奇夫‥
老天啊 都多久了
撒旦万岁呀 兄弟
没错 代达洛斯
听说你成了信耶稣的怪胎
开始跟古怪的杰石彤一家鬼混
没有‥可能不是我吧
我是说‥绝对不是我
我现在爱上自酿啤酒
买了一组自酿啤酒的工具
这种事很耗时 所以‥
很酷的故事 奇夫
秘核最近做了一些新歌
我们正要放来听
－要听看看吗？ －不用了
不过恭喜你 秘核 听起来很酷
周五晚上在恶人俱乐部有个派对 以前的头头全都会在
你应该一起去
我说了 我最近忙着玩 大麦和啤酒花那些的
你们大家玩得开心 注意安全
各位‥再会
天啊 奇夫现在变成呆子了
＂路西法＂
＂路西法‥＂
＂路西法＂
如你所见 这些是来自世界各地的钱
透过电视事工所得
得和代祷的钱分开
任何重要或金额 高于一万元的捐款‥
都直接上交给老爹
每则代祷我们都有专员负责
接着基于保密义务 代祷单便会送进碎纸机
所有钱到送到这里
在这里分类 计算 放上推车
接着送入金库
这是上帝的报酬
盖伊 我其实不是在这里长大的
我在本州的乡间长大
－了解 －等等‥听好了
可以不要用暗语吗？
－她是想说自己是穷人 －穷人？
乡间就这个意思 穷人嘛
她就是来自乡下地方 谁在乎啊 茱蒂？
我在勤奋的中产阶级家庭长大
我们不是有钱人‥
但也不贫穷
我们其实也不在乎
真是无聊又废的成长故事
戴尔 你们要在１７街 开一间新的南希炸鸡店吗？
应该是吧
我们开太多家 好难记得
老公啊
但你们得知道 我的儿子 从小都吃高档南希炸鸡
－真的啊？ －你女儿也是
但我最爱吃鸡块
－鸡块是我的首选 －我喜欢酱料
但我们对一切都很感恩 真的
戴尔‥抱歉我得用吼的
我离你好远啊
你知道 你让人佩服 老兄
你娶了个性感的老婆
我欣赏你
我得说啊 你跟我呢
我们得合作 我有各种好点子
－和鸡相关的点子 －宝贝比利的点子超棒
－没错 我有好点子 －我们和戴尔谈过合作机会
很好啊 算我一份
大家一起来当伙伴
他们喜欢把你们这些有钱的 基督朋友摆在桌尾
这真是‥不知道座位是谁排的
－还好吗？ －还好‥是桃特
是我们的女儿
她最近不断对我们骂脏话
因为她用了直升机遭禁足
－她交了个只会惹麻烦的男友 －没错
带着她走向不好的路
真讨厌听见这种事
其实凯文的专长就是青年事工
－真有此事？ －没错
我喜欢和青年做交流
跟他们面对面
聊运动 搞活动‥玩雷射枪战
凯文先生 你是否能 和我们的桃特谈谈呢？
他要是不愿意
我和我太太蒂芬妮 可是很乐意伸出援手
她有很多咨商的技巧呢
老爹 其实可以交给我
我在家每天都要应付 讨人厌的小孩啊
好喔 好笑
老爹 我能接手 坏女孩对坏女孩那样谈心
不用 凯文行的
能将你的女儿交给基督 是我的荣幸
轮到你了 孩子
我们很感恩 凯文先生
这没什么
你戴眼镜看起来很蠢
－为什么要戴眼镜啊？ －这是流行
穿得像连环杀手 是流行啊？
对 我发现自己就是这么做
安柏 我有个问题想问
很重要 我想问‥
我有件事想和各位分享 我最近偷看了我先生的电子信箱
发现一些讯息‥
我不知道该如何消化
第一封是去年三月
查德寄给杰希杰石彤
＂亚大真是淫秽＂
＂真不敢相信那些奶子＂
＂可恶 真该和我太太离婚＂
－下一封是杰希寄给查德 －曼蒂
我认为你先生和我先生 传的邮件内容和我们无关
下一封是杰希寄给查德
＂你真的超狂野＂
＂应该去做个检查 老兄＂
三个喷水表情符号
这有可能是说任何事 对吧？
下一封是查德寄给杰希 李维 葛雷高利和马修
