《哥谭》前情提要
我怎么能允许他碰我
他滚出了你的生活我很高兴
保持警惕 刺拳 刺拳
出拳 刺拳 刺拳 右拳
你在做什么
阿尔弗雷德在教我如何打拳
我需要你带我去找派克兄弟
那几个奈何岛的纵火犯吗
我跟他们的小妹布莉姬特一起玩过
你们好啊
我们需要最好的 而你们正巧就是
布莉姬 你刚刚升职了
-哥谭市警局 -跑
我抓到她了
放下 放下
请等一下 企鹅先生
母亲
我什么都不知道
你要去找盖勒文
等你打入了他的组织
就找到我妈妈 救出她
只要我们演得像
他就会相信
然后企鹅就疯了
我从没见他那么疯狂过
他说突袭点钞房是我在背后搞的鬼
说我是叛徒 是内奸
然后他拿著切肉刀朝我走来
我试图自卫 他把我手砍了
变态混账
你是怎么逃走的
我流了很多血
很多
他还淮备继续砍我
但他滑了一跤 我就跑掉了
我跑啊跑
然后我醒来就在医院了
给我个机会 盖勒文先生
我能证明自己的能力
我也想帮你一把
布奇
但我这里已经有不少
办事得力而且双手健全的手下了
他们没我瞭解哥谭市
我很聪明 去打听一下就知道了
女士们 你们觉得怎么样
我觉得他挺可爱的
像只伤心的大熊
我想他说的是实话
上次见那小个子时他就快崩溃了
他有次对我态度不好
在我的公寓里挟持我
说了些很难听的话
是不是 矮胖子
没错 女士
我很抱歉
你也知道 生意归生意
拜託
让我为你效力吧 盖勒文先生
我走投无路了
对了
我们可以给他按好玩的假肢
像刀和木槌之类的
或者迷你链锯
没错
就这么定了
欢迎加入 布奇
谢谢你 先生
好样的 议员先生
好险
个头这么大 你身手倒挺敏捷
你重新思考过你的立场了吗
-这次选举你会支持我吗 -会
我会全力支持你
太感谢你了
盖勒文竞选市长
不许动
我什么都没干 你为什么要追我
昨晚有一名警官
被一群疯狂的纵火犯杀了
你是纵火犯吧
不 伙计 我早就不干了
-不要骗我 尼诺 -我发誓
长官 这是违反警官行为条例的
12小时前卢克·加勒特在我眼前被活活烧死
我自有分寸
那群人中有个孩子
一个女孩
穿了一套自製的防火服
我说真的 从没听说过有女纵火犯
那也太少见了 就像...
独角兽什么的
长官
巴恩斯警监说我们必须上报所有违规行为
即使是我们的上级
去上报吧
你在干什么
我睡不著
我不知道该做什么好
这就是自由啊
你想干什么就可以干什么
我要干什么
我昨晚杀了一个人
我不能回家
我不能去找警察
-你得离开哥谭 -怎么离开
我没有钱
这不是问题
我们会搞到钱的
你是说...犯罪吗
你还真是呆板
我想我也没得选
你为什么要帮我
也许你让我想到了我自己
如果我也这么蠢
这个犯罪...
