《十二猴子》前情提要
每一次我分裂
就感觉我正在被撕裂
时间最终会让我们付出代价
你还一直记着她
被困在那个小房间里
抓着她那失去生气的小手
汉娜 你女儿叫汉娜
对你来说或许是这样
而你的女儿 已经成为过去了
这次治疗只能暂时缓解你的症状
詹姆斯 没有时间了
把科尔先生弹射到2015年
那样我们就会永远失去他了
我们必须这么做
科尔
他们一直都领先我们一步
我知道见证者是谁了
艾伦·马克
你是谁
莱利医生十分重要
为了让她活下去 你愿意做些什么
如今我能保护你
我想再当一次女儿
戈因斯
你想知道什么叫悖论吗
刚刚怎么回事
大自然可不会让你轻易改变未来
拿着这个
不要告诉任何人
这是什么
这是我要人带你来这里的原因
你的性命就全靠它了
年
科尔的追踪器没有踪迹
我们之前追踪到他在2015年
但已经超过24小时没有再接收到信号了
不用找了
但如果科尔先生成功分裂...
成功了
科尔先生好不容易才活着到了1987年
你当时也看到他的情况了
而且那还是在分裂去2015年之前
谁知道分裂会造成什么进一步伤害
他活下来了 但不会回来了
那我们就这样抛弃他吗
恐怕被抛弃的是我们 阿德勒博士
科尔先生现在已经成为回忆了
正如过去的一切
今天早上 昨天 三十年前
都不过是百万神经元放电产生的回忆
是人类的思想赋予了它们意义
最终我们都会如此
年
纽约 曼哈顿
在纽约我们要说英文
我需要练习
你的英文没问题
我不懂你为什么一心想
在美国的实验室工作
就因为你丈夫...
跟我丈夫没关系
拉里坦谷是世界上唯一
专注量子分裂的机构
我还以为你会为我骄傲
是的 卡特 我只是希望你别离家这么远
我跟你母亲想念你在柏林的日子
你凭自己的医术水平 可以...
我对医学不感兴趣
我不擅长跟人打交道
你要努力尝试
我们的身体终会消亡
我明明可以更好地利用自己的研究
为什么要浪费在治疗人体上呢
还有比延长人类寿命更好的研究方向吗
虽然我不是很懂 但如果你的研究
可以从分子层面阻止时间
对人类细胞的影响 那会带来无限可能
你有什么事瞒着我 是艾略特...
拜托不要谈论我前夫的事
过去的事都过去了 那是个错误
爱上一个人怎么会是错误
爱是无法计算或者预测的
所以我觉得爱情根本没用
你不能单靠科学生活
维系我们的不是头脑 而是感情
晚安了 爸爸
我爱你
晚安
-阿斯托里亚35和35大道交汇处 -拜拜
卡特琳娜·琼斯
我认识你吗
我是卡珊德拉·莱利医生 我需要你的帮助
我们有个朋友现在病的很重 可能快死了
-谁 -科尔 詹姆斯·科尔
你要找的可能是我母亲
我不是那种治病的医生 我是物理学家
拜托你听我说 我们需要谈谈
那你早上打电话去我办公室预约吧
没时间了
如果你不帮我 科尔会死的
我不会让那种事发生
十二猴子 第一季 第十二集
年
时间 最终会让我们付出代价
科尔 科尔
你干什么呢
艾伦
天哪
艾伦 我还以为你是扫荡的
-什么 -扫荡者
我那时候的人
-这里还有别人吗 -没有
-没有了 -好
进来
只有你才能帮我们
我不行 我不知道你...
