《十二猴子》前情提要
我要把你送回2015年
你去调查一下248病房的这个病人
-那是什么 -詹妮弗的档案
她一直说 有个人逃跑了
如果她说的是另一个科学家呢
你得告诉我十二猴子军团的事
利兰·戈因斯有个秘密实验室
他女儿知道位置
他们想要里面的东西
科尔
他挟持了一位病人
戈因斯小姐在十二猴子军团手中
-是的 -现在我们知道要找什么了
夜室 以及逃跑的人
十二猴子 第一季 第三集
年
放松
开枪
开枪啊
你不能犹豫
你不能犹豫 每一秒都很重要
不是你死就是他们亡
-咱们再来一次 -还要来
没错 一遍一遍地练 直到你能熟练掌握
来吧 瞄准
现在你还是会屏住呼吸
不要再这样了 好吗
现在 手臂放平稳
我爸爸肯定会为我自豪
兼职三份工作供自己的小女儿上了医学院
瞧瞧现在的我
在等外卖的间隙还抽空学怎么杀人
如果杀了杰里米的那个人又出现了
接下来就好办了
为什么
你知道你有理由扣动扳机
还不赖
我觉得你已经准备好应付实战了
拿着 谢谢你
你觉得十二猴子军团
还要花多久才能撬开詹妮弗·戈因斯的嘴
我不知道
她挺难对付的
未来也没什么能帮我们找到她的情报吗
没有 我们得找到另一个人
"有人逃跑了"
这是我们在他们之前找到瘟疫源头的唯一希望
真好吃 这是什么
左宗棠将军鸡块
-那家伙是个将军吗 -是啊
我们这个年代 会专门派士兵
在餐饮前线准备并配送
糖醋贵妃炸鸡块
一点都不好笑
你好
我是莱利医生
你上个礼拜四去了JD人民精神病院
签到的时间是...
下午7点26分
是的
我是去为我之前的一位病人办出院手续
我看过他的移交文件了
莱利医生 这跟你的病人无关
那边有一名女性病人
名叫詹妮弗·哈格鲁夫·戈因斯
她被人非法劫持带离了那家医院
我看到抓走她的那个人了
你能描述下他的长相吗
能 他很高
左边脸颊上有一道伤疤
脸色苍白
-你们发现他了吗 -没有
但是戈因斯是个危险人物
她几年前杀死了她的同事
-她把他们全杀了吗 -没错
除了这个 这个人失踪了
我们觉得他可能与戈因斯的失踪有关系
他逃走了
可能是逃脱的幸存者 或是她的同谋
-有什么问题吗 -没有
只是太悲惨了
我得接下电话
莱利医生
你查过汉坦病毒了吗
好吧 我会尽快赶过来
这个人...就是逃跑的那个吗
他知道夜室在哪
他叫亨利·杜桑
你绑架我后过了一年 我在海地遇见过他
我作为疾控中心工作人员去协助处理一场瘟疫
我们共事了一两天
然后我就离开了
那人现在在哪 还在海地吗
不知道 但我认识可能知道的人
等等
我知道这个地方
这里...
你可不是天天都能看到你去世时待的建筑
疾病控制预防中心
-欢迎回来 -谢谢 疾病控制预防中心
-欢迎回来 -谢谢
这都过了多久了
等等 我跟你说过佩吉生了对双胞胎吗
-没有 -孩子可爱着呢
所以她去照顾孩子们了
我们这里有点缺人手
我们真的需要你回来全职工作
如果你准备好了的话
从海地回来后 有段时间你状态不是很好
朱尔斯 我不是为工作的事来的
你考虑一下 好吗
话说你的病人怎么了
她患了细螺旋体病
但是她对透析没有反应
我需要个研究热带病菌的专家
海地的那个医生或许可以帮上忙
那个当地人亨利吗
你不知道
你当然不会知道
我们发现的时候你就已经回家了
他已经死了
-怎么回事 -中枪了
那次出去取药就没能回去
那次是我让他出去的
不不 不怪你
检疫隔离之后的混乱情况你也知道
听说是黑帮的人干的 真是可惜
-我得跟这人谈谈 -科尔 他已经死了
是 他现在是死了
我可以回到2014年
让他在死前告诉我夜室的事
我也不知道
你说不知道是什么意思
真的只有这一种办法了吗
如果我们浪费时间想别的方法
詹妮弗可能屈服
猴子军团的人就会找到夜室和病毒
就是这样
一切就都结束了
你要怎么找他
我不知道 你当时在那里
你来告诉我
那...
