好，我要帮你计时
因为一般杀手可不会 等你把枪组好来杀他们
－好了吗？－安全扣锁为何不能一直开着？
因为约翰会知道要怎么关
他才不会
男生天生就懂枪和车
我人在洛杉矶时 可不放心让他乱玩枪
好，来罗 五，四，三，二，一
开始
快点组装
莎莉，快点组装
为什么不能再搬家就好？
因为不可能比得上电影的速度
大家看到就会 替我们惹来不必要的麻烦
你知道怎样会 惹来不必要的麻烦吗？
杀掉基恩
你的天才计划是什么？
你要跑去洛杉矶
杀掉基恩，电影公司老板 以及所有看过我们新闻的人吗？
－杀基恩就好 －为什么？
因为这部片会以他的观点出发
但那并非事实，懂吗？
我不想让儿子看到
是说……
我觉得上帝并没有要你这么做
因为这和我们的信念背道而驰
杀人是罪孽
罪大恶极的那种
－上帝不会…… －没有讨论的余地，懂吗？
如果不这么做 那就要把约翰送去孤儿院
然后我们再自杀
你想这么做 纯粹是因为基恩告发了你
我想让儿子了解自己的爸妈
他以为我叫艾蜜莉
但他了解真正的你呀
主啊，请您赐给我们力量 渡过接下来的廿四小时
请您赐予约翰力量 让他明白爸爸会从洛杉矶回来
他会平安无事
请您赐予妈咪力量
让她不要离开这个家
让她给予约翰无微不至的照顾
阿门
我为什么不能一起去？
因为我要去办公
可是你又没工作
我要去面试
我们会再搬家吗？
顺利的话就不用
妈妈去上班，我要待在家吗？
我今天请了病假，小乖
所以我会在家陪你到爸爸回来
可以吗？
好，我明白……
－不会有事的 －不要走
不会有事的
没事
你最懂事了
我好爱你
你最懂事了
好，我开始难过了
＂渡鸦＂
停车……你在做什么？
福契先生
很高兴终于见到您了
欢迎来到诺荷波，我是瓦尔……
各位，汉克的办公室往这里请
我会带路，请跟我走
这里是行政楼层
有厨房和果汁吧
有人想喝点什么吗？
要康普茶吗？
羽衣甘蓝果昔？
会喷的汽水？
会喷的？不用了
碳酸能量饮料呢？
那是什么？
就是一种饮料
看看是谁大驾光临了
好的，好开心见到你
你是被什么雷打到了？
我找到自我了
在刺青店找到的吗？
不是，汉克
我的身体道出了我的历程
起初我历经了极大的痛楚
但后来痛楚变成了愉悦
－愉悦幻化为…… －好……
就是这些人了吧？欢迎你们
对，我们来为你效劳
对……我还在想那会是什么模样
与此同时，你们都来领一台吧
你可以用＂票子＂应用程序 管收来的钱
八百都是我的？
随你去配给
我骨子里是个好士兵
我不多话
别跟我来生意人那套，汉克
别担心
你为我们办的任何事 一定都会很有赚头
答应我两个条件，我们就合作
让我们住进你手上最好的地方
然后把贝瑞柏克曼带到我面前
贝瑞？
这消息已经很久了
他人间蒸发了
搞不好都死了
－我当然可以给你们一栋房子住 －要最好的
但我建议你不要再执着于贝瑞了
我们会找到更好的肥羊
我要单独见贝瑞
房间里只能有我和我的人
这是第一优先
我们会再看着办
我是派特牧师
今日的节目要来聊聊 何谓犯下罪过
所谓犯下罪过 就是选择违逆上帝之意
一些重大的罪孽我们都知道
亵渎上帝之名
逞淫欲，偷窃
没有必要给罪孽排名
不能说这则罪孽比那则严重
不是这样的
当然杀人罪除外
杀人罪是目前最深重的罪孽
汤姆，你放这些 什么鬼东西在我家？
