以联盟赋予我的权力
我在此向你 亚飞特中尉
授予蓝宝石勋章 感谢你在凯隆争端中做出
超出职责范围的大无畏事迹
这是我的日常职责 舰长
好了 酒来啦
每人一杯阿里德兰伏特加
不行 我喝不了那种酒
-来吧 快喝吧 -赶紧喝
不行 我的身体受不了阿里德兰伏特加
赶紧干了
好吧 这样 我喝一小口 行吗
-一小口 -这样吧 我数三声
我们一起干杯
一 二 三
确实是好酒 你们说得没错
你刚才倒在地上了
舰桥呼叫梅赛舰长
我得接一下 梅赛收到 请讲
舰长 佩里将军通过一级通道打来电话
他需要立刻与你和格雷森指挥官通话
我们这就过去
谢谢
我听说你们在举办典礼
抱歉打扰了
没关系 您的电话来得正是时候
舰长 我有历史性的消息要告诉你
奎尔准备好与我们谈和平条约了
真的吗
是因为凯隆的威胁吗
这是主要原因
不过我们怀疑奎尔的权力结构内
可能有些"进步份子"在显示自己的实力
无论原因如何
我们几年来一直很渴望能有机会沟通
我们希望凯隆一战后的停战协议
能够让我们有机会谈谈 果然成功了
司令 这是天大的好消息
但是我很好奇 为什么会打给我们
因为你们将主要负责
-拉克瓦协定的签订 -什么协定
在奎尔的政治流程中
似乎是和平条约之前的一个环节
这是为了表示双方都会带着十足的诚开始谈判
长官 恕我冒昧
不过您应该有几百个外交官
比我们更适合这次的任务
说实话 没有人有资格
我们与奎尔唯一的长期直接交集
就是你和马洛伊中尉
执行卧底任务的那次
当然 还有你和一位奎尔女性
-在她潜入你的星舰时感情关系 -好
司令 你希望我们做什么
12小时后 你们会与奎尔舰达沃洛克
在塔拉兹三号会合
-达沃洛克 -没错
-意思是「引血者」 -挺酷的
那艘舰会带着一支
奎尔大使分队
你们将在指挥室接见对方
如果能够成功签署拉克瓦协定
就能够为今后
司令们进行正式的条约谈判奠定基础
明白 我们会尽力的
祝你好运 舰长 这是划时代的举措
你现在后悔没喝酒了吧
舰长 有奎尔舰靠近
要开启防护罩吗
先不用吧 拿出点诚意来
长官 附近还有另外一艘舰
是一架奎尔穿梭艇
奎尔舰正在向它开火
他们居然对自己的穿梭艇开火吗
奎尔穿梭艇在呼叫我们
接通
穿梭艇呼叫联盟星舰 我遭到了攻击
请求紧急停靠
柏图斯 打开起降台舱门
-启用防护罩 -是 长官
-塔拉 把门打开 -马上
他昏迷了 但是状态稳定
芬恩呼叫医疗舱
我需要一支医疗小组过来
没事的 你安全了
不要
没事的
这只是医疗扫描仪
-戈登 控制一下操作台 -是 长官
我的天哪
奥林
爱国者之血
请立刻将那个人类交给我们 舰长
我们本来要会面进行和平谈判
你却向自己的穿梭艇开火
你告诉我怎么回事 否则我什么都不会做
你们现在收留的罪犯
毁掉了四艘奎尔舰
-发生了什么 -三艘战舰
在过去30天内被毁
就在停战协议之后
一个人怎么能凭一艘穿梭艇造成这么大的破坏
一艘偷来的穿梭艇
而且他拥有一件非常有力的武器
-什么武器 -我们不知道
一场合适的审问可以得出答案
我们搜索了穿梭艇
没有找到任何武器
只有生活必需品和医用补给
听着 你和你的代表为什么不
来奥维尔号呢 我们可以面对面谈谈
很好 我们马上到
柏图斯 将穿梭艇
-转移到一号货舱 -遵命 长官
