翡翠城

努基要求玛格丽特协助支持他的市长候选人通过妇女投票权，让她对自己的角色感到矛盾。道尔从罗斯坦那里换回了一边，这导致努基与查尔基密谋对付兰斯基和达莱西奥。安吉拉目睹了吉米对她的摄影师朋友的暴力一面，并考虑在事后永远离开大西洋城。范奥尔登努力控制自己的情绪，并与玛格丽特和露西相遇。