别说了
你看看这个
看
你从哪里拿到的
不可能 这是我的研究
在将来这就非常有可能了
-卡西呢 -不知道
她帮你缝合了伤口就走了
她说要去找人帮忙
-帮什么忙 -她没告诉我
她有事都不怎么跟我说了
只告诉我分裂让你快死了
但是她知道有人可以帮忙
糟糕
科尔 科尔
科尔
妈的
-艾伦 -卡西 他没呼吸了
能摸到脉搏吗
没有 什么都没有
他心脏骤停了 需要肾上腺素
去厨房拿我的医疗包
灰箱子里有皮下注射针
好的 我找到了
我找到了 然后呢
卡西 我该怎么做
妈的
从大腿注射
发生什么了
没有用
卡西
等等
他有呼吸了
你该走了
我有枪
我有一把刀 而且和你的枪不同的是
我的刀是真的
对不起 我只是在想
这种技术 还没有公布
还停留在理论上
这是我为分裂计划设计的原型血清
仅此一份
这不可能
但是我那位朋友 以后也是你的朋友
便是来自那个使其可能成真的未来
未来的你把他送回到现在
而现在他快死了
帮我救救他
我睡过去了多久
你断断续续睡了好几天
我倒是不确定你这算不算是睡觉
你连睡觉都不安稳 比拳击手还要紧张
我那个时候 睡觉很危险
那是你最脆弱的时候
但是你却活了下来 这才是最重要的
我们现在知道了瘟疫即将爆发
怎么爆发的 在哪 我们也许可以做准备
幸存下来
或许只能再拖个一两年
躲在某个地堡里 与人与世隔绝
不是所有人
你得救你爱的人
这才是重要的 对吧
-你去哪了 -科尔
你兜里的地址
另一个我在2017年给你的那个地址
我去了那
你发现了什么
你是科尔先生吧
琼斯
怎么会
你认识我
你一直认识我
看来是这样的
或许你的"一直"和我的"一直"含义不同
你为什么不告诉我
我相信一定有我自己的原因
我需要血样
你一点都没变
我需要一个显微镜
楼上办公室有一个
我会帮你弄一份新鲜的血样
快来 你得躺下
来
你怎么说服她的
你教我的办法 手枪加真相
枪 我以为你飞去纽约了
我去纽约了 玩具枪而已
你不应该把她带到这的
时间线的风险
我没跟她说那么多
此外 你也快死了
-她可以帮忙 -我死了 你也死了
任何人做什么都改变不了这点
但我把琼斯带到了这
琼斯在这是因为她终究会来
这是命中注定的
没有命运这回事
卡西 结束了
年
这是我们缺乏物品的清单
但我们之前从未因此停下脚步
现在也不会因此停手
我们需要新的信息
我们需要重新调查
不能了 在大火里我们几乎失去了一切
我们能 我们也会成功
我们不会放弃 从整理档案开始
给 重装硬盘
你疯了 就这样盲目地继续下去吗
现在只有继续下去这一个选择
十二猴军团 马克里基集团
戈因斯 奥利弗·彼得斯 莱利医生
我要你们能尽可能地收集他们的资料
查得越多越好 不论多小的细节都不要放过
马克里基集团提供了大量的政治献金
这是从华盛顿杜勒斯发来的数据
从病毒的散播模式来看
应该是空气传播
疾控中心的原始资料是由莱利医生签署的
十一月下旬 有人闯进了这间实验室
马克里基集团的谋杀案也成了无头案
马克里基集团新总裁上任 马克里基集团的谋杀案也成了无头案
马克里基集团新总裁上任
2015年末 马克里基集团换了新总裁 马克里基集团新总裁上任
年
承认事实 达成协议 年
承认事实 达成协议
我们不需要曲线图或者扇形图
来告诉我们这一年到底有多糟
利兰·戈因斯死了 特洛伊行动失败
彼得斯博士失踪
而这些都让我们遭受着严重的经济压力
很明显 我们的信誉也在遭受着重创
这他妈是什么
恶意收购
让你颜面扫地的收购 滚开
詹妮弗 你在干什么
关于信誉问题他说对了
让我来说句实话
永远不要信一个有海外账户
对红发女人大献殷勤的胖墩
这太荒唐了
挪用公款 婚外情
老家伙 你就是泰坦尼克上的大副
而你还在往救生艇里搬鱼子酱
给你 这是你的辞退信
按照爸爸的遗愿 我现在是大股东
我要行使我的权力
如文件中的某个小节所说
现在你们这群贱人都归我管了
-保安 -保安
他们现在都是我的人
真是讽刺
想坐他的位置人举手
搞定 现在有请新总裁
就像...
谁也不像
你疯了 他们该把你关起来
撤诉了 发现了新证据
我自由了 我...
