年
此刻你身处何方
是那温暖安全之地
伴在爱人身畔吗
若这一切都不复存在
而你只能为了生存而挣扎
你仍会走下去 对吗
你会努力
你会做出一些
可怕的事
直到你失去了最后一样东西
你自己
若你能挽回呢
挽回这一切
要是有一个复位键
你会按吧
你必须得按
不久再会
没有什么如果
年
这都只是早晚的事 年
什么时候会爆发下一场瘟疫
或下一场全球性的传染病
公元前430年 雅典爆发了伤寒
一千年后 查士丁尼瘟疫[鼠疫]
席卷了拜占庭帝国
十四世纪
黑死病夺走了欧洲大部分人的生命
都已经是陈年往事了吗 不一定
这是去年的事
摄于我的家乡 宾夕法尼亚纪念碑下
这是上季度突然爆发的百日咳
迅速传染 让我们措手不及
我知道在一群医生面前这样说
可能会引起争议 但是
我们不是神
我们无法预言未来
但我们可以做好准备
这就是我今晚要向大家展示的内容
现代医学史上尚无先例的一种准备措施
并且需要在各大救援前线立即开始执行
由像我们这样的医生进行
莱利医生
演讲怎么样
-签下名 -你懂的
我还挺得心应手的
你什么时候回家
还早着呢
罗伊斯参议员和我今晚还得见另一个筹款人
对不起 这事情没完没了的
但我保证一定会补偿你
只有你和我 待在小木屋里
整个周末没有手机和电邮 只有好多好多酒
我本来今晚就想见你
但我想还是给你个把我迷倒的机会吧
好好补偿我
一次可不够
你是说 要再多来几次吗
回家找我 我会让你明白的
我会尽快的 亲爱的
我会等着你的
我不会伤害你
天呐 艾伦 快报警
不 不要 别...
-别那么做 -卡西
卡西
-怎么回事 -卡西 别挂电话
我的天
有人把卡西抓走了
发动汽车 我们先离开这
别乱来 告诉你 我有刀
我有刀
我也不想动刀子 但要是逼急了我不会留情
明白了吗
发动汽车 带我们离开这
-开车 -好的 好的
离开这 我没时间和你玩游戏 快开
你想要钱吗
我能给你钱
-我们现在就可以去取钱 -我不要你的
我不要你的钱 我不是来抢劫的
我快没时间了
我找你找了太久 人实在太多了
我不会伤害你的 莱利医生
你怎么知道我的名字
卡珊德拉·莱利医生
1980年10月3日生于纽约的锡拉丘兹
家中长女
1986年因脑膜炎进了重症监护病房
你的母亲1990年死于脑血栓
你上了哥伦比亚大学医学院
2015年加入疾控中心的病毒防护部门
2015年
现在是2013年
-没错 -我在医院工作
就是你 相信我
听着 我没时间解释这些
你只要告诉我我想知道的事
好的 好的
利兰·弗罗斯特在哪
我不认识这个人
什么...不 不
不不不 听着 利兰·弗罗斯特
-对不起 -好好想
你认识一个叫利兰·弗罗斯特的人
-我要找到他 -好吧
-利兰·弗罗斯特 -好吧
他是病人吗
医院里来来往往的人太多了
不 你在说什么
-对不起 我... -你在说什么
利兰·弗罗斯特 我...
停车 快停车
-好的 好的 -快点
出来 快出来
-求你了 不要 -快点
过来 过来
-救命 -别叫
别乱叫
过来 快过来
-待着 待着别动 -好的
待着别动
快点 快过来
一定得弄好
你叫什么名字
你已经知道我的名字了
科尔
好吧 科尔 我们好好谈谈
没什么好谈的
你不知道利兰·弗罗斯特是谁
说明他们把我传送到过早的时刻了
什么叫"过早"
传到太早的时候了
这是现在
不 这是过去 2043年才是现在
你觉得你来自未来吗
那他们为什么把你送回到过去 科尔
大概四年以后
一场瘟疫几乎毁灭了所有人类
一种病毒 而我们知道这一切都是因为
一个叫利兰·弗罗斯特的人
我必须找到他
你看过我的演讲了
听我说 科尔
我知道你很相信这些事
-但那不是真的 -我没有疯
我没有疯
-这跟我的一样 -这不单单是跟你的一样
这就是你的表
是我那时候的 也就是你的未来
这就是你的表
盯着这块表 好吗
好的
这怎么可能
我知道 这很难和你说清楚
你觉得这是不可能的 但实际上不是的
我不明白
你改变了过去 未来会随之改变
一分钟
我只剩一分钟了
他们找到我们了
-走吧 -科尔...
