前情提要
毒贩们有一个共同的DNA标记 就像我们都有自己独特的标记一样
这或许能解释为什么其中一个人的死 导致他们全都死了
你觉得重开家庭餐厅怎么样？
我只会给周遭的人带来不幸
不是这样的
你妈妈正在隔壁房间 收拾她亡弟的衣物
现在事情已经不那么简单了
我们都在同一艘救生艇上 从我们死而复生后就一直是这样
我在所有回归的实验对象表面 都发现了蓝宝石
现在我把知道的都交代了，轮到你了
你交代是因为我自己找到了
我让你进来的，不是吗？ 在你撒谎溜进来后
我是在保护自己，就像你教我的那样
我不是每天都会遇到
如此理解和聆听我的人 就像你给我的这种感觉
你现在不能走，你是家人了
你在其他东西上找到了蓝宝石 还有飞机的其他残骸吗？
-是更古老的东西，我们有事要做了 -你为什么在尤里卡，本？
他们在测量我的基线数据 以便明天开始测试
我是任他们宰割的小白鼠
在你和作为对照组那些死亡回归者身上 我们都发现了奇怪的基因标记
如果你指的是DNA异常情况 萨维很久之前就告诉我们了
还有更多的发现
是铁，钛和多种其它元素的独特组合
但合成在一起 它们就晶体化变成了蓝宝石
我手上的就是吗？ 就像是我的遭遇留下的指纹？
或者是造成这段遭遇的原因 造成所有这一切的原因
等等，你是说蓝宝石 引发了我们的失踪和回归？
这些是推断，远没有得到证实
我们还要做很多的测试和诊断
才能确定或者才能开始去推断 任何程度的化学…
-烧了起来？有多少人？ -可能有15个吧
我担心这也许与 尤里卡上空笼罩着的黑云有关
一些828乘客也看见了
本
-我们收到了梵蒂冈发来的东西 -他们发来了什么？
是一根化石化了的浮木
不知何物，但让古普塔医生笑了 我还以为她根本不会笑呢
-带我去那边 -被锁着呢
而他们一定要你离开 既然他们已经做完了想做的所有试验
恐怕他们不会让你再回来了
再说，我… 我还在努力去证明自己的价值
我理解，好吧
你尽力去了解浮木的一切情况吧
我会去搞清楚这些乘客的情况
交给我吧
-卡尔，我们还要去学校的图书展吗？ -对
稍等一下
你们怎么这么久啊？找到了
我就知道它在这儿
-我们现在可以走了 -好的，伙计，我们能走了吗？
我好像记得你和我说过 图书展的组织者…
-怎么了？ -我感觉我的手被牌烧到了
我之前还从没收到这样的呼召
我感觉挺正常啊
对不起，卡尔 我觉得图书展我要下次再去了
不管呼召是什么意思，感觉很紧急
-没关系，只要泽克还会去 -我说不好，伙计
我可能应该去协助小米 应付呼召的事，你不这么觉得吗？
也许吧
这样吧，你们俩去图书展 如果我真的需要支援，我就打给你
-好 -我们走
有情况告诉我
-嘿 -你还好吗？
还行
我也一样
但我和伊登要准备出发了 你自己一个人没事吧？
奥莉芙正从毕业季旅游回来，对吧？
明天才能回来
我了解这很痛苦，但我相信 皮特会希望你活下去
我打算采取我自己的意见
伊登和我去看看餐厅的地址
你要开餐厅吗？
一家漂亮的小餐厅 用我们父亲的食谱
我觉得这是纪念我弟弟的好方法
你知道我觉得谁会非常开心你过来？
伊登
我会的 我只是没有足够好看的衣服穿
借奥莉芙的衣服
（世界）
你也收到了呼召？ 是乘客们突然烧起来吗？
不完全是
是艾尔-祖拉斯的塔罗牌中的 “世界”牌
我看到了15名乘客的照片 在范斯的办公室，突然起火
摩根、巴特勒、霍尔、维拉 还有飞机后排的几个人
前排的一个女人，我不知道
太快了，没办法全部记住
你觉得我们的呼召有关联吗？
-可能有 -为什么？
乘客怎么会和火山有关系？
根据我今早看到的 我认为这都是关于我们的救生艇
哪个乘客危及到它了？
（世界）
如果重点不在图案呢？
如果重点是数字呢？ 罗马数字21
飞机上座位的行数，21
罗琳·塔雷拜，瑞贝卡·维贾 艾德里安·香农，都不是