塔拉 我需要一点时间
调查我们的不速之客
你有没有办法拖住奎尔人
我可以引证几条登船规章
也许会花点时间
多谢
奥林和我是死党
从上学时期一直到联合队
我们那时都二十出头
都驻扎在73号哨站
奥林和他的妻子住在那里
还有刚出生的女儿蕾娜
接着奎尔人就突袭了哨站
奥林的妻子被杀了 他和女儿不知所踪
老天啊
没人再听说过他们
人们猜测他们被捕或者被杀了
现在 他们就在这里
放松 先别急着坐起来
你的头会好起来的 但别逼自己
我女儿呢
她在客房内休息
我想让她去医疗舱 但她突然惊慌
在他们对她做了那些之后 我不惊讶
我问她怎么了 可她就是不说话
她12年来就没说过一个字
为什么
你耗尽一生想在奎尔人监狱里活下去
我倒要看看你有多健谈
发生了什么
这么说吧 奎尔医生做做检查
可一点都不温柔
我理解
但我必须亲自检查
确保她没事
她很健康
至少生理上如此
给她几天时间适应新环境
老天 戈登·马洛伊
奥林
20年了 我都不知道该说什么
最后那次见你 还留着莫西干头
是啊 相信我 我记得
可不是什么光彩的时刻
奥林 你怎么了
很抱歉得长话短说
但还有更紧急的事
马上需要解决
钱宁中尉 我是艾德·梅赛舰长
在你遭受了这么多之后
我说这话感觉自己是个混蛋 但你知道
奎尔战舰在追捕你 并要求
我将你交还给他们监禁
他们说在过去的一个月内
你三次违反了与联盟的停战协议
你在逗我吧
舰长 蕾娜和我被关在奎尔监狱20年
六周前我们偷了一艘穿梭艇才得以逃脱
在进入联盟领空前
我们为了量子驱动耗尽等离子体
我们花了几乎一个月才走到这里
你为什么不用通讯系统
呼叫联盟求助
不能冒险暴露自己的地点给奎尔人
如果他们在信息传给联盟前
就拦截了 他们就会抓起我们
重新丢回监狱里
我们绝对不会再回去
所以你对奎尔战舰一无所知
一无所知 长官
我都不知道有停战协议这回事
我可否询问您的舰队登记号中
您舰艇的号码
我已经说了两遍了
哦对了 当然了 就在这里
妈妈的娘家姓
这些登船规章真的烦死个人
我只做份内工作 长官 您母亲的娘家姓
卡拉夫斯
您是否携带了水果蔬菜
或是任何牲畜 蛇
-当然没有 -好吧
然后我需要一份小便样品
-就没事了 -什么鬼
一份小便样品 每个人都要
去把这些尿满 或者能尿多少就多少
我们该去哪里尿
你们可以到箱子后面解决
我不会偷看
什么事
科亚立来了
舰长 我没法再拖住奎尔人了
能想到的登舰检查我都想遍了
我还多编造了几条
再给我争取五分钟 好吗
然后直接带他们去指挥室
舰长 我不知道还能做什么...
塔拉 就五分钟
好的
进来
我打扰你了吗
我只是在找找看
联盟的情报简报是否有内容
证实那些奎尔战舰真的被毁
以防他们在说谎
你不是在考虑把奥林交给他们吧
不 我们跟奎尔人没有引渡条约
再说 如果我那么做 他们会杀了他
不管怎么说 我了解奥林
他不可能做了他们说的那些事 他是个好人
我知道他是你朋友 我也明白
他刚经历了一场噩梦 可是老实说 戈登
他出现的时机实在太糟糕了
我必须说 这事让我陷入两难
我知道
或许我们可以...
我也不知道 给奎尔人别的东西作为交换
比如呢
免费背部按摩之类的
-听着 我得继续查了 -好
-你忙 你忙 -因为我得...