不是什么好时候
海地很危险
-我习惯了 -不 那里有很多黑帮
他们抢走了我们的药品
是我派他去再取一些药品的
可是局面却失控了
我能应付 不会有问题的
不 你会在那里见到我
是 可能会
那等你去了那里
你帮我个忙 离我远一点
好吗
年
最新情况如何 科尔先生
很高兴见到你啊
我得回到2014年
去海地吗 太荒谬了
我们应该把科尔送回1987年
就像戈因斯说的那样
回1987年干什么
我们根本不知道要找什么
也没有那个能力
那我们就再去找詹妮弗·戈因斯
这个我们已经讨论过了
我们可以把科尔送回詹妮弗还没被绑架的时候
科尔先生可以把她直接解决了
这样他就会有可能遇到之前的自己
这样绝对不行
或者我们可以把科尔送到利兰·戈因斯那里
让他在没爆了他的头之前审问他
这个可以冒险一试
万一利兰还没来得及
告诉我们十二猴子的事就被杀了呢
或者詹妮弗还没告诉我们
病毒的位置就先死了
那样整个计划都毁了
我们努力了那么久才得到这些信息
在围栏那里发现的
什么意思
你发现踪迹了吗
有一个 可能是侦察兵
如果还有别人 我们应该能发觉
不管怎么样
肯定有问题
我要上去一趟看看
这里什么都没有
他们来这么北边干什么
他们是野兽
扫荡者说不定只是想找食物
女人 或者厕所
-你们最清楚 -不
你告诉我 惠特利
听说有一种人
特别喜欢别人尿他身上
说话注意点 小不点
你喜欢小不点吗
我要跟你一起上去
-他肯定会喜欢 -肯定爱死了
科尔先生
我们要送你去海地
对此你似乎并不开心
我们观测到了2014年多处太阳耀斑的活动
所以呢
你可能会感受到
一些时空上的电磁干扰
我们不知道会是何种表现形式
你是想害死他吗
是的
这是反讽 拉姆赛先生
我听得出来
我先走了
-好的 -行
还有一件事
莱利医生
我知道 如果她看到我可能会发生改变
灾难性的改变 可能会打乱她的时间线
第二年 她可能不会去那家酒店
帮你治疗枪伤 救你一命
你明白吗
我知道
一旦相遇 可能会害死我
年
华盛顿特区
等等 海地 现在吗 华盛顿特区
等等 海地 现在吗
出事了 爆发了传染病
你才回家几周而已
-你就不能不去吗 -你知道我做不到
出了那事后 你一直不停地工作
休息几天吧
我们出去玩一段时间吧
你觉得罗伊斯参议员会让你走吗
情报委员会才刚刚步入正轨
我不在乎罗伊斯参议员
我在乎你
打给朱尔斯 让他派别人去
我必须去
已经有人死了
没人知道是什么
你就知道吗
艾伦
这次也是这样 对吗
上次也是 上上次也是
你应该打给朗医生
你需要帮助
-我没事 -你有事
你如此执着于传染病 是因为那个绑架犯
曾对你说有病毒会害死全球人
告诉我你什么时候回来
我不知道
所以一年以后
你会去那个酒店找他吗
我走了
世界没那么容易灭亡 卡西
海地
我们已收到疫情爆发的确切信息 海地
我们已收到疫情爆发的确切信息
病毒在拉布斯克特急速扩散
海地红十字会援助组织已邀请
美国疾控中心前往提供援助
政府方面希望避免疫情
像苏丹的黄热病般爆发
那场瘟疫夺去了165条生命
我们将继续为您跟进最新消息
海地红十字会医疗救援
来 我扶你上床躺好
慢慢来
莱利医生
-朱尔斯 -谢谢你愿意来支援
抱歉 没来得及帮你们搭起来
别担心 我们也刚到现场
地震后医院仍未恢复运转
幸运的是 我们找到个当地的医生
亨利·杜桑
在霍普金斯医院病毒科实习过
你抽取血液做培植了吗
样本已经空运回实验室了
-找到疑似病原体了吗 -太多了
出现了多种普遍的症状
高烧 咳嗽 四肢无力
已有三例死亡 多人器官衰竭
好的 请稍等五分钟
给她安排病床 马上