不
瑞秋·霍尔，21E，是她
我看到她的照片在范斯的办公室燃烧
问题是，她怎么会危及到救生艇？
（霍尔 曼卡亚 瑞纳）
我想如果干房地产 就能住得起这种房子了
看不到火山
根据我的文件，瑞秋和她丈夫乔纳斯 在婚后买了这幢房子
在我们消失前几年
但他不在飞机上
你好，我是米凯拉·斯通 这是我哥哥本
我们找瑞秋·霍尔
瑞秋不住在这里了
我是，我是汉娜·霍尔 这是我丈夫乔纳斯
-有什么能帮忙的吗？ -是的
你知道我们怎么能联系到 你的前妻，或者她的家人吗？
我是她唯一的家人
我是她妹妹
命运航班
肉眼可能看不出什么名堂 但这块木头可能重新定义828航班
认定它不再是一个令人困惑的单独事件 而是解开可追溯千年的
超自然谜题至关重要的一个线索
甚至，它可能是打开奥秘之门的钥匙 解释奇迹发生的原因和理由
古普塔医生和我期待着你们每一个人
与你们各自的团队合作 来进行全方位的诊断
我们要理解我们手上的东西 完完全全地理解
我们能知道些背景吗？
你们只需要知道，这是地球上找回的
唯一一块覆盖有波尔医生发现的 特殊蓝宝石化合物的标本
最后一件事 我对于我们的汇报机制做了些改变
现在所有部门主管要将各自的发现 传达给波尔医生，再由她告诉我
抱歉，但我们为什么 要向波尔医生汇报？
毫无疑问，你们聚集在一起 组成了科学界的最强大脑
但是，在你们的集体智慧中 你们中没人做出她那样的发现
换句话，她是你们没丢饭碗的原因
还有问题吗？
很好，散会
当828航班失踪时 我不知道我该怎么办
你甚至不知道发生了什么 怎么可能哀悼呢？
那肯定很煎熬 我知道我家人是这样
汉娜是唯一理解 且感同身受的人
瑞秋是我仅剩的家人
当她消失时，只剩下我 还有乔纳斯
所以我们经常在一起
于是顺理成章
米凯拉和我都曾处于瑞秋的境地
对她来说，回来看到这些肯定很难接受
她很难过，但瑞秋和我一直有矛盾
事实上，我们本来就不该在一起
我现在知道了
汉娜才是真命天女
但是当然，瑞秋觉得我背叛了她
-她很愤怒 -一开始，我们试图帮助她
我们提议给她钱去重新开始
我们为她找了住处和工作
但她唯一想要的东西 我们无法给她
我们无法装作这五年半的时间 没有存在过
我猜你们没有和她保持联络
你们知道她在哪吗？
几个月前，她开始表现出反复无常 时时刻刻骚扰我们
情况非常严重 我们不得不申请了限制令
我们也不想这样
真的…
但她让我们别无选择
好吧，瑞秋·霍尔的出生日期 是1985年8月8日
这真是个惊喜
我发现你把钱包落在了口袋里
想着你可能会需要它
你真贴心，谢谢
-下次直接给我发信息就好 -我不想打扰你
你知道，万一你正在帮助 其他无法自拔的女孩找妈妈呢？
好吧，现在我拿到了，谢谢你
-抱歉打扰你了 -不会
我没想到杰瑞德又在约会了
也许是和工作相关的
那是少校的女儿
我以为那个案子已经结了 她为什么拿着他的外套？
好吧，大神探，也许他们是在约会 但他是个成年单身男子
全纽约那么多女人，他一定要选她吗？
我真该把你留在外面，我的天
好了，我找到瑞秋了
除了她现在已经叫瑞秋·埃文斯 她改回了婚前姓氏
听起来好像你爸爸和小米 在他们的呼召方面，取得了进展
所以，意味着你能留下了吗？
卡尔，谢谢你提早来了 我能看看你带了什么书吗？
好，没什么特别的 我随便捡了几本家里的书
-《时间的皱折》 -这是我最爱的书
是吗？酷
我是泽克，搬书的
-你一定是… -我是丝黛拉，你好
-丝黛拉，我把书放在哪里？ -这边，我来拿吧
-谢谢，卡尔 -我从来没见过这一版封面的书
也许我要自己买下来
-不管你们要卖什么，我都没兴趣 -瑞秋，我是本，这位是米凯拉
我们和你一样是828航班的乘客
-我们希望能和你谈谈 -抱歉，我没时间
瑞秋，你能看到一些东西吗？
幻象？
