你确定能成功吗
我们已经将电路数据开放
请业内技术人员检查过了
没有什么问题
可你没说它要用来干什么
能不能别找茬 马卡尔
说实话 我觉得现在是否加密
已经不重要了
你是说 我们要发信息出去吗
在我看来 这次突破代表着
一次划时代的临界点
我们要么前进 要么后退
长官 这件事难道不应该再讨论...
有什么好讨论的
就是干不干的问题
我们干吧
好
明天如何
刚好在危险节点上 不过应该没问题
你要公开吗
如果有发现的话
线路已经对准
发射器电量充足
现在需要确定信息内容
简单点吧
"有人在吗"
整个世界都是生日蛋糕
但还是想听你说一下
这里说你往上任舰长脸上打了一拳
-是的 长官 -直接打晕了
晕过去了 是的
好吧
我们当时被奎尔打得无法招架
战舰失去了所有能源 包括生命所需部分
我们发出了求救信号
附近的唯一战舰是一艘杰尼斯巡洋舰
杰尼斯 为什么听起来这么耳熟
他们来自伊萨星系 是很凶狠的母系种族
鄙视一切试图夺取权力的男性
我们本来不知道对方是杰尼斯
直到对方舰长出现在屏幕上
我们需要他们的帮助 我迅速采取了行动
直接把他打晕过去几天 鼻子都断了
他们帮助我们修复了整张电网
危机情况中急中生智 值得嘉奖
-职责所在 -你...
要是打我的话 会提前说一声吧
这我不能保证 长官
好吧 应该都了解得差不多了
-是的 -欢迎加入 中尉
-你可以去操作台了 -谢谢长官
是这样的
我知道你们跟上一任保卫部主管很亲密
而我的名声也不是特别好
但我可以向你们保证 如果有任何人
想要攻击你们 我会先让他们吃点苦头
好的 令人安心
-你觉得如何 -我很喜欢她
说不好
是你非得求司令 再给你一个希莱亚人
如果需要我的话 我在舰桥上
好的 别被揍
-问问他 -不 我晚点问吧
-他就在那 快去吧 -很傻啊
-不傻 快问他 -算了 没事
你是他的指挥官 曾经下令让他开战
这点事怎么问不出口
柏图斯 我有个想法
-想跟你商量一下 -什么
是这样 我的生日在周二
我们的生日只差六天
所以我觉得我们可以一起庆祝
为什么
这样的话
我们就可以办个大点的联合派对
邀请更多船员来
这是命令吗
不 只是个想法
好 那我不想举办联合派对
-为什么 -我希望我的生日只属于我
他担心得到的关注不够多
我不是担心
他说得对 联合派对
大家得到的都不够 这是陷阱 柏图斯
舰长 我从天社一星系某处
接收到了一条信号
那么远吗
感觉像是老式微电波
-是战舰吗 -不
是一颗星球
已确认 在天社一星系中
存在七颗星球
我的天哪
什么
信息说 有人在吗
柏图斯 看看联合舰队以前是否
和那个星系有联系
没有 长官
宝贝 终于来了
我们参加舰队就是为了这一刻
多好的生日礼物啊
全体舰员 我是舰长
开始为第一次接触做准备
戈登 设定去天社一的航线
启动量子驱动推进器
乐意之至 长官
从初次通话中
我们对这些人了解多少
他们等着我们的到来
并且给了我们着陆坐标
仅此而已 这才是好玩的地方
我们不一起庆祝生日了 对吧
我们走吧
我们可以起几个假名
-他们也不会知道的 -为什么这么做
不知道 我一直很不喜欢自己的名字
我只是觉得这次
终于可以选择自己的名字了
那倒是 你可以起
比如我可以叫查德 你可以叫玛克辛
-用假名吗 -用吧
-混合一下吧 -好啊
-用假名吧 -算了 我觉得他们会知道
首席长官
我是奥维尔号太空战舰的艾德·梅赛舰长
这位是我的大副和舰员
我谨代表我们世界的人们
欢迎你们来到天社一二星
我谨代表行星联盟 欢迎与银河系对话
当一个星球像你们一样与太空取得联系时
无论是乘坐战舰进入或者通过传送信息
我们会允许其他人知道我们存在
你们问是否有人
就联盟的政策我们必须回应
外面到底还有多少不同的物种
多到你们无法想象
但不全都是友善的
所以第一次接触 对我们来说