立刻办
放下枪 拜托 放下
给她安排病床 马上
你想让我们救她对吧
那就放下枪
你听见我刚说的话了 婊子
这跟她无关
闭嘴 马上给她安排病床
没问题
我只是在和朋友聊天而已
但她现在呼吸的空气也许存在病毒
真希望她不会因此被感染
过来 来
我们走
你们没事吧
是的 暂时没事
但如果那男人已被感染
我们刚就放走了一个移动传染源
我们得把帐篷隔离起来
现在隔离还为时尚早吧
不 她说得没错
我们还不知道这是什么病毒
没错 一旦得到确切诊断
我就会升级防范措施 行吧
但现在 你们刚舟车劳顿
千万别累坏了 你们俩缺一不可
总部来消息后我会再考虑隔离措施的事
休整一下 明天一早开始工作
豪华宾馆
疾控中心服务器登录
传染性疾病
流行性肌痛
传染性疾病
宿主高易感性 传染性疾病
疫情爆发 乌干达
传染性疾病 严重器官衰竭
传染性疾病 病理学
瘟疫医生
预计感染人数
睡不着吗
我也是
喝酒有用吗
我很乐意分你点
我当时想"这傻子肯定会因此丧命"
可不是嘛 太疯狂了
因为你无所畏惧 他才会被吓跑
我当时可吓坏了
可没看出来你在害怕
我经历过很多类似的情况
你经常被枪指着威胁吗
这种事没法避免
死亡
作为当地的医疗工作者
你肯定已经对死亡麻木了
厄运随处降临
什么意思
我妹妹得了麻疹
她那时候还小
我身为她哥哥 却无能为力
她去世了
当时我在想
"亨利 你要是医生的话
就有能力救活她了吧"
我想错了
我们无法掌控自然规律
那些自以为能掌控的全都是自欺欺人
自然规律不会遭到破坏 只会被扭曲
你觉得这是什么病毒
我们不该掉以轻心的病毒
你害怕吗
你可比我聪明百倍
但愿我想错了
我觉得你很少会错
那得看你问什么了
我无需提问
年
你在搞什么鬼 惠特利
我刚刚差点就杀了你了
我们是在巡逻
不是让你玩打猎游戏的
你不了解外面的状况
你可是先锋队的人啊
你有口粮
你有军事防御技巧
你根本不了解扫荡者
-我知道 -胡扯
他们就像野兽
欺凌弱小
肆意掠夺
就像你和科尔
我不会夺走你们的东西 哥们
科尔为琼斯穿越时间
作为交换她为我们提供容身之所
相信我
这个交易对她来说最好不过了
要是让我说了算的
我就让你和科尔滚出这里
回到你们的混蛋聚集地
哥们
开枪啊
我要是一个人回去
你觉得有人会关心你的死活吗
但要是你一个人回去
那就是一场好戏了
确实如此
我也这么认为
年
全部打开
能帮我一下吗
借过一下
你得再开一瓶生理盐水
-感染的人越来越多了 -而且还很快
我们得提升传染管制等级
这里怎么了
那个拿枪的人又来了
几乎把所有的药都拿走了
他们拿走了抗生素还有大量止痛药
我知道还能从哪搞到药
我在镇里认识一个女人
她还有存货
那边急需医生
科尔先生
时空干扰
现在有多少人了
那个人咳血了吗
护士 把那个男人带进来
谢谢
医生
医生 我有事要和你说
-美国人 -我和一家人在一起
他们病得很重 情况很糟糕
叫他们来这 我们能帮忙治疗
他们做不到 他们已经病到没力气了
情况非常糟糕 医生
你得和我一起走
-求你了医生 -好吧
来个护士照顾这位病人
等等 我得拿一些必需药品
医生 我们得快点 拜托了
就是他
就是他咳出了血
该死 医生 我们得走了
-拜托了 -稍等一下
-稍等一下 -我们得走了
先生
-那是谁 -我不知道
他说他需要帮助 但好像被吓跑了
我们不能让受感染者离开帐篷区
我们需要下令隔离
亚特兰大那边不会批准的
亚特兰大要我们为最坏的情况做好打算
如果是靠空气传播的
那我们已经都暴露在病菌中
只要有一个人坐上汽车 或船
或飞机离开...