因为我看到了关于你的幻象 我觉得也许你需要帮助
我们能进屋吗？
好，好的
我还以为自己疯了 先不说别的糟心事
是的，我们明白这种感觉 这一定很艰难
是吧？我在飞机上时 我妹妹嫁给了我丈夫
搬进了我家里，我倒是做错的一方吗？
你去牙买加做什么？
我和乔纳斯，需要休整一下
所以我们决定出去度假
结果远超我们的预想
你们一起去的吗？
是的，不过几周前我刚经历了车祸
日光太强引起了严重的偏头痛 所以我决定提早回家
你自己吗？
酒店不退还剩余几天的费用 乔纳斯不想浪费钱
所以他留下来了
他得到了两千个没有我陪伴的夜晚 而不是三个
我看到的幻象 也许呼召是想让你试着
接受发生的一切，和你妹妹和解 以免无法挽回
听着，我们知道乔纳斯和汉娜 已经申请了限制令
不是你想的那样
我现在知道我无法拆散他们
我已经向前看了
如果你们真想帮我 你们可以放我准时去上班
我不能失去这份工作
谢谢
巴斯塔曼特教授，你是否介意 我简要问一个关于你的方法的问题？
几小时之后 你会得到我的完整报告的，医生
用的是浅显易懂的语言 考虑到放射学不是你的领域
事实上，我读过你最近 关于质谱加速的论文
-你的文章不是那么难以理解 -我们的浮木有什么进展吗？
看来我们就要找到答案了 关于它的来源你有什么发现？
它被掩埋了上千年 直到七年前的地震活动将它带至地表
一支考古探险队在认识到 其文物价值之后，将它带了回来
-它是在哪里被发现的？ -在亚美尼亚南部
它的发源地可能在别处 但梵蒂冈一直无法…
等等，这里面还有其他东西
碎片里融合了 生物物质的微量元素
-知道那是什么物质吗？ -不清楚
我想提取一份样本 到我的实验室进行基因检测
这也许能帮我们弄清楚那木头是什么
去吧，有什么发现直接向我报告
为什么呼召要警告我们关于瑞秋的事？ 她都已经走出来了
也许她还没有 申请限制令一定有什么理由
那是怎样？她只是想让我们相信她没事
但呼召想要我们帮助她疗伤？
这就能解释为什么 只有我们两个人收到了呼召
我们自己也经历了不少治愈
我觉得有点奇怪，乔纳斯没有提到 他们一起去了牙买加
而瑞秋是一个人回来的 因为她当时身体不适
为什么我总觉得每个跟我们说话的人 不是在欺骗自己就是在对我们说谎？
你们现在看到的是面积约190平方米的
顶级商铺房 位于这座城市最受欢迎的街区之一
-请告诉我这个是随店附赠的 -我想我们可以协商一下
我弟弟很崇拜歌手普林斯 他甚至还组过自己的乐队
你们俩真幸运 能有这么一位考虑周到的母亲
我不是她的女儿
但她是我们家的一份子
-我来给你们看看厨房吧 -好的，棒极了
-今天有人脾气不太好啊 -让我试试
是吗？
好吧
没事了
哇
你们去吧 我留在这里陪着她
好吧，谢谢
看来你说得没错，来看看
我们提取的生物物质 看上去是一只鸟
-已灭绝的雉科的一员 -这不是普通的鸟类，这是一只孔雀
要么是这台测序仪需要重新校准
要么就是这只孔雀和那块木头的 基因样本，都有六千年历史了
不，这不可能
这只孔雀怎么可能和每一个828乘客 那些毒贩，还有泽克
有一模一样的基因异常？
你觉得会不会在六千年前，这只孔雀 消失之后又出现，像你们的飞机一样？
在世界其他任何地方 我们都没发现同样的基因异常
也许地震活动 让这块浮木重现天日并不是意外
也许我们注定要找到它
-你找到车祸事故记录了吗？ -迪亚兹正在打印给你的复印件
我之前看到莎拉来了 我以为菲茨的案子已经结束了
是的
你有什么困扰吗？
如果你开心，那我也开心
为什么我觉得接下来 你会说“但是”？
少校的女儿吗？ 这么多人里为什么非得是她？
我知道这很奇怪，但是莎拉 她和她母亲完全不一样
她是个好人，小米 她很善良，也很敏感
我想我只是太想保护你了，所以…
抱歉，用了这么长的时间 复印机简直想要把文件吃掉