-被释放了 -不是
-解放了 -不对
-解脱了 -对 就是那个
解脱了
而且我绝不不会再回去了
马克里基的小喽啰们 听好了
我有几个想法
你发现什么了吗
把这个样本和你在纽约给我的比较之后
你的忧虑是对的 他的情况变糟了
科尔先生要死了
他不仅仅是个朋友 对你来说远远不止如此
重要得多
你怎么遇到他的
我告诉过你了
他们发现了我录的音频
未来的你把他送回来找我
你相信他的说辞
没有 但他把我的手表从未来带了回来
他还破坏了时间
-来自他的时间线的同一只表吗 -对
-那太危险了 -我知道
那导致了悖论 我们差点死了
是啊
大自然可不会让你轻易改变未来
没错
物质与它自己本身相接触
要是能亲眼见识一下肯定很神奇
等等 等一下
科尔先生是什么时候出生的
我记得是2009年 怎么了
分裂在分子的层面上
破坏了他的基因组成
但如果他现在的基因能匹配到
他原始的分子结构
可能会停止量子转移
制造悖论来救他的命
有机会成功
我们可以从原本的科尔身上提取血液样本
可能行得通
你朋友刚刚离开了
艾伦 你要走了
这跟我没有关系
当然有关系
没有
没有 听着 当你在忙着
拯救科尔和全人类时
总得有人想办法拯救你
我是艾伦·马克
我想做个交易
我不想假惺惺地说我理解你的动机和所作所为
我是个实用主义者
一个现实主义者
想在华盛顿生存下去就得这样
生存至关重要
这可不是为了我 是为了卡西
-莱利医生 -当然
接下来事情会怎样
我们会怎么样 我要知道详情
我可不会轻信你说的话
总有一天会的
马克先生
你现在像是一只维护着自尊的雄狮
一个将野人部落阻于海湾的古罗马百夫长
确保你的后代得以延续
为什么你要为你那注定的命运感到羞愧呢
忍受痛苦
繁衍后代
因为这是错的
这可不是什么妥协行为
这是最重要的 最基本的
且崇高的
达尔文本人都将为之自豪
达尔文
我好怀念他对于种族灭绝的观点
马克先生 进化的形式不止一种
答应我
卡西和我会安然无恙
这得看情况了
什么情况
你
我从社会保障数据库里
找到了詹姆斯·威廉姆·科尔
生日完全一致
他父亲叫马修
马修·科尔的在离这车程一小时的地方
开了家修车店
可能是他的父亲
我知道这些信息你一时难以接受
我比较担心我会不会坐牢
我们要问一个陌生人要他儿子的血样
没事的
拿枪威胁过我的女人这么说还真"让人放心"
我们不会用到枪的
你这次该不会带真枪了吧
你要绑架这个男孩
如果我必须这么做的话
你能...能拜托你停下车吗
你还好吗
很快就没事了 我预约了医生
-你怀孕了 -暂时而已
我最近刚刚结婚 才六天
短短六天 他就抛弃我了
我现在只希望他消失得干干净净
年
汉娜
北车间
年
北车间 提供全方位服务
打扰一下
什么事
我找马修·科尔 这是他的修车店吗
我是疾控中心的
您是否已经知道了 但近期内
这个地区大肠杆菌频发
很可能是由那家超市引起的
我们有理由相信科尔先生或其家人
可能被感染了
很抱歉 小姐 找错人了
-你不是马修·科尔 -不是
我叫比尔 比尔·安德森
我从科尔先生手里买下了这家店
你知道能上哪儿找到他吗
你有他新的地址吗
他销声匿迹了 几个月没见过他们了
无论如何 祝你好运
走吧
听
詹姆斯
你好
好吧 给你两分钟时间 我一会儿得回去
这么说你是马修·科尔
我平时没这么疑神疑鬼
但这孩子的母亲总是...