＂妓女的钱要给谁？＂
＂这样说政治正确吗？＂
＂还是说喝茶或吃鱼？＂
＂找我 我想再来点奶子＂
安柏 别逃避 你知道这样是不对的
背着老公偷偷来才是不对的
我拒绝参与这种揣测
你若有问题 应该和查德谈
不是找我们
－我和查德谈过了 －他说什么呢？
他说自己账号被骇客入侵 没有写这些东西
你看吧
什么叫＂你看吧＂？
骇客？
哪来的骇客会管我先生？ 北韩吗？
谁在乎我先生啊？
就是没有人 可恶的混帐
他们绝对在搞鬼
我的人生毁了
－曼蒂今天找我们去她家 －是喔？
对啊 我们去了她家
结果她拿出了一些文件
说是你 查德 和一些弟兄之间的电子邮件
什么啊？ 她从哪里弄来的？
她偷看了查德的信箱
老天啊 真是邪恶
我还真不知道是不是真的
某些夫人认为是被盗用
知道我猜是什么信吗？
开玩笑的邮件
我一时想不到我们之前 传了哪个笑话的邮件
但我猜是这样吧
那笑话或盗用邮件 里面写了什么？
关于妓女的东西
还有＂亚大＂ 不知道是什么
听起来查德似乎被感染 某种疾病之类的
拜托喔 太夸张了
她要是到处说这种谎 才需要看医生呢
老实说这让我有点生气
你可以老实说 老公
但别生气 这不值得
要我不生气太难了
她这种行为‥
散布谣言 编造故事
这让我太愤怒了
我不相信她 老公
一点也不相信
很好 很高兴你不相信
可恶 我太生气了
竟然有人这样到处说谎
桃特昨晚没有回家
真希望能跟你说她上哪里去了 但她不肯说
你明明知道我在哪里 戴尔
听好 你们若不支持我和奥斯汀
就乖乖闭嘴
我们就是在经历这种事
真希望我能说 这种事情让我惊讶
但我并不讶异
这正是我们到此的原因
我们将要进行我们内部人 称为＂扫荡＂的行动
我将移除任何邪恶的影响
不论你女儿是 有意或无意间被影响的
－她不知道 －她可能根本不知道
等等 搞什么鬼？
骂脏话了吧
她的房间在哪里？
绝对不可以
－住手 能不能‥ －女儿
－天啊 可以住手吗？ －让他们工作
－我觉得这是烟灰缸 不可以 －我才不要看着你们‥
女儿‥
奇夫 不可以
－差一点 －对耶
那不过是指间陀螺
是我的东西
这些东西‥
和你所想的不同
这些是撒旦用来影响 小孩灵魂的工具
相信我 我以前看过
很抱歉 但我们可能 得烧了这些东西
你们若需要更多指导 应付未来会遇上的情况
－教会卖一系列书籍‥ －等等
－我发现一个东西 －是什么 天啊
预防措施
很抱歉告知‥用过了
－女儿 －我拒绝再看下去
把那东西丢了 奇夫
捡起来丢垃圾桶
－滑滑的啊 －好 不要再摸了
奇夫 不要擦在你裤子上
天啊
进行得很顺利
－谢谢你 －为上帝而做
＂杰石彤＂ 保险套的情况我很抱歉
－我傻住了 －是啊
不要让父母看到就对了
＂灵性搜集小组＂ 他们看到一定很痛苦
而且里面若有精液 我很肯定里面有‥
很‥里面绝对有
看起来就有
要是我绝对不会碰
－懂了吗？ －了解
没事的 表现很棒
你没有洗手吧？
－我没有 －好喔
－对不起 －没关系
那一定就是男朋友了
我打赌那一定是他的精液
我想把他直接剔除
那就肯定会大有进展
认真说 你再碰 我女人的内裤柜一次
我就会打爆你 孩子
孩子？ 你几岁啊？
你又几岁啊 婊子？
－四十岁吗？ －不是
根本没‥我廿九岁
四十处男吧
又怎样 我发誓守贞 没什么大不了
不管了
真不小心 查德
＂毁尸灭迹＂有什么好不懂的？
李维删了他的电子邮件
葛雷高利删了他的电子邮件