你究竟想做什么
女士们先生们
或者应该说是皮条客 妓女和窃贼们
我今天可有好货
你们看得满意吗
来 让我听到你们的声音 你们满意吗
好了 来看看 来看看
没错 漂亮又肮葬
我要她
每个女孩起价800美元
有出800美元的吗 快啊
850美元
那些女孩就这样被拿来卖吗
早告诉你这地方很变态了
我们得帮她们
我们是来帮你的
因为你杀了一个条子 记得吗
我们钱一到手就离开
-但是... -听著
听我说
你从楼梯上下去
后门的锁坏了
我知道 因为是我弄坏的
你进去之后
等我开始行动
我怎么知道什么时候
注意看
戴酒红色帽子的男士以
2500美元的价格中标
过来 女士们
为你们寻得了一个温馨的新家
你会非常满意的 非常非常满意
下一个出场
她走下楼梯时好好瞧瞧
看看她多么优雅啊
看看这一位
这个起价900美元
有没有人出价900美元
变态们
这是抢劫
麦洛 杀了那小东西
她和我是一伙的
所有人立刻把现金放进袋子里
不然呢
我不怕你
好吧
还有人有异议吗
我猜也没有了
老实说
你们都很令人噁心
救命
快 快 救我出去
站住
天哪
可不是 我们走
要在我档案里记过 你开玩笑的吧
我像是开玩笑的样子吗
警察不得打嫌犯 没有例外
我明白
卢克是个好孩子
是我们把他从警校带出来 说他淮备好了
结果他死了
战争就会死人 你很清楚
别想错了 这就是场战争
但这并不意味著你或我有权违法
是有底线的
这是我摸爬滚打得来的教训
无意冒犯 长官 但这是哥谭
有很多灰色地带
这也是我摸爬滚打得来的教训
你为卢克报仇时
找到线索了吗
-没有 长官 -没有是吧
现在有了
是酒水店老板提供的线索
店里监视器拍到的
喷火的就是她
另一个还不知道是谁
我知道
该死
集中注意力 集中注意力
低头 低头
注意力不集中会要了你的命 布鲁斯少爷
踮起脚尖 踮脚尖
动起来
不要...
像小女孩跳舞似的
来吧
好多了 好多了
来个左拳重击 来吧
抓住你了 你的对手
会比这下流得多
该死
不错嘛 布鲁斯少爷
你跟福克斯先生说电脑的事了吗
说了
还要多久才能修好
好了就会告诉你的 耐心点
我快没耐心了 阿尔弗雷德 我淮备好了
你有没有淮备好 我说了算 布鲁斯少爷
我已经淮备好了 我很清楚
另外 跟你说
茜尔薇小姐打来电话
她约你今晚去吃饭
茜尔薇找我吗
就说嘛
没淮备好
继续来
他就这样离开了哥谭
不仅无礼 也不顾及他人感受
汤姆·多尔蒂就是这种人
你就不好奇他的去向吗
他就算死在水沟里我也不在乎
-柯丽丝汀 -我不是开玩笑 他
他对我不太好
太糟了
-我很遗憾 -谢谢
但是 结果也挺好
是啊 你和爱德似乎挺合得来
他又温柔又善良
有点太温柔了
我认为一个男人需要有点
有点火气 有点危险 你不觉得吗
这未必吧
有时我觉得
他有事瞒著我
有秘密吗
不知道
我只是 希望他能更加敞开心扉一些
早上好
柯林格小姐 汤普金斯小姐
三隻脚的牛该叫什么
-我不会猜这个 -瘦肉
或是晚餐 去我家
爱德
红髮人之间不打诳语
你知道塞琳娜·凯尔在哪
你告诉我吧 省了不必要的麻烦
谁是塞琳娜·凯尔
小猫
艾薇
要我打电话给儿童院
叫他们现在来接你吗
还是要我去买糖果
然后忘记叫人看著你呢
糖果
没结果
我问过的流浪儿都说没见过塞琳娜
别紧张 你哈维叔叔已经帮你搞定了
她住在詹金斯街一间单人房里
我知道那地方
上次我们看到这小钮
她拿枪指著我们
也许你该带上法西斯青年团
不用
是塞琳娜的话 最好还是动静小点
等你到了大巴站
坐第一班南下的车
一口气坐到终点
然后怎么办