这么说吧 她让我有理由为詹姆斯担心
当然
父母想保护孩子是天经地义的事
爸爸 我不能修好它
-你能... -等等
你刚才说了什么 是我听错了吧
我做不到
我们家的词典里可没有这个词
-人唯一的失败... -是放弃尝试
没错 不如你一个人先试着研究研究
我过会儿就来帮忙 好吗
好孩子
我们来这不是为了大肠杆菌
告诉我吧
我要告诉你真相
老天爷啊
你会觉得这很令人难以相信
但那只是
我会说几乎不可能
你们需要离开
拜托 我说的是真相
女士 这世上我只在乎这个孩子
我不知道你们在玩什么把戏 但是我
不不不 这不是把戏 不是把戏
我想我们该走了 走吧
所有的事都是真的 病毒 时间旅行
还有个十二猴子军团
你说什么
十二猴子军团
他们就是这场瘟疫的始作俑者
是玛丽安派你来的吗
谁
玛丽安 那孩子的妈妈
上次我见到她时 她就在说什么猴军团
和我说我要保护他
你的儿子 成年的詹姆斯·科尔 他需要你
好吧 你到底是他什么人
跟我们走一趟吧
看着他的眼睛
如果不觉得那是你儿子 那你可以走
我们不会再来烦你
但如果你不去
他会死的
科尔
有人要见你
詹姆斯
爸爸
年
阿德勒博士
这是从哪冒出来的
最近有发生过电涌吗
任何暂时性的活动呢
只有一次在半夜发生的小超光速粒子电涌
无异常之处
我想知道这东西怎么会出现在这里
年
-就像打针那样吗 -就是那样 年
-就像打针那样吗 -就是那样
但我们不是要把东西放进你身体里
而是要从你身体里取出一些东西
-会疼吗 -就一点点
我生病了吗
没 你是在帮助其他生病的人
-你的朋友 -是的
我的朋友
等等 莱利医生
最好由你来做
我连五岁孩子的血管都找不到
不想因此耽误了全人类的命运
她是个很棒的医生
你好啊
我知道 我知道 就快好了
完成了
马上就好
好了
科尔先生 你必须和这孩子保持距离
你不能太靠近你自己 太靠近詹姆斯
那样会造成极大的灾难
过来
我扶你
来坐下
好样的
休息一会吧
没事吧
不如休息一会吧
我会陪着你的
好了 看看这个
不得不说 那孩子拯救了我的人生
在他出现之前 我根本就没个人样
你能不能
能不能和我说说妈妈的事
我不太了解她 玛丽安
我疯狂地爱着她 但是这段感情却很短暂
我向她求婚
但是她拒绝了
她根本没说什么
就匆匆离开了
一年后她找到我时 她已经有孩子了
我的儿子
就是你
她和我说她无法保护你
我一直无法理解她的话
但是我心存感激
每一天
看看他 他是个
他是个好孩子
他不会一直这么乖的
但是我在想办法补偿
对不起 我不能
不要说这个词
人唯一的失败
就是放弃尝试
没错
你没事吧
-没事 只是想... -我知道 我知道
对不起
我一直以为我会陪在他身边
一直陪着
这场瘟疫 我会因此而死吗
不好意思
艾伦
卡西 到街角这边来
快点到停车场来
我马上回来
好的
卡西 求你不要多问
上车就好
-他们会笑到最后 -不 你在干什么
你知道最终他们都会赢的
-艾伦... -所以一切都没有改变
-天呐 你做了什么 -求你上车吧
他们不会等太久 卡西
-你做了什么 -求你了
艾伦 住手
我们阻止不了的 卡西
你知道我是对的
快点上车
他在哪
早就跑了 混蛋
我很怀疑
-你来得刚刚好 -没错
结束了 科尔
我知道
科尔
我爸爸呢
那孩子呢
我把他交给卡特琳娜了
我不希望让他看见这一幕
是艾伦
所以他们才找到了我们
-我们该离开这里了 -好的
他待在儿童保护服务机构会很安全
你把你的香烟扔了
我决定留着这个孩子
经历了这么多 也许我父亲是对的
爱永远不是错
但是瘟疫...你可能没有那么多时间了
我是个科学家 莱利医生 我不信命
我可以告诉你的
那些人是谁 以及一切真相
让你有机会做出不同的选择
让你能领先一步
虽然很诱人 但还是算了吧
可能会帮到我 也可能毁了你所有的努力
时空物理的因果循环是不可预测的
如果我们的命运轨迹命中注定要相互交错
那我们将会一起找到答案
但是 科尔先生 你要理解
悖论已经让你无法回到你的年代
你现在只能生活在这里了
我知道
暂时先别过了 科尔先生
再见 卡特琳娜
我们可能还要问你几个问题
但你现在这里玩一会吧 行吗
你确定我们应该把他扔在这吗
-也许我能看看... -他会没事的
他会交上朋友的
你没事吧 小子
别害怕 这里没事的
我是乔斯
带你转转吧
年
我分析过那个植株了
那就是普通的常春藤 英国常春藤
那为什么是红的
为什么会长在我的机器里
这里根本就照不到阳光
-我倒是有个想法 -说
我检测了其细胞膜的二氧化碳同位素构成
我不是植物学家 阿德勒博士
我也不是 但基于我的分析来看
这株植物生长在一个
充满温室气体的环境之中
什么意思
这株植物不是我们这个时代的
我们走 快点
怎么回事
是惠特利军士 女士
并未检测到污染
上帝啊
他们来了 他们来了
这个基地
这里面的东西对我们来说非常重要