马修删了他的电子邮件
我也删了我该死的电子邮件
这样我太太就不会问我 相关问题了 查德
杰希 别吼我行吗？
我在家也被曼蒂吼
－在什么？ －在家
你被她吼也是活该
拜托 我为了不让她发现 都中弹了
结果她还是发现了 所以我猜我们无法隐瞒事实吧
这才不是这件事的教训
你们用完电脑要记得登出账号
这才是这件事的教训
这个‥我觉得说出真相 才是我学到的教训
好 你可以这么说 但那不是真正的教训
－杰希 就随他吧 －不行 我不要随便他
因为他错了
你错了 查德
说些别的 查德
不如写在电子邮件里吧 查德
＂我感到很受伤＂ 句点
寄给其他人
让我太太找到 顺便读完它
我要向你报告‥ 戴尔南希的女儿情欲旺盛
那个‥可能没救了
也许该放弃这女孩
你以为圣经英雄蜡像馆 是谁出的钱？
戴尔南希
－新的媒体中心呢？ －戴尔南希
南希一家给本教会的奉献 远超过任何人
所以别再找借口了
我都只听你说‥
自己是个优秀的青年事工
你说自己是＂孩童沟通者＂
－青年沟通者 －都没差
有些人认为青年事工一职‥
是给不成熟又轻浮的传教士做的
很多人这么想 我不会啦 但很多人这样想
－你也觉得？ －如他所说 很多人这么想
凯文‥
你是家族中的幼子
也许宠溺你这么久是我的错
这次是你证明自己的机会
不要搞砸了 孩子
他们在会计室处理金钱
钱只有周日晚上会在金库放隔夜
周一早上就存入银行了
好 所以每周日都有 一大笔钱在那里
－一次会有多少钱？ －这就看状况了
一般周日大约将近一百万
像复活节这种节日‥
平常不出席的人也来了
－可以达到三百万 －三‥？
我得说啊 兄弟 我真佩服你们家
在台上走来走去 拿着圣经鬼扯
收着一堆钱还不用缴税
根本是诈骗嘛
我们面对的真正问题是逃脱
要搞定保全 监视器和密码
老实说我脑袋一团乱
但我没这烦恼
我２００３年当过史塔森 窃盗电影的替身
我为角色做准备 而好好研究过一番
我得从即将关上的 安全铁门下滑进去
你为了从门下滑入 而创了一个角色？
没错 老兄 我全心投入
我就是这样准备 所以我才是专业人士
而你这个替身烂透了 基甸
史考特 冷静点 老兄
对喔
－有点太黑暗了 －是啊
你带来了好消息 我们得庆祝
晚餐就让你请了
我开车
好 我们重新来过
桃特漂亮进球
那变态男是谁？
我教会里的讨厌鬼
桃特‥女孩 你好吗？
你来这里干吗？ 又来驱魔 丢我的运动内衣吗？
好喔
我知道我们上次见面不太愉快
但我要补偿你 行吗？
今晚青年小组聚会 不强迫 来就对了
要是喜欢 很棒呀 若不喜欢‥
就再也不用见到我
－今晚吗？ －对‥
我们订到了活动中心
我们来跳跃翻滚
聊上帝和祂对我们人生的影响
大家放松一下嘛
好啦
太棒了 好唷
还有一件事‥
今晚不要带男友 行吗？
－你来就好 －什么？
没了他 你更闪耀
你自己知道
桃特‥
别了
其实好像不如我预期的‥
我本来想直接跳过来
我可能把栅栏弄坏了
我们今晚活动中心见吧？
会很好玩的呀 女孩儿
时间到
５２秒
我用５２秒就完成三把枪这环
速度快又精准
若上帝允许 你可会大放异彩 然后进入奥运
老公 我只想到我们有多幸运
想想可怜的曼蒂 我真为她感到难过
她的人生都要崩解了
可恶 能换一个话题吗？ 我不想谈论他们和那讨厌的闹剧
－让我心情不好 －我只是希望他们能渡过这关
就算不行 也不是世界末日
查德也不是多开心
查德哪里不开心了？
我哪会知道 我猜因为 他太太是个婊子吧
