我们对爱德华·凯利收藏的一本书很感兴趣 We are interested in a book in the possession of Edward Kelley
前情提要
这本书跟贤者之石有关吗 And does this book concern the Philosopher's stone?
有些信息可追溯到13世纪 Some of this information dates back to the 13th Century
关于生命之书 我就知道这么多 It's everything I know, about the Book of Life.
巫师审判在各地传播蔓延 There are witch trials spreading all across here.
- 这本书就好像在火星上一样 - 先办正事 - The book might as well be on Mars. - I must discharge my duties.
我父亲命令我回七塔城堡 My father commands me to return to Sept-Tours.
我只送你们到圣米歇尔山海滩 I will escort you to the beach in Mont Saint-Michel, but no further.
我父亲死于法国人之手 My father died at the hands of the French.
这次旅程需要数月时间 The journey will take months.
只有我跟那本书相连 你需要我 I'm the only one connected to the book. You need me.
你跟一个女巫说话我都会担心 居然还结婚了 A witch? You spoke civilly to one, I'd be concerned, but married?
希望你相信我的话 I expect you to take me at my word.
你以为如果我们走了 马修就能回来 You think if we go, you get your Matthew back.
我知道他从来就不是那样的人 I have wit enough to know that he has never been that.
你懂我的意思 You know what I mean.
没有戴安娜我什么也不是 I am nothing without Diana!
如果你不能接受这点 就不是我的朋友 And if you can't accept that, then you are no friend of mine.
这个尸体能将整个克莱蒙特王朝 This could bring the whole De Clairmont Dynasty
毁于一旦 crashing to its knees.
血之狂暴回来了 Blood-rage is back.
这种病会遗传 The disease lives in our blood.
1500年来 In 1,500 years,
马修从未结合 这点永远不会改变 Matthew has never mated. It's forever.
此刻起 我们将永远融为一体 On this moment, we will always be one.
你是我深爱的儿子 而你如今是我的女儿 You are my beloved son and you are now my daughter.
你母亲在行李箱里放了这个 这是她的戒指 In this suitcase of clothes, your mother added this. It's her ring
飞利浦总是在封蜡里放一枚硬币 Philippe always puts a coin in the wax.
我知道再见到他会揭开心中旧伤疤 I know seeing him again will re-open old wounds,
但也许也能治愈伤痛 and maybe it will heal them too.
我保证不会让事态变得更糟 Not before making them worse, I assure you.
1590年 法国 圣米歇尔山城堡
我们得让人知道我们来了 We have to tell someone we're here?
他们已经知道了 They already know.
飞利浦的人吗 Philippe's men?
看来他派人来列队欢迎了 Seems he has sent a welcoming party.
是敌是友 Are they friend or foe?
这是个复杂的问题 That's a complicated question.
他难道不是派他们来保护我们的吗 He hasn't sent them to protect us?
他肯定会这样说 That is certainly what he will claim.
伽罗格拉斯 我父亲从不等人 就此别过 Gallowglass, my father waits for no man, say your farewells.
我只能送你们到这了 This is as far as I can go with you.
- 谢谢你送我们来 - 我的荣幸 - Thank you for getting us here. - The pleasure is all mine.
我会前往克里沃克拉特 I will travel ahead to Krivolklat.
鲁道夫最爱的宫殿在等着我 Rudolph's favorite palace awaits me.
如若有缘 我们会在那再见 God willing, I will meet you there.
只要跟着落败的敌人和心满意足的女人 Just follow the trail of vanquished enemies
就能找到我 and satisfied women.
夫人 My lady.
别让他迷失了 或是迷失你自己 Do not lose him. Or yourself.
要是飞利浦问起你怎么办 And when Philippe asks after you?
告诉他我还是我父亲的好儿子 Tell him I am my father's son.
发 现 女 巫
伦敦 1590年
对不起 先生 Apologies, Sir.
是我不对 My apologies.
但你现在该知道 我最讨厌早晨了 But you should know by now that I find mornings most objectionable.
天啊 一点规矩都没有 Good Lord, man. No manners?
听见我说话了吗 现在是白天 Do you hear me, man? It's daylight.
带你的妓女回屋去 Take the whore back to your lodgings.
我回来的时候最好别让我再看见你 Best not be here when I come back
基特 Kit?
路易莎 Louisa!
什么风把你吹到伦敦来了 What brings you to London?