-我只是给点提议 -这提议很好
我会考虑的
-好 那我们回聊 -好的
梅赛舰长 何时能将你手上的罪犯
交还给我们
其实我希望我们能暂且将这件事放一边
我们已经告诉你他做了什么
他年幼的女儿跟他在一起 她需要时间痊愈
不管你们监狱做了什么 都对她造成了
我们不想要那个女孩 只要那个杀人狂
那四艘奎尔舰上
加起来有1200人
都被他杀了
大使 我对你们的遭遇深感遗憾
但你还是没说 一个人凭一艘偷来的穿梭艇
如何能摧毁四艘奎尔舰
我们不知道他如何做到的
所以才要审问他
大使 我们别自欺欺人了
我们都知道审问代表处死
一个人的死和1200人的死相比
你们天生是没信仰的异教徒
但即使是你们也不能无视这种杀戮
我记得我曾在一艘奎尔舰上
而那艘舰准备消灭整个联盟殖民地
但我们先别提这个
早在你我出生前
我们和你们的人就一直冲突不断
有成千上万的人因此丧命
此时此刻 我们通过签订和平协定
就有机会停止这些仇恨和暴力
所以我们先集中注意力实现这一目标
除非你把罪犯交还给我们
否则免谈和平
我们的战舰12小时后返回
在那之前你必须决定
这会是拉克瓦协定还是战场
她玩布洛登碟游戏真有诀窍
她都入迷了
这艘星舰对她来说是全新的世界
每种经历不是很吸引人就是很可怕
我上一次见到她时 她还是个婴儿
在里面的情况有多糟
非常糟
对蕾娜来说更难熬
她没经历过联盟的培训
不过她很坚强
比她外表看起来要坚强得多
听着 奥林 我一直没机会谢谢你
那天你救了我的命
只是尽我职责而已
也许吧 但是
我们都知道如果你没停下来
把我和其他人从飞船残骸中拉出来
我们就会被俘虏或杀死
被关进奎尔监狱的人就可能是我而不是你
我欠你的
你不欠我什么
我们当时是队友
索菲的事 我很遗憾
真希望我当时能陪在你身边
我当时被关在奎尔战俘营里
而你躺在联盟医院 还纠结着
要不要保留你的莫西干发型
不过谢谢你这份心意
失去她是我经历过最痛苦的事
你知道什么让我最害怕吗
就是知道有一天
过了很多年以后
有一天我会习惯缺少了她的生活
接受失去她的事实
而我的人生 我既成事实的人生
不会有她的存在
现在这一切都成了现实
但是我还挺得住
从此时起我只希望
蕾娜能过上她应得的生活
如果有什么需要我帮忙的 只管说
你可以告诉你的舰长
跟奎尔人和解是个大错误
你真的这么觉得吗
和暴政谈条件 只会带来更糟的后果
很多人在这场战争中死去
如果我们能达成协议
他们就没有白白牺牲
索菲的死也有了意义
再也别说这话 永远不要说
和奎尔和解
就是在侮辱对索菲的回忆
联盟有句话
"我们原谅你的所有暴行"
反正我们根本不在乎那些人"
奥林 很抱歉 我不是那个意思
我累了
我要睡觉了
奥林
我知道你内心还是很爱国的
归根结底 你这么想也是出于爱国
爱国主义只适合那些有大家庭的人
知道这是什么吗 莱娜
这是塔拉的母星希莱亚星上的一种乐器
我们把它叫做佩珀法
它能将音调和全息图像结合在一起 看着
很好玩吧
你来试试
我上学时父母逼我学习弹奏它
基本完全因为这个 我那时候从没和人睡过
仅供参考 这个可能让你现在有男人睡
真好看
-舰长 -不 不 不用起来
这完全是私人拜访
你对奥林·钱宁印象如何
虽然完全没有根据
但我不信任他
为什么
就像我说的 没有原因
他是名联盟军官
很明显也是马洛伊中尉的好友
他有过一段地狱般的经历
值得我们同情
但是他总让我觉得哪里不对劲
你觉得有没有可能
他真的摧毁了那些奎尔的飞船
我对他和他的穿梭艇做了一次标准安全扫描
我没有发现任何武器
-鱼雷呢 -没有
缺少证据可能意味着奎尔人在撒谎
看上去是的
马上给我准确的结论
就算是他摧毁了那些飞船 能怪他吗
如果换做是我
我可能希望所有奎尔人都死绝
所以和平条约不是每天都有
帮我个忙 盯着他一点
是 长官 一定照办
我觉得我们应该有一天随意点
比如一周一次
我同意 好主意
不用穿制服 只用穿T恤上班
如果你提交一份申请给舰长 不用穿制服 只用穿T恤上班
如果你提交一份申请给舰长
我会在上面签字的
真的吗
真的 我不喜欢一直穿得这么正式 真的吗