也许我们该去和他们一起祷告
我赌他们会需要耶稣
如果你想插手管啦
不过我不懂这关我们什么事
但我们能帮忙吧？
你若这么想‥好啦
－谢谢你 老公 －好喔
再用力‥奇夫
对 真舒服
她来了
好 好消息呢
你好 桃特
小桃特来了呢
真高兴你没带你那个白痴男友
无意冒犯
－这里人好多 －对啊 活动中心嘛
我的朋友们都能来玩耍 好好聚一聚
这会危险吗？
会喔‥
好玩到怕人 好吗？
相信我说的话
这超好玩的
好 各位后退‥
让出一点空间 谢谢
戴文 到旁边去
为了你的安全着想 好了
－这种体力展现用来‥ －你等着看
－控制身体都是上帝的荣耀 －会很棒的
－不是我们自己 懂吗？ －不安全
所有荣耀都归主
－大家说声阿们‥ －阿们‥
我需要一点能量
谁要给我能量啊？
这边这位大哥杰多
好好打低音鼓
能量流遍我全身
我感觉到了
基甸
小公子和性感史考特一起烂醉
我喜欢你的这一面 老弟
我早需要喝一杯了 真的
现在不好过 老兄
回家这件事‥
不好搞的状况 老弟
但我懂啦 老弟
你爸是个混帐
我录下影片那晚 是在一场大会期间
我们之间有点紧张
所以我妈逼他带我一起去
大概是为了联系感情那类的
他的朋友都在
而他不希望我在一旁
那家伙想搞女人啊 老弟
我只是给了他所想要的
我自己订了一间房
只是离开前把手机藏在那里
让手机录影
一边传教却做出这种事
真是可恶的诈骗
老弟 我们要去抢那个金库
接着就能去超酷的泰国
我们来学一些泰拳
然后我要付钱给科学家 把我的随身碟修好
这样就能再搞你老爸了
我觉得科学家不会修硬碟
别破坏气氛 老弟
我想跟你当好朋友耶
就像在加州片场天南地北地聊
你知道我第一次见到你 你戴着一顶假发
我走到你后面 以为你是废物
结果你不是
结果你成了朋友
我懂你
比你的家人还了解你
你家人去死吧 基甸
来 说吧
去死啦
谁去死？
我的家人去死啦
－这样就对了嘛 －去死啦
曼蒂 我知道你不开心
但你若聆听‥
便会发现一切没有这么邪恶
我倒是很想听听
你要怎么解释啊？
我们只是在开玩笑
开奶子以及和我离婚的笑话？
喷水符号代表高潮 查德
曼蒂 喷水符号确实代表高潮
用来代表射精
但那只是个笑话
好 那我们来分析这个笑话
＂亚大真是淫秽＂
＂亚大＂是饶舌歌手演出的电影
我 查德和其他人在看那部电影
查德指是说到‥
电影中有些非裔美国女性 胸部非常大
对 很多‥超大的
但他只是开玩笑
曼蒂 查德爱你
我不相信
他说的是实话 老婆
＂亚大＂只是一部电影
那我怎么没听过？
－你自己查 －我查好了
电影评分网
＂亚特兰大兄弟情＂ ２００６年 普遍级
喜剧片 犯罪片 剧情片
＂在当地游乐中心溜冰场＂
＂四位朋友在高中毕业后 试图找人生方向＂
＂一连串闹剧展开并随之解决＂
＂让他们生命皆达到转捩点＂
非常好看
我们的丈夫也许不完美 曼蒂
但他们爱我们
他们是以上帝之名许下誓言的
没错
所以 神配合的 人不可分开
你说得真动人
今天相当漫长
若能将这件事忘却就太好了
大家牵手来祷告
快点来吧 你可以的
快 大家牵手
慈爱的天父 我们知道 婚姻不容易
我们寻求主的力量 让我们能继续下去
我寻求以弗所书的指引
丈夫也当照样爱妻子 如同爱自己的身子
爱妻子便是爱自己了
阿们‥
随他们怎么说青年事工
但我现在达到另一个境界了
没人能阻止我
我总是掌握着青年的流行
不错啊
等等 桃特呢？