主要为了逃离单调的威尼斯 A need to escape the tedium of Venice mainly.
所以就来看我哥哥 So, I came to see my brother,
但马修好像不在家 but it seems Matthew isn't at home.
没错 他去法国了 Yes. He is away to France.
肯定是我们的父亲叫他去的 Summoned by our father, no doubt.
你怎么不跟他走 你们不是形影不离吗 And why aren't you with him? Aren't you two joined at the hip?
现在不是了 Not these days.
看来我有点多余了 It seems I am surplus to requirements.
来吧 我们还有很多话要说 Come. We have much to discuss.
- 您好 夫人 - 你好 - Mon seigneur, madame. - Bonjour.
知道法国大革命离现在仅剩两百年 I take comfort knowing the French revolution
真是令我感到欣慰 is a mere two hundred years from now.
要是性革命再早一点就好了 If only the sexual revolution was a little earlier.
但我不得不说 我还是很期待 Although I have to say. I am looking forward
能在这个时代再看到伊莎贝尔 to seeing Ysabeau in these times again.
她肯定会支持性革命的 Imagine she'd stand for it.
她不会去的 She won't be there.
我记得 她今年大部分时间都在特里耶 As I recall, she spent most of this year in Trier.
在女巫审判 At the witch trials...
这个女人会接纳我成为她的家人 This is the woman who'll accept me into her family
并给我她珍爱的戒指吗 and give me her cherished ring?
400年什么都能发生 A lot can happen in 400 years.
一位女巫 A witch?
肯定是某种魔法的因素 It must be some sort of enchantment?
不然马修怎么可能忍受得了一个女巫 Surely it's the only way Matthew would suffer a witch.
他好像确实被施了魔法 Seem that he has been enchanted,
爱情的魔法 but by love
而不是普通的魔法 not sorcery.
看来在伦敦是不会有我哥来陪我了 And so it seems I am in London without my brother to chaperone me.
我要怎么消遣 How will I ever amuse myself?
我有个想法 I have a notion.
我很感谢你对我的感情 I appreciate the sentiment...
这跟感情无关 The sentiment has nothing to do with it.
真是史无前例 Well, this is unprecedented.
伤心欲绝 却还在为他心动 Broken, and yet it still beats for him.
他知道吗 Does he know?
可怜的基特 Oh, poor Kit.
看来我来得太晚 Seems I have arrived too late to save my brother
没法将我哥从女巫的魔爪中拯救出来 from the clutches of his witch.
但我正好赶上将你从悲伤中拯救出来 But I'm just in time to save you from melancholy.
你想做什么 What did you have in mind?
我们在哪 Where are we?
我们在昂儒省 We are now in the province of Anjou.
一个新教国王 A region which refuses to acknowledge
拒绝承认的地方 the Protestant King's claim.
戴安娜 你也知道现在是危险时期 As you know, these are dangerous times, Diana.
飞利浦支持哪一边 Who's side is Phillipe on?
基督教分不分裂 My father doesn't care
对我父亲而言没什么不同 for the subtleties of the Christian schism.
他只想阻止法国因这件事支离破碎 He's just trying to stop France from being torn apart by it.
他这样做是对的 He's right to do that.
成千上万的人宁愿饿死 Thousands of people who'd prefer to starve
也不愿向新教国王鞠躬 than to bow before a Protestant king.
准确地说是我父亲认为人类 Rather reasons that my father thinks that humans
无法解决他们所处的这个烂摊子 can't be trusted to sort out the mess they find themselves in.
好吧 历史一次又一次证明他是对的 Well, history has proved him right time and time again.
那我们就更要小心了 All the more reason for us to be careful.
好在我们有人保护 Thankfully, we have an armed guard.
我们的护卫队可不是我父亲 Well, our escort isn't the fatherly gesture
在表现他的仁慈与关心 of kindness and concern.
我想他们的任务是确保我们径直去往七塔城堡 I thought they're here to make sure we go straight
不在路上横生枝节 to Sept-Tours without diversions or delays.
不仅仅如此 It isn't just that.
他们的存在是提醒我 离飞利浦越近 They're a reminder that the closer I get to Phillipe,
我就越没自由 the less freedom I have.
我们必须投靠他或是告诉他我们去波西米亚的路 We must present ourselves to him or our path to Bohemia
而那本书会被封存 但我不希望这样 and the book will be blocked, but I wish it wasn't so.