真的 我不喜欢一直穿得这么正式
好极了 我这就写申请
太好了 好极了 我这就写申请
太好了
中尉 你还好吗
还不错 我上船后
一直想来工程部看看
天呐 这二十年来科技进步不小
是啊 量子驱动技术
比之前进步多了
你想要的话 欢迎随便参观
谢谢 我很乐意
在找什么吗
中尉 你吓到我了
抱歉
工程部实在太惊人了
我从没见过这么先进的设备
我可能有点找不到方向了
这里主要是零件和仓库
没什么可看的
希望我没有违反什么规定
当然不会 你是联盟军官
这艘战舰所有地方你都能去
即便如此 我不想打扰到别人
有任何需要
请尽管开口
谢谢
我在工程部尾部发现了他
他看上去在找什么东西
他说了什么没有
没说什么 但他就像
我撞到了他在做些不该做的事
让轮机长拉玛检查下有没有任何遗失
好的 长官
那现在是怎样
我们时间剩的不多了
梅赛舰长呼叫舰桥
请帮我连线佩里司令
舰长 现在当务之急是早日签署拉克瓦协定
在此事上 你代表的是联盟
千万不能搞砸了
长官 奎尔星人明确表示除非我们交出奥林
否则他们都不愿意坐下来开始会谈
对于很多没参与挑起战争的人来说
战争从来就不是一件令人愉快的事情
没有了这个结盟 我们不是凯隆星人的对手
所以司令部在考虑
一份暂定引渡协议
什么
但只有在他的确有罪的情况下
而且现在也只是在商讨中
司令 如果我们把他移交给奎尔星人
他们会折磨他至死的
如果我们不移交 条约也将没有可能
无数更多的人会丧生
他的工作记录呢
这个人已经在奎尔的监狱呆了20年
我们怎么还可以考虑把他再送回去
没有人否认他的英勇行为
但我们需要更多的信息
舰长 当务之急是你查清
这个人是不是真如他们所指控的那样有罪
我们会尽全力
我们现在就是这种人了
我们需要线索 要快
你个疯子
你搞砸了
去死吧
好的 注意看 注意了
去死吧 混球
准备好了吗
来了
他一直都在地球上
是不是 是不是很疯狂
你能看出这个吗
不过你不用担心
真正的地球不是像这样的
我知道你从没见过 但它真的很棒
或许哪天你爸爸会带你去那儿
请进
-艾德 你来了 -在做什么呢
我在给蕾娜上个古典电影速成班
真不错
我可以和你谈谈吗
-当然 怎么了 -私下谈
怎么了
关于奥林 如果有任何我需要知道的
现在最好就告诉我
比如什么
他有说过什么吗
有任何事情表明
他可能违反了停战协议
你现在是认真的吗
艾德 这个人是我认识的最尽职的军官之一
发生什么了
司令部在考虑
一份暂定引渡协议
在他的确有罪的情况下
等等 你不会服从照做了吧
我现在只是需要尽可能多的信息
艾德 他所做的都是为了生存
他独自一人抚养那个女孩长大
她在这个世上除了他没有其他人了
戈登 我跟你是一边的 好吗
但我越早知道发生了什么
我越早能想到办法帮到他
而不用背叛联盟
现在 就告诉我他有没有说过任何话
他只是说过他认为和解是种错误
他那样说的吗
对啊 那又怎样
你知道吗
我也觉得那是个错误
拜托 你不是真心那么觉得的
不 我就是这么觉得的
他们就是杀人狂魔 原教旨主义狂热分子
我们都不应该搭理他们
戈登 你没这么蠢 别让他迷惑了你
-我的天 -怎么了
你嫉妒了
我没有嫉妒 我能嫉妒什么
我们的友谊
奥林和我认识的比我俩更久
我们很亲密 你不喜欢那样
这太离谱了 我们现在是小学六年级吗
我觉得是的
戈登 我只是想做正确的事情
正确的事情是去保护他
他是联盟军官 做好你的工作
等我想清楚我的工作是什么 会告诉你的
你好呀 电影好看吗
我觉得她看了那个曲折的结局
她很聪明的
奥林
你没有违反停战协议 对吗
什么
艾德跟我说了
司令在考虑引渡事宜
这些毒蛇
-我们需要立刻行动 -什么
我们有个办法阻止和解一事
我只需要一艘穿梭艇 能帮我弄来吗
穿梭艇 奥林 你在说什么
你比我更不相信这次和解
给我弄一艘穿梭艇 我可以阻止他
怎么弄
我们下了奥维尔号我就告诉你
奥林 我...我做不到
为什么
因为我就是 做不到
那么你要把我的事汇报给你的舰长
我救过你的命
为此我付出了20年的代价
现在我想请你帮忙
别让我后悔自己曾经做那样的牺牲