你有的是钱了 想干什么都可以
谢谢你
为我做的一切
你真是我的好朋友
我也分到钱了呀
没什么的
布莉姬特 你得赶紧跑
布莉姬特 跑 快跑
不 塞琳娜 不要
塞琳娜
不 不要
救救我
把手举起来
把枪放下
我才不放
你女朋友呢
谁呀
你们俩都被监控拍到了
不知道你在说什么 戈登
她烧了六栋大楼
杀了个警察 同伴选的不怎么样啊 丫头
你不明白
她是被人逼著干那些事的
好吧
那让我帮她
她是谁 是谁在逼她干这些事
现在外面有很多愤怒的警察
她被发现就会被击毙 除非我先找到她
她名字叫布莉姬特·派克
她哥哥们把她抓回去了
乔和凯尔·派克
他们 绑架了她
当初就是他们逼她去纵火的
那个警察的死是他们的错
派克兄弟
他们为什么要烧韦恩集团的大楼
谁付钱让他们干的
我怎么会知道派克兄弟的动机
他们是疯子
他们把布莉姬特当奴隶 铐在牆上
这惹恼了你 所以你才这么全副武装吗
你要去找派克兄弟的麻烦
救你的朋友吗
不是
那就是是了
你会害死你的朋友和你自己的
让我来对付派克兄弟
无意冒犯 吉姆
但是我觉得我比你的胜算更大
为什么要介入
为什么要涉险
这女孩是你的什么人
什么人也不是 只不过...
是一个邻家女孩而已
我向你保证
我会尽一切努力保证她的安全
但是你不能插手
告诉我她在哪
我去
她这儿有六千美元
小布莉姬玩起大人游戏了
你可以都拿走 我不在乎
我当然会拿走
问题不在这儿 问题是
你觉得可以就这么甩掉哥哥们吗
哎哟
布莉姬要倒霉了
乔 求你
你想过我们吗
你有想过我们的感受吗
不要 别
乔 我没别的意思
我是个敏感的男人 而你伤了我的感情
没有家人 你还剩下什么
你什么都没有了 是不是
你想重新成为这家的人吗
我说
你想重新成为这家的人吗
想
该死
该死 真疼
布莉姬回来了
如果你再做这种事 我就杀了你
而且我还会扒了那小贱猫的皮 听到了吗
你逃不掉了
听到了
好的
给我们做晚饭去
好了 都收拾起来吧
我天
一个木槌
这个 挺有用的
别说了
告诉我你带来了好消息
我打进去了
他们非常信任我
还有呢 还有呢
我正在打听呢
但这太危险了
如果我问得太多 盖勒文就会怀疑我的
我告诉过你 他非常精明
看著我 布奇
你是我的僕人吗
是的
你愿意服从我的一切命令吗
是的
那你为什么找这么多借口
去找我母亲
不然我把你的另一隻手也砍下来
遵命 老大
用力点
用力 乔
你要干什么
杀了我们吗
没错
上帝啊
我去检查另一个房间
安全
她不在这里
该死
一股香香的烤肉味儿 真闹心
贱人
布洛克
干吗
他把我吓了一跳
这下他死了
干得漂亮 布洛克
是吗 是我把他踢死了
也许是因为他烤得像个小卷饼
这不是我的错
看来塞琳娜说的是真话
我不想说死人坏话
但是这两个混蛋罪有应得
这两个混蛋是专业纵火犯
有人雇了他们
为什么针对韦恩集团
谁管呢
有个纵火小钮
正拿著个喷火器逍遥法外呢
我们从那里入手吧
哈利路亚
你好 布奇
抱歉让你久等了
我就是过来看看
看一切是否顺利
有什么不满意的吗
没有 先生 我感觉特别好
那就好
你在这里前途无量
你勤奋努力 一心为主 忠心耿耿
过奖了 老大
可惜不是对我忠心
我...
我听不懂你说什么
行了 布奇 给自己留点尊严吧
我知道你在干什么
你是在找企鹅的母亲吧
手这招真妙
差点被你骗过去了
企鹅怎么说服你那么做的
我是他的僕人
他说什么 我就得做什么
企鹅在你身上动手脚了啊
控制了你的精神
也许我们能帮上忙
塔比
塔比 能请你过来下吗
企鹅给这个可怜人洗脑了
能帮他吗
乐意至极
好吧 我们...