等我找到新家 我就会把我的东西搬走
而那当然要等我找到 易碎物搬家公司
就为了娃娃？
这些才不是娃娃，基恩
这些是世界顶级的收藏品
它们对我来说很重要
听着，快去打起精神然后换装
有人要跟我们提案，动作快
那篇文章的回响很棒
要先了解此片的确切内容 基恩才可以给予意见
我简单介绍一下这部片
是猫抓老鼠类型的惊悚剧情片
故事围绕在一个老师 和他的杀手学生
贝瑞柏克曼是主角
但他也是反派
你呢，基恩库辛奈
则是击败他的英雄
听起来是挺有趣的
电影公司很看好
我们应该能网罗到一些一线演员
那当然
你怎么看，基恩？
你们不能拍这部片
为什么？
以前的我会为此雀跃不已
我过去相当自恋又自私
但过去八年来
我都住在以色列的吉布兹
而我领略了何谓无私和真幸福
汤姆跟我说 你们要拍贝瑞的电影时
我就心存疑虑
现在我听完了你的提案
也就坐实了我的疑虑
但实情就是电影演的那样啊
通通属实
这是欠缺顾虑的娱乐
你们是在美化一个杀人狂
也是在剥削 我对深爱过的女人的回忆
基恩，听着 这只是在讨论阶段
他们最后也可能 照你能接受的方式拍这部片
我能接受的就是这部片不要拍成
然后你不要来烦 我和我对詹妮的回忆
很抱歉，不论你参与与否 我们都会拍这部片
真遗憾，这下你们的麻烦大了
基恩库辛奈
检察官要找你
给你吃两口沙拉，然后就跟我来
我是卡尔牧师
今天的节目要来聊聊
怎样才算是罪过？
圣经中有些大家都知道的罪 确实很严重
但有些罪就还好
有些就只是人之常情
我们就从最重大的讲起
马太福音5章21节 不可杀人
说到取人性命……
杀害另一个人的这个举动
一般会认为是一种罪
但其实没有那么简单
因为旧约告诉我们
有些杀戮是有得到上帝许可的
－说得好 －还有以眼还眼
我绝对是主张惩罚的拥戴者
在古时候
上帝命令过祂的跟随者
歼灭整座城池和人民 这是必要之举
－他们痛下杀手是为了保护后世 －法律规定我要给你看这些照片
但说到底，我扪心自问……
我没听到，什么？
法律规定我要给你看这些照片
＂枪支的危险性＂
好
－谢谢 －但在你杀心大起之前
要知道，大多数的杀戮 都是未经上帝许可
你不能看谁不满就杀谁
那是杀人，然后你会下地狱
你对自己的儿子开枪
消失了八年
跑去基布兹
我当时真心认为自己有性命危险
你大可向我们求助
但你们应该要保护我 与贝瑞抗衡
你们知道他人在哪里吗？
我们八年前就没了他的消息
你不再神隐
冒上生命危险，就为了一部电影？
我不想让柏克曼成为不朽
我觉得是值得的
所以你在以色列找到骨气了？
是的
你儿子看到你时作何反应？
大家好
我是尼克圣安杰罗牧师
今天要来聊聊 为何杀人绝对不是桩罪过
圣经里提到一堆 正义又正当的杀戮
很多都是我最喜欢的圣经桥段
但人生在世，要怎么知道 何时可以正当使用暴力？
许多听众都知道
我以前在冰猪队是负责打架的
1997年
我在热身赛上打死了比利佐利罗 而被判十年刑期
从那之后，大家就一直不解 为何我犯后毫无罪恶感
我都说我是秉持着信仰下手的
这代表什么呢？
这代表我会为此祈祷
我祈求上帝的暗示
如果各位回去看重播
你们就会看到佐利罗 阻截我队友马克弗朗纳根
害他被送医院
我怒火难耐啊
我油生一股强烈的情绪
我知道这就是上帝的意思
＂我允许你，尼克＂
中了
约翰