谢谢
很严重的碰撞
瑞秋被送进了急诊室 脑震荡加上肋骨骨折
2013年3月12日 过了不到一个月，828航班就失踪了
难怪她在牙买加感到身体不适
还有更糟糕的事 事故里的另一名司机
是乔纳斯·霍尔
瑞秋的丈夫？
好吧，虽然我不是专家，但看起来是 这辆车从侧面撞上了运动型多用途汽车
瑞秋就在这辆运动型多用途汽车里
他是故意撞她的
-禁止令出什么问题了？ -只有一次违规，发生在两周前
-邻居打电话报警 -为什么？没人在家吗？
汉娜在家，但是我想瑞秋答应离开后 她就不想告她了
汉娜申请了限制令 但是却不肯执行吗？
完全不合逻辑
邻居叫什么？
-罗恩·威廉姆斯 -谢谢
你真的觉得你朋友可以解释一块 浮木如何在六千年之后重新出现吗？
如果有谁可以，那一定是他 坦白告诉你，他是个书呆子
帕特里克，你有空吗？
波尔医生
我以为还要再过几个小时 我才必须向你上交我的报告
我不是来拿报告的，大个子
萨维，这是我的游戏伙伴 帕特里克·库珀
你好，很高兴认识你
我们来聊聊地震吧
和我们说说我们在梵蒂冈挖出来 那块浮木时发生的地震吧
发现浮木的区域 有丰富的断层线
很有可能是随着时间的推移 地震一寸一寸地将它移到了地表
就像地震活动将828航班尾翼 移出地表一样
等等，你是说是地震 把尾翼从海底带了上来的吗？
只是个推论，然而我们所讨论的地震 和鬼魂一样无迹可寻
等等，什么？
来看看这个
人们说感觉到了地震，但没有倾向离距 也没有切变，什么都没有
如果这些地壳板块能开口说话 它们会说根本没发生过地震
但是需要有东西来摇动尾翼 把它从海底带上来
就像需要有东西把浮木移到地表一样
我就是这么说的 但如果他们没看到，没人会相信
戴利机长，828航班的机长 说黑色闪电击中飞机，但是没人相信他
黑色闪电是爆发的伽马射线 肉眼看不见
-地震鬼魂吗？ -抱歉，天气不是我擅长的科目
你要聊休眠火山 喷出一块古老的浮木，找我就对了
-你刚刚说休眠火山吗？ -对，浮木就是在那里找到的
怎么了？
你好
-有事吗？ -我们想找罗恩·威廉姆斯
威廉姆斯先生不在家
我们只是想问他几个问题 是关于几周前的一件事
-他打电话报警 -对，隔壁
-太可怜了 -你那天在场吗？
我每天都在这里工作 隔壁总是闹个不停
-霍尔先生的前妻吗？ -不是
她不经常来这里
但是现任妻子 我不知道她为什么和他在一起
-她看起来也像是个好人 -什么意思？
他每晚都出门，但是回家的时候 大吼大叫，乱扔东西
他对她施暴吗？
显然威廉姆斯先生没听到那些动静
也许是因为他和霍尔先生 一起打高尔夫球
但在他前妻来帮她妹妹的时候 突然间就打电话报警了
抱歉，等等，瑞秋来帮忙吗？
我还有一堆衣服要叠，不好意思
这下事情就不一样了
我在想瑞秋想说的是不是这个意思 “不是你想的那样”
瑞秋离开牙买加是为了摆脱乔纳斯
回来发现他娶了她妹妹
也许我们和瑞秋的呼召不是为了了结 而是为了保护汉娜
或者保护我们所有人
我们的救生艇
你说浮木是在亚美尼亚南部发现的 到底是南部多远呢？
-三、四十公里吧 -那就是土耳其了
-准确来说是在土耳其东部 -没错
你从没来没说过它在休眠火山附近
那个区域只有一个休眠火山 亚拉拉特山
那对你来说意味着什么吗？
我们失踪那天发生了地震 发现了一块有六千年历史的绝种柏树
很有可能是一艘运输动物和蓝宝石的船 在亚拉拉特山附近发现的
这在历史上是一件著名事件
继续，萨维，你说吧
亚拉拉特山被认为是诺亚方舟
最后的栖息地
你的朋友丝黛拉真厉害
最后你买的书比我们捐出去的还多
说到丝黛拉 你有没有感觉她有什么想法？
“感觉”到什么？没有 为什么？我应该感觉到吗？
不是
我懂了，她很特别，是吧？
有点
所以你才要去找她最喜欢的书 而且你还…等等