我们先来谈谈 好好谈谈吧
别衝动
你要干什么
放鬆
我们就是想帮帮你
你们俩慢慢玩吧
别忘了 一个小时后开晚饭
我们在周围布下警戒
她跑不远
还派人在塞琳娜·凯尔的住处守著了
有新消息就通知我
布莉姬特·派克一直遭受虐待
被迫放火
我答应我的线人 我会保她周全
不是你说卢克·加勒特还是个孩子吗
我们要替他讨回公道
我是这么说了
你说得对
她杀了他
现在她又背上了两条人命
所以我不管她有什么苦衷之类的
你不能乱许下无法遵守的承诺
找到她 抓到她
明白了吗
是 长官
你在这上面看鸟的时间加起来得有好几年了
还记得米奇·斯拉特喊我们孤儿杂种
我们想把他推下屋顶那次吗
警察就守在我家外面
你得离开这里
我不怕他们
布莉姬特 我知道你对你哥哥们做了什么
虽然他们也是活该 但是
没想到啊
凯尔烧得很旺 但乔烧得最亮
你口气都不像自己了
我不在是原来的我了
我自由了
就像你说的那样
你打算怎么办
我要去找其馀的那些
其馀的谁
那混蛋 恶霸
那些伤害我们这种人的人
没有谁找过我麻烦 伤害过我
得了吧
首要规则
照顾好首要人物
就是你
别发疯 否则你会害死自己
别担心我 塞琳娜
-我本来就该这么做 -布莉姬特
求你 别这样
很高兴有人在乎我
谢谢你
我才不在乎
我就是觉得你在犯傻 但是
祝你好运
回头见
敬杯酒
抱歉
临时出了点事
我刚刚说到
敬家人
说到底 家人才是最重要的
家人
希望 将来
你也能把我们当做家人 布鲁斯
谢谢
我已经挺久没有
吃过这样一顿饭了
跟女生一起吃吗
你该经常过来
我们可以一起玩玩
好啊
看他们多可爱
真想一口把他们吃下去
塔比莎 别吓唬他们
他们就是很可爱嘛
他们自己也知道
这是我吃过的最棒的土豆泥
我肯定要胖起来了
我很高兴你这么有胃口
够了 我要被你宠坏了
没够 我就想宠坏你
爱德
好强势啊
我还有事想告诉你
我...
我不想把你吓跑
没事 你什么都可以跟我说
不用有所保留
柯丽丝汀
我好喜欢你
我对你也有一样的感觉
还有
尼格玛先生
那边是你的卧室吗
是啊
戈登 有电话找你
我是戈登
你还记得你的承诺吗
是的
我想我知道她会去哪
别这样
快走
走啊
好了 今晚不要有人受伤
我们遵守规章 注意安全
是 长官
别动
手举起来
别开枪
布莉姬特·派克
别过来
我叫吉姆·戈登
我知道你哥哥们对你做了什么
我知道你并不希望发生这一切的
你什么都不知道
把你的武器放下 跟我走
我能帮你
你有地方可以去
我才不要进监狱
你还是未成年
我们可以商量
等等
别开火
布莉姬特
住手
找掩护
布莉姬特 等等
很高兴我们能单独谈会儿
我有事要跟你商量
韦恩集团的一名高管被报失踪了
希德·邦德斯洛
你认识他吗
是的
我们见过几次
怎么回事
没人知道
但看上去情况不妙
你怎么听到消息的
这么说吧 我有身居高位的朋友
而且我一直在密切关注
韦恩集团的动向
你都发现了什么
你父亲是个好人
甚至可以说伟大
儘管如此
他公司里还是有坏事发生
很不幸 我想你是对的
我看得出你是个早熟的孩子
已经淮备好直面你公司的问题了
但你会需要帮助
等我当选了市长
我很乐意帮助你