是另一个很重要的理由
我们想知道关于你们世界的一切
我们想带你们去看
我们就是这样发送消息的
这是本星球最大的天文阵列
25个独立的卫星
而整个阵列
就像直径可变的单一天线
非常好
我们还以为要历时数十年 也许上百年
才会有人回应那条消息
但是才用了几年的时间 你们就来了
我们很乐意证明你们是错的
这里是我们的产科病房
很神奇吧
应该是吧 但这里是用来做治疗的吧
-肯定是 -你在医务室里的一些仪器
对他们来说 可能很神奇吧
嗯 但是
这就像是真实地看到自己的过去
我们看到的是一个
正处在巨大进步边缘的初期社会
一项科学即将产生 很有吸引力
如果我必须切除我的阑尾
你一定把我带回战舰
-你没有阑尾 -感谢上帝
最近我们开发了
一种节约成本的磁共振成象
用来定期检测胎儿的生长情况
我们是世界上第一间这么大规模的
医疗机构
你们的早产儿
似乎异常地多
有些情况我们还是无法预防
但是技术每一年都在进步
什么技术
费勒医生 三号手术室产科急诊
跟我来
-十号手术刀 -是的 医生
是指在胎儿的最上部沿产道方向采用人工施压 以帮助阴道自然分娩 -看到了 -宫底加压
-这是在做什么 -剖腹产手术
做好准备
-转运暖箱准备好了吗 -好了 医生
脐血流呈阳性
脉动正常
好了
将脐带系好 准备缝合切口
把婴儿送去新生儿重症监护病房
怎么了 医生
进行剖腹产有很多原因
胎盘破裂
脐带脱垂
但我在扫描仪没看到这些情况
宝宝看起来很健康
只不过是早产了
也许他们的生理结构不同
有些东西我们是检测不到的
费勒医生
请问为什么要做剖腹产呢
你是医生 你肯定知道这是为了避免婴儿
生为基里亚克
什么是基里亚克
你们来自的星球可能用的是
不同的名字 基里亚克有暴力倾向
会表现出极端破坏性行为
我们不惜一切代价避免此事发生
通常采用紧急剖腹产的手段
-你们想看看研究实验室吗 -非常乐意
这边走
朋友就是另一个自己
在今天以前
我们认识的朋友仅有我们的天社一人同胞
但我们的世界一夜之间获得了不可估量的成长
这是我们的种族史上第一次
拥有了来自外星的人类作为朋友
而不只是我们自己的同胞
我们欢迎你们
在浩瀚无边的宇宙中
我们发现了丰富的文明多样性
当展开一场像今天这样的第一次接触
宇宙变成了生机勃勃的有机体
因此在这样的浩瀚中
我们为宇宙了解其自身做出了贡献
我们非常荣幸能结识天社一二星
-讲得真棒 -谢谢
这是我从九篇不同的文章抄来的
能请你和我们再介绍下你们的经济体制吗
我对无需任何形式的货币兑换很感兴趣
我们的货币是名誉
一个人的财富是由其个人成就
来决定 而非他们的货币价值
我们很久以前就认定 强迫人们
为追求物质财富而永无停歇地埋头苦干
对于我们种族的存在是一种违背人道的状态
所以这真的是个乌托邦
没有社会负担
我们还是有姻亲什么的
但我们已经有了很大的进步
我们坚信每个人都拥有平等追求幸福的权利
大家好 世界会更加美好
科亚立中尉
我听说
你的种族身怀一些令人惊叹的特殊能力
能请你展示一下吗 这会不会太不礼貌
你想让我用鼻子保持球的平衡 是这样吗
好吧
这个是你们很宝贵的东西吗
不 完全不是
我的天啊
我要告诉你们 下周是我的生日
像这样的第一次接触
是我能想象得到的最棒的生日礼物
你说什么
我的生日 就在下周
柏图斯的生日也是
我们要分开庆祝生日
-长官 -抓住他们
-怎么回事 -什么情况
-站起来 跟我走 -这到底是怎么回事
-快把他们带走 -长官 你要干什么
-快走 -检查另外三个人
-快点 -把他们送去检查
-快走 -长官 你这么做是什么意思
你们号称是高级人类 却把他们带到这里
出现在一场国宴上 不可原谅
他们做错了什么
如果我们在某方面冒犯了你 你要告诉我们
小心尖耳朵的那个人
如果她有任何动作 就打死其它人
所有的第一次接触都是像这样吗