该你了 Your turn.
我没让你分心吧 I'm not distracting you, am I?
一点也没有 Not in the slightest.
一点也没有吗 Not in the slightest.
你们把黑衣修士所有的人都吵醒了 You're waking up the whole of the Blackfriars!
你们俩在搞什么 What do you two think you're up to?
跟你没关系 走远点 Nothing that may concern you. Move along.
过了宵禁你们还在外面 就关我的事了 It's my concern that you're out past curfew.
你跟你的小婊子最好滚远点 So, you and your little whore better make yourself scarce.
这是第二次有人叫我婊子 That's the second time someone has called me a whore.
我不喜欢 I don't like it.
告诉我 我是不是比我哥更好 Tell me, am I better company than my brother?
好多了 Infinitely.
早上好 Good morning,
天气变得很糟 The weather has turned for the worst
今天我们要加快速度了 and we need to make up good ground today.
等我一下 Give me a minute.
我总是低估了恒温物种对睡眠的需求 I always underestimate a warmblood's need for sleep,
倒不是说你不该睡 not that you haven't earned it.
这个旅程不轻松 This is not an easy journey.
特别是横坐马鞍 Especially, if you have to ride side saddle.
对 我也发现了 Yeah, I noticed.
我会让皮埃尔在我们出发前 I'll make sure Pierre has some hot food for you
给你准备好热乎的食物 好吗 before we set off, alright?
谢谢 Thank you.
还有一件事 Well, there's one more thing I'm afraid.
我全心全意地爱你 I love you entirely.
现在起来吧 Now, off you get.
探子说这片区域有士兵 A scout reported soldiers in the area.
向前进 Ride ahead.
- 我们该去看看有没有幸存者 - 不 我们该继续前进 - We need to check for survivors. - No, we need to keep moving.
做这事的士兵可能就在附近 The soldiers that did this could be nearby.
戴安娜 Diana?
你又决定加入我们了 是吗 Ah, you decided to join us again, have you?
我只闭了一下眼 I only closed my eyes for a second.
是我的错 It's my fault
不该让你经历这些 I should have never put you through this.
不管你去哪 我就去哪 Wherever you go, I go.
好了 生火给你暖暖 Come. Let's get you by the fire.
过来暖和一下 Come and get warm.
就这里 That's it.
对了 Yeah.
要想去七塔城堡你需要恢复体力 You need your strength for Sept-Tours.
你该睡会儿 特别是为了接下来的事 You should get some sleep. Best be rested for what is ahead.
你也是 You as well
我知道 皮埃尔 I get it, Pierre.
没人能骗过飞利浦 No one can hide the truth from Philippe.
不管多努力都骗不了 No one. No matter how hard they try.
对不起 I'm sorry.
只是因为马修和我经历的一切 It's just everything that Matthew and I have been through,
忍受的一切 all that we have endured,
我决不允许让他的继父 I'll be damned if I'm going to allow his stepfather
成为我们之间唯一的阻碍 to be the one thing that gets between us.
当然他也想让马修幸福 Surely he wants Matthew to be happy.
跟他爱的并且也爱他的人在一起 To be with someone he loves. Someone who loves him.
我只知道老爷要你去七塔城堡 All I know is that Milord will need you at Sept-Tours.
你要成为他的指航灯 You must be his guiding light.
大人 My Lord!
去睡觉吧 Let's get you to bed.
这次旅程 This journey
比我想象的困难多了 is so much harder than I ever thought it would be.
是啊 对不起 Yes. I'm sorry.
我知道对你来说也很难 I know it's just as hard for you.
但不管怎样 You know, but no matter what,
我永远是你的 I'm always yours.
我也是你的 And I am yours.
那就让我拥有你 Then let me have you.
现在还不行 Not yet. Not now.
时机到了会的 In time.
你有什么想说的 Something you'd like to say?
没有 罗伊登夫人 Nothing at all, Mistress Roydon.
- 舒服吗 - 舒服 - Comfortable? - Yes.
我们就此分别了 大人 I believe this is where I leave you, Milord.
- 如果你仍然希望如此 - 是的 - If that is still what you wish. - Yes, it is.
在波西米亚给我们找个住处 Find us lodgings in Bohemia
我们会尽快跟你会合的 and we'll be with you as soon as we can.
别这样看着我 Don't look at me like that.