我们要面对的就是全球性传染病了
好吧 开始隔离
我会让亚特兰大方面批准的
你跟我说的那些药...
止痛片 抗生素
如果是密封好的 我们就能用
好的
亨利
谢谢你
站住
我是自己人
你是他们的人
我是詹妮弗·戈因斯的朋友
詹妮
是啊
她说你逃走了
闭嘴 你在说谎
她因为精神问题被关在精神病院
已经好几个月没跟别人说话了
你说的是自从他们闯进来杀了所有人
想要问出夜室的位置吗
我怎么会知道这事呢
你知道是因为你当时也在 你是他们的人
那天晚上他们来得又快又有组织 对吗
领头的是个很高的男人 脸色苍白
听着 我是一个人来的
我不是 我不是来伤害你的
我只是想和你谈谈
我需要你告诉我夜室的位置
他们想拿走夜室里的东西
并加以利用
他们自称十二猴子军团
他们也在找你
要是我能找到你 他们也能
我得把这些药送回帐篷里去
请让我尽一个医生的本分 救救那些人
这样的话 我自会告诉你夜室的事情
带路吧
麦克斯
你在这干什么 麦克斯
拉姆赛
好久不见
西区七号呢
迪肯呢
我不知道
别糊弄我
他们在哪 有多少人
我是一个人的 行了吗
我发誓
我离开了七号
没人能离开西区七号
你和科尔就离开了
后来迪肯就一直在追踪我们
你可能也是他派来抓我们的对吧
我跟迪肯闹掰了
我跟他们所有人都掰了
我现在不过那样的生活了
我不在乎他们会不会来追杀我
你的这位朋友是谁
-他不是我的朋友 -不是吗
他也是从那幢楼里来的吗
那是什么
那幢大楼被废弃了
我们在那里扎营
科尔也在那吗
没有 我们不久之前分开了
是吗
没错
所以一周前在北边离这里
一英里的地方 我看到的不是你们俩了
你在那里掉了这个对不对
你要怎样 麦克斯
我不能再回西区七号了 好吗
他会杀了我的
我很冷 拉姆赛
我饿得要死
就让我跟着你...
去那里...
就只待几天
别无他求
往东北
离这里十英里的地方有个镇子
有一群幸存者在那里...
都是好人
在那里你会很安全
是吗
好吧
当然了
代我向科尔问好
再见 麦克斯
真见鬼
马克里基集团把我们关在夜室里
研究病毒基因疗法
从病毒中提取DNA
然后可以利用它传递药物而非毒素
但是需要足够强大的病毒
所以那就是在屠杀前你和詹妮弗
在研究的东西
如果你想让詹妮弗做些什么
你就得说反话
花了好几年我才明白这一点
所以他们才来抓你
有人吗
维克托瓦尔
谢谢 维克托瓦尔
即使那些混蛋抓到了詹妮
他们也撬不开她的嘴
博士
这里是海地
我可不太喜欢这个地方
人太多了
我可不是你们常说的那种
善于和人打交道的人
能拜托你
让你的朋友把枪放下吗
拜托
谢谢
但对我来说这是非常重要的 博士
在你以前工作的马克里基集团那
我们之间还有话没说清楚
你还记得吗
看来得提醒他一下了
跑 快跑
在圣坛那等我
我去抓博士 你们对付他
莱利医生
-莱利医生 -怎么
我需要你来负责照看一下这里
有人把我们这边一名路障警察射伤了
有人逃出去了吗 还封锁得住吗
-不知道 -有人逃出去了吗
我们不知道
-你还好吗 -不好
就是这样
就是这样了
-就像他说的一样 -像谁说的一样
都是无用功
我们根本就不知道这到底是什么
实验室的结果传过来了吗
没有 但就算发过来了
估计谁也没见过这种病毒
情况只会更糟糕
-跟我走吧 走吧 -不
你需要我在这里
我是唯一知道情况的人
卡西 你要冷静点
什么 我们要阻止这一切
任何人都不能离开这里
任何人都绝对不能离开这里
如果有人想走 叫警察对他们开枪
莱利医生 你需要休息一下
-不 朱尔斯 听我说 -听你说什么
你要我出去叫警察对大家乱开枪吗
你疯了吗 你有病吧
闪开
别挡我的道
别挡我的道 闪开
你逃不出这座岛的 我们有军队
他们很容易被收买 而且无处不在
我绝对不会告诉你的
-除非你杀了我 -最后我肯定会的
现在貌似还没这种必要
但我们还可以试点别的
不过只会更糟糕
你是谁
你现在还不认识我 但以后会的
就是他 就是他
-我知道 我知道 -就是他杀了...