克莱尔 你认为是什么情况
舰长 从我们到达这个星球起
我就注意到有些不对劲
我们旁观的那场剖腹产
它毫无必要并且对婴儿和母亲
都极度危险
-打开牢房 -是 长官
你们对凯莉和柏图斯做了什么
把嘴张开
-塔拉 -把他放下
今天算你走运
只是个小提取 不会痛的
下一位
他们已被检查过 生日已被确定
一个帕纳吉 一个克罗邦 一个瓦雷
-没有基里亚克 -我想知道
这到底是怎么回事 我现在就要知道
你们对凯莉和柏图斯做了什么
你的胆子很大
到了这来 做了这些事后还提要求
除了向你们表达友好之情外我们还做了什么
友好之情
你们带了两名基里亚克到会议大厅
谁知道他们会搞什么
破坏 他们可能会杀人
基里亚克 这是个星座
-什么 -舰长
这个星球是用占星术来管理的
占星术是什么
是一种古老的信仰系统
所以那些产妇都要进行剖腹产
你们因为凯莉和柏图斯的
星座逮捕了他们
星星不会说谎 舰长
基里亚克都很暴力 不可预测
你们文明这么先进 自然也知道
你把他们带到哪去了
他们会被带到集中营去
和所有基里亚克一样
那我们呢
提取物验证了你们的出生日期
你们可以回你们的战舰了 我们不欢迎你们
开门
我们走 我们走
指挥官 这是怎么回事
一个糟糕的生日
快走
他们要我准备好
瞧瞧
另一个世界的人
为什么要带我们来这
不管你们从哪来 仍然是基里亚克垃圾
你们得学会遵守这个集中营的规矩
听着 这显然是有什么误会
如果你能告诉我们基里亚克究竟是什么
或许我们能搞清楚是哪里搞错了
没有搞错 这是首席长官
直下的命令
你准备关我们多久
现在这里是你们家了
我建议你们学着爱上这里
我们不是你的囚犯
我是个通情达理的人
但你们不会想再做出这样的举动了
除非你们已经活腻了
带他们去营房
舰长 我明白你很挫败
但在第一次接触的过程中被逼迫提取生物检材
不管是什么情况
司令部绝不容许发生
这样的事情
司令 这些人都疯了
柏图斯和凯莉就因为出生日期不对
就被关进了
一个俘虏集中营
天社一人甚至还研究出了一种技术
能用牙齿样本精确地计算出年龄
-克莱尔 把你看到的告诉他 -长官
这些人就为了确保婴儿
在比较好的星座出生
对产妇实行危险的剖腹产
他们会提早数周 甚至数月
将婴儿拽出子宫
这比我们认知中的对错远复杂得多
我们是在他们的领土上 要遵守他们的法律
想想在莫克勒斯星上庭审
要是你进去
强行带走柏图斯指挥官的婴儿呢
有些人说我们应该这么做的
我也和你们一样希望那两名军官平安回来
但是见过这些人24小时后
就拔枪相见
我们不是奎尔人
你们要找到另外一种解决办法
佩里通话完毕
现在该怎么办
我不是很熟悉占星学的实践
是什么原理
它是说个体的个性特点和行为倾向
甚至是未来事件都可以
通过研究星体的运动而得知
这在科学上似乎站不住脚
不过倒是能解释卫星是沿轨道运行的
-什么意思 -他们好像只研究了
天体测量学 测量行星的位置
而非它们的光谱类型或是物理性质
然而他们已经进步到能向宇宙发送信息了
这我就不懂了
我想跟他们的长官通话
看上去我们还是要
一起过生日了
要是能回战舰上我很乐意和你一起过生日
只有被逮捕
才能让你改变心意
至少人们不再那样盯着我们了
指挥官
你觉得奥维尔号可以转移我们吗
在第一次接触中吗 不可能
如果艾德没办法协商解决 我们就完了
莫克勒斯星上 有人信奉达克拉雅
即人的命运取决于他出生当天
星星的排列
我也是这么想的
正是因为我告诉他们今天是我的生日
情况才急转直下的
其中一些达克拉雅星象确实更令人满意
这个星球好像也有类似的信仰
把"在恶兆时出生"作为官方禁止的政策
拜托不要 拜托
我们在节省粮食 以防他们再次减少配给量
-马上给我 -你看不出来她怀孕了吗
-我们需要额外的食物 -我没跟你说话
拜托 我求求你 我们需要额外的...