总要有人看着点伽罗格拉斯 Someone has to keep an eye on Gallowglass.
我肯定等你到的时候 I'm quite sure he will already have got himself into trouble
他已经惹了一身麻烦了 by the time you arrive.
罗伊登夫人 Mistress Roydon.
如果我们抓紧时间 天黑前就能到七塔 If we don't waste time, we'll be at Sept-Tours by nightfall.
我希望你能为即将发生的事做好准备 I wish I could prepare you for whatever is about to happen.
不要试图读懂飞利浦 Do not try and read Philippe.
我和我父亲相处了几个世纪 I spent centuries with my father
却一直都不知道他在想什么 and I could never tell what he's thinking.
萨博并不是真心欢迎我 Ysabeau didn't exactly welcome me with open arms.
我之前也不是 Neither did I.
我担心的是你 It's you I'm worried about.
我知道这有多难 I can see how hard this has been.
当我们失去所爱之人 我们愿意付出一切让他们回来 When we lose someone we love we'd give anything
哪怕只回来一瞬间 to have them back, even just a moment.
但现实却截然不同 But the reality of that is quite different.
没错 我是失去了很多人 Yes. I've lost so many people.
他们一直在我心里占有一席之地 I've always found a place for them in my heart.
但是伤口永远不会愈合 But it's the wound that never heals.
当我再见到飞利浦时 那个伤口会被撕开 And when I see Phillipe again, that wound will get ripped open.
欢迎来到领地
我们会替你们保管这些物品
好了 先生
- 退下吧 - 谢谢 先生 - Leave us. - Thank you, sir.
上次我们来的时候 这里看起来很空旷 It seemed so empty last time we were here.
即使它回荡着人们的声音 它仍然会感到孤独 Even when it echoes with voices, it can still feel lonely
马修 Matthew.
解释一下 Explain yourself.
说呀 Well?
我人来了 I'm here.
如你要求 As commanded.
这就是你的解释 And that is your explanation?
你的眼线已经告诉过你 所有你应该知道的事情了吧 I'm sure your spies have told you everything else you need to know.
你本该亲口告诉我女巫的事 You should have told me yourself about your witch.
- 戴安娜 - 她是个女巫 - Diana. - And yet she is still a witch.
我不仅仅是个女巫 我还是织咒人 I'm not just a witch. I'm a weaver.
你觉得我会觉得你很厉害吗 Do you think I am impressed by that?
对我而言 就没有什么 There is nothing new under the sun
我不知道的事 for me.
我活了很长时间 I have lived a long life.
我见证过你只能在历史书上读到的事情 I've seen things that you've only read about in history books.
是么 我还见过历史书上没有记载的 Really? I've seen things that aren't even in the history books...
- 戴安娜 - 事情呢 - Diana. - ...yet.
不 No.
是啊 Yes.
我明白了 Ah, yes, I see.
哈伯德告诉我你已经改过自新了 Hubbard told me that you are a changed man.
这么说 哈伯德是你的线人了 So, Hubbard was your informant?
对 但并不代表我要通过一个救世主般的狂热分子 Yes, not that I should have to rely on a messianic fanatic
来获得关于自己家庭的消息 for news on one's own family.
而且 And yet...
他只告诉了我一半的故事 ...he only told me half the story.
你看起来 You seem...
有点格格不入 You seem out of place...
马修 Matthew.
你是个时光行者 You're a time-walker
你来到这个时间节点是有原因的 and you've come to this time for a reason.
我们当时很危险 We were in serious danger.
那又怎样 你不过是个织咒人 So? You're a weaver.
- 你有着强大的力量 - 大家都这么跟我说 - You have great power. - That's what people keep telling me.
我还是个孩子的时候就被诅咒了 I was spellbound as a child.
我需要找一个老师 一个在我自己时间节点里找不到的老师 I needed to find a teacher, one I couldn't find in my own time.
环环相扣 Hmm. Complication upon complication.
我不是不同意你 I do not disagree with you.
如果要我说清楚的话 那就是 If I can offer any clarity it is this...
我和马修彼此相爱 I love Matthew and he loves me.
请不要怀疑我对戴安娜的感情 Please don't doubt my feelings for Diana.
你才是那个心存犹豫的人 Surely you are the one with doubts.
如果这段感情对你真的有意义 If this relationship truly meant something to you...