想不想来着色？
还是要吃午餐，你饿吗？
那可是我花很多气力做的
好，小乖
果汁喝掉
大家，快点
要跟紧，找个好伙伴，好吗？
好好吸进这个马里布信风
真好闻
好了
欢迎入住你们的新家
没错
有无边际泳池
没错
这里就是最大亮点
顶楼露台
没错
听着，我们帮你们 把＂票子＂更新好了
而且每人发放两千美元
－什么？－好棒哦
诺荷波企业诚挚邀请各位 担任我们的保镖
顾好比奇伍德峡谷的新据点
来吧，你们会获得丰厚的报酬
来干大事吧
你会派人去探查 咱们那位手长脚长的仁兄吧？
已经开始行动了
他的表演老师出现了
不可能
我来处理
你不用去蹚那摊浑水
专心确保你的手下 守好了我的地盘
没问题
好了，各位，继续参观吧
你好，里奥
进来吧
真是天意
我要来道歉，我竟对你开枪 我以为你是别人
后来汤姆说你的伤势并不致命
（希伯来语）谢天谢地
我会用后半辈子向你赎罪
你为什么要回来？
华纳想拍我的传记电影
最好是
我来阻止这部电影成形
因为我不想受到那种关注
我才不信
我知道你会这么说
事实会证明一切
高登
他怎么会在这里？
没事，给你爷爷抱一个
你好帅哦
你会在城里待多久？
看你愿意接受我待多久
你还是一样的号码吗？
不是，我换了新号码
我现在就给你
约翰
约翰，太亮了
约翰，去你床上睡
快点，起来
快起来，去你自己房间睡
约翰，快点，起来
好吧，你就在这里睡
可恶……
你竟敢捅我眼睛
贱女人
可恶，是金属吗？
孩子，醒醒，你妈捅了我的眼睛
快开门
孩子……醒醒
他没呼吸了
你拿什么捅我眼睛？
你这贱女人
贱女人……
你拿什么捅我眼睛？
大家举起杯子吧
举高，你不用
举高
你们都是家人了
臭小子
我完全没想过会有这种事
但这位女子
她打开了我那不似存在的心门
现在我还有了一个女儿
我们不久前才初见面
我现在是人父了
你能相信吗？
我是人父了
猜怎么着？
她要去上大学了
我在佩珀代因大学念农科
－佩珀代因 －好学校
－排球队很强 －对，佩珀代因
她是个天才
不过你从那个卖沙小事业起家
如今你已打造出一个帝国
财星美国500强先生
好好先生
市长和演员的好朋友先生
我原本还觉得你没本事
但你证明我错看你了
你竟然用沙窖解决掉你的劲敌
诺荷沙漏……
这很值得名留青史
我当时也在场
－是哦？－你都知道？
我也在沙子现场，没错
你下手了
然后你还甩掉了克利斯多波
你听取他的主意
用自己的方式实践
现在你做得有声有色
我真佩服他，你也是吧？
我没杀克利斯多波
什么？
是我们的竞争对手杀的
真幽默
你这个笑话可真幽默
福契，你有点醉了
对，我是醉了
可是你知道吗？
这也不会改变事实呀
你现在满口胡言乱语
老兄……
大家都知道是你下令杀他
我只是想说 你就接受自己是个狠角色吧
我可是在称赞你呢
够了，合作取消
你和你的手下都给我搬出去，懂吗？
明天早上以前走人
结束了，合作结束
你在说什么？
你竟然说那是称赞？
你讲那些鬼话说是称赞？
去死吧你 明天早上七点前给我滚出去
如果我不滚
你就会也给我一套那个西装吗？
死光头，我才不走人
刚才是怎样？
你好，我是克拉克，请留言
我要叫你史考特巴库拉
贝瑞，你在哪里？
这里出大事了
贝瑞，你赶快回来
快回来
你死到哪里去了？
汤姆？
待续
谢谢观赏