亚飞特 你能帮我拿个导管减震帽吗
他去洗手间了吧
没关系 我自己拿
供给区丢了两个这玩意
那是什么
量子蓄电池
运用小型反重力场
将量子等离子从一处转移到另一处
奥林去过那里 我看他鬼鬼祟祟地
量子等离子可以武器化
有没有丢失
这不是件容易的事
能大摇大摆走进工程区将它拿走
但是我核查了一下 都在
有显示它被拿到舰上其他地方的痕迹吗
以防万一我扫描过 但是没有
中尉
那人登舰的时候你做全面检查了吗
再说最后一次 是的
我对他进行了全面扫描
我甚至扫描是否有任何反常武器出现
等离子类 化学类 生物类 各种武器
-他女儿呢 -也检查了
没找到任何类型的武器
听着 如果大家觉得会好受点的话
我会再次在全舰范围做扫描
但我已经告诉过你们 不会有什么新发现了
那就是说 这个人其实只是
从办公室里偷了几支笔吗
我们到底丢了什么东西
请进
马洛伊中尉 有需要效劳的吗
我好奇你是否想喝点什么
你想跟我喝一杯
是啊 当然 不行吗
那样我们会更加了解彼此一点吧
你是在约我出去吗
不不不 才没有
我只是想喝一杯
我想休息下也挺好
去食堂吗
或者在这里喝就好了
酒保在那里
苏格兰威士忌 纯的 你呢
-希莱亚朗姆酒 -希莱亚朗姆酒
谢谢
干杯
塔拉 我要告诉你件事
什么
奥林
让我帮他偷一艘穿梭艇
什么时候
今天早些时候
他说自己只需要一艘穿梭艇 然后他能
-阻止和解 -他计划怎么做
他说必须等我们下了奥维尔号才告诉我
你跟舰长说了吗
没有 听我说
塔拉 我知道我该告诉他
但如果我说了 我就背叛了救我命的人
一个30年前的老朋友
如果我不说
我会背叛这艘星舰
还有艾德
那告诉我的话
你知道自己做出了怎样的选择
我想我只是想听自己大声把心事说出来
别跟舰长讲
我会告诉他的
走吧
我以为你要告诉舰长的
-拜托 塔拉 -我不知道你以为
自己在做什么 但是你们必须掉头
从那扇门走回去
求你了 别搅和进来
我们都知道我一只手就能把你搞定
别逼我
抱歉
不用准备了 我们得快点离开这里
收到
有点像当年飞行学校那样 对吧
舰长 一号穿梭艇刚刚发射出去了
追踪器依旧能用
很好 继续监控
这可是个大赌注
我知道
梅赛呼叫科亚立 你怎么样了
他本可以轻松点直接击晕我
不过他演得不错
我去看看蕾娜
-舰长 奎尔舰呼叫我们 -接通
梅赛舰长
我们将在三十分钟后到达会合点
我希望你们对罪犯能够做出
正确的决定
我还有时间
我们离你们的最后期限还有三十分钟
我希望你们能够遵守 梅赛通话完毕
我们已开启隐形
奥维尔号没法找到我们了
你的计划是什么
设定航线 与奎尔人的战舰会合
什么
照做就好 相信我
你直接告诉我计划是什么...
戈登 相信我
舰长 穿梭艇更改了航线
去拦截奎尔人的战舰
我天 他要干嘛
我不知道
我们或许该联系他问问情况
那奥林就会知道这是个圈套了
戈登会联系我们的
我能进来吗
我想来看看你怎么样了
今天一定很紧张吧
我知道你可能在想
你父亲到底发生了什么事
我能告诉你的只有...
你的手臂怎么了
这是谁干的
我知道你害怕医生
但我们一定得检查一下你的手臂
科亚立呼叫芬恩
我需要你马上到钱宁中尉的房间来
告诉她别过来
瞧瞧 她能说话
没错 我能说话
现在 告诉她别过来
你以前和希莱亚人打过交道吗
没有
现在你打过交道了
什么情况
我天...
塔拉 从她身边走开
-医生 怎么... -立刻离开她身边
你们太迟了
锁上
-医生你能告诉我... -芬恩呼叫舰桥
你们必须马上
在钱宁中尉的房间周围启动防护力场
运转所有可用电力
越强越好
-医生 发生了什么 -拜托
请照我说的做
并且在那些房间开启氮气清除
-艾萨克 -遵命 舰长
十二级防护力场
已在客房周围开启
-快走 -等等
我想知道原因 钱宁的女儿到底怎么了
不管里面那个女人是谁 肯定不是他女儿
这就是为什么她不愿意接受体检
她是英沃尔人
天哪
英沃尔人是什么
这是一个类人种族
来自一个叫拉卡尔B的遥远星系
他们的血细胞中含有一种碘化物
当这种物质暴露在富含氮气的环境中时
会使血浆高度不稳定
所以你的意思是...