科尔 听我说
你没有穿越时空
-你看见那块表了 -你已被包围了
你得放下刀子
你会害死自己的
-我能感觉到 -巷子已被封锁
我能感觉得到
开始了 不会很久了
举起手来
有武器 有武器
趴在地上
别开枪
让我看看
别过来 别过来
假如你真的想帮我
假如你相信我
两年后
费城 约翰亚当斯酒店
去找我
你来找我
十二猴子 第一季 第一集
年
还在等你的朋友吗
他不是我朋友
反正之前不是
我不知道他算什么
要再来一杯吗
要
好的
小姐 小姐
我下班了
但亲爱的 我冒昧给你提点建议好吗
已经一周了
现在 我可不管他有多迷人
这只会逼疯你的
但是 祝你好运
能帮我退房吗 麻烦了
-我住在516 -没问题
先生 先生 先生 不好意思
-您不能进来 -您贵姓
-先生 能请您跟我来吗 -放开我
科尔
抱歉 他是和我一起的
-他是和我一起的 -好吧
-你应该去医院 -不 不行
不能去医院 不能找官方的人 只能找你
好的 快到了
好的 别昏过去
慢点
深呼吸
你还是来了
我想知道你是不是真实的
我这不是来了吗
你是来了
知道吗 你迟到了
这又不是什么精密科学
科尔
科尔 科尔
听见了吗
科尔先生 你大可以在这间牢房里
度过你的余生
这是一个选择
另一个选择呢
看情况了
你相信命运吗
当然了
命运 轮回 圣诞老人
灵异的我都信
灵异只不过是一种我们无法理解的科学
就目前而言
随你怎么叫
但是你我的相遇是有原因的
什么原因
一个任务
一个我相信命中注定
该由你完成的任务
你是什么人
我叫琼斯
你要帮我改变世界 科尔先生
没事了 没事了
躺下来吧
躺下来 我在呢
我就在你身边
注射完毕
实验过程中你的细胞反应非常良好
但是分裂过程会很痛苦
尽你所能去完成吧
时间对你来说已经不一样了
每个人都会被时间所约束 除了你
甚至悖论都无法阻止你
科尔先生
她不是你的任务
瘟疫肆虐纽约城
她只是一块拼图 瘟疫肆虐纽约城
记住 科尔先生
记住你的任务
其他的都是次要的
你所看到的每一个人都已死去
我昏迷了多久
差不多三天
-什么 -别起来 等等
你还没完全康复
不过你恢复得很快
是超乎寻常的快
你很幸运 子弹一下子打穿了
就是消失之前打中你的
那颗子弹
这叫分裂
你们是这么说的吗
他们就是这么说的
你现在相信我了
你不觉得我是疯子了吗
不会比我更疯狂
我在帮你缝合我两年前看到
你所中的枪伤
我不知道该相信什么了 可是
你就在我眼前
好了 我们得走了
等一下 科尔 你刚中了枪
你的身体受了伤 需要时间复原
不不不 我没时间
但我需要一点时间
我们得走了 不不不 真的没时间了
-我们得... -别吵
你根本不知道过去的两年
我是怎么度过的
对你来说只过了三天 但对我来说却是几年
-听我说 莱利医生 -其实我已经
不是医生了
大家都认为你是疯子的时候
就很难再为人医了
你叫我来这里
我来了
但我有很多问题
没错
对你来说的确是过了很久
你应该得到回答
我们所知的大部分事情都是片段拼凑出来的
但一切都始于瘟疫的爆发
在2017年
一场瘟疫导致七十亿人死亡
世界上只有一小部分人口得以幸存
人类即将灭亡 最多只能再幸存一代
病毒不断变异
进化
我们当中
鲜有人对之免疫
很多人变成了扫荡者
更有甚者 会利用混乱牟取利益
为了食物
打家劫舍
夺走一切物资
其余的人转入地下
饱受饥饿 频临灭绝
直到有一天 有一队科学家
回到地面上采集信息
尽力将其拼凑起来
分裂发射器
有了一些发现 分裂发射器
一个可能的的复位开关 分裂发射器
一个可能的的复位开关
始于你的时代 止于我的时代
最后一招了
我们唯一的选择只有撤销历史
将瘟疫扼杀于腹中
但你为什么来找我
在整个世界分崩离析的时候
你在疾控中心工作
藏匿起来并寻找治疗之法
最终你死在了那里
但你还是留下了一条信息
给能够听到的人
只是一段音频
但是这条音频受损了
数据损坏了
我是卡珊德拉·莱利医生
我们正着手
遏制...