卡尔，你是希望我能感知她的想法吗？ 所以你才要我带你去参加那个活动？
也许吧
好吧，伙计，我们得谈谈
听着，伙计，我懂 我们的超能力没有规则可循
但是通过呼召 或者我的共鸣去寻求个人利益
这会让我们失去自我
这些能力是上天的馈赠 滥用它们是不对的，你懂我的意思吗？
知道，对不起
我不会再这样做了
这么看吧 也许我没感知到丝黛拉的想法
是因为你要自己去弄明白
没有人真正知道 别人家里发生什么，对吧？
施暴者就是仗着这一点
你真的觉得那个混蛋 虐待完姐姐又接着虐待妹妹吗？
那就能解释呼召中出现的紧急状况
还有我们听到的前后矛盾的故事了
为什么汉娜要摆出一副 完美娇妻的姿态？
为什么瑞秋之前什么也不说？
我们的机会来了
如果我们的怀疑是对的，可能我自己跟 汉娜谈会比较好，警察职责
-你确定吗？ -是的，你已经做很多了
我自己打车回家，你走吧
好，我不知道，小米
-呼召让我们两个一起来这里 -她更可能向女性吐露心声
好吧，你走吧 给我打电话，告诉我新进展
我不是异想天开
这块浮木确实是诺亚方舟的一部分？
有可能，所有的数据似乎指向这个方向
如果真的是呢？
如果这艘船经历了
-与828航班完全相同的现象会怎样？ -如果真是呢？
我已经用了一切可能的方法 试图科学地解释828号航班
失踪和返回的原因
但现在，现在我们可能掌握了上帝 和物质世界之间存在直接联系的证据
如果我们能找到一种逆向工程的方法 来解构奇迹
你就能创造奇迹
要是人们发现诺亚方舟是真的 当乘客意识到我们的经历
可能有先例…
没人会知道，萨维
828航班也许是人类历史上 最重要的事件
我们首先要理解它 我们才能解构和利用这背后的力量
但是乘客们遭遇了这件事 他们有权知道
没有本的测试结果 我们不会走到这一步
你不要再把自己当成普通老百姓了
你现在是一名政府特工 有着最高安全权限
致力于国家最高机密的工作
我们承担不起这个落入敌手的风险
但是本可以帮助我们理解 828航班和方舟的联系
-我们可以信任他 -我们可以信任谁不重要！
从现在开始，你只效忠于这个机构 不是其他地方或其他人
你要么加入，要么退出 到底选哪个？
我要你说出来
-我加入 -很好
欢迎加入大队伍
你知道现在只有你和我
我是纽约警局的警探 我可以帮你
瑞秋也想帮你
但你已经知道了
所以你没让警察把她抓起来，对吧？
在她的阴影下长大，我一直…
我一直都差强人意
没那么漂亮，也没那么聪明
对瑞秋来说，什么都是信手拈来 她有魅力，聪明
她总是赢
什么都赢
那肯定不容易，她回来后
-发现一切都被夺走了 -我没有夺走她的任何东西
她只是不能接受我幸福
我们生命中头一次，我赢了
那你幸福吗，汉娜？
真的吗？
或者你想证明什么？
瑞秋
-你来干什么？是乔纳斯派你来的吗？ -不，我是站在你这边的
-我知道你只想保护你妹妹 -闭嘴，否则我就开枪
好
你从来不想要乔纳斯回来
你只希望汉娜能离开他
她不肯听
没人相信我
但你知道
瑞秋，你知道因为长久以来 你一直想逃离乔纳斯的家暴
车祸，828航班
你想逃跑
他不让我走
对汉娜来说也一样
他牢牢地控制住她
把枪放下 我们可以商量怎么帮忙
别无他法
-搞什么？ -结束了
-你再也不能伤害她了 -瑞秋，不要！
乔纳斯是我生命中遇到的最美好的事
我生命中头一次感觉自己很特别
他看我的眼神 他会注意到最不起眼的细节
新衣服，新耳环
我刚开始觉得甜蜜 他会嫉妒同事发信息给我
对，他让你成了他世界的中心
但那有代价，对吧？
有一晚，一个朋友分手了
我们一群人带她出去喝酒 乔纳斯跟踪了我们
等我回家后，他就失控了
打了我一巴掌
叫我贱人
你肯定觉得我很蠢
不
不，我不这么觉得
听着，我知道你以为别无他法 但其实有
听他的，瑞秋
我从不想伤害你，你知道我爱你
把枪放下，我们可以离开这里 假装一切没发生过