赛巴斯钦 你看到桃特了吗？
有啊 她离开了
她说要去恶人俱乐部的派对
恶人俱乐部‥在哪里啊？
我知道在哪里
我们最好分头
他们可能在任何地方
好‥我往左边去 你往右边
－在中间会合 好吗？ －好
注意安全
桃特‥南希？
桃特‥
你好 奇夫
奇夫啊
奇夫 你好啊
我不是来寻欢的 先生
和我们一起沉沦吧 兄弟
再度成为撒旦的婴孩 奇夫
没错 再度成为撒旦的婴孩
桃特‥桃特南希
你甩掉我 跑来和男友玩？
－你利用了我 －这烂货
凯文 你能滚出我的生活吗？
不行 我只有这次机会‥
能向我老爹证明 我对教会很重要
而你毁了这机会
你利用我当掩护 逃出来是为了什么？
就为了这个智障？
桃特 你是被宠坏的烂小孩
不准你这样和我的女人说话
我体内可是有上帝的力量 孩子
我会搞死你的
警察来了
糟糕 我身上有摇头丸
别挡路
搞什么？
－奥斯汀 －闪开
桃特
往左边去
桃特
我来帮你
警察临检
往这边走
你想要去哪里？ 给我过来
把双手放到背后 孩子们
好 快点走
把双手举高
糟糕
往这边来
来吧
－可以吗？ －可以
你怎么知道有密道？
我还是青少年时
我会在舞台边的 笼子里裸体跳舞
那是我抛诸脑后的黑暗篇章
真是疯狂 今晚成了不错的实务教学 桃特
我想再多说一些
但我觉得我们该跑了
走吧
老兄 我们在想 要去码头抽个几根
我不行
我现在追随那个男人
他是我的光明 上帝将他放到路途上
而我要追随他走上这条路
我想看这条路会将 这动人的存在带往哪里
老兄 我想拉屎
我们还得送桃特回家
享受吧 老弟
这是最后一根加州大麻
是强力胶喔 兄弟
对 就是胶的部分
那部分很不错
我真不敢相信他丢下我
人们在惊慌时通常都会 展现出真实的模样
谢谢
我错看你了
再见 奇夫
晚安
那个‥
周三晚上青年团契是几点？
晚上六点整
我会见到你吗？
可能会喔
恭喜你 凯文
看来桃特南希要回头了
这可是你值得炫耀的成就
你才是我值得炫耀的成就 奇夫
我最棒的成功故事
我们走吧
和曼蒂这种人结婚肯定不容易
她好爱批判人
她可不是你这种超酷的太太
这我很肯定 你和我今晚拯救了一桩婚姻呢
很不错吧？
我们是很棒的团队
老公 我想谢谢你 总是对我如此坦承
你知道这对我来说意义重大
我也只会这样对人呀
等等
你认识他们？
不认识
认识 我‥也许吧
我觉得就是搞车子恶作剧的人
你就‥安静一下
你觉得大猩猩抽大麻吗？
想象一下
你全身赤裸在丛林里奔走
一边上一个女人
一堆女人也跑来跑去
还有粉红色的屁眼
可以随便抓她们 因为我是银背大猩猩
慢一点吧 老公
我很肯定银背大猩猩都是杂交
因为它们都互相上来上去的
拜托‥搞什么啊 老兄
这家伙在跟我的车
要就超车或放慢啊 老兄
－是我爸妈 －什么？
老弟 那是仅剩的加州大麻耶
－是我爸妈啦 老兄 －该死
好啦 系好安全带 小婊子
老公 你靠那辆车太近了
我们不能被看到 史考特 不能被看到啊 老兄
你跳舞吗？
我可是很会跳的呢
来呀 好戏上场
你在跟车吗？
安静 我在忙事情
拜托喔
史考特 你得开快一点 老兄
老公 请小心‥ 老公 我们靠太近了
－我开车相当安全 －好
好吧
－老公 －快啊‥
把老二抓紧了
天啊 这家伙真会开车
逮到你们了 该死的家伙
逮到了 可恶的废物
废物想要来玩啊？
急转弯 婊子
我的天啊
你在这边等一下
老公‥
这到底是怎么回事？
没什么 他们只是 和我玩车子恶作剧的人
待续
谢谢观赏