听话，说晚安

自己乐队的首次表演发生了斗殴事件后，莱恩和母亲产生了矛盾。之后，杰斯在小餐馆里接待了一位来访者。