疾控中心站 听我说
瘟疫源头始于利兰·弗罗斯特
他是此瘟疫的真正缔造者
他们正在监视我
我的时间不多了
就在你们中间
科尔 拜托你了
我说了你的名字
是你把这项任务交给了我
你是我来到这里的原因
现在已经过了两年 卡西
告诉我
你知道利兰·弗罗斯特是谁
我不知道
巴尔的摩
自从你消失之后 巴尔的摩
或者是分裂吧 巴尔的摩
或者是分裂吧
我一直在找寻利兰·弗罗斯特
-有什么发现 -有很多同名同姓的人
但无一人符合
散播瘟疫 毁灭世界
所以我只得去寻求帮助
我马上就下来
我能...
吃吧
我快饿疯了
这人是谁
杰里米是国安局的
他的工作就是打探不想为人所知的秘密
我爸曾经为他当过咨询顾问
我跟你爸说过 如果他需要帮忙
我随叫随到
当然 我和你爸之间的交情
原本没打算传给下一代
杰里米一直在帮我调查
所有叫利兰·弗罗斯特的人的底细
我们得进行筛选
根据卡西所说
我们要找的人和生物工程有关
现在我知道为什么以前找不到他了
不是叫利兰·弗罗斯特
而是叫利兰·戈因斯
马克里基集团总裁
他们不是研制疟疾疫苗的吗
表面看来是这样
要是沿着内幕预算查下去
就能查到那些预算是用来研制生化武器的
马克里基公司 代号:弗罗斯特 就能查到那些预算是用来研制生化武器的
马克里基公司 代号:弗罗斯特
军用项目 掩盖极深的内幕交易 马克里基公司 代号:弗罗斯特
军用项目 掩盖极深的内幕交易
这人就叫利兰
马克里基公司 代号:弗罗斯特 这人就叫利兰
马克里基公司 代号:弗罗斯特
看下他的内部安保代号 马克里基公司 代号:弗罗斯特
看下他的内部安保代号
弗罗斯特 就是他了
我们一直找错了名字
利兰·戈因斯 他在哪
我可以告诉你明晚他会在哪
华盛顿举行大型晚宴
马克里基集团也会出席
那我们也要去那里
这是仅面向内部成员的宴会
只有名单上的人才能参加
比如 罗伊斯参议员
罗伊斯会出席吗
风险太大
但值得一试
太好吃了
要是我活在这个时代 我就只吃这个了
每顿只吃牛肉芝士汉堡
我们得计划下找到利兰·戈因斯后
要怎么做
找到后我杀了他 就这样
不行
你不能就这么走进去然后杀人
一人换七十亿人
我知道哪个数更少
但可能解决不了问题
不管这人到底要怎么制造瘟疫
说不定已经在进行中了
就算你阻止了他
你怎么就知道未来会改变
会知道的 因为我会被抹除
你是说 你会死吗
不是
不是死亡 而是别的
杀了他后 现在的我就不会出现在那个时刻
很复杂
没事 我知道我这次是有去无回的
那未来会怎么样呢
未来会被改写 变得更加美好
瘟疫也将永不会发生
我那个时代将不复存在
相信我 那个时代没什么值得拯救的
华盛顿特区
我们慢慢来吧
标价牌
可不能留着啊
仔细寻找戈因斯
但别做得太过显眼被发现
-好的 -如果他在里面
我们就会找到他
看上去很帅
谢谢 你...