走吧 那些药物
等等 等等
你不能走
除非你告诉我夜室的位置
我不知道在哪
我从来都不知道
我们总是被人蒙上双眼带去那
而且位置一直都在变
绝对不会保持在同一个位置多久
所以这一切都是白费吗
不 听着 有一个办法能找到夜室
在我离开之前
他们在升级一种机动遏制系统
他们把它叫做"大燃器" 是一种紫外光
如果泄漏了不该面世的病毒
它的威力足够烧毁实验室里的一切
这对我有什么帮助
他们的那些专业设备
如果你能找到它 就能找到夜室
谢谢
我从没想过会回到这里 可是现在
我没地方可去了
他们会一直追杀你的
让他们试试
他们会找到你
伤害你
他们会不惜一切手段让你说出
实验室的位置
世界上总有一些鲜为人知的地方
那里总会需要医生
那种地方一直存在
你永远也无法逃离这个小岛
他永远也逃不出这里的
朱尔斯
听我说
我知道这事听起来异乎寻常
-可如果病毒扩散出去 -卡西
一切就完蛋了
你和我 我们的家人
我们认识的所有人
全都完蛋了
就从此时此地开始
而这全是我们的错
是河热病 一种少见的菌系
所以我们才没发现
刚刚拿到实验室的检验结果
接种疫苗已经下放 隔离也已解除
感谢上帝 没人听你的话
可是 朱尔斯 你得明白
大家差点没命了 卡西
你迷失了
不管绑架事件当中到底发生了什么
你得好好恢复一下
回家吧
休息一段时间
年
科尔先生
很高兴见到你
我知道该怎么找到病毒了
年
不错
手很稳
我第一次开枪时
被后座力震得摔在地上
你拿得很稳
那是因为我比你强壮
我相信如此
记住 轻轻按下扳机 而不是猛拉
要是你猛拉扳机 就什么都打不中
-我记得我... -科尔
不要躲避话题
跟我说说海地的事
我说过了
亨利告诉了我如何找到夜室
还能有什么
你在那看到我了 对吗
是啊
我离你远远的
我跟着亨利到你不在的地方
隔离期一结束我就走了
那真的是你
那晚在帐篷外...
那些光
我之前对瘟疫的看法是错的
人们可能会因我而死
但他们没死
我准备去疾控中心工作
我觉得除了那里
没有其他更好的地方能让我
寻找亨利告诉你的遏制系统了
都是我的错
是我让他去拿那些药
亨利是个好人
告诉我他后来怎样了
他跟我说了夜室的事后
我们就失散了
我在再次找到他之前就分裂了
我不知道是谁杀了他
谢谢
年
拉姆赛
我听说你进了围栏
从一个扫荡者手中救了惠特利的小命
是麦克斯
-她在哪 -她想进到这里来
我拒绝了她
你知道要是惠特利知道她在这会怎么做吗
-她说她已经离开他们了 -你相信她吗
脱离西区七号 这可不是什么易事
-我们就做到了 -她不是我们
她看上去怎么样
一团糟
就算她离开了他们 他们...
他们会来找她
我告诉你他们已经离得很近了
他的人手不够发起进攻
他当时可能是不够
但他现在又招收了多少掠夺者
如果他发现了这个基地
西区七号会把我们扫荡殆尽
跟其他人一样
我找到避难所了
还有食物
还有水
还有电
你不会相信我还找到了什么
我找到了科尔