闭嘴
这里有什么麻烦吗
你想挑起麻烦吗
把食物还给她
滚开 娘儿们
还给她
走开
你还好吗
没事 谢谢
太谢谢你们了
他是个懦夫 他不会再回来了
我是卡尼亚 这是我丈夫罗科
我是凯莉 这位是柏图斯
你是来自群星间的基里亚克
没错 听着 你们能不能告诉我们任何
能够帮助我们离开这里的信息
这里没有出路
-逃离总是有可能的 -从没有人尝试过
等等 你说从没有人尝试过
逃出这个地方
为什么要尝试呢
因为这里是一座监狱
但我们属于这里
-什么 -我们是在基里亚克星象下出生的
我们的本质就是趋向于暴力
犯罪
我们在这里是为了社会着想
为了保护人们不受我们伤害
但你看上去并不暴力
每一个基里亚克体内都有凶残的本性
即使表面上没有表现出来
星星不会说谎
今天 我们会进入基里亚克星象
一如既往地 我们会竭尽全力保证
没有任何婴儿会在这段黑暗时期降生
但当然了 我们还是
设计了一个完美的预防系统
在接下来一个月之内出生的任何婴儿
都将被立刻送往州政府
从而被运送至集中营
你可以把孩子送往最近的服务中心
拒绝服从者将会面临严重的指控
愿我们的伟大国家繁荣昌盛
-晚安 -结束
长官 梅赛舰长回来了
他请求见面
让他进来
我记得我已经让你离开了
长官 你听我说
好吗 第一次接触可能...
很复杂
而这次的情况 复杂是说轻了
但我确信我们可以达成某种协议
来让你放了我们的人
不可能
他们什么也没做错
-他们是基里亚克 -那又如何
你为什么要为他们辩护
你自己就生活于群星之中
你应该更懂得这个道理才对
我们在评价人的时候
一般是通过他们的行动而不是出生日期
这有点奇怪 我知道
听着 你们是个高级社会了
你现在好好想想
数千光年以外的 由尘埃和气体组成的
星球的相对位置怎么就能影响到人的性格
说实话 你自己相信这个说法吗
我们每天都能见到活生生的例子
没错 我确实相信
就算我不信 就算我放出了一个基里亚克
那将会引起国家骚动
人们会拆掉这些墙的
你的世界不再只是这一颗星球了
当你发出那条信息的时候 你就已经让自己
进入了一个有着万千不同文化的星系
你或许应该思想更开明点
所以你们都认为宇宙是混沌的
没有秩序 没有任何意义吗
我可不想成为有这种想法的群体中的一员
我们寻找周边自然世界中的各种模式
这是天生好奇
我们急切渴望寻求意义
但有时候星星就是星星而已
我们不应该向外联络
这是个错误
-先生 如果我们能... -够了
回去吧 舰长
忘了你们的舰员吧
而且拜托你
忘记天社一二星吧
长官 如果能再给我们一点点时间
艾德 你在外面都一个月了
我明白你经历了什么
但是有很多内部压力希望奥维尔号
回去正常执行任务
你不能一直在轨道上等待
而且...并不是我冷酷
但是我们真的都不知道他们是否还活着
听我说 就再多一周 求你了
我们会派外交使节
继续尝试确保他们释放我们的军官
我们绝不会放弃
但是奥维尔离开的时间到了
抱歉 艾德
你必须24小时内离开
佩里通话完毕
你不能就那样把她丢在那里
这由不得我
我们的武器要比他们的
先进千百年 我们为什么不能...