你和我们以前看的旧杂志上的女人很像
什么杂志
我是说
你看上去
很整洁
接受夸奖
谢谢你
这样很好啊
保持这样的微笑 我们可是出席聚会呢
晚上好 请问您贵姓
-卡珊德拉·莱利医生 -好的
携带一名男伴
-能再说一下名字吗 -卡珊德拉
可能不是列在"医生"那栏吧
-我会找到的 -谢谢你
名单真长啊
姓"莱利"
蓬莱的"莱" 胜利的"利"
参议员 失陪一下
卡西
你怎么来了
我是来为马克里基集团的疫苗接种项目
做咨询顾问的
没想到你也在啊
我早应该想到的
来的都是有权有势的人嘛
女士 我没找到您的名字
没事 她跟我一起
我帮您挂外套
谢谢你
艾伦 这位是格雷格
我的男伴
-格雷格 你好 -你好
-很高兴认识你 -你好
那你俩是怎么认识的呢
她给我买了个牛肉芝士汉堡
她...
马克 给你引荐一个人
失陪一下 我得去给某位大人物拍马屁了
我们稍后再聊
-好吗 -好的
好了 我们去找戈因斯
没有
科尔
刚才很抱歉
我知道你一向不喜欢这种假意奉承的场合
你看起来很美
上帝 我在瞎说什么 你美极了
老实说 卡西
能看到你振作起来真是太好了
谢谢
还有烟吗
我当时很担心你 卡西
你不用担心了
太好了
见鬼 卡西 你当时根本不用走
我必须走
卡西 一个男人从你眼前消失了
如果你的病人这么告诉你
你会下什么诊断
我不是你的病人 艾伦
你想让我怎么办
-我想让你相信我 -知道吗
我相信那天晚上肯定发生了些什么 卡西
我也很遗憾
真的 但我不相信时间旅行这回事
-好了 -我...
说实话 我现在不想谈论这个
很高兴见到你 艾伦
-好吧 -失陪了
卡西...
事实上 21世纪的未来
科学家将会成为超级巨星
就像我旁边的这位
这位是贾格尔
他也许举止木讷 笨嘴粗舌
也没那么有范 但是他的大脑...
能改变世界
我不过是个普通人
而这位奥利弗
他是颗冉冉上升的新星
你是研究什么的 奥利弗
我研究病毒细菌的形态
以及在生物改造方面的应用
他就是上帝 还非常厉害
不
科尔
-不 科尔 -枪
科尔
把他铐起来
带出去
你还好吗
调查一下
卡西 告诉我怎么回事
我才不会跟你解释
你最好给我讲清楚
因为你利用我混了进去
-现在我也被牵连了 -我很抱歉
这个叫科尔的家伙 是他找你
还是你去找他的
是什么斯德哥尔摩综合症吗
正是如此
见鬼
我找到他了 你为什么阻止我
我说过了 你不能就这么杀了他
他已经死了
你还不明白吗 所有人都已经死了
因为他 你也已经死了
死了七十亿人
我本来有机会能阻止他
有些不对劲
那是谁
科尔
不 不 不要
-科尔 -放开我 卡西
她叫卡珊德拉·莱利
曾是费城受人尊敬的神经病学家
去年一月离职
那个男的呢
只有这个 两年前的一桩无头案
显然有人劫持了莱利医生
在现场找到了这家伙的指纹 不知道身份
莱利说他叫科尔
并且在她眼前消失了
消失了
她说这个人声称来自未来 疯了吧
卡西
给他打镇静剂 把奥利叫过来
我想让他来进行检测
-对这家伙吗 -按我说的做
科学上来看 这人简直不可思议
看 这是当普通人的大脑
在解答复杂数学时的神经活动
而这是里面那个人的活动图
活动水平已经达到重度癫痫患者的程度
但却并没有出现脑损伤或精神错乱的症状
再看看他的肾上腺素
已经分泌过度了
难怪他打败了那么多安保人员
没错 但他的身体构造仍是个谜
马克里基掌握了最尖端的生物技术
可是这一位
他是个活生生的分子计算机
完全不知道他的设计指令是什么
我们得问他
但是我能告诉你
造就这个科尔的技术
远超过我们至少二十年
你还好吗
-还好 -看着我
-我还好 -他们伤到你了吗
我很好 听我说
我觉得我快没有时间了
你要分裂了吗
很好 听我说
再往回五个小时 让我们摆脱这个困境
-聚会 警察 -不行 办不到
我办不到 不是那样运转的
没有你想的那么简单 太精密了
太危险
我可能会遇到另一个我 那会...