当他们的血液接触到空气
就会变成爆炸物
你真是走了大运 没在击倒她的时候
把战舰炸成两半
他们母星的大气中
含有一种元素能够中和这种反应
但他们对我们而言在生物学上太危险了
以至于无法进行合作
所以五十年前 他们和联盟达成了协议
远离任何大气中含有氮气的星球
所以我们大部分人从没见过他们
钱宁中尉是怎么找到她的
谁知道呢
奥林会不会一直在抽取她的血液
作为武器
她手臂上有针扎的痕迹
他为什么要用针
她的血液太不稳定 没法用电子皮下注射器
所以他才要偷量子存储器
这样才能运输
他就是这样摧毁那些奎尔战舰的
他从奎尔穿梭艇鱼雷发射器中
发射了浓缩的英沃尔人血液
联盟的穿梭艇没有鱼雷发射器
他要怎么部署武器
他没这么打算
这是自杀任务
拉着戈登一起
约翰 你掌舵
设定航线拦截穿梭艇
六分钟后拦截奎尔舰 好了 奥林
你必须告诉我计划是什么
不然我现在就停
那是什么
正义
看起来更像是蛋酒
这是英沃尔人的血
只需要几盎司
就能摧毁一艘星舰的量子驱动引擎
你从哪弄到英沃尔人的血的
蕾娜20年前就和我妻子一起被奎尔人杀死了
你见到的女孩是英沃尔人 我逃离战俘营后
在一个哨站遇到了她
她自有恨奎尔人的理由
所以我们联手了
你确实摧毁了那些奎尔舰
满心愉悦
马洛伊呼叫奥维尔号
我马上返回起降台
你在干什么
你个混蛋 你骗了我
戈登 听我说 我们必须这么做
我懂 你经历的一切
简直是个恶梦 但是你...
你什么也不懂
你享受了人生 但20年来
我只能承受孤独和暴行
以及用来重温亲眼目睹家人被杀的记忆的
漫长的时间
我很遗憾 奥林
战争不管在哪都很残酷
但这个协议可以使杀戮停止
奥林 结束了
你干什么
我们可以拦截奎尔舰 达成此行的目的
或者我们可以死在这里
奥林 拜托了 别这么做
太晚了 无法关闭它
如果你不设定航线 我就自己来
你明白自己干了什么吗
把这个穿上
去死吧 马洛伊
离拦截穿梭艇还有多久
三分钟
-全速前进 -是 长官
奥林 我们必须弃艇
快把防护服穿上
忘恩负义的混蛋 我救了你的命
而我永远都欠你的
但是要求我和你一起发动自杀性攻击
有点开倒车啊 你不觉得吗
你走吧
奥林
我不想再次失去你了
根据行星联盟司令部
授予我的临时权利
我在此见证这前进在追求和平的道路上的
重要一步
我希望这标志着我们两个种族间
非暴力新时代的开始
我们拭目以待
稳定的和平依赖于维护它的人
而且信任是争取来的
我同意 中校
请进
我只是想说我很遗憾
不得不把职责摆在友谊前面 这并不轻松
尤其是有人死了的时候
奥林很久以前就死了 死在了奎尔监狱里
死在那艘穿梭艇里的
是另外一个人
我还想说
我觉得你可能说对了
我可能因为你和奥林的友谊
感到了一丝丝威胁
老兄 这太荒唐了 为什么
因为我坐在
舰桥里那把椅子上的每一秒
我都在想 "我值得吗
别人是不是更适合"
而这些话我永远也不能对
舰上其他任何人说
因为他们会对我失去信心
我是可以跟凯莉说 但是...
最近我俩的关系比较复杂
我就靠你了 伙计
老兄 我一向靠得住
这点永远不会变
你是我最好的朋友
没人能破坏我们的关系 我发誓
也许特别性感的姑娘能
但除此以外 咱俩情比金坚
谢了
现在下班了
我们去喝杯啤酒吧
你可以跟我说说你的朋友
-QQ频道 -影视学习资源网盘共享K站 -感谢您的观影 -本集完