谢谢
盖勒文先生
多谢了
布奇
-怎么样了 -我找到你母亲了
-在哪 -码头的一间仓库
但他们发现我在找了
你个笨蛋 如果他们杀了我妈妈
他们不知道我来了
那个母夜叉 想慢慢折磨我
于是把我铐了起来 我自己逃脱了
我们得马上去
嗯 好
很好 布奇
你干的很好
你的忠心会得到丰厚报答
我发誓
是 老大
休息一会儿吧
我去集结部队
你多大了
已经能衝你开枪了 如果你在想这个的话
不 我不是在想那个
你不用拿枪指著我
我不会伤害你的
你当然不会
我叫小莱
我知道你叫什么
你叫什么
你还挺可爱
就医生来说
谢谢 你也很可爱
就个黑帮分子来说
塞琳娜
抱歉了 小莱
没事啦
怎么样
布莉姬特没事吧
很抱歉
她恐怕活不成了
你答应要帮她的
我尽力了 塞琳娜 真的
但她不愿束手就擒
我觉得她就希望是这样的结局
听我说
-塞琳娜 -别碰我 别碰我
我知道关于布莉姬特你说的是实话
是她哥哥们叫她这么做的
我需要知道是谁雇了他们
我说了 我不知道
-我还是不信 -你管呢
你才不在乎我们这样的人
你又不会去找你小伙伴的麻烦
我的小伙伴
你是指企鹅吗
他为什么要纵火
-这没道理 -你自己去问他吧
我不想再跟你说话了
我就不该
信个警察
我想帮她的 但是结果不如人意
你就是这么形容一个人的死吗
你就这么安慰自己吗
我很遗憾
随便了
你真好
柯丽丝汀 怎么了
我好怕
怕什么
汤姆·多尔蒂
他曾跟我说
如果他看见我跟别的男人在一起
他会杀了我
我很害怕他回来后会怎么样
-你不用担心那个了 -不
你不瞭解他
他是个...禽兽
听我说
你不用担心汤姆·多尔蒂了
你真好
但你不是个斗士
你是打不过他的
相信我 都解决好了
什么意思
前不久 我和他起过争执
我叫他对你放尊重点
天呐
他说他会按自己喜欢的方式待你 还打了我
天呐
总之 长话短说
我杀了他
爱德
你还真差点骗到我了
就在你公寓外的高架列车下面
我捅了他 他死了
爱德 别闹了
我没闹
T·多尔蒂
你现在信我了吗
天呐
怎么了
-你去哪 -你怎么能
-别这样 坐下 -别碰我
求你让我解释
没什么好解释的 我都不知道你是什么人
不对 你是个杀人犯
他是个禽兽 你自己也说了
他虐待你
我居然还爱上你了 你个变态
我才不变态 我爱你 我是为你那么做的
我以前对你的一切看法都是对的
我真该去检查我的脑袋
别那么说
你怎么会在我家外面
我担心你
你是在跟踪我 你是个变态
才不是 我不是那种人
别那么说我
你要进监狱了
你会在那里遭到各种虐待
那都是你活该
别对我说那种话
不 放手 别碰我
放开我 你个怪胎
请别那么喊我
救命
听我说
我并不是你想的那样
我绝不会伤害你的
我杀他是因为他打你
你明白吗
我是为你做的
我保证我今后绝不会做任何伤害你的事
我爱你
我从第一眼看到你就爱上了你
柯丽丝汀 柯丽丝汀
不不不
不不 不要
不
不不不
不要
不要啊
不
这女孩真惨啊
他们对外宣称她死了
那是谎言
听说她穿的衣服融在她身上了
说她防火了
拜託
是啊 防火喽
所以他们把她送这儿来了
跟其他那些怪物待在一起
进行测试
印第安山 韦恩集团分部