别再说了 Please don't!
你们现在早就已经 ...you would have consummated it
结合了 by now.
你真以为我不知道吗 Did you really expect me not to know?
你们俩的气味都很独特 You both have very distinct scents.
如你所知 如果你们结合了 And as you know, if you were mated...
够了 That's enough.
你累了 You're tired.
你们的房间应该已经收拾好了 Your rooms should be ready.
我衷心希望你俩不会想要同床共枕 I do hope you don't expect to share a bed?
我还没张嘴他就已经知道了 是不是 He knew before I even opened my mouth. Didn't he?
- 你还骗了我 - 不算是骗 - And you lied to me. - It wasn't a lie.
在我看来 我们已经结婚了 As far as I'm concerned, we are mated.
- 我所做的一切都是为了保护你 - 我不需要你保护 - Everything I do is to protect you. - I don't need your protection!
我就知道这里有问题 I knew there was something.
我只想要你 You are all that I could ever want.
那你为什么还有所保留 Then why are you holding back?
- 情况很复杂 - 是么 - It's complicated. - Is it?
你爸似乎不这么认为 Oh, your father doesn't seem to think so.
也许你应该和他上床 Or maybe you should bed him!
滚出去 Get out!
我要是装作没听见 那就是在侮辱你 I will not insult you by pretending I did not hear all that.
这就是你想要的效果 I assume that was the desired effect.
什么效果 Of what?
你无权干涉我和戴安娜的关系 Of your unwelcome intervention into my relationship with Diana!
无权干涉 也许吧 Unwelcome? Perhaps.
是否有必要 毫无疑问是肯定的 Necessary? Without question.
你觉得你的谎言被揭穿要多久 How long do you think it would have been before your lie was discovered?
我从没骗过她 I have never lied to her!
疏忽之罪 马修 The sin of omission, Matthew.
你是戴罪之人 And you are still sinning.
这是我跟戴安娜之间的事 That's between myself and Diana.
真如你所言就好了 If only that were true.
你多久没吸血了 When did you last feed?
什么 What?
路途遥远 Well, it's a long journey,
可能很难能猎到食物 probably had little opportunity to hunt.
你是真想问我的食物够不够吃吗 Are you actually asking me if I'm eating enough?
难道我就不能关心 Am I not allowed to be concerned
我儿子吗 for my son?
我懂了 Oh, I see.
你懂什么了 What do you think you see?
在你的时间节点 There is a schism
我们之间有分歧 between us in your time.
别说了 Don't.
你对我目前还没有做的事 怀有敌意 You bear ill will towards something I am yet to do?
这件事已经结束了 Ah, and the matter is closed.
条件是 早上 你捕猎 On the proviso that, in the morning, you hunt,
你吸血 you feed.
如你所愿 As you wish.
早上好 夫人 Good morning, Milady.
- 如果您打算起床了的话 - 我还没这打算 - If you are ready? - No, I'm not ready.
您说什么 Excuse me?
我还没打算起床穿衣服 稍后我自己来 I'm not ready to get dressed. I'll do it myself.
你可以退下了 You're excused.
好吧 Ugh, fine.
早上好 昨晚睡得不错吧 Good morning. I trust you slept well.
是的 Yes.
床很舒服 The bed was perfectly adequate.
就是有点空吧 If a little empty?
今早你跟马修谈过了吗 Have you spoken to Matthew this morning?
他今天去捕猎 此时应该在马厩里 I believe he's in the stables as he plans to hunt today.
我想他们还没离开 I don't think they've ridden out yet.
要我给你带路吗 Would you like me to show you the way?
不用了 谢谢 No, thank you.
我还没准备好和他谈 I'm not sure I'm ready to talk to him just yet.
是我不对 Oh, my fault, I'm afraid.
我希望你能理解 我不让你和他同床共枕的原因 I do hope you understand why I couldn't allow you to share your bed with him.
在你家 听你的规矩 Your home, your rules.
没错 Quite right.
在这件事上 Oh, and... On that matter...
我妻子不在的时候 你就是七塔城堡里地位最高的女性 In my wife's absence you are the highest-ranking woman in Sept-Tours.
- 这些是你的 - 用来开哪些门的 - So these are yours. - And what do they open?
食品店 面包房 洗衣店 The food store, the bakehouse, the laundry...
我不会久住 没那个闲工夫处理你的家务事 I won't be here long enough to take charge of your domestic matters.
