令部的防火墻極難繞過
我就是這樣設計的
我很樂意為在你加密算法中
發現的漏洞設計個補丁
我的算法里沒有漏洞
這事待會再說 約翰在哪里
我懷疑
該物件在與人交流
我可以測試一下她
不 別用物件測試她
她不能靠近物件
但假如她能利用該物件找到另一個物件
-也許我也可以 -不不不
我們不確定這樣一定可以
我不想測試你
為什么
你自己也說過
我們是一樣的 對嗎
你說過 "十萬人中唯一的兩個"
如果她設計騙你呢
很明顯 物件會讓你生病
如果她想讓你觸碰物件
是因為她知道這會殺死
星盟最強大的敵人呢
我必須知道
給你拿了點吃的
士官長在哪里
先把飯吃了
求你了 我需要見他
按她說的做
我上任還不到一天
就已違反了六項法律
我想我比自己承認的更像哈爾希
你和我都是
他獨自一人在測試物件
吉斯博士在從旁協助
但他們不知道自己在做什么
我必須馬上看到發生了什么
-我可以幫你接入 -好的 謝謝
幫我個忙
是什么
別死了
是 長官
開始了
生命體征讀數 約翰117
心率 血氧飽和度 腦電圖
好的
可以開始了 士官長
我只是需要你給士官長打電話
告訴他我要見他 你能幫我一下嗎
我過來是確保你把飯吃了
求你了
要發生不好的事 我能感覺到
聽我說
-冷靜點 -不要
生命體征讀數 約翰117
心率 血氧飽和度 腦電圖
警報
他在與之聯系
-去拿我的醫藥箱 -馬上
-快去叫人 -是 長官
緊急呼叫
哈爾希博士 那位星盟囚犯
心跳每分鐘160下 并且還在升高
警報
看起來她癲癇發作了
她要心律失常了
約翰
這地方讓我失去了胳膊
士官長
危險 S-II增強系統故障
循環衰竭 他要死了
請讓我關閉他
不不不 我需要看看這個
士官長 能聽到我說話嗎
士官長 放手
士官長
你真幸運
其實 我才是幸運的那個
這能是我們的秘密嗎
科塔娜 疊加數據
心率 血氧飽和度 腦電圖
我還以為你死了 士官長
你去了哪里