把你的表给我 快给我
如果你想重演聚会上的一幕
你得知道这里的绅士们
会奉命先杀了她
现在在已知的科学范围里 时间旅行...
是不可能的
事情是这样的 科尔
我有些问题没法用当前的科学知识解释
你准备好了吗
听上去很疯狂 但的确是真事
我还记得1987年遇到你时
那是28年前
而你的脸跟现在一模一样
你不明白吗 没关系
我一开始也不懂
我跟自己说
他长得就像我多年前遇到的一个人
后来我才意识到
你就是那个人
我没有在1987年遇到你
还没有而已
但你会遇到的
当时你在找什么
天启四骑士还是别的东西
不
十二猴军团
他们毁灭了世界 对不对
就是那个
这个可忘不了
你还不知道他们是谁
你知道这意味着什么吗
你的存在证明着 某时某地
不可能变为了可能 而出于某种原因
这事和我有关系
那我要做什么
很显然 从今天的事情来看
你认为我是你的敌人
告诉我 我做了什么惊天动地的事
以至于他们不惜打破物理法则
就为了送你来追杀我
不说 没关系
不管怎么回事
看起来我是白忙活了
这不是针对你 科尔 我只是
得把你关起来 看看你的构造原理
依我看来 你应该没办法
再回到1987年了
你知道别人怎么形容这种事吗
悖论
我不需要她
别留什么痕迹
戈因斯
你想知道什么叫悖论吗
睁大眼睛吧
你还好吗
刚刚怎么回事
一些东西回到过去后与过去的自己发生碰撞
大自然可不会让你轻易改变未来
你不能杀了我 科尔
因为那意味着
你一开始就没必要为我而来了
他死了
可你还在这里
不
不 不对
这说不通啊
这一点也说不通 他...
这怎么可能呢
这怎么可能
这个可别弄丢了
一分钟前 它会拯救我们
快 我们得走了
到这来
就在这别动
快来
快 到这边来
好了 听我说
听我说 你必须
逃得越远越好 把自己藏好了
他们会四处找你的
-那你呢 -我要回去
现在就回去
告诉他们有关戈因斯和十二猴子军团的事
是他们毁灭了世界
我还会再见到你吗
我不知道
你得走了 快走吧
走吧
-感觉怎么样 -不能再好了 拉姆赛
科尔先生 你找到他了吗
找到了
那么你的任务失败了
你的任务是
在他散播病毒前杀掉他
利兰已经死了
我杀了他
正如你所要求
你错了
杀掉他改变不了任何事
还有别人
一直还有别人
别人
别人是谁
瘟疫肆虐纽约城
科尔先生 是谁
亚洲非洲发现的新病毒与神经系统疾病有关
十二猴军团
年
JD人民精神病治疗中心
我是来找戈因斯的 JD人民精神病治疗中心
发生了一场意外
你父亲去世了 很抱歉
有一些文件要签
你父亲留给你很多钱
我知道如果他还活着 他会告诉你
他一直希望你继承他的事业
也许他没有表露过这种想法
但他一直将你视作他的接班人
詹妮弗 你在听吗