这正是我们不能做的
我们得找到其他的方法
好吧 我们会不会漏掉了什么 有没有
舰长 我们查看了所有能找到的信息
有关他们的占星系统的
我们黑进了他们的图书馆
他们的新闻媒体之类的 而且是多次
我们在寻找等同于
法律漏洞的东西 但是根本找不到
我们目前搜索到的都表明一件事
基里亚克生来就是罪犯
他们是暴力犯 凶手
但是为什么呢 发生过什么煽动性的事件吗
我们找不到解释
我们还有24小时 继续深挖
今天 我们会进入瓦萨达星象
这个月出生的孩子 我们荣耀你们
我们宣扬你们进入这个世界
因为你们是星球指引的力量
是这颗伟大星球的未来领袖
你们将沐浴着荣耀成长
而因你们的贡献 你们将得到丰厚的奖励
欢迎你们
没关系 卡尼亚 没关系 呼吸
-我在做了 -呼吸 呼吸
没关系 卡尼亚 没关系
发生什么事了
孩子要出生了
之前两个小时她一直在分娩过程中
柏图斯 去医务室叫医生来
不
但我们需要合适的工具才能...
不行 拜托 别叫医生
你能帮助我们吗
我不太了解这方面
柏图斯 你生过孩子 有什么建议吗
会是一颗蛋吗
好吧 看来没有
好吧
卡尼亚 看着我 好吗
看着我 听到没
数三声我们就用力
一
-二 三 -用力
用力
很好
很棒 棒极了
你做的很好
柏图斯 拿点布或毛巾来 什么都行
-是 指挥官 -再找一根鞋带
或者任何能把脐带打结的东西
好了 你很棒 明白吗
-看着我 一 二 -不行
可以的 一 二
三 用力
很好
很好 很好 最棒的一次
好了 我们得再来一次 好吗
-我们得再来一次 没错 -不要
-来吧 一 二 -好吧 好吧
三 用力
很好
天呐 我都看到婴儿的头了 柏图斯
-来了 指挥官 -用力 用力
我需要你最后再用一次力 好吗
-好 -然后就够了 好吗
我们可以的 一 二
三 用力
天哪
卡尼亚 罗科
看看你们的女儿
谢谢你 谢谢
生蛋还是简单多了
都过12个小时了
有任何进展吗
舰长
-我有个主意 -什么主意
艾萨克 把基里亚克星座放到显示屏上
我们可以在整个太空范围内
聚焦一束多光谱扫描电子束扫描吗
那需要扫描的就太多了
除非明确知道要找什么 不然太耗电
得花好几周
我们要找什么
黑洞
那就缩小了要找的光谱域
艾萨克 看一下
见鬼了
可以告诉我这颗星球具体坍缩时间吗
3122年前
根据天社一二星的历史
那正好是他们星象系统开始成型的时候
夜空中消失了一颗星星
这对于一个如此年轻的文明来说
是一个很可怕的兆头
正是如此
所以基里亚克被认为是个不祥的星座
塔拉 我要给你买瓶上好的威士忌
那么问题来了 我们该怎么做
如果那颗星重新出现
或许可以证明基里亚克没有问题
但我们怎么可能凭空创造出一个星球
也许我们不需要
我们做了那么多就是为了控制她出生的时间
她不应该成为基里亚克
卡尼亚
你想把这件事瞒多久
永远
如果她被发现了会怎么样
他们会带走她
她是一个瓦萨达
天生就要当领导 而不是属于集中营
我们应该让他们带走她
你说什么
她应该幸福和健康地成长 享受每一个机会
拥有所有提供给
不 她需要的是妈妈
我们不可能藏得住她的
我们不会放弃她的
安全
检查时间
每个人站好
检查他们每个人
你知道吗