闭嘴，那一直是你的解决方法，对吧？ 假装什么也没发生
没人相信我
汉娜，邻居 你让所有人都觉得我疯了
-你让我别无选择 -我相信你
我妹妹相信你 她现在正在跟汉娜谈话
我们可以保护她，保护你们俩
-他永远不会停下 -求你了，我会改
-我受够了你的承诺 -瑞秋，不要
你不希望下半辈子都在监狱里度过 至少不能因为他的缘故
他已经夺走你够多东西了
来吧
警察，别动
手放在我能看见的地方 放下武器
好吧
强行入侵公共场合 持有无照枪支
不好意思，我那个沉默寡言的哥哥 怎么突然在几小时内有了这么多案底？
我阻止了谋杀 那个可能弄沉我们救生艇的命案
不如你感谢我，让我回家吧？
对，我当时让你回家 你是不是该照做？
下一次，你闯进人家的房子之前 不如先给我打电话？
如果我没阻止瑞秋，乔纳斯就死了 而瑞秋就要面临终身监禁了
对，或许吧，本，但如果你受伤了 或者更好的情况，如果你死了怎么办？
不，说真的 我该怎么向格蕾丝和你的孩子们交代？
我该怎么办，小米？
忽略呼召吗？
袖手旁观，看着又一名乘客 毁掉我们活下去的机会吗？
是谁让你负责整艘救生艇的？
是呼召，当它让我看到 那些燃烧的乘客时
它赋予了我保护所有人安全的任务
-那你现在成了828航班义警了吗？ -不
但我们得采取行动
我们得不惜一切代价 确保我们都活下去
采取行动？本，停下 听听你自己说的话
你怎么知道你在确保别人不弄沉救生艇 的同时，可能你就是弄沉的那个人？
-我从没说过这事会轻松 -不，这根本不可能
我们有200人
那些起火的人 你甚至都不记得他们是谁
这就是关键，小米
每天，都有无数的乘客
准备着毁掉别人生存的机会
你以为我会袖手旁观，坐视不管吗？
不，不是
我太了解你了，这根本不可能 但是，本…
我不想失去你
小米，汉娜说要跟你谈
回家吧
谢谢你拉关系让我进来这里
别客气，我也是人家的妹妹
我们有足够证据确保乔纳斯 为伤害你们俩付出代价
那瑞秋会怎么办？ 她只是想保护我
-她会面临指控 -我不在乎
只要你安全
但鉴于情况特殊 我想法官会同情轻判
-尤其是如果你愿意替她作证 -当然
她这么做都是为了救我
正义总算得到了伸张
真是意外
显然，现在我有了钱包 我觉得应该用来
买一些原谅
没什么需要原谅的
抱歉我不请自去了
你让我同事非常高兴 他们一直在追问我们约会的事
-约会吗？ -我猜这取决你喜不喜欢郁金香
-嘿 -嘿
-你来得正好 -闻起来也是
我想你今天这么累，晚上该吃点好的
其实最终结果还不错
-我气自己没去卡尔的图书展，如何？ -不错
我最后被卡尔喜欢的小姑娘 强卖了一堆书
但除此之外，都很好
不好意思，等等，卡尔有喜欢的人了？ 天啊，现在我真的气我自己错过了这个
-爱真是无处不在 -什么意思？
杰瑞德在跟莎拉约会
-莎拉，是“少校女儿”那个莎拉吗？ -对
这不奇怪吗？
是啊，我也这么觉得，但知道吗？ 他似乎很开心，所以我也替他开心
他值得
这看上去非常美味 你不必这么大费周章
你还好吗？
-不，菜都要凉了 -我们吃吧
（浮木有什么新消息吗？）
（没有，白费力气）
别这么沮丧
你今天做了件好事
跟小米说去吧
我觉得那些人不打算起诉我 她反而很失望
这个嘛，我也同意她的看法 你应该更小心点
但无论如何，我们得保护救生艇
为了卡尔、伊登、奥莉芙
为我们所有人
“安吉丽娜就像家人”
小奥，我需要建议
抱歉，是我 奥莉芙还没回来
-好的 -不过我也能给很好的建议
如果你需要的话
好吧，我学校有个女孩 她生日就快到了，然后
我不知道送她什么
你应该送她一些你的东西，特殊的东西
我看过你的画 或许你可以给她画一幅画
对，谢谢
不用谢我 但我知道你该怎么报答我
别跟奥莉芙说我穿了这裙子 这是我们的小秘密
没问题
译者： 七月