我希望 Oh, I had hoped that
你能将这看成一种示好 you would accept these as a gesture.
代表我对你尊重 As mark of my respect.
哪把钥匙是开图书馆的 Which one opens the library?
我们不把书锁起来 Oh, we do not lock up books in this house.
读书太少会导致不良行为 Reading seldom leads to bad behavior.
那可不好说 Oh, you'd be surprised.
这边请 Please.
想拿哪本都行 Take anything you like.
我就不打扰你看书了 I'll leave you to your reading.
女巫 我们还不够吗 A witch? Haven't we enough?
他坚持己见 He was most insistent.
安德烈·尚皮尔先生 大人 Monsieur Andre Champier, Milord.
感谢您来见我 飞利浦爵士 Thank you for seeing me, Sir Philippe.
我要告诉您一件很重要的事 I need to speak to you on a matter of some urgency.
你该庆幸我妻子不在家 You're fortunate my wife isn't at home.
她要在你就不会是这待遇了 You would've encountered a far different reception.
抱歉打扰了 My apologies for the intrusion.
有要事发生 A matter of some urgency has arisen.
这位是安德烈·尚皮尔先生 Allow me to introduce Monsieur Andre Champier.
尚皮尔先生声称 Monsieur Champier claims that
他是被你召来的 he was summoned here by you.
我感觉到了强大的力量 看来我是对的 I sensed a great power. It seems I was right.
- 他要求立刻见你 - 你马上就答应了 - He asked to see you immediately. - And you immediately obliged?
我不能干涉女巫的事 It's not for me to interfere in the business of witches.
你说她对自己的过去毫无印象 And you say she has no recollection whatsoever of her past?
对 No.
很幸运 我儿子及时发现了她 I was most fortunate my son found her when he did.
- 才不是 - 别怕 我是来帮你的 - That's not true. - Please, I'm here to help.
- 我不需要你帮忙 - 别害怕 - I don't need help. - Fear not.
有很多方法可以解锁痛苦的记忆 There are ways to unlock painful memories.
这里伤口很深 There are deep wounds here.
- 谁一直在吸你的血 - 没人吸血 - Who has been feeding from you? - Nobody.
- 叛徒 - 不是 - Traitor. - No.
- 你是那个叛徒 - 很快就能知道 - You are the traitor! - We shall see.
- 这是什么 - 什么都不是 - What is this? - Nothing.
飞利浦先生 你家有个叛徒 Sir Philippe, I'm afraid you have a traitor in your house.
- 不是 - 一个怀揣秘密的叛徒 - No! - A traitor who keeps secrets.
但这些秘密我很容易就能挖掘出来 But they are secrets I can easily extract.
这女人并不是像她表现出来的那样 This woman is not who she pretends.
我对你的潜力很感兴趣 Your potential is of great interest to me.
你会感谢我的 亲爱的 You will thank me, my dear.
我会消除所有困扰你的东西 I will remove all that haunts you.
你在说什么 What are you talking about?
你的记忆 给我 Your memories. Give them to me.
那是我的记忆 They're mine!
让我进去 Just let me in.
你为什么这么做 Why... Why are you doing this?
释放你自己 Free yourself.
就是这样 再往前一点 That's it. Just a little further.
再深入点 没错 A little deeper. Yes!
不要 No!
我说了 不 I said no!
戴安娜 够了 Diana. Enough!
这个未成年人的生命 为什么 This minor's life, why?
因为你们的结合 很多人会丧命 Lives will be lost because of your union.
她知道我们太多秘密了 She knows too many of our secrets.
我不会将我的家人置于险地 And I do not take risks with my family.
女巫们有点不对劲 There's something wrong with the witches.
有怪事发生 Something strange is happening.
不管是什么 都集中在这里 Whatever it is, it's focused here,
在这间屋子里 in this room.
我得确保马修和戴安娜是安全的 I need to know that Matthew and Diana are safe.
这张地图 你知道是什么吗 This map, do you know what it is?
这是女巫们的名字和聚会地点 It is names of witches and placement of covens.
克莱蒙特夫人靠这张地图捕猎女巫 Madame de Clermont relies on these maps to guide her witch hunts.
这就是为什么我们永远不能真正结合 This is why we can never be truly mated.
你真的认为我会离开你吗 Do you really think that I would ever walk away from you?