我为你感到遗憾
我为你的妻子感到遗憾
这不是你的错 你这个基里亚克垃圾
但是认清自己总可以净化心灵
-说出来 -说什么
"我是基里亚克垃圾"
快说
我是基里亚克垃圾
这就对了 感觉好点了吧
没有发现违禁品 长官
等下
你们去看看那块地板下面
-不 -你会找到一个瓦桑达婴儿
不 不 不 罗科
不 不 求求你们不要抢走她
-不要反抗 -不 求求你们不要抢走她
不 不要 求求你了
不要
不要这样 求求你让她留在这
未来的领袖
她的人生有福气了
不 不要
不要 求你了
求求你了 别带走她
这一切立刻在这里结束
你想要做什么
我们是基里亚克
天生罪犯 暴力狂
而且在我看来 按照他们预设的那样去做
并没有违背第一次接触协议
这是个太阳帆
我们可以从太空舱发射并固定它
所以从这颗星反射回来的光
会对天社一二星可见
所以在天社一人看来 它看起来会像是
消失的基里亚克星重新出现了
没错
那他们的探测系统怎么办
想到了 我们内嵌一个干扰装置
骗过他们的遥测系统
他们的扫描会证实他们看到的是一颗恒星
我们会用微型推进器维持帆的位置
应该能让它永远保持稳定
多快能完成部署
12小时之内
去做吧
我们得把大门打开
进入
我确实为你们感到遗憾
穿梭艇呼叫舰桥
我们准备好了
告诉他们可以出发了
穿梭艇 可以起航了
希望能成功
会成功的
我觉得会成功的
星星不会说谎
它们教导我们
基里亚克都是法外之徒
野蛮人
无可改造
不论他们是从哪个世界来的
准备部署
交给你了 兄弟
穿梭艇呼叫奥维尔号
开始升帆
调整最终位置
释放钳夹
启动推进器
武器准备
所有人听我说
你们比他们说的更有价值
记住这个
预备...
看
明白了 我会传达
天体顾问确认了 首席长官
这是一颗恒星
召集紧急会议
这意味着什么
改变
*祝你们生日快乐*
你们真的应该在食堂开派对的
如果奎尔人现在来袭 我们就完了
不不不 一定要在这里
生日快乐 凯莉和柏图斯 约翰和我为你们准备了一个特别的礼物
生日快乐 凯莉和柏图斯
怎么了
这很有趣
我不觉得有趣
伙计们 太完美了 谢谢你们
你们真正展现了她的本质
内心深处 她真的就是个卡通人物
-别说了 -所以我才这么爱你
嗯 嗯 随便吧
生日快乐
只晚了四周 不算太糟
嗯
-有消息吗 -有
根据外交官说的
最后一个集中营在今天敞开了
我忘记告诉你了
我又收到了一份卡尼亚的信
她说她的孩子过得很好
她为她取名为凯莉
虽然我们在下面遇到了那么多麻烦
如果你对一个女人的人生造成了这么大的影响
我得说这是相当成功的第一次接触
舰长 我有一个可能会令人不快的问题
等天社一人发现恒星是假的
会发生什么
这其实是个非常好的问题
我们刚刚欺骗了整个星球
而我不知道伦理上的意义是什么
但这个谎言意味着
一部分人口的自由 所以...
简短的回答是 我不知道
等他们的科技发展到
可以拆穿诡计时
他们可能就不在乎了
你做得很好 塔拉 非常好
你的前任难以取代 不是开玩笑的
但在我看来 你游刃有余
所以从现在开始 正式允许你打我了
谢谢你 长官
好了 这是我的派对 我想跳舞
-QQ频道 -影视学习资源网盘共享K站 -感